Сеул зараз

Корейський догляд при акне: 5 м’яких кроків і 4 інгредієнти

12 хв читання

Корейський догляд за шкірою при акне зводиться до 5 м’яких кроків: очищення з низьким pH, один активний засіб, легкий зволожувач, щоденний SPF і патч на той прищ, що вже «визрів». Корейські бренди роблять ставку на заспокійливі інгредієнти, як-от центела та хауттюйнія, і на перевірені засоби для очищення пор, такі як BHA й ніацинамід. Уся рутина покликана вгамувати висипання, не пересушуючи шкіру.

Це важливо, якщо на кожен новий прищ ви реагуєте тим, що сильніше труть обличчя. Шкіра, схильна до акне, зазвичай гіршає, коли її захисний бар’єр пошкоджений, а корейський підхід якраз і починається із захисту цього бар’єра.

Коротко про головне

  • Використовуйте лише один ексфоліювальний актив за раз. Починати BHA (саліцилову кислоту) 2–3 вечори на тиждень м’якше, ніж щовечора.
  • Патчі від прищів (여드름 패치) найкраще працюють на білій голівці, що вже визріла. Глибоким болючим вузлам під шкірою вони майже не допомагають.
  • Наносьте SPF щоранку й шукайте на тюбику позначку PA, корейську шкалу захисту від UVA, поруч із SPF. Легкі гелеві текстури підходять жирній шкірі з висипаннями.
  • Додавайте один новий засіб приблизно раз на 2 тижні й спершу робіть патч-тест, щоб зрозуміти, що саме викликало реакцію.

Корейський догляд за шкірою при акне: рутина з 5 м’яких кроків

Знаменита 10-кроковa рутина не те, чим насправді користуються корейці з висипаннями. Більшість мешканців Сеула, які мають справу з теурабеол (트러블, «проблема»), так у Кореї буденно називають висипання, тримають догляд коротким: м’яко вмитися, нанести один активний засіб, легко зволожити, захистити від сонця й заклеїти спалахнулі прищі.

  1. Очищення гелем або слабопінним засобом із низьким pH, зранку й ввечері.
  2. Активний засіб, лише один: рідина з BHA, сироватка з ніацинамідом або ампула з центелою (концентрована сироватка).
  3. Зволоження легким гель-кремом, навіть якщо шкіра здається жирною.
  4. Захист щоранку сонцезахисним засобом із SPF і рейтингом PA.
  5. Точковий догляд: гідроколоїдні патчі, коли з’являється біла голівка.

Ось як ці кроки виглядають на практиці.

Крок Як це називають корейці Коли На що звертати увагу Пропустіть, якщо
1. Очищення 약산성 클렌저 (yaksanseong, «слабокислий» очищувач) Зранку й ввечері Гелева або слабопінна текстура, на етикетці «low pH» Після вмивання шкіра «скрипить» і стягується
2. Актив 앰플 або 세럼 (ампула чи сироватка), 토너 (тонер) BHA ввечері; центела й ніацинамід у будь-який час Один актив, чітко названий на лицьовій стороні упаковки Ви вже користуєтеся рецептурними засобами від акне, і лікар не погодив нове
3. Зволоження 수분크림 (subun keurim, «водяний крем») Зранку й ввечері Гель-крем або легкий лосьйон Це щільний бальзам або олія для зон із висипаннями
4. Захист 선크림 (seonkeurim, сонцезахисний крем) Щоранку SPF і PA+++ або PA++++, флюїд чи гель Цей крок не пропускають ніколи
5. Точковий догляд 여드름 패치 (yeodeureum paechi, патч від акне) Вдень або на ніч Простий гідроколоїдний патч Вузол глибокий і болючий, без видимої голівки

Чому корейський догляд ставиться до висипань м’яко

Пройдіться полицями Olive Young, найбільшої корейської мережі косметики та товарів для здоров’я, і побачите, що засоби від акне розділені на два табори. Перший: чінджонг (진정, «заспокоєння»), тобто продукти, що знімають почервоніння й подразнення. Другий: кактіль (각질, «ороговілі клітини»), тобто ексфоліанти, які очищають пори. Корейці зі схильною до акне шкірою зазвичай беруть спершу з першого табору, а ексфоліацію додають обережно.

