いまのソウル

韓国の皮膚科(피부과)を外国人が受診する4ステップ

15分で読めます

韓国の皮膚科を外国人が受診する流れは、予約、診察、施術、アフターケアの4ステップです。ソウルでは、こうしたクリニックをピブグァ(피부과)と呼びます。江南(カンナム)や明洞(ミョンドン)には、英語・中国語・日本語のコーディネーターが外国人患者の対応を専任でしているところも少なくありません。このページでは、受診の流れ、地元の人がよく予約する非外科の施術、免許の確認方法、すぐに席を立つべき危険信号をまとめます。

要点まとめ

  • クリニック名に피부과의원とあるか確認する。韓国では、この表記は一般に皮膚科専門医(피부과 전문의、ピブグァ・チョンムンウィ)が運営する医院に使われる。
  • 料金を提示するのは医師ではなく相談担当の実長(실장、シルジャン)であることが多い。支払う前に必ず医師の診察を受けること。
  • ソウルの会社員が最もよく予約するのは、レーザートーニング、スキンブースター、クリニックでのフェイシャルケア。いずれも回数を重ねて通うもので、1回で肌が変わるとは誰も思っていない。
  • 施術は旅の前半に受けて、帰国前日は避ける。アフターケア用にSPF50+、PA++++の日焼け止めを持っていくこと。

韓国の皮膚科を外国人が受診する流れ(ステップ別)

ソウルの皮膚科での美容診療は、日本の感覚よりずっとテンポが速めです。相談に行って、そのまま同じ日に施術まで終わることも珍しくありません。便利な反面、だからこそ事前に流れを知っておく必要があります。

  1. 予約する。外国人対応のクリニックは、公式サイト、カカオトーク(韓国で主流のメッセージアプリ)、インスタグラムのDM、WhatsAppなどで予約を受け付けているのが一般的です。人気のクリニックはすぐに埋まるので、滞在日程と相談したい内容を添えて早めに連絡しましょう。
  2. 受付と相談。パスポート情報、アレルギー、服用中の薬、過去の施術歴などを問診票に記入します。その後、相談担当者が施術の選択肢と料金を説明し、医師が肌を診て適した施術を判断します。医師が先のクリニックもあれば、担当者が先のところもあります。
  3. 施術。必要な施術では麻酔クリームを塗ります。そのあとレーザー、注射、機器による施術を受け、終わったら鎮静マスクや鎮静ケアが付くことも多いです。
  4. アフターケアと会計。アフターケアの説明を受けます(英語で、書面でもらうよう頼んでください)。鎮静クリームや日焼け止めの購入をすすめられることもあり、最後に領収書を受け取ります。美容施術は、韓国人も含めて全員が自費診療です。

日本の美容皮膚科との構造的な違いがひとつあります。日本では、最初に医師とじっくりカウンセリングをするクリニックが多いと思います。ソウルの忙しいクリニックは回転の速さで成り立っていて、医師と話せる時間が短く、会話の多くがスタッフとのやり取りになることがあります。だから悪いクリニックというわけではありません。ただ、聞きたいことは紙に書いて持っていく必要があります。

韓国人はなぜこんなに頻繁にピブグァ(피부과)へ行くのか

多くの韓国人にとって、皮膚科通いは美容院に行くのと同じような日常のメンテナンスです。ソウルの会社員が昼休みにレーザートーニングを受けに抜け出したり、職場近くのクリニックで回数券(회차권、フェチャグォン)を買って数週間おきに通ったりします。江南駅、新論峴(シンノンヒョン)、狎鴎亭(アックジョン)周辺では、皮膚科の看板がビルの何階にもわたって重なっている光景を目にします。

