Seul agora

Marcas de maquiagem coreana: da rom&nd à Hera, o que comprar

15 min de leitura

As marcas de maquiagem coreana se dividem em 4 categorias: marcas independentes de cor, clássicos das lojas de rua, linhas intermediárias e luxo de loja de departamento. Para lip tints e paletas de sombra, a maioria dos coreanos compra marcas como rom&nd, Peripera e Clio na Olive Young (올리브영), e guarda o dinheiro de loja de departamento para o cushion de uma marca como a Hera.

Essa divisão é o que torna a maquiagem coreana interessante para quem compra de fora. A categoria mais barata costuma ser a que os locais mais respeitam em cor, e a mais cara se justifica principalmente nos produtos de base. Quando você sabe o que cada categoria faz melhor, deixa de pagar caro por um lip tint e de economizar na base que usa todos os dias.

Resumo rápido

  • Para lip tints e paletas de sombra, a categoria independente (rom&nd, Peripera, Clio, Dasique) é onde as coreanas realmente gastam.
  • O cushion (쿠션) é base líquida embebida numa esponja dentro de um estojo, e a IOPE, da Amorepacific, é amplamente apontada como a criadora do primeiro, em 2008.
  • Os tons de base coreanos são numerados, geralmente 13, 17, 21, 23 e 25: quanto menor o número, mais claro o tom.
  • A Olive Young vende as categorias independente e intermediária, com testers à mostra. Hera, Sulwhasoo e The History of Whoo ficam em balcões de lojas de departamento e em duty free.

Marcas de maquiagem coreana por tipo: as 4 categorias explicadas

Os coreanos não separam maquiagem entre «de farmácia» e «de prestígio» como os americanos. Separam pelo lugar onde é vendida e pelo que cada marca faz bem. Os quatro grupos abaixo cobrem quase todas as marcas que você vê numa prateleira de Seul ou numa loja de K-beauty no exterior.

Duas empresas estão por trás de boa parte dos nomes grandes. A Amorepacific é dona de Sulwhasoo, Hera, Laneige, IOPE, Innisfree, Etude e Espoir. A LG H&H (LG Household & Health Care) é dona de The History of Whoo, Su:m37 e The Face Shop. A categoria independente, que se move rápido, é outro mundo, construída por empresas menores e fundadores que começaram pela maquiagem.

Categoria Marcas de exemplo Conhecida por Onde os coreanos compram Escolha se
Marcas independentes de cor rom&nd, Peripera, Clio, Dasique, 3CE, Hince, Amuse Lip tints, paletas de sombra, cores da moda Olive Young, lojas online das marcas Você quer os tons que os coreanos estão usando agora
Clássicos das lojas de rua Etude, Missha, Innisfree, The Face Shop, Tony Moly, Holika Holika BB creams, embalagens fofas, básicos de entrada Lojas próprias das marcas, Olive Young, online Você quer itens básicos baratos e conhecidos
Linhas intermediárias e de maquiadores Espoir, Laneige, IOPE, Banila Co Bases, cushions, base de maior duração Olive Young, lojas das marcas, online Você quer uma base confiável sem preço de luxo
Luxo de loja de departamento Hera, Sulwhasoo, The History of Whoo, Su:m37 Cushions, kits de presente, maquiagem com perfil de skincare Lojas de departamento, duty free Você quer um cushion de referência ou um presente

As marcas se misturam entre categorias. A Clio tem preço de farmácia, mas reputação de marca de maquiador, e a Laneige é vendida em lojas de massa, embora carregue o posicionamento premium da Amorepacific no exterior. Trate as categorias como um mapa, não como uma regra.

Marcas independentes de cor que os coreanos compram na Olive Young

Entre em qualquer Olive Young, a rede coreana de saúde e beleza que está em quase toda esquina movimentada de Seul, e os testers mais disputados são os lip tints. O tint (틴트) é a categoria pela qual as marcas de cor coreanas são mais conhecidas: uma cor fina, que tinge e penetra nos lábios em vez de ficar por cima como um batom clássico.

Quais são as marcas clássicas de lip tint coreano?

