Сеул зараз

Корейські бренди макіяжу: від rom&nd до Hera, що обрати

12 хв читання

Корейські бренди макіяжу діляться на 4 групи: інді-марки кольору, класика роуд-шопів, середній сегмент і люкс з універмагів. Тинти й палетки корейці здебільшого беруть в Olive Young (올리브영) в інді-брендів на кшталт rom&nd, Peripera і Clio, а гроші універмагу лишають на кушон (쿠션) від таких брендів, як Hera.

Саме цей поділ і робить корейський макіяж цікавим для тих, хто купує з-за кордону. Найдешевша група часто викликає в місцевих найбільшу повагу за колір, а дорога виправдовує ціну переважно базовими засобами. Коли знаєш, яка група за що відповідає, перестаєш переплачувати за тинт і недоплачувати за тональний засіб, який носиш щодня.

Головне

  • Для тинтів і палеток корейці витрачаються саме на інді-групу (rom&nd, Peripera, Clio, Dasique).
  • Кушон (쿠션) це рідка тональна основа, просочена в губку всередині компактної пудрениці. Першим кушоном широко вважають IOPE від Amorepacific, випущений у 2008 році.
  • Корейські відтінки тону позначають числами, найчастіше 13, 17, 21, 23 і 25: що менше число, то світліший відтінок.
  • Olive Young продає інді та середній сегмент з тестерами. Hera, Sulwhasoo і The History of Whoo стоять на прилавках універмагів і в дьюті-фрі.

Корейські бренди макіяжу за типами: 4 групи з поясненнями

Корейці не ділять косметику на «масмаркет» і «преміум», як американські покупці. Вони ділять її за тим, де її продають і що вона вміє найкраще. Чотири групи нижче охоплюють майже всі бренди, які ви побачите на сеульській полиці чи в корейському інтернет-магазині за кордоном.

За значною частиною гучних імен стоять дві компанії. Amorepacific володіє Sulwhasoo, Hera, Laneige, IOPE, Innisfree, Etude та Espoir. LG H&H (LG Household & Health Care) володіє The History of Whoo, Su:m37 і The Face Shop. Інді-група, що змінюється найшвидше, це зовсім інший світ: її будують менші компанії та засновники, для яких макіяж на першому місці.

Група Приклади брендів Чим відомі Де купують корейці Беріть, якщо
Інді-бренди кольору rom&nd, Peripera, Clