Szöul most

Koreai sminkmárkák: Rom&nd-tól Heráig, melyiket vedd meg

12 perc olvasás

A koreai sminkmárkák 4 szintre oszlanak: indie színes márkák, „road shop” klasszikusok, középkategóriás sminkesvonalak és áruházi luxus. Ajaktintához és szemhéjpalettához a legtöbb koreai indie márkát vesz, például rom&ndot, Peripera-t vagy Cliót az Olive Youngban (올리브영), az áruházi pénzt pedig egy Hera-féle cushion alapozóra tartogatja.

Ez a felosztás teszi érdekessé a koreai sminket, ha külföldről vásárolsz. A legolcsóbb szintet a helyiek gyakran színek terén tartják a legtöbbre, a drága szint ára pedig főleg az alapozó termékekben térül meg. Ha tudod, melyik szint miben erős, nem fizetsz túl az ajaktintáért, és nem spórolsz azon az alapozón, amelyet minden nap viselsz.

Fő tudnivalók

  • Ajaktintához és szemhéjpalettához az indie szint (rom&nd, Peripera, Clio, Dasique) az, ahol a koreaiak ténylegesen költenek.
  • A cushion (쿠션) egy kompakt tokban lévő szivacsba itatott folyékony alapozó, az első cushiont széles körben az Amorepacific IOPE márkájának tulajdonítják, 2008-ból.
  • A koreai alapozóárnyalatokat számok jelölik, többnyire 13, 17, 21, 23 és 25: minél kisebb a szám, annál világosabb az árnyalat.
  • Az Olive Young az indie és a középkategóriás szintet árulja tesztelhető mintákkal. A Hera, a Sulwhasoo és a The History of Whoo áruházi pultokon és duty free boltokban kapható.

Koreai sminkmárkák típus szerint: a 4 szint magyarázata

A koreaiak nem „drogériás” és „prémium” kategóriára osztják a sminket, ahogy az amerikai vásárlók. Azt nézik, hol árulják, és miben jó. Az alábbi négy csoport szinte minden márkát lefed, amelyet egy szöuli polcon vagy egy külföldi K-beauty webshopban látni fogsz.

A nagy nevek jelentős része két cég mögött áll. Az Amorepacific tulajdonában van a Sulwhasoo, a Hera, a Laneige, az IOPE, az Innisfree, az Etude és az Espoir. Az LG H&H (LG Household & Health Care) birtokolja a The History of Whoo-t, a Su:m37-et és a The Face Shopot. A gyorsan mozgó indie szint más világ: kisebb cégek és sminkes alapítók építették.

Szint Példamárkák Miről ismert Hol veszik a koreaiak Akkor válaszd, ha
Indie színes márkák rom&nd, Peripera, Clio, Dasique, 3CE, Hince, Amuse Ajaktinták, szemhéjpaletták, trendi árnyalatok Olive Young, a márkák webshopjai Azokat az árnyalatokat akarod, amelyeket a koreaiak éppen viselnek
Road shop klasszikusok Etude, Missha, Innisfree, The Face Shop, Tony Moly, Holika Holika BB krémek, cuki csomagolás, belépő szintű alapok Saját márkaboltok, Olive Young, online Olcsó, ismerős alapdarabokat keresel
Középkategória és sminkesvonalak Espoir, Laneige, IOPE, Banila Co Alapozók, cushionök, tartósabb alap Olive Young, márkaboltok, online Megbízható alapot szeretnél luxusár nélkül
Áruházi luxus Hera, Sulwhasoo, The History of Whoo, Su:m37 Cushionök, ajándékszettek, bőrápolás-központú smink Áruházak, duty free boltok Zászlóshajó cushiont vagy ajándékot keresel

A márkák átfedik egymást a szintek között. A Clio drogériás áron kínál, de sminkes hírnévvel bír, a Laneige pedig tömegboltokban is kapható, külföldön mégis az Amorepacific prémium pozicionálását viszi. A szinteket vedd térképnek, ne szabálykönyvnek.