背景は3つあります。クリニックがあちこちにあるので、普段の一日に施術を組み込みやすいこと。競争が激しく、多くのクリニックが公式サイトやレビューアプリでイベント価格(이벤트가、イベントゥカ)を打ち出していること。そして、透明感があって均一な肌が、韓国では社会的にも大きな意味を持つことです。だからこそ家でのケアも重視されます(クリニックに通う合間に地元の人が何をしているかは、韓国のエイジングケアスキンケアの記事で紹介しています)。

医療としての皮膚科も同じ流れの中にあります。韓国の人はニキビ、湿疹、発疹、イボの治療にもピブグァを利用していて、居住者であればこうした診療の一部が国民健康保険でカバーされます。外国からの旅行者は自己負担になりますが、肌のトラブルで医師にかかること自体は、ソウルではごく普通のことです。

ソウルの皮膚科でよく受ける非外科の施術

メニューは長く、ブランド名や機器名が並ぶので、海外からだと分かりにくいものです。地元の人が実際に予約するものは、おおむね数種類に絞られます。どの施術にも結果の保証はなく、自分の肌に合うかどうかは、診察した医師が判断することです。

施術 内容 韓国の人が受ける目的 目に見えるダウンタイム 医師に聞くこと
レーザートーニング(레이저 토닝) 弱いエネルギーのレーザーを顔全体に当てる。通常はコースで通う 肌色のムラ、くすみ、一部の色素沈着 軽い赤みが出ることが多い。人や設定による 自分の色素沈着は、レーザーで悪化するタイプではないか
スキンブースター(스킨부스터) ヒアルロン酸や、リジュラン(리쥬란)などのポリヌクレオチド系製剤を、少量ずつ注入する 保湿、キメ、フレッシュな印象 小さなふくらみや跡が、しばらく見えることがある どの製品か、何回必要か、施術後に避けることは何か
クリニックのフェイシャル(관리、クァルリ) エステティシャンによるケア。アクアピール、超音波機器、モデリングマスクなど 毛穴ケア、鎮静、レーザー後の追加ケア ほとんどない 医師のいるクリニックの管轄で、訓練を受けたスタッフが行うか
リフティング機器(HIFU、高周波) ウルセラ、シュリンク、サーマクールなどのエネルギー機器 ハリ、フェイスライン 人による。痛みが出ることもある 自分は適応か、正規の機器か
一般皮膚科診療 ニキビ、発疹、湿疹などの診断と処方 肌トラブルの治療 治療内容による 診断名は何か、持ち帰る薬は何か

韓国のレーザートーニングとは?

レーザートーニングは、ソウルのクリニックの窓という窓に宣伝が出ている施術です。医師やスタッフが、弱いエネルギーのレーザー(QスイッチNd:YAGやピコレーザーが多い)を顔全体に均一に当てていきます。地元の人はこれを1回きりではなくコースとして受けていて、その期待値が正しいと思います。

向いている人
肌色のムラやくすみが気になる人、医師が診たうえでの一部の色素沈着
避けたほうがいい場合
日焼けしている、施術後に強い日差しを避けられない、肝斑(かんぱん)などの色素性の状態が未診断の場合(設定を誤ると色素沈着が悪化することがあります)
使い方
まず医師の診察、その後に施術。施術後は徹底した日焼け対策
主な成分
なし(機器による施術)。アフターケアは、低刺激のクレンザー、鎮静系の保湿剤、高いUVカット力の日焼け止めが一般的

スキンブースターとは?

スキンブースターは、一点に打つフィラーとは違い、ごく少量を肌全体に細かく注入する注射です。ソウルでは2つの系統が主流で、ヒアルロン酸系と、ポリヌクレオチド系(外国人に最も検索されているのがリジュラン)です。先に麻酔クリームを塗ります。施術後はしばらく小さなふくらみが見えることがあるので、大事な食事の予定の直前には入れないでください。

向いている人
数回のコースで、保湿とキメの整った見た目を求める人
避けたほうがいい場合
妊娠中・授乳中、出血性の疾患がある、活動性の皮膚感染症がある、製剤の成分にアレルギーがある場合。血液をサラサラにする薬を飲んでいる人は医師に伝えること
使い方
医師が注入。使う製品の正確な名前を聞いて、控えておく
主な成分
製品によって、ヒアルロン酸またはポリヌクレオチド

韓国のクリニックのフェイシャル(クァルリ)とは?

