Seul ora

Come usare la metro di Seul: T-money, app e uscite

15 min di lettura

La nostra guida alla metro di Seul si riduce a 3 mosse: appoggiare la T-money al tornello, seguire il numero delle stazioni e scegliere l’uscita giusta. Se le fai bene, attraversi tutta la città con una sola carta, cambiando treno e autobus senza pagare di nuovo, con le stesse app che i pendolari di Seul hanno aperte ogni mattina.

Conta perché la metro è il modo più veloce per muoversi a Seul nella maggior parte dei casi: è così che i locali vanno al lavoro, a Gangnam, a Hongdae e ai due aeroporti. Qui sotto trovi come si paga, quale app scaricare prima di partire, come funzionano cambi e uscite, quando passa l’ultimo treno e le regole non scritte che i coreani si aspettano da te.

Punti chiave

  • Una sola carta T-money (티머니) ricaricabile paga metro, autobus urbani e molti taxi, e si compra nei minimarket come GS25, CU e 7-Eleven.
  • Appoggia la carta al tornello sia in entrata sia in uscita: la tariffa dipende dalla distanza e i trasferimenti gratuiti metro-autobus valgono solo se registri anche l’uscita.
  • Ogni stazione ha un numero a tre cifre (Gangnam è la 222 sulla Linea 2) e ogni uscita ha il suo numero, che i coreani usano come punto d’incontro.
  • Naver Map e KakaoMetro sono le app che i locali usano davvero; Google Maps funziona per i mezzi pubblici ma è debole per i percorsi a piedi in Corea.

Come pagare la metro di Seul con la T-money

I coreani pagano con una carta per i trasporti, quasi mai con un biglietto di carta. La scelta standard è la T-money (티머니, si pronuncia «tee-money»), una carta prepagata che si ricarica in contanti e si appoggia al lettore del tornello. Funziona su tutte le linee della metro di Seul, sugli autobus urbani, sui treni all-stop della ferrovia aeroportuale e su molti taxi, oltre che nella maggior parte delle altre grandi città coreane.

Dove comprare una carta T-money

Entra in un qualsiasi GS25, CU, 7-Eleven o emart24 e chiedi una T-money. La vendono anche distributori in molte stazioni e negli aeroporti. Le carte semplici costano poco; quelle con i personaggi (Kakao Friends, Line Friends e collaborazioni K-pop) costano di più ma funzionano esattamente allo stesso modo, e molti visitatori le tengono come souvenir.

Per ricaricare usa le macchine di ricarica (충전기, chungjeongi) gialle e blu presenti in ogni stazione, che hanno il tasto per l’inglese, oppure dai i contanti alla cassa di un minimarket e di’ «T-money charge, please». Le macchine in stazione accettano solo contanti, quindi tieni a portata di mano qualche banconota in won.

Come si calcolano le tariffe della metro di Seul

Le tariffe sono basate sulla distanza. Una tariffa base copre il primo tratto (circa i primi 10 km) e per ogni sezione successiva si aggiunge una piccola somma. La carta scala l’importo giusto quando registri l’uscita, ed è per questo che saltare il secondo tocco crea problemi. Pagare con la carta costa meno del biglietto singolo, e la tabella tariffaria aggiornata è pubblicata sul sito ufficiale di Seoul Metro e sui tabelloni delle stazioni.

Biglietti singoli, carte turistiche e abbonamenti

Se viaggi una o due volte, i distributori vendono una carta per corsa singola con un piccolo deposito rimborsabile: inseriscila nella macchina per il rimborso del deposito (보증금 환급기) alla stazione d’arrivo per riavere i soldi. Per soggiorni più lunghi vanno forte altre tre opzioni:

  • Climate Card (기후동행카드, «carta del clima condiviso»): l’abbonamento a corse illimitate di Seul, con versioni brevi pensate per i visitatori. Copre gli autobus urbani di Seul e la maggior parte delle tratte metro dentro la città, ma non tutte le linee né tutte le stazioni fuori dai confini cittadini, quindi controlla la copertura sulla pagina ufficiale della città di Seul prima di comprarla.
  • Carte prepagate da viaggio come WOWPASS, che uniscono la funzione T-money a un saldo per cambio valuta o pagamenti, comode se non vuoi portarti dietro molti contanti.
  • Carte di credito estere: alcune carte contactless vengono accettate ai tornelli, ma il supporto varia, quindi considera la T-money la scelta affidabile.