Indie színes márkák, amelyeket a koreaiak az Olive Youngban vesznek

Lépj be bármelyik Olive Youngba, a koreai egészség- és szépségápolási láncba, amely szinte minden forgalmas szöuli saroknál ott van, és a legzsúfoltabb tesztelők az ajaktinták lesznek. A tinta (틴트) az a kategória, amelyről a koreai színes márkák a leghíresebbek: vékony, festékszerű szín, amely beleivódik az ajkakba, és nem ül rajtuk, mint egy klasszikus rúzs.

Melyek a klasszikus koreai ajaktinta márkák?

A rom&nd („rom-and” kiejtéssel) a Juicy Lasting Tinttel építette fel a nevét, ez egy fényes, vízalapú tinta, valamint a visszafogott „MLBB” árnyalatokkal (my lips but better, vagyis „az ajkam, csak jobb”). A Peripera, a Clio csoport tagja, az Ink Velvet vonalról híres, egy puha mattra száradó tintáról, amely egy ebédet is kibír. A 3CE a szöuli Stylenanda divatmárka sminkvonalaként indult, 2018-ban a L’Oréal vásárolta meg, és bársonyos ajaktintáiról, valamint sötétebb, divatvezérelt árnyalatairól ismert.

A koreaiak gyakran színátmenetes ajkat (그라데이션 립) viselnek: a színt az ajak belső részébe nyomják, majd ujjbeggyel kifelé elmossák. Ezért jön olyan sok tinta „őzláb” applikátorral és áttetsző, rétegezhető formulával.

Kiváló választás, ha
Tartós, természetes hatású színt szeretnél, amely evés-ivás közben is jobban megmarad, mint a legtöbb rúzs
Hagyd ki, ha
Az ajkad nagyon száraz vagy hámlik; a festő hatású tinták megkapaszkodhatnak a száraz foltokon, ezért válassz fényes vízalapú vagy balzsamos tintát
Használata
Vidd fel az ajkak közepére, nyomd össze az ajkaidat, az szélét mosd el ujjbeggyel; a teljes színhez rétegezz egy második kört
Kulcsösszetevők
Formulától függ; a vízalapú tinták általában könnyebbek és fényesebbek, a bársonytinták port tartalmaznak a puha matt felülethez

Melyik márka készíti a legjobb koreai szemhéjpalettákat?

A koreai szemsmink puha: csillogó barnák, rózsás mályvák, alacsony kontrasztú árnyalatok, amelyek nappali fényben igényesnek hatnak. Itt a Clio Pro Eye Palette-je a régóta bevált alapdarab. A Dasique az a márka, amelyhez a koreai szépségalkotók gyakran nyúlnak, ha egy palettában összefüggő, visszafogott színvilágot szeretnének, a Hince pedig a minimalista megjelenésű, felnőttes semleges színeiről ismert. Az Etude Play Color Eyes palettái a belépő szintet képviselik.

Kiváló választás, ha
Mindennapi, puha szemsminket szeretnél egy kis csillogással, főleg ha a merész nyugati paletták túl intenzívnek tűnnek hétköznapra
Hagyd ki, ha
Erősen pigmentált, drámai megjelenést akarsz; sok koreai paletta áttetsző és jól elmosható
Használata
Matt átmeneti árnyalat a szemhéjra, mélyebb árnyalat a szempillavonal mentén, csillogó a szemhéj közepére vagy a szem alá (애교살, az alsó szempillák alatti kis redő)
Kulcsösszetevők
Porpigmentek és csillám a ragyogáshoz; érzékeny szem esetén nézd meg a teljes összetevőlistát a márka oldalán

Az Olive Young saját márkákat is futtat, például a Wakemake-et és a Colorgramot. Az indie márkák mellett állnak a polcon, ezért a legtöbb vásárló észre sem veszi, hogy a bolthoz tartoznak. Hétköznapi alapdarabként árazzák őket, és érdemes kipróbálni a színeiket, amíg ott jársz.