クァルリ(관리)は「ケア、手入れ」という意味です。皮膚科のクリニックでは、エステティシャンが行う施術のことで、アクアピール(水流で角質を吸引しながら落とすケア)、超音波機器、クーリングやモデリングマスクなどが含まれます。レーザーのあとに肌を落ち着かせるために追加する人も多く、初めてのクリニックなら、いちばん負担の少ない入り口です。

向いている人
毛穴づまりが気になる人、肌を落ち着かせたい人、負担の少ない施術から始めたい初心者
避けたほうがいい場合
肌が炎症を起こしている、傷がある、最近のピーリングや美容成分に反応している場合
使い方
単独でも、追加メニューとしても予約できる。各ステップの内容を聞いておく
主な成分
メニューによって異なる。使う製品の酸や有効成分を確認し、肌が敏感な人はパッチテストを

悩みがニキビなら、美容パッケージよりも一般皮膚科の診察のほうが役に立ちます。韓国の人が診察と組み合わせている家でのケアは、ニキビ向け韓国スキンケアの記事で紹介しています。

ソウルで免許のある皮膚科クリニックを選ぶ方法

ソウルには肌の施術を行うクリニックが非常に多く、誰が運営しているかはまちまちです。確認には数分しかかかりませんが、予約前にできることとしては最も役に立ちます。

クリニック名をハングルで読む

看板やサイトにOO피부과의원とあるクリニックは、一般に皮膚科専門医の資格を持つ医師が運営しています。一方、OO의원という名前で진료과목: 피부과(診療科目:皮膚科)と掲げているクリニックは、法律上、他の診療科の医師が運営していることもあります。だから危険というわけではなく、経験豊富な医師が運営している医院もたくさんあります。ただ、皮膚科専門医に診てもらいたいなら、韓国の人が見ているのはこの違いです。

ブランドではなく医師を確認する

チェーン展開のクリニックは、支店が多く、医師も入れ替わります。誰が施術するのかを聞き、その医師の名前と専門科目をクリニックの公式サイトで確認してください。医師免許や専門医の資格証は、院内に掲示されていることも多いです。

公式の外国人患者向け窓口を使う

韓国には、外国人患者を受け入れる医療機関の登録制度があります。政府系の「Medical Korea」ポータル(韓国保健産業振興院が運営)は、海外の患者向けの情報を調べられる公式の場所です。外国人患者を紹介するエージェンシーやブローカーも、登録が求められています。SNSで「お得に予約してあげる」と持ちかけてくる人が登録番号を明かさないなら、断りましょう。

地元の人と同じ見方でレビューを読む

韓国の人は、江南オンニ(강남언니)などのレビューアプリ、ネイバーマップのレビュー、ネイバーのブログでクリニックを調べます。ブログ記事には협찬(ヒョプチャン、提供・スポンサー付き)という言葉がないか見てください。書き手が施術を無料で受けたという意味です。ひとつの絶賛記事よりも、一般の多くのレビューに共通するパターンのほうが参考になります。

ソウルの皮膚科での相談と通訳:当日の流れ

外国人対応のクリニックには、たいてい自分の言語を話せるコーディネーターがいて、英語、中国語、日本語が多いです。コーディネーターが、相談担当者や医師との間に入って通訳をします。コーディネーターがいない場合は、観光客向けの通訳支援を行っている韓国観光案内ホットライン(1330)があります。翻訳アプリも基本的なやり取りには使えますが、医療のニュアンスまでは伝わりません。