Причина проста. Жорсткі очищувачі, тонери з великою кількістю спирту й щоденне скрабування лишають шкіру стягнутою, лущеною, але висипання не зникають. Пошкоджений бар’єр до того ж пече від будь-яких активів, тож людина кидає засоби, які могли б допомогти.

Ще одна корейська звичка: уважність до pH. Здорова шкіра трохи кисла, а на корейських очищувачах часто пишуть 약산성 (слабокислий), бо покупці саме так і шукають. Мало хто із західних масмаркетних очищувачів згадує pH взагалі, і це одна з причин, чому корейські засоби для вмивання здобули популярність за кордоном.

Невелика кількість м’якої пінки для вмивання, збита в долонях над раковиною у ванній
Photo: Olive Young Myeongdong | Olive Young Myeongdong by Sgroey, CC BY-SA 4.0

Центела, чайне дерево, BHA й ніацинамід: що робить кожен інгредієнт

Ці чотири інгредієнти є майже на кожній корейській полиці для проблемної шкіри, і виконують вони різну роботу. Обирайте за тим, як виглядають ваші висипання, а не за тим, яка банка зараз у тренді.

Centella asiatica (병풀, cica): для червоної, подразненої шкіри

Центела, корейською пхьонпуль, у косметиці відома як «cica». Це рослинний екстракт, який здавна використовують для заспокоєння шкіри. Серед її відомих сполук: мадекасосид і азіатикозид. Пори вона не прочищає. Зате допомагає вгамувати розлючену, пекучу шкіру, яка часто супроводжує висипання та лікування акне. Ампула Madagascar Centella від SKIN1004 і лінія Cicapair від Dr.Jart+ належать до центела-засобів, які ви побачите на кожній корейській полиці.

Підходить для
Почервоніння, чутливості, шкіри, що пече від ексфоліантів
Пропустіть, якщо
Раніше була реакція на центелу; рослинні екстракти також можуть викликати алергію
Як застосовувати
Після очищення, у вигляді ампули, тонера чи крему, зранку й ввечері
Ключові інгредієнти
Екстракт Centella asiatica, мадекасосид, азіатикозид

Чайне дерево (티트리): для жирної шкіри з поверхневими висипаннями

Олія чайного дерева належить до класичних інгредієнтів проти акне, і корейські бренди додають її в тонери, гелі та точкові засоби. Лінія AHA BHA PHA від Some By Mi є одним із відомих прикладів. Головне застереження стосується концентрації. Чиста ефірна олія чайного дерева, нанесена прямо на шкіру, може сильно подразнювати, тому обирайте готові збалансовані засоби й ніколи не наносіть нерозведену олію.

Підходить для
Жирної шкіри з дрібними частими поверхневими висипаннями
Пропустіть, якщо
Шкіра суха або чутлива, чи ви реагуєте на віддушки й ефірні олії
Як застосовувати
У готовому тонері або точковому гелі; спершу патч-тест
Ключові інгредієнти
Олія або екстракт листя Melaleuca alternifolia (чайне дерево)

BHA (саліцилова кислота): для чорних цяток і забитих пор

BHA означає бета-гідроксикислота, а в косметиці зазвичай це саліцилова кислота або її м’якша родичка, бетаїн саліцилат. Вона олієрозчинна, тому працює всередині пори, і саме тому її обирають при чорних цятках, білих голівках і горбкуватій текстурі шкіри. BHA Blackhead Power Liquid від COSRX є баночкою, яку впізнають і корейці, і закордонні фанати K-beauty.

Підходить для
Чорних цяток, закритих комедонів (дрібних тілесних горбків), жирної Т-зони
Пропустіть, якщо
У вас алергія на аспірин (спершу запитайте фармацевта чи лікаря), бар’єр уже роздратований або ви вагітні й не радилися з лікарем
Як застосовувати
Ввечері після очищення, починаючи з 2–3 вечорів на тиждень; не поєднуйте з іншими ексфоліювальними кислотами; наступного дня користуйтеся SPF
Ключові інгредієнти
Саліцилова кислота або бетаїн саліцилат

Ніацинамід (나이아신아마이드): для жирності й слідів після висипань

Ніацинамід це форма вітаміну B3. У Кореї його люблять за роботу з жирним блиском, нерівним тоном і плоскими червоними чи коричневими плямами, що лишаються після загоєння прищів. Він добре вписується в більшість рутин і чудово поєднується з BHA. Деякі люди відчувають тепло чи поколювання від сироваток із високою концентрацією, тож для початку краще взяти помірний засіб, а не найсильніший на полиці.