Road shop klasszikusok: Etude, Missha, Innisfree és The Face Shop

A „road shop” (로드샵) az egymárkás üzletek koreai neve, amelyek valaha minden bevásárlóutcát beborítottak. A 2000-es években és a 2010-es évek elején Myeongdong tele volt velük: Missha, Etude House, The Face Shop, Innisfree, Tony Moly, Holika Holika. Sok márka így tett először benyomást külföldön, olcsó BB krémekkel, arcmaszkokkal és játékos csomagolással.

Sok road shop üzlet bezárt az elmúlt évtizedben, mert a koreai vásárlók áttértek a több márkát áruló boltokra, például az Olive Youngra, és az online vásárlásra. A márkák többnyire megmaradtak, termékeik ma az Olive Young polcain és a webshopokban találhatók.

Mire jók ma a road shop márkák?

  • Missha: az M Perfect Cover BB Cream az egyik termék, amely megismertette a külföldi vásárlókkal a BB krémet (az arckrém és az alapozó között álló színezett krém).
  • Etude (korábban Etude House): játékos, rózsaszín csomagolás, kezdőbarát paletták és szemöldöktermékek.
  • Innisfree: inkább bőrápolásról ismert, mint színekről, de megbízható forrás olcsó púderekhez és alapdarabokhoz.
  • Tony Moly és Holika Holika: játékos csomagolás és ajándékozásra való mini termékek.

Őszinte véleményünk: a road shop márkák jók kis téttel járó alapdarabokhoz és ajándéknak, de ha azokat a színeket keresed, amelyekért a koreaiak most rajongnak, hagyd ki őket, és menj az indie szintre.

Középkategóriás koreai smink: Espoir, Laneige, IOPE és Banila Co

Itt veszik a koreai irodai dolgozók közül sokan a mindennapi alapjukat. Ezek a márkák az alapozót, a cushiont és a primert a road shop alapdarabokhoz képest igényesebben készítik, olyan áron, amelyhez nem kell áruházi költségvetés.

Az Espoir, az Amorepacific sminkesstílusú márkája, a Pro Tailor alapozójáról és cushionjéről ismert, amelyeket száraz és zsíros bőrre is különböző felületekkel készítenek. Az IOPE az a márka, ahol a cushion története kezdődik: az Amorepacificet széles körben az első cushion kompakt kibocsátójának tartják az IOPE alatt 2008-ban, ami minden koreai márkát cushion készítésére ösztönzött. A Laneige külföldön a Lip Sleeping Maskról híres, ez egy bőrápolás-jellegű ajakbalzsam, és cushionöket is gyárt. A Banila Co a Clean It Zero-ról a legismertebb, egy tisztító balzsamról, amely eltávolítja a tartós sminket.

A Clio is ide tartozik. A Kill Cover cushionje és alapozója Koreában erős hírnévnek örvend a napközben is kitartó fedésért, és a Clio azon kevés márkák egyike, amely az alapban és a színekben is erős.

Még egy név: a TirTir piros kompaktos Mask Fit cushionje a közösségi médiában külföldön az egyik leggyakrabban látott koreai alaptermékké vált, a márka pedig szélesítette az árnyalatválasztékát a nemzetközi vásárlóknak. A jelenlegi árnyalatlistát a márka hivatalos oldalán nézd meg.

Áruházi koreai smink: Hera, Sulwhasoo és a The History of Whoo

Az áruházak (백화점), például a Lotte, a Shinsegae és a The Hyundai a földszinten, a Chanel és a Dior mellett helyezik el a koreai luxusmárkákat. Az itteni koreai nevek többnyire bőrápolás-központúak, a sminkjük pedig főleg alap: cushionök és alapozók, nedvességgel és felülettel kapcsolatos bőrápolási ígéretekkel.

A Hera a koreai luxusmárka, amely a leginkább a sminkre fókuszál. A Black Cushion, egy matt, nagy fedésű kompakt, Korea egyik legismertebb cushionje, a Hera pedig ragyogóbb cushionöket is gyárt száraz bőrre. A Sulwhasoo, az Amorepacific gyógynövényes bőrápolási zászlóshajója, védjegyes csomagolásban árulja a Perfecting Cushiont. A The History of Whoo és az LG H&H-hoz tartozó Su:m37 többnyire bőrápolás, ajándékszettek és cushionök díszes tokban.