次のことを、できれば英語で書いておき、韓国語にも訳して持っていきましょう。

  • 服用している薬とサプリメントすべて。特に血液をサラサラにする薬、イソトレチノイン、肌が光に敏感になる薬
  • アレルギー。麻酔クリームやリドカインに対するものも含む
  • 過去の施術(フィラー、レーザー、ピーリング)と、受けた時期
  • 診断を受けた肌の状態。肝斑、酒さ、ケロイド体質など
  • 日焼けのしやすさと、ニキビ跡など炎症後の色素沈着の出やすさ。医師がレーザーの設定を決める助けになります

相談担当者からは、パッケージをすすめられることがよくあります。パッケージそのものが詐欺というわけではなく(韓国の人は日常的に買っています)、ただ、何回か通うことを前提にしています。1週間の旅行なら、10回券は無駄なお金です。

韓国旅行の日程に合わせて皮膚科の施術を計画する方法

施術のメニューよりも、タイミングのほうが大事です。ほとんどの施術のあとは、肌を落ち着かせる日が必要ですが、旅行は日差しも、歩く距離も、夜更かしも多いものです。

具体例:ソウル5日間の旅行の場合

月曜日に到着して、土曜日に帰国するとします。出発前に2、3軒のクリニックにメッセージを送り、肌の状態と希望を伝えて、返信を比べてみてください。質問にきちんと答えてくれるところと、パッケージを押し売りしてくるところが見えてきます。相談は月曜の午後か火曜の午前に、ホテルの近くか、地下鉄で行きやすい場所のクリニックで予約します(出口の探し方はソウル地下鉄ガイドで紹介しています)。医師が施術を適していると判断したら、そのとき受けます。

そうすれば、週の残りは肌を落ち着かせる時間になり、気になることがあればクリニックに戻る余裕も残ります。金曜日は施術を入れないでください。

同じ日に入れないほうがいい予定

施術の直後は、しばらく熱と大量の発汗を避けるよう、多くの医師が指示します。韓国でいえば、チムジルバン(24時間営業のサウナ付き大型浴場)や、石の熱を使った部屋は控えるということです。日中の強い日差しの中での長い屋外散歩もだめで、医師から飲酒を控えるよう言われた場合は、飲み会も避けます。それぞれの決まりが何日間続くのか、自分の施術について正確に聞いておきましょう。

韓国でのレーザー後のアフターケアと日焼け対策

結果を保てるか失うかは、アフターケアで決まります。韓国の人はここを厳格に守っています。レーザーの季節が始まると、オリーブヤング(韓国最大のヘルス&ビューティーストア)のどの棚にも並ぶのは、同じ短いリストです。低刺激のクレンザー、ツボクサ(鎮静効果のある植物エキス)入りのシカクリーム、高い防御力の日焼け止めです。

  • 日焼け止めは毎日、塗り直す。SPF50+、PA++++を目安に。PAはアジアで使われるUVA防御の指標で、プラスが4つなら最高等級です。帽子と日陰の効果は、思われている以上に大きいです。
  • 強い成分は休む。レチノイド、AHA・BHAのピーリング成分、ビタミンCセラムは、肌が回復したと医師が言うまで待つのが一般的です。再開するときは、まずパッチテストを。
  • ケアは短く。クレンザー、鎮静系の保湿剤、日焼け止めだけ。10ステップのルーティンは後回しに。
  • いじらない、こすらない。レーザーによっては、小さなかさぶたや皮むけが出ることがありますが、それは治癒の過程です。早くはがすと跡になることがあります。
  • クリニックに連絡する。腫れ、痛み、水ぶくれ、感染の兆候が、説明された範囲に当てはまらないときです。クリニックはこうした連絡を想定しているので、電話してください。

帰国後は、特に別の施術を予約する前に、施術内容の書面を自分のかかりつけ医や皮膚科医に見せてください。持病として続いている肌の状態がある人は、海外のクリニック受診に頼らず、皮膚科医に相談してください。