Підходить для
Жирного блиску, вигляду розширених пор, слідів після акне
Пропустіть, якщо
Після нього шкіра червоніє чи свербить
Як застосовувати
Зранку або ввечері у вигляді сироватки чи тонера, перед зволожувачем
Ключові інгредієнти
Ніацинамід, у засобах для контролю жирності часто в парі з цинком

Хауттюйнія (어성초): корейська фаворитка, яку ви бачитимете постійно

Хауттюйнія, корейською восончхо, це рослинний екстракт, який корейські бренди пропонують для заспокоєння жирної шкіри, схильної до висипань. Тонер з хауттюйнією від Anua прославив її за межами Кореї. Сприймайте її як м’який заспокійливий тонер із тієї ж родини, що й центела, а не як лікувальний засіб.

Як очищати шкіру, схильну до акне, по-корейськи

Саме на очищенні більшість людей з акне помиляються, зазвичай через надмірність. Корейський метод м’який і короткий.

Чи потрібне подвійне очищення при акне?

Лише в дні, коли ви наносите SPF або макіяж, а для більшості корейців це кожен день. Іджунг сесан (이중세안, «подвійне очищення») означає, що спершу олійний засіб або бальзам розчиняє сонцезахисний крем, а потім водний очищувач змиває все. Обирайте олію, яка біліє від води й змивається начисто. Якщо конкретна гідрофільна олія, здається, провокує висипання, замініть її на міцелярну воду чи молочко на першому етапі.

Рутина крок за кроком

  1. Сполосніть обличчя теплою, але не гарячою водою.
  2. Помасажуйте олійним засобом по сухій шкірі кінчиками пальців, додайте трохи води, змийте.
  3. Збийте піну з гелевого очищувача з низьким pH розміром з горошину, наприклад Low pH Good Morning Gel Cleanser від COSRX, і мийте обличчя приблизно стільки, скільки займає повільний рахунок до тридцяти.
  4. Ретельно змийте засіб біля лінії росту волосся й уздовж щелепи, де його часто лишають.
  5. Промокніть чистим рушником і наносьте наступний крок, поки шкіра ще злегка волога.

Зранку досить швидко вмитися тим самим гелем або, якщо шкіра сухувата, просто водою. Щітки для вмивання й зернисті скраби краще облишити. Вони здаються ефективними, але на запаленій шкірі здебільшого додають подразнення.

Як правильно користуватися патчами від прищів (여드름 패치)

Патчі від прищів у Кореї цілком буденна річ. Офісних працівників і школярів із ними в метро ніхто не розглядає. Класика це Acne Pimple Master Patch від COSRX, а майже в кожній корейській аптеці й в Olive Young продається якась версія такого патча.

Більшість із них гідроколоїдні: гелеутворювальний матеріал, який спершу застосовували в пов’язках для ран. Він увібирає рідину, закриває прищ і не дає його видавлювати.

  1. Вимийте й повністю висушіть ділянку. На сироватку чи зволожувач патч не прилипне.
  2. Оберіть патч трохи більший за прищ.
  3. Притисніть і залиште на кілька годин або на ніч.
  4. Знімайте, коли він побілів і набряк, і замініть новим, якщо з прищу ще виділяється вміст.

Не чекайте від патчів забагато. Найбільше користі вони дають на білій голівці, що вже визріла. На глибокому болючому вузлі без голівки простому патчу нічого увібрати. Деякі бренди продають патчі з «мікроголками» для ранніх висипань, але результати від них різні.

Головна перевага в тому, що ви перестаєте давити прищі. У Кореї апчхуль (압출, «екстракція») роблять у клініці дерматології, а не нігтями перед дзеркалом у ванній.

Найкращий корейський SPF для шкіри, схильної до акне: на що дивитися

Корейці користуються сонцезахистом щодня, узимку й у хмарну погоду теж. Якщо у вас акне, цей крок працює вдвічі: UV-промені можуть робити червоні та коричневі сліди після висипань темнішими й повільнішими до зникнення, а деякі актив-засоби від акне роблять шкіру чутливішою до сонця.

Що означає PA+++ на корейському сонцезахисті?