Come funzionano linee, colori e numeri delle stazioni della metro di Seul

La metropolitana di Seul (Seoul Metropolitan Subway) è un’unica rete connessa che dal centro di Seul arriva a Incheon e nella provincia del Gyeonggi, quella che circonda la capitale. Le linee da 1 a 9 hanno un numero, le altre un nome: Gyeongui-Jungang, Suin-Bundang, Shinbundang, AREX (la ferrovia aeroportuale), Gyeongchun, Ui-Sinseol, Sillim, Gimpo Goldline, GTX-A e altre. Ogni linea ha il suo colore, e il colore è ovunque: su mappe, adesivi a terra, cartelli e schermi delle app.

Perché i numeri delle stazioni ti salvano

Ogni stazione ha un numero. La prima cifra (o lettera) indica la linea, il resto la fermata. City Hall è la 132 sulla Linea 1 e la 201 sulla Linea 2; Gangnam è la 222; Hongik University (Hongdae) è la 239; Jamsil è la 216. Quando non sai leggere l’hangul o due nomi si somigliano, il numero ti dice esattamente dove sei. Cartelli, mappe e schermi sul treno lo mostrano sempre.

Quale direzione prendere

Le banchine sono indicate con la stazione successiva e il capolinea, non con nord o sud. Prima di passare il tornello controlla il cartello sopra: in molte stazioni ci sono ingressi separati per ogni direzione, e attraversare verso l’altra banchina può voler dire uscire e pagare di nuovo.

La Linea 2 è circolare. I treni del cerchio interno (내선, naeseon) vanno in senso orario, quelli del cerchio esterno (외선, oeseon) in senso antiorario. L’app ti dice quale dei due è più breve. Alcuni treni della Linea 2 si staccano anche verso Seongsu o Sinjeong, quindi leggi la destinazione sullo schermo.

Treni locali e treni espressi

Alcune linee hanno treni espressi (급행, geuphaeng) che saltano delle fermate: la Linea 9 è quella che i visitatori incontrano più spesso, ma anche la Linea 1 e la Gyeongui-Jungang ne hanno. Gli espressi sono segnati in rosso sugli schermi delle stazioni. Sono più veloci, ma saltano le stazioni minori, quindi accertati che la tua fermata sia nel percorso dell’espresso prima di salire.

Un cartello di una stazione della metro di Seul con i numeri colorati delle linee e i nomi delle stazioni in coreano e in inglese
Photo: Hankuk University of Foreign Studies Subway, Seoul, Korea (9687300562) by Michael Sean Gallagher from London, United Kingdom, CC BY-SA 2.0

Le migliori app per la metro di Seul: quelle che usano davvero i coreani

Scarica due app prima di partire: una mappa completa e una app dedicata alla metro. La maggior parte degli impiegati di Seul tiene Naver Map (네이버 지도) o KakaoMap per i percorsi da porta a porta, e molti aggiungono KakaoMetro (카카오지하철) per pianificare solo in metropolitana. Google Maps mostra i percorsi in transito anche in Corea, ma le indicazioni a piedi e le schede delle attività sono limitate a causa delle norme coreane sui dati cartografici, quindi i locali la usano di rado.