A rom&nd (pronuncia-se «rom-and») construiu seu nome com o Juicy Lasting Tint, um tint aquoso e brilhante, e com tons discretos «MLBB» (my lips but better, ou seja, seus lábios, só que melhores). A Peripera, do grupo Clio, é famosa pela linha Ink Velvet, um tint de acabamento aveludado que fixa e dura o almoço inteiro. A 3CE, que nasceu como linha de maquiagem da marca de moda de Seul Stylenanda e foi comprada pela L’Oréal em 2018, é conhecida por tints aveludados e tons mais intensos, ligados à moda.

Os coreanos costumam usar o tint em degradê (그라데이션 립): a cor é pressionada no centro dos lábios e esfumada para fora com a ponta do dedo. Por isso tantos tints vêm com aplicador em formato de pé de cervo e uma fórmula translúcida, que se constrói em camadas.

Bom para
Cor de longa duração e aspecto natural, que aguenta comida e bebida melhor que a maioria dos batons
Evite se
Seus lábios são muito ressecados ou descamam; tints que tingem podem grudar nas partes secas, então prefira um tint aquoso e brilhante ou um balm-tint
Como usar
Aplique no centro dos lábios, junte-os, esfume a borda com a ponta do dedo; passe uma segunda camada para cor total
Ingredientes principais
Variam conforme a fórmula; os tints aquosos costumam ser mais leves e brilhantes, e os aveludados levam pós para um acabamento semimatte

Quais marcas fazem as melhores paletas de sombra coreanas?

O olhar coreano é suave: marrons com brilho, malvas rosados, sombras de baixo contraste que parecem bem-acabadas à luz do dia. A paleta Pro Eye Palette da Clio é a clássica de longa data aqui. A Dasique é a marca a que criadoras de beleza coreanas costumam recorrer quando querem uma paleta coesa, com cores suaves, e a Hince é conhecida por neutros mais adultos, com visual minimalista. As paletas Play Color Eyes da Etude são a opção de entrada.

Bom para
Olhos suaves do dia a dia, com um pouco de brilho, principalmente se paletas ocidentais ousadas parecem intensas demais para o uso diário
Evite se
Você quer pigmento alto e looks dramáticos; muitas paletas coreanas são feitas para ser translúcidas e fáceis de esfumar
Como usar
Uma sombra matte de transição sobre a pálpebra, um tom mais escuro rente aos cílios, um glitter no centro da pálpebra ou embaixo do olho (애교살, a pequena dobra abaixo dos cílios inferiores)
Ingredientes principais
Pigmentos em pó e mica para o brilho; confira a lista completa de ingredientes no site da marca se seus olhos forem sensíveis

A Olive Young também tem marcas próprias, como Wakemake e Colorgram. Elas ficam ao lado das independentes, e a maioria dos clientes nem percebe que pertencem à loja. Têm preço de básico do dia a dia e vale a pena fazer swatches enquanto você está lá.

Clássicos das lojas de rua: Etude, Missha, Innisfree e The Face Shop

«Road shop» (로드샵) é o nome coreano das lojas de uma única marca que antes enchiam todas as ruas comerciais. Nos anos 2000 e no começo dos 2010, Myeongdong estava lotada delas: Missha, Etude House, The Face Shop, Innisfree, Tony Moly, Holika Holika. Muitas marcas causaram a primeira impressão no exterior desse jeito, com BB creams baratas, máscaras faciais e embalagens divertidas.

Muitas filiais de road shop fecharam na última década, conforme os coreanos migraram para lojas multimarcas como a Olive Young e para as compras online. As marcas, porém, sobreviveram em sua maioria, e hoje seus produtos estão nas prateleiras da Olive Young e em lojas online.

Para que as marcas de road shop ainda servem?

  • Missha: a M Perfect Cover BB Cream é um dos produtos que apresentaram a BB cream (um creme com cor, entre o hidratante e a base) ao público estrangeiro.
  • Etude (antes Etude House): embalagens divertidas e cheias de rosa, paletas para iniciantes e produtos para sobrancelha.
  • Innisfree: mais conhecida por skincare do que por cor, mas uma fonte confiável de pós e básicos baratos.
  • Tony Moly e Holika Holika: embalagens inusitadas e minis ótimos para presentear.