PA розшифровується як Protection Grade of UVA, тобто ступінь захисту від UVA. Цю систему використовують у Кореї та Японії. Що більше плюсів, то сильніший захист від UVA, максимум PA++++. SPF вимірює захист від UVB. Для щоденного носіння шукайте на тюбику обидва показники.

Які текстури підходять шкірі з висипаннями?

Гелеві та флюїдні текстури, які часто називають «watery sun gel» або «sun serum», найлегше лягають на жирну шкіру. Hyaluronic Acid Watery Sun Gel від Isntree і Relief Sun від Beauty of Joseon належать до тих, які охоче купують і корейці, і закордонні покупці. Тон-ап креми, що дають білувате освітлювальне покриття, у Кореї популярні, але на жирній шкірі можуть здаватися важкими. Позначка «non-comedogenic» (некомедогенний) корисний орієнтир, але не гарантія, тож для будь-якого нового сонцезахисту зробіть такий самий патч-тест і двотижневе тестування, як і для решти засобів.

Наносьте SPF повторно, якщо довго перебуваєте надворі, і щовечора ретельно змивайте його. Сон із сонцезахистом на обличчі одна з найчастіших причин забитих пор уздовж щелепи. Як корейки вбудовують SPF у довші рутини з віком, читайте в нашому матеріалі про корейський антивіковий догляд.

Тюбик легкого гелевого сонцезахисного засобу на полиці у ванній поруч із невеликим флаконом для догляду за шкірою
Photo: K-Beauty Expo Korea | K-Beauty Expo korea by Kintexsw, CC BY-SA 4.0

Чого уникати, якщо шкіра схильна до акне

Більшість рутин проти акне не спрацьовує через те, що людина додає, а не через те, що пропускає. Ось помилки, про які найчастіше попереджають консультанти корейських магазинів косметики й дерматологи.

  • Нашарування ексфоліантів. Тонер із BHA, сироватка з AHA і ексфоліювальний педи в один вечір: швидкий шлях до роздратованої шкіри, що пече.
  • Щоденні ексфоліювальні педи з тонером. Корейські педи зручні, але багато з них містять кислоти. Перевіряйте склад, перш ніж використовувати щодня.
  • Зернисті скраби й щітки для очищення на активних висипаннях.
  • Щільні олії та бальзами, залишені на зонах із висипаннями на ніч.
  • Купівля всієї вірусної рутини одразу. Якщо шкіра висипле, ви не дізнаєтеся, котрий із шести нових засобів винен.
  • Видавлювання та колупання, що збільшує ризик слідів і рубців.
  • Відмова від зволожувача через жирність шкіри. Зневоднена, подразнена шкіра гірше переносить актив-засоби.

Як зробити патч-тест корейської косметики

Патч-тест не виявить усіх проблем, особливо забиті пори, які можуть проявитися лише за кілька тижнів. Зате він відловить більшість швидких реакцій подразнення й алергії, а коштує лише терпіння. Робіть його для кожного активу та кожного засобу з рослинними екстрактами чи віддушками.

  1. Нанесіть невелику кількість на непомітну ділянку, наприклад за вухом або збоку на шиї.
  2. Повторюйте раз-два на день протягом кількох днів, залишаючи засіб так, як ви робили б зазвичай.
  3. Стежте за свербежем, печінням, набряком чи висипом. Якщо щось із цього з’явилося, припиніть і змийте засіб.
  4. Якщо все гаразд, спробуйте на невеликій ділянці обличчя, наприклад на лінії щелепи, ще кілька днів.
  5. Лише потім наносьте на все обличчя.

Приклад на практиці: вводимо крем із центелою й рідину з BHA

Припустімо, ви замовили разом крем із центелою та рідину з BHA. Почніть із крему, зробивши патч-тест, і користуйтеся ним самим приблизно два тижні. Якщо шкіра лишається спокійною, протестуйте BHA, а потім додайте його ввечері 2–3 рази на тиждень, ніколи в той самий вечір, що й інший ексфоліант. Дайте цьому поєднанню кілька тижнів, перш ніж робити висновки. Якщо виникне реакція, ви точно знатимете, який засіб її викликав.

Коли звертатися до дерматолога з приводу акне

Косметика може підтримувати шкіру, схильну до акне, але лікуванням не є. Зверніться до дерматолога, якщо щось із цього стосується вас:

  • Глибокі болючі вузли або кісти під шкірою
  • Висипання лишають рубці чи заглибини
  • Жодного помітного покращення після кількох місяців стабільного м’якого догляду
  • Акне раптово з’явилося у дорослому віці або супроводжується іншими симптомами
  • Висипання підривають вашу впевненість, і це цілком вагома причина сама по собі

Корейці ходять до пібугва (피부과, клініка дерматології) з акне так само буденно, як до аптеки. Такі клініки є майже в кожному районі Сеула, і там роблять екстракцію, призначають рецептурні креми, а за потреби й пероральне лікування. Дерматолог може призначити ретиноїди чи антибіотики, яких не замінить жоден засіб з Olive Young. Якщо ви вже приймаєте рецептурні препарати, спитайте лікаря, перш ніж додавати BHA чи інші актив-засоби. А якщо збираєтеся до Кореї, наші поради новачкам для подорожі до Кореї розкажуть про практичні основи.

FAQ

Чи добре корейський догляд підходить при акне?

Він може добре пасувати шкірі, схильній до акне, бо ґрунтується на м’якому очищенні з низьким pH, заспокійливих інгредієнтах і легких текстурах. Проте це косметика, тож вона допомагає керувати жирною шкірою зі схильністю до висипань, а не лікує акне середньої чи тяжкої форми. Стійке або болюче акне потребує дерматолога.

Який корейський інгредієнт найкращий при акне?

Усе залежить від типу висипань. BHA (саліцилова кислота) зазвичай обирають при чорних цятках і забитих порах, ніацинамід при жирності та слідах після акне, а центелу чи хауттюйнію для червоної, подразненої шкіри. Більшості людей найкраще підходить один актив плюс один заспокійливий засіб.

Чи можна використовувати BHA й ніацинамід разом?

Так, багато людей користуються обома в одній рутині, і їх загалом вважають сумісними. Простий варіант: BHA ввечері, ніацинамід зранку. Вводьте їх по одному й робіть патч-тест кожного.

Чи справді працюють патчі від прищів?

Гідроколоїдні патчі найкраще діють на білій голівці, що визріла: вони увібирають рідину, закривають прищ і заважають його колупати. З глибокими вузлами без голівки вони справляються значно гірше. Сприймайте їх як захист і контроль шкоди, а не як ліки.

Чи добра цика (центела) для шкіри, схильної до акне?

Центелу в Кореї люблять за те, що вона заспокоює почервоніння й подразнення, які часто супроводжують висипання та лікування акне. Забиті пори вона не прочищає, тому найкраще працює разом з активом на кшталт BHA. Як і будь-який рослинний екстракт, її варто спершу протестувати.

Скільки часу потрібно, щоб корейська рутина проти акне дала результат?

Дайте будь-якій новій рутині кілька тижнів і змінюйте лише один засіб за раз, щоб оцінити його чесно. Деякі активи можуть викликати короткий період адаптації. Якщо стає гірше або за кілька місяців покращення немає, зверніться до дерматолога.

З чого почати: стартова корейська рутина при акне

Якщо починаєте з нуля, обмежтеся чотирма засобами: гелевий очищувач із низьким pH, легкий гель-крем-зволожувач, гелевий SPF із рейтингом PA і коробка гідроколоїдних патчів. Користуйтеся цим два тижні. Потім, якщо головна проблема в чорних цятках і забитих порах, додайте рідину з BHA кілька вечорів на тиждень. Якщо найбільше турбує почервоніння, додайте натомість заспокійливий засіб із центелою чи хауттюйнією.

Купуючи з-за кордону, обирайте офіційні магазини брендів і авторизованих продавців. Популярну корейську косметику підроблюють на маркетплейсах, а в підробках може бути що завгодно. Olive Young продає онлайн у різні країни й продовжує відкривати фізичні магазини за кордоном; за даними Drug Store News, мережа збільшує кількість магазинів у Південній Каліфорнії. Що де купувати, пояснює наш матеріал Olive Young Global проти магазинів у Кореї. Перш ніж замовляти, перевірте актуальні ціни та склад на офіційній сторінці бренду, бо формули оновлюються.

Було корисно? ПоділітьсяXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Схожі статті

Sources k-korea.blog · news.google.com

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.

Автор Korea

Korea веде кореєць, який живе в Сеулі. Щодня я дивлюся, що тут шукають, купують, їдять і дивляться, і пояснюю це 40 мовами. Жодних платних публікацій.