ソウルの皮膚科で見かける危険信号

ほとんどのクリニックはきちんとしています。次のようなものは、そうでない可能性を示すサインです。

  • 医師の診察がない。注射やレーザーの前に会うのが、担当者やエステティシャンだけなら、帰りましょう。
  • その場での支払いを迫る。特に「今日だけ」の価格で、大きなパッケージを勧められる場合です。
  • 製品名があいまい。注入系の施術では、施術前に製品名が確認でき、できれば未開封のパッケージも見られるはずです。
  • 施術台に座ってから値段が変わる、あるいは見積もりを書面にするのを拒む。
  • 未登録のブローカー。予約を取って、支払いを預かるのに、クリニックの医師の名前を言えない人です。
  • 保証をうたう。結果を約束したり、誰にでも安全だと言ったりするクリニックは、治療ではなく販売をしています。

FAQ

外国人は予約なしで韓国の皮膚科に行けますか?

明洞のような観光客の多いエリアでは、予約なしでも受け付けるクリニックがあります。ただ、人気のクリニックはすぐ埋まりますし、自分の言語を話すコーディネーターがその時間にいないこともあります。確実なのは、クリニックの公式窓口に先にメッセージを送ることです。

ソウルで皮膚科にかかるのに、韓国の健康保険は必要ですか?

必要ありません。美容施術は、韓国人も外国人も自費ですし、短期の旅行者は医療機関の受診も自己負担になります。旅行保険や自国の保険が医療相談をカバーする場合に備えて、領収書と施術内容の書面は保管しておいてください。

ソウルで皮膚科クリニックが最も多いのはどのエリアですか?

最も密集しているのは江南で、江南駅、新論峴、新沙(シンサ)、狎鴎亭の周辺です。明洞には、観光客向けのクリニックが多くあります。密集しているエリアは比較しやすいですが、選ぶ基準は通りではなく、医師と免許です。

レーザートーニングは色黒の肌にも向いていますか?

機器、設定、そして肌の色素沈着の経歴によります。肌の色が濃いと、レーザー後に色素沈着が起きやすいことがあるので、自分の肌タイプを日常的に診ている医師を探してください。過去に反応が出たことがあれば、必ず伝えましょう。診察を省略させてはいけません。

スキンブースターやレーザーのあと、どのくらいで飛行機に乗れますか?

施術した医師に聞いてください。答えは施術と肌の状態によります。計画の習慣として、施術から帰国までに肌を落ち着かせる日を数日空けておくと、気になることがあったときにクリニックへ戻れます。

クリニックは、英語のアフターケアの説明をくれますか?

外国人対応のクリニックなら、たいていくれますし、帰る前に書面でもらえるよう頼んでください。使った製品名や機器名、何をどのくらいの期間避けるか、困ったときの連絡先が書かれているか確認しましょう。

韓国の皮膚科を予約する前に準備しておくこと

まず、自分の国のかかりつけ医や皮膚科医に、自分の肌には何が必要か、何を避けるべきかを聞いておきます。次に、名前に피부과의원とあるか、専門科目を確認できる医師がいるクリニックを2、3軒に絞ります。公式のMedical Koreaポータルと地元のレビューで調べ、各クリニックに同じ肌の説明を添えてメッセージを送ってください。相談は旅の序盤に予約し、SPF50+、PA++++の日焼け止めは到着前に荷物に入れ、最終日は施術なしにしておきます。韓国の人が自分に似合う色をどう選んでいるかも気になるなら、施術のいらないソウルのパーソナルカラー診断が、クリニック訪問とよく合います。

役に立ったらシェアしてくださいXFacebookLINEWhatsAppTelegram

あわせて読みたい

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。

執筆Korea

Koreaは、ソウルに住む韓国人が運営しています。こちらの人たちがいま何を検索し、買い、食べ、観ているのかを毎日チェックして、40言語でわかりやすく紹介しています。PR記事は一切ありません。