Nossa opinião sincera: as marcas de road shop servem para básicos de baixo risco e presentes, mas, se você quer a cor que os coreanos estão procurando agora, pule essa categoria e vá direto às independentes.

Maquiagem coreana intermediária: Espoir, Laneige, IOPE e Banila Co

É aqui que muitos funcionários de escritório coreanos compram a base do dia a dia. Essas marcas fazem base, cushion e primer com mais acabamento que os básicos das lojas de rua, a preços que não exigem orçamento de loja de departamento.

A Espoir, marca da Amorepacific com perfil de maquiador, é conhecida pela linha de bases e cushions Pro Tailor, com acabamentos diferentes para pele seca e oleosa. A IOPE é onde começa a história do cushion: a Amorepacific é amplamente apontada como a criadora do primeiro estojo de cushion, sob a IOPE, em 2008, o que levou todas as marcas coreanas a fazer o seu. A Laneige é famosa no exterior pela Lip Sleeping Mask, um balm labial com perfil de skincare, e também faz cushions. A Banila Co é mais conhecida pelo Clean It Zero, um balm de limpeza que remove maquiagem de longa duração.

A Clio também entra aqui. Seus Kill Cover cushion e base têm forte reputação na Coreia por uma cobertura que dura o dia todo, e a Clio é uma das poucas marcas fortes tanto em base quanto em cor.

Mais um nome: o cushion Mask Fit, no estojo vermelho da TirTir, virou um dos produtos de base coreanos mais vistos nas redes sociais no exterior, e a marca ampliou a gama de tons para compradores internacionais. Confira a lista atual de tons no site oficial da marca.

Maquiagem coreana de loja de departamento: Hera, Sulwhasoo e The History of Whoo

As lojas de departamento (백화점), como Lotte, Shinsegae e The Hyundai, colocam as marcas coreanas de luxo no térreo, ao lado de Chanel e Dior. Os nomes coreanos ali são, em sua maioria, voltados ao skincare, e a maquiagem é principalmente base: cushions e bases com promessas de skincare sobre hidratação e acabamento.

A Hera é a marca coreana de luxo mais focada em maquiagem. O Black Cushion, um estojo matte de alta cobertura, é um dos cushions mais conhecidos da Coreia, e a Hera também faz cushions mais luminosos para pele seca. A Sulwhasoo, a marca principal de skincare herbal da Amorepacific, vende um Perfecting Cushion em sua embalagem característica. A The History of Whoo e a Su:m37, da LG H&H, são sobretudo skincare, kits de presente e cushions em estojos ornamentados.

Bom para
Base rápida e uniforme, que você retoca em qualquer lugar; o estojo traz uma esponja embebida em base líquida e um puff
Evite se
Você precisa de um tom muito escuro e a gama da marca não chega lá, ou não gosta de retocar com um puff compartilhado (lave ou troque o puff com frequência)
Como usar
Pressione o puff de leve na esponja, bata (sem arrastar) do centro do rosto para fora, aplique uma segunda camada fina só onde precisar
Ingredientes principais
Muitos cushions têm filtros solares e informam FPS e PA (PA é a escala asiática de proteção contra UVA, de PA+ a PA++++); não use o cushion como seu único protetor solar

Vale a pena? Para um cushion de uso diário, muitas vezes sim, porque acabamento e durabilidade pesam mais no rosto inteiro do que nos lábios. Para cor de lábios e olhos, as marcas coreanas de loja de departamento raramente superam as independentes.

Olive Young ou loja de departamento: onde comprar maquiagem coreana?

Depende da sua lista. A maioria dos coreanos compra nos dois lugares, para coisas diferentes.