App Ideale per Supporto in inglese Cosa piace ai locali
Naver Map (네이버 지도) Percorsi da porta a porta che combinano metro, autobus e tratti a piedi Sì, imposta la lingua dell’app su inglese Arrivi in tempo reale, l’uscita esatta da usare e la carrozza migliore per cambiare in fretta
KakaoMetro (카카오지하철) Pianificare percorsi solo in metro Sì Mappa delle linee pulita, consigli sulla carrozza più veloce e orario dell’ultimo treno a colpo d’occhio
KakaoMap Percorsi da porta a porta e luoghi Parziale Dati solidi sugli autobus, condivide l’account con KakaoTalk, la principale app di messaggistica coreana
Subway Korea Mappa offline della metro di Seul e di altre città Sì Funziona senza connessione, semplice per chi è alla prima volta
Google Maps Pianificazione di massima dei mezzi, come sei abituato a fare Sì Interfaccia familiare, ma percorsi a piedi deboli e meno attività locali in Corea

Come usare Naver Map per la metro

Un esempio pratico: alloggi vicino alla stazione Hongik University (239) e vuoi raggiungere il Gwangjang Market. Scrivi il nome del mercato, oppure incolla il nome coreano 광장시장, in Naver Map e tocca le indicazioni. L’app ti proporrà la Linea 2 in direzione City Hall, un cambio sulla Linea 1 e la discesa a Jongno 5-ga, poi ti mostrerà quale uscita usare e quanto dura la camminata. Se ci vai per mangiare, la nostra guida al cibo del Gwangjang Market ti dice cosa ordinare una volta arrivato.

Naver Map mostra anche numeri come «3-2» accanto al percorso. Significa carrozza 3, porta 2: sali lì e scendi proprio accanto alle scale del cambio o alla tua uscita. I pendolari lo usano ogni giorno e nelle grandi stazioni di interscambio può far risparmiare diversi minuti.

Come funzionano i cambi sulla metro di Seul

I trasferimenti (환승, hwanseung) tra le linee della metro sono gratuiti finché resti dentro i tornelli. Segui i cartelli arancioni o del colore della linea, che indicano la linea e la direzione. Nei grandi snodi come Seoul Station, Jongno 3-ga, Express Bus Terminal o Gimpo Airport, il tratto a piedi tra una linea e l’altra può richiedere diversi minuti, quindi calcolalo se hai poco tempo.

Cambi tra metro e autobus

La stessa carta ti dà anche un trasferimento scontato o gratuito tra la metro e gli autobus urbani di Seul. Paghi la distanza totale e non ogni singola corsa. La finestra per il cambio è di circa 30 minuti dopo l’uscita (più lunga a tarda notte) e puoi concatenare fino a quattro trasferimenti in un unico viaggio. Le regole esatte possono cambiare, quindi controlla la pagina ufficiale dei trasporti di Seul o di T-money se ci fai affidamento.

Numeri delle uscite: perché i coreani scelgono l’uscita prima della stazione

Le grandi stazioni di Seul hanno molte uscite (출구, chulgu), che sboccano su strade diverse, a volte a vari isolati di distanza. Gangnam, Jamsil e Hongik University hanno ciascuna più di dieci uscite. Uscire da quella sbagliata può farti ritrovare dall’altra parte di una strada a otto corsie.

Per questo i coreani si danno appuntamento alla «uscita 11 della stazione di Gangnam» o all’«uscita 9 di Hongdae», mai semplicemente alla «stazione di Gangnam». Ristoranti, cliniche, hotel e pop-up store indicano nelle loro direzioni l’uscita più vicina, e Naver Map ti dice quale uscita usare per qualsiasi indirizzo.

Come trovare l’uscita giusta dentro la stazione

  • Cerca i cartelli gialli con i numeri delle uscite e la mappa dell’area vicino ai tornelli, che mostra cosa c’è sopra ogni uscita.
  • Se ti serve l’ascensore, controlla sulla mappa il simbolo della sedia a rotelle: non tutte le uscite ce l’hanno, e con valigie grandi conta.
  • Controlla prima di registrare l’uscita al tornello. Alcune stazioni hanno aree di tornelli separate per uscite diverse, e camminare in superficie tra l’una e l’altra richiede molto più tempo.

Guida alla metro di Seul: ora di punta, primi e ultimi treni

L’ora di punta va più o meno dalle 7 alle 9 del mattino e dalle 18 alle 19:30 nei giorni feriali. La Linea 2 a Gangnam e gli espressi della Linea 9 sono così pieni che i coreani hanno inventato un soprannome: jiokcheol (지옥철), un incrocio tra «inferno» e «metropolitana». Se hai bagagli o bambini piccoli, evita quelle fasce, oppure prendi un treno locale al posto dell’espresso.

A che ora passa l’ultima metro di Seul?

L’ultimo treno (막차, makcha) sulla maggior parte delle linee parte intorno a mezzanotte, ma gli orari cambiano per linea, direzione, stazione e giorno, e nei fine settimana e nei festivi spesso finiscono prima. Controlla il tuo percorso in Naver Map o KakaoMetro, che mostrano entrambe l’ultimo treno per la tua stazione esatta. I primi treni (첫차, cheotcha) partono presto al mattino, prima delle 6 su molte linee.

Se perdi il makcha, a Seul ci sono i bus notturni «gufo» (올빼미버스, bus N, con numero preceduto da N) sulle linee principali, e i taxi non mancano. I locali che tornano a casa da una cena tarda o da una serata al noraebang guardano l’orologio proprio per questo motivo.

Quanto è affollata la metro di Seul nei fine settimana?

I weekend sono più tranquilli per i pendolari, ma affollati nelle zone dello shopping e della vita notturna: Hongik University, Seongsu, Myeongdong e Jamsil (per il Lotte World) possono essere pieni il sabato pomeriggio. Conta anche il meteo: nei giorni di pioggia o di gelo più persone prendono la metro, e la nostra guida al meteo in Corea mese per mese spiega cosa mettere in valigia per entrambi i casi.

L'interno di una carrozza della metro di Seul con lunghe panche laterali, posti prioritari e mappe del percorso sopra le porte
Photo: Namsan Tower from Bukchon Hanok Village by Joannesheppard, CC BY-SA 4.0

Galateo sulla metro di Seul: posti prioritari e regole non scritte

La metro di Seul è pulita, silenziosa e ordinata, e i coreani la mantengono così con abitudini che nessuno spiega ai visitatori. Ecco cosa vedrai su ogni treno.

Posti prioritari e posti rosa

I sedili alle due estremità della carrozza sono posti prioritari (노약자석, noyakjaseok) per anziani, persone con disabilità, donne incinte e persone con bambini piccoli. Anche a treno pieno, i coreani più giovani di solito li lasciano vuoti. Sedersi lì se non rientri in quelle categorie attira sguardi e, a volte, un commento da parte di un passeggero più anziano.

Al centro della carrozza trovi i posti rosa (임산부 배려석, imsanbu baeryeoseok), riservati alle donne incinte. Anche questi vengono spesso lasciati liberi da molti passeggeri, così una gravidanza agli inizi, che ancora non si vede, trova comunque un posto a sedere.

Cosa fanno (e cosa non fanno) i coreani sul treno

  • Fanno scendere prima gli altri. Aspetta di lato alle porte, poi sali.
  • Tengono la voce bassa. Le telefonate sono brevi e sommesse; la maggior parte dei passeggeri guarda video con gli auricolari.
  • Non mangiano. Un caffè in un bicchiere con coperchio è tollerato, un pasto o uno snack dall’odore forte no.
  • Portano lo zaino davanti o lo mettono sulla cappelliera quando il treno è affollato.
  • Scale mobili: le campagne ufficiali chiedono di restare fermi su entrambi i lati, ma nella pratica molti a Seul stanno fermi a destra e camminano a sinistra.

Hai perso qualcosa sulla metro?

Annota l’orario, la direzione e, se puoi, il numero della carrozza stampato sopra le porte. Il personale di stazione può aiutarti, e gli oggetti consegnati sulla rete vengono registrati su Lost112, il sito della polizia coreana per gli oggetti smarriti. Quasi tutte le stazioni hanno toilette gratuite, e molte hanno armadietti a monete o a carta per i bagagli.

Come arrivare a Seul in metro dagli aeroporti di Incheon e Gimpo

Entrambi gli aeroporti di Seul sono collegati direttamente alla rete metropolitana, quindi puoi usare la stessa T-money dal terminal degli arrivi fino in città.

Aeroporto di Incheon: AREX express o treno all-stop

L’AREX (Airport Railroad Express) collega entrambi i terminal di Incheon a Seoul Station. I servizi sono due. L’Express Train (직통열차) va senza fermate fino a Seoul Station e richiede un biglietto prenotato a parte.

L’All-Stop Train (일반열차) impiega più tempo ma accetta la T-money e ferma a Gimpo Airport, Hongik University e Gongdeok, dove puoi passare ad altre linee. Se alloggi a Hongdae o a Mapo, il treno all-stop di solito è la scelta più furba. Controlla tariffe e orari sul sito ufficiale dell’AREX.

Zona
Aeroporto internazionale di Incheon, Terminal 1 e 2
Stazione più vicina
Stazioni Incheon Int’l Airport Terminal 1 e Terminal 2 (AREX)
Tempo necessario
Calcola tempo extra per camminare dagli arrivi al piano dei treni e comprare il biglietto
Prima di andare
controlla giorni di apertura e tariffe sulla pagina ufficiale

Aeroporto di Gimpo: quattro linee ferroviarie in una stazione

Gimpo Airport gestisce soprattutto voli nazionali (Jeju, Busan) e alcune brevi rotte regionali. La sua stazione collega la Linea 5 (verso Gwanghwamun e il centro di Seul), la Linea 9 (verso Yeouido e Gangnam, con treni espressi), l’AREX e la Gimpo Goldline. È uno degli aeroporti più facili da raggiungere in metro al mondo.

KTX, SRT e autobus interurbani dalla metro

Per i viaggi fuori Seul, la metro ti porta a tutti i principali punti di partenza:

  • Seoul Station (Linea 1, Linea 4, AREX, Gyeongui-Jungang): il principale snodo del KTX, l’alta velocità coreana, per Busan e altre città.
  • Yongsan (Linea 1, Gyeongui-Jungang): treni KTX verso Gwangju e Mokpo, tra gli altri.
  • Suseo (Linea 3, Suin-Bundang, GTX-A): l’SRT, un operatore ad alta velocità separato, molto usato da chi vive nel sud di Seul.
  • Cheongnyangni (Linea 1, Gyeongui-Jungang): treni verso est in direzione Gangneung.
  • Express Bus Terminal (Linee 3, 7 e 9), Nambu Bus Terminal (Linea 3) e Dong Seoul Bus Terminal (stazione di Gangbyeon, Linea 2): autobus interurbani.
Zona
Seoul Station, centro di Seul (Yongsan-gu)
Stazione più vicina
Seoul Station: Linea 1 (133), Linea 4 (426), AREX, Gyeongui-Jungang
Tempo necessario
Calcola diversi minuti a piedi tra le linee della metro e l’atrio del KTX
Prima di andare
controlla giorni di apertura e tariffe sulla pagina ufficiale

Gli errori più comuni sulla metro di Seul alla prima volta

La maggior parte dei problemi dei visitatori nasce da poche abitudini. Evitale e il primo giorno andrà liscio:

  • Prendere la direzione sbagliata. Leggi il nome della stazione successiva sopra la banchina prima di passare il tornello, non dopo.
  • Dimenticare di registrare l’uscita. Resti bloccato al tornello o ti addebitano l’importo sbagliato, e perdi il trasferimento sull’autobus.
  • Arrivare alla stazione, non all’uscita. Salva il numero dell’uscita insieme all’indirizzo.
  • Restare con poco saldo sulla T-money. Il tornello non si apre se il credito non copre la tariffa base, quindi ricarica prima dei viaggi notturni.
  • Salire su un espresso che salta la tua fermata sulla Linea 9 o sulla Gyeongui-Jungang.
  • Organizzarti sull’ultimo treno senza controllarlo. Gli orari di weekend e festivi possono finire prima.

Per altri passi falsi che vanno oltre la metro, dalle mance ai contanti, leggi 20 errori che fanno quasi tutti i visitatori alla prima volta in Corea.

FAQ

Posso usare la carta di credito sulla metro di Seul?

I residenti coreani appoggiano carte di credito e di debito con funzione trasporti, e alcune carte contactless estere iniziano a funzionare ai tornelli, ma il supporto non è universale. La scelta affidabile per i visitatori è una T-money o una carta prepagata da viaggio con funzione T-money. Verifica con l’emittente della tua carta e sulla pagina ufficiale di T-money l’accettazione più recente.

La metro di Seul è facile per chi parla inglese?

Sì. Nomi delle stazioni, cartelli, distributori di biglietti e annunci sul treno sono in coreano e in inglese, e molti cartelli riportano anche cinese e giapponese. Numeri delle stazioni e colori delle linee la rendono semplice anche se non sai leggere l’hangul. Sia Naver Map sia KakaoMetro hanno menu in inglese.

Fino a che ora funziona la metro di Seul?

Sulla maggior parte delle linee gli ultimi treni partono intorno a mezzanotte, ma gli orari variano per linea, stazione, direzione e giorno della settimana. Controlla l’ultimo treno esatto per la tua stazione in Naver Map o KakaoMetro prima di uscire. Se lo perdi, cerca i bus notturni «gufo» con numero N oppure prendi un taxi.

Posso condividere una T-money con un amico?

No. Una carta copre una sola persona per ogni passaggio, quindi ogni viaggiatore ha bisogno della propria. I coreani che viaggiano insieme portano ciascuno la propria T-money o una carta bancaria abilitata ai trasporti.

La metro di Seul è sicura di notte?

La metro di Seul è considerata generalmente sicura, pulita e ben illuminata, con telecamere, citofoni di emergenza e personale nelle stazioni. Valgono le normali cautele di città: tieni al sicuro telefono e portafoglio nelle carrozze affollate. Pulsanti e citofoni di emergenza sono segnalati all’interno di ogni carrozza.

Posso portare valigie grandi sulla metro di Seul?

Sì, ma evita l’ora di punta e usa le uscite con ascensore indicate sulla mappa della stazione. Le grandi stazioni di interscambio comportano lunghi tragitti e scale, quindi con bagagli pesanti la ferrovia aeroportuale o un bus dell’aeroporto possono essere più comodi.

Cosa preparare prima della tua prima corsa sulla metro di Seul

Fai queste tre cose prima di atterrare: installa Naver Map e impostala in inglese, aggiungi KakaoMetro come riserva e salva il numero della stazione più vicina al tuo hotel con la relativa uscita. All’arrivo, compra una T-money al minimarket dell’aeroporto, ricaricala in contanti e scegli tra il treno all-stop dell’AREX e l’espresso in base a dove alloggi.

Poi organizza il primo giorno come fanno i locali: scegli la destinazione, controlla l’uscita, annota il numero di carrozza e porta per il cambio, e tieni d’occhio l’ultimo treno. Se il K-pop è nella tua lista, la nostra guida al K-pop per principianti ti aiuta a pianificare le serate di concerto, che sono proprio quelle in cui il makcha conta di più.

Ti è stato utile? CondividiloXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Da leggere anche

Fonti k-korea.blog

Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.

Scritto da Korea

Korea è curato da un coreano che vive a Seoul. Ogni giorno guardo cosa cercano, comprano, mangiano e guardano le persone qui, e lo spiego in 40 lingue. Niente post sponsorizzati.