Kiváló választás, ha
Gyors, egyenletes alapot szeretnél, amelyet bárhol utánigazíthatsz; a kompakt folyékony alapozóba itatott szivacsot és púderpamacsot tartalmaz
Hagyd ki, ha
Nagyon mély árnyalatra van szükséged, és a márka választéka nem éri el, vagy nem szereted a közös pamaccsal való újrafelvitelt (a pamacsot gyakran moss ki vagy cseréld)
Használata
Nyomd a pamacsot finoman a szivacsba, az arc közepétől kifelé tapogasd (ne húzd), második vékony réteget csak ott vigyél fel, ahol szükséges
Kulcsösszetevők
Sok cushion napvédő szűrőket tartalmaz, és feltünteti az SPF- és PA-besorolást (a PA az UVA-védelem ázsiai skálája, PA+ és PA++++ között); ne a cushionre támaszkodj egyedüli fényvédőként

Megéri? Egy cushionnél, amelyet minden nap használsz, gyakran igen, mert az egész arcon a felület és a tartósság többet számít, mint az ajkakon. Ajak- és szemszínekben az áruházi koreai márkák ritkán múlják felül az indie szintet.

Olive Young vagy áruház: hol vedd a koreai sminket?

Attól függ, mi van a listádon. A legtöbb koreai mindkettőben vásárol, más-más dolgokért.

Az Olive Youngban vedd

  • Ajaktintákat, palettákat, szemöldökceruzákat, fixáló spray-ket és trendi termékeket
  • Sok márka egymás melletti kipróbálását, mert a tesztelők kint vannak a polcon
  • Gyakran változó üzleti akciókat; a koreaiak a nagy bevásárlásokat ezekhez igazítják, ezért az Olive Young appban vagy oldalán nézd meg, mi fut éppen

Áruházban vagy duty free boltban vedd

  • A Herát, a Sulwhasoót, a The History of Whoo-t és a nemzetközi luxusvonalakat
  • Az árnyalat kiválasztását pultos segítségével, és mintákat
  • Ajándékozásra csomagolt ajándékszetteket

A márkák zászlóshajó üzletei, főleg az Amorepacific márkák boltjai olyan területeken, mint Seongsu-dong és Myeongdong, valahol a kettő között helyezkednek el: teljes választék, tesztelők és olykor szolgáltatások. Az olcsó kiegészítőkhöz, például pamacsokhoz, ecsetekhez és minikhez a Daiso okos megálló, a Daiso Korea útmutatónkban megtalálod, mit érdemes ott felvenni.

Hogyan válassz koreai alapozó- és cushion-árnyalatot?

Az árnyalatválasztás az a pont, ahol a külföldiek a leggyakrabban hibáznak, mert a koreai alapok számrendszert használnak, amelyet nyugati boltokban nem látsz.

Mit jelentenek a koreai árnyalatszámok, például a 21 és a 23?

A koreaiak az árnyalatszámot hónak (호) hívják, például „21-ho” (21호). Gyakori számok a 13, 17, 21, 23 és 25, egyes márkák mélyebb árnyalatokig is elmennek. A kisebb szám világosabbat jelent. A 21 a klasszikus világos árnyalat, a 23 pedig a világos-közepes, amelyet a legtöbb koreai nő vesz. A márkák betűkkel vagy szavakkal jelölik az alaptónust: C (hideg, rózsaszínes), N (semleges), W (meleg, sárgás), vagy olyan nevekkel, mint Ivory, Vanilla és Beige.

Sok koreai márka a múltban szűk választékot kínált, főleg mélyebb bőrtónusokra. Néhányan kibővítették a skálájukat a globális vásárlóknak, de ez termékenként eltér, ezért rendelés előtt nézd meg a hivatalos árnyalatlistát.

Mi az a personal color, és miért foglalkoznak vele a koreaiak?

A personal color (퍼스널 컬러) elemzés az embereket meleg tónusú (웜톤) vagy hideg tónusú (쿨톤) csoportokba sorolja, gyakran tovább bontva tavaszi, nyári, őszi és téli típusokra. Koreában nagy dolog, és Szöulban stúdiók kínálnak fizetős alkalmakat. A termékoldalakon és a szépségalkotók videóiban „warm-tone pick” vagy „cool-tone pick” címkéket látsz, ami segít, amikor online választasz tintát és szemhéjfestéket.

Egy példa: cushion-árnyalat kiválasztása Szöulban

Tegyük fel, hogy világos-közepes bőröd van sárgás alaptónussal, és nyugati alapozóból világostól közepesig terjedő árnyalatot viselsz. Kezdd a 21-gyel és a 23-mal N vagy W változatban. Tapogasd fel mindkettőt az állkapcsod vonalán, nem a kézfejeden, és várj öt percet, mert sok cushion kissé besötétedik, amíg megköt (oxidálódik).

Aztán lépj ki a bolt erős fényei alól, és nézd meg az ajtó közelében vagy napfényben. Ha a 21 szürkének vagy hamvasnak tűnik, válassz melegebbet vagy mélyebbet. Ha a 23 narancsos, menj a semlegeshez.

Érzékeny a bőröd? Egy új alapot először kis területen próbálj ki, és ha bőrbetegséged van, termékváltás előtt kérdezd meg a bőrgyógyászodat.

Mit csinálnak valójában a koreaiak (és milyen hibákat követnek el a külföldiek)?

A koreai sminkrutin általában a bőrt teszi az első helyre, a színt a másodikra. A legtöbb szöuli irodai dolgozó hétköznap kihagyja a teljes fedést: egy cushion, egy szemöldökceruza, egy tinta, esetleg egy csillogó szemhéjfesték. Ezért az alap és a tinta a két legnagyobb kategória minden Olive Young polcon.

Gyakori hibák, amelyeket kerülj el

  • Luxust venni ajakszínre. Az indie szint készíti azokat a tintákat, amelyeket a koreaiak viselnek. Az alapra költs.
  • Árnyalatot választani pusztán a szám alapján. Az egyik márka 21-ese olyan lehet, mint egy másik 23-asa. Minden márkát külön próbálj ki.
  • A cushion SPF-jét teljes napvédelemnek tekinteni. Nem viszel fel elég cushiont a feltüntetett védelemhez. Viselj alatta fényvédőt.
  • A felületet figyelmen kívül hagyni. A ragyogó (광채, „gwangchae”) cushionök zsíros bőrön délutánra elcsúszhatnak. Ha zsíros a bőröd, válassz mattot vagy félmattot, és a T-zónát fixáld púderrel.
  • Vakon felhalmozni a vírusként terjedő termékeket. Az árnyalatok elfogynak és átnevezik őket. Végy egyet, próbáld ki, aztán töltsd fel.

Hogyan vegyél koreai sminkmárkákat külföldről?

Nem kell repjegy Szöulba. Ezek a szokásos utak, nagyjából a legközvetlenebbtől a legkevésbé közvetlenig:

  1. A márkák hivatalos webshopjai. Sok koreai márka nemzetközileg is szállít, vagy regionális boltot működtet. Ez a legjobb hely a pontos árnyalatlistákhoz.
  2. Az Olive Young globális webshopja. Az Olive Young nemzetközi oldalt üzemeltet, amely sok országba szállít; nézd meg, eljut-e hozzád.
  3. Hivatalos üzletek az Amazonon és más piacterekön. Olyan hirdetéseket keress, amelyeket maga a márka árul, így elkerülheted a hamisítványokat és a régi készletet.
  4. K-beauty kereskedők, például a YesStyle és a Stylevana, amelyek olyan indie márkákat tartanak, amelyeket helyben nehezebb találni.
  5. Helyi boltok. A Laneige-t, a Sulwhasoót és néhány indie márkát egyes országokban a Sephora vagy az Ulta árulja.

Az árak, a szállítás és az árnyalatok elérhetősége országonként eltér és gyakran változik, ezért a fizetés előtt hasonlítsd össze a hivatalos oldalakon. Ha utazást tervezel, a dél-koreai első utazás útmutatónk megmutatja, hol szállj meg a nagy bevásárlónegyedek közelében.

GYIK

Melyik a legnépszerűbb koreai sminkmárka?

Nincs egyetlen válasz, és a ranglisták folyamatosan változnak. Koreában a leggyakrabban látott márkák a rom&nd, a Peripera és a Clio a színekhez, valamint a Hera, az Espoir és az IOPE az alaphoz. Az Olive Young bestseller oldalain nézd meg, mi fogy éppen.

Jobb a koreai smink, mint a nyugati?

Nem jobb, csak más prioritásokra épül. A koreai smink a bőrszerű alap, az áttetsző, rétegezhető szín és a tartós ajaktinták felé hajlik. A nyugati választékok gyakran több árnyalatot és erősebb pigmentet kínálnak, ezért sokan keverik a kettőt.

Vannak koreai sminkmárkák sötétebb bőrre való árnyalatokkal?

Sokan a múltban szűk skálát kínáltak, főleg a cushionöknél. Néhány márka azóta kibővítette a választékát a globális vásárlóknak. Minden termék hivatalos árnyalatlistáját nézd meg, mert a választék még egy márkán belül is eltér.

Mi az a koreai cushion alapozó?

Egy kompakt tokban lévő szivacsba itatott folyékony alapozó, amelyet pamaccsal viszel fel. Gyors, könnyű fedésre és egyszerű utánigazításra készült. Az Amorepacificet széles körben az első cushion kibocsátójának tartják az IOPE márka alatt, 2008-ban.

Olcsóbb az Olive Young, mint az áruházak?

A márkák mások, ezért nem azonos alapú az összehasonlítás. Az Olive Young tömeg-, indie és középkategóriás márkákat árul, amelyek összességében kevesebbe kerülnek, míg az áruházak luxusvonalakat tartanak. Mindkettőnek vannak akciói, és a turistáknegyedek sok boltja áfa-visszatérítést kínál a külföldi látogatóknak.

Biztonságos naponta viselni a koreai ajaktintákat?

A tinta Koreában mindennapi smink. Ha érzékeny az ajkad, először kis mennyiséggel próbáld ki, és hagyd abba, ha irritációt tapasztalsz. A festő hatású tintákat este ajak- és szemlemosóval vagy tisztítóolajjal távolítsd el.

Mit próbálj ki először a következő koreai sminkvásárláskor?

Kezdd egy tintával és egy alappal. A tintához próbáld egymás mellett a rom&ndot és a Peripera-t, egy fényes vízalapú és egy bársonyos tintát, és válaszd azt a felületet, amelyet az ajkad szeret. Az alaphoz egy középkategóriás márkánál, például az Espoirnál vagy a Cliónál illeszd az állkapcsodra a cushiont. Aztán hasonlítsd össze a Herával egy áruházban vagy duty free boltban, mielőtt eldöntöd, megéri-e neked a luxus felület.

Ha a szemszín jön következő lépésként, a Clio vagy a Dasique puha palettája megmutatja, hogyan épülnek fel a koreai szemsmink-megjelenések. Az áruházi ajándékszettekkel várj, amíg nem tudod, melyik márka alapja működik a bőrödön.

Hasznos volt? Oszd meg!XFacebookLINEWhatsAppTelegram

Kapcsolódó cikkek

Sources k-korea.blog

Az árak, a nyitvatartás és az elérhetőség változhat. Vásárlás vagy utazás előtt nézd meg a hivatalos oldalt.

Írta Korea

A Korea oldalt egy Szöulban élő koreai írja. Minden nap megnézem, mit keresnek, vásárolnak, esznek és néznek itt az emberek, aztán elmagyarázom 40 nyelven. Fizetett posztok nélkül.