Compre na Olive Young para

  • Lip tints, paletas, lápis de sobrancelha, fixadores em spray e itens da moda
  • Testar várias marcas lado a lado, já que os testers ficam expostos na prateleira
  • Promoções da loja, que mudam com frequência; os coreanos programam as compras grandes em torno delas, então veja no app ou no site da Olive Young o que está valendo

Compre em loja de departamento ou duty free para

  • Hera, Sulwhasoo, The History of Whoo e linhas internacionais de luxo
  • Escolher o tom com uma atendente do balcão e pedir amostras
  • Kits de presente já embalados

As lojas-conceito das marcas, principalmente as das marcas da Amorepacific em áreas como Seongsu-dong e Myeongdong, ficam no meio do caminho: linha completa, testers e, às vezes, serviços. Para extras baratíssimos, como puffs, pincéis e minis, a Daiso é uma boa parada; veja nosso guia da Daiso na Coreia para saber o que vale levar.

Como escolher o tom de base e de cushion coreanos

A escolha do tom é onde os estrangeiros mais erram, porque as bases coreanas usam um sistema de números que você não vê nas lojas ocidentais.

O que significam os números dos tons coreanos, como 21 e 23?

Os coreanos chamam o número do tom de ho (호), como em «21-ho» (21호). Os números comuns são 13, 17, 21, 23 e 25, e algumas marcas vão além, para tons mais escuros. Números menores são mais claros. O 21 é o tom claro clássico e o 23 é o claro-médio que a maioria das coreanas compra. As marcas acrescentam letras ou palavras para o subtom: C (frio, rosado), N (neutro), W (quente, amarelado), ou nomes como Ivory, Vanilla e Beige.

Muitas marcas coreanas ofereceram gamas estreitas no passado, principalmente para peles mais escuras. Algumas ampliaram a gama para o público global, mas isso varia de produto para produto, então confira a lista oficial de tons antes de comprar.

O que é personal color e por que os coreanos se importam com isso?

A análise de personal color (퍼스널 컬러) separa as pessoas em tons quentes (웜톤) ou frios (쿨톤), muitas vezes subdivididos em primavera, verão, outono e inverno. É algo importante na Coreia, e há estúdios em Seul que oferecem sessões pagas. Você vai ver rótulos como «warm-tone pick» ou «cool-tone pick» em páginas de produtos e em vídeos de criadoras, o que ajuda a escolher tints e sombras online.

Um exemplo prático: como escolher um cushion em Seul

Digamos que você tenha pele clara-média, com subtom amarelo, e use um tom claro a médio nas bases ocidentais. Comece com o 21 e o 23, na versão N ou W. Bata cada um na linha do maxilar, não na mão, e espere cinco minutos, já que muitos cushions escurecem um pouco ao fixar (oxidam).

Depois saia da luz forte da loja e confira perto da porta ou à luz do dia. Se o 21 parecer acinzentado, vá para um mais quente ou mais escuro. Se o 23 parecer alaranjado, passe para um neutro.

Pele sensível? Teste a base nova numa área pequena primeiro e, se você tem alguma condição de pele, consulte um dermatologista antes de trocar de produto.

O que os coreanos realmente fazem (e os erros dos estrangeiros)

A rotina de maquiagem coreana costuma colocar a pele em primeiro lugar e a cor em segundo. A maioria dos funcionários de escritório de Seul dispensa cobertura total nos dias de semana: um cushion, um lápis de sobrancelha, um tint, talvez uma sombra com brilho. Por isso base e tint são as duas maiores categorias em toda prateleira da Olive Young.

Erros comuns para evitar

  • Comprar luxo para cor de lábios. A categoria independente faz os tints que os coreanos estão usando. Gaste na base.
  • Escolher o tom só pelo número. Um 21 de uma marca pode parecer um 23 de outra. Faça swatch de cada marca separadamente.
  • Tratar o FPS do cushion como proteção solar completa. Você não aplica cushion suficiente para obter a proteção indicada. Use protetor solar por baixo.
  • Ignorar o acabamento. Cushions luminosos (광채, «gwangchae») podem escorrer em pele oleosa até a tarde. Se sua pele é oleosa, escolha um cushion matte ou semimatte e fixe a zona T com pó.
  • Fazer estoque de produtos virais às cegas. Tons esgotam e mudam de nome. Compre um, teste e só depois reponha.

Como comprar marcas de maquiagem coreana do Brasil e de Portugal

Você não precisa de passagem para Seul. Estes são os caminhos mais comuns, mais ou menos do mais direto ao menos direto:

  1. Lojas online oficiais das marcas. Muitas marcas coreanas enviam para o exterior ou têm lojas regionais. É o melhor lugar para ver a lista de tons com precisão.
  2. Loja online global da Olive Young. A Olive Young tem um site internacional que envia para vários países; veja se ele entrega no seu.
  3. Lojas oficiais na Amazon e em outros marketplaces. Procure anúncios vendidos pela própria marca, para evitar falsificações e estoque antigo.
  4. Varejistas de K-beauty, como YesStyle e Stylevana, que vendem marcas independentes mais difíceis de achar localmente.
  5. Lojas locais. Laneige, Sulwhasoo e algumas marcas independentes são vendidas pela Sephora ou pela Ulta em certos países.

Preços, frete e disponibilidade de tons variam por país e mudam com frequência, então compare nas páginas oficiais antes de fechar a compra. Se você está planejando uma viagem, nosso guia da primeira viagem à Coreia do Sul mostra onde se hospedar perto das grandes áreas de compras.

FAQ

Qual é a marca de maquiagem coreana mais popular?

Não há uma resposta única, e os rankings mudam o tempo todo. As marcas que você mais vê na Coreia são rom&nd, Peripera e Clio em cor, e Hera, Espoir e IOPE em base. Confira as páginas de mais vendidos da Olive Young para ver o que está saindo agora.

A maquiagem coreana é melhor que a ocidental?

Não é melhor, apenas feita com outras prioridades. A maquiagem coreana pende para uma base com aspecto de pele, cor translúcida que se constrói em camadas e lip tints de longa duração. As linhas ocidentais costumam ter mais tons e pigmento mais alto, e por isso muita gente combina as duas.

As marcas de maquiagem coreana têm tons para pele negra?

Muitas ofereceram gamas estreitas no passado, principalmente em cushions. Algumas marcas já ampliaram a gama para o público global. Confira a lista oficial de tons de cada produto, porque a variedade muda até dentro de uma mesma marca.

O que é cushion, a base coreana?

É base líquida embebida numa esponja dentro de um estojo, aplicada com um puff. Foi pensado para uma cobertura leve e rápida e para retoques fáceis. A Amorepacific é amplamente apontada como a criadora do primeiro, sob a IOPE, em 2008.

A Olive Young é mais barata que as lojas de departamento?

As marcas são diferentes, então não é uma comparação direta. A Olive Young vende marcas de massa, independentes e intermediárias, que custam menos no geral, enquanto as lojas de departamento têm as linhas de luxo. Ambas fazem promoções, e muitas lojas em áreas turísticas oferecem reembolso de impostos para visitantes estrangeiros.

Dá para usar lip tint coreano todos os dias?

Os tints são maquiagem de todo dia na Coreia. Se seus lábios são sensíveis, comece com uma quantidade pequena e pare se notar irritação. À noite, remova tints que tingem com um removedor bifásico para lábios e olhos ou com óleo de limpeza.

O que experimentar primeiro na sua próxima compra de maquiagem coreana

Comece com um tint e uma base. No tint, faça swatch de rom&nd e Peripera lado a lado, um tint aquoso e brilhante e um aveludado, e escolha o acabamento de que seus lábios gostam. Na base, teste um cushion na linha do maxilar numa marca intermediária, como Espoir ou Clio. Depois compare com a Hera numa loja de departamento ou no duty free, antes de decidir se o acabamento de luxo vale a pena para você.

Se o próximo passo for cor nos olhos, uma paleta suave da Clio ou da Dasique vai mostrar como o olhar coreano é construído. Deixe os kits de presente de loja de departamento para depois, quando você já souber qual base funciona para a sua pele.

Foi útil? CompartilheXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Leituras relacionadas

Fontes k-korea.blog

Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.

Escrito por Korea

O Korea é feito por um coreano que mora em Seul. Todo dia eu vejo o que o pessoal daqui está pesquisando, comprando, comendo e assistindo, e explico tudo em 40 idiomas. Nada de posts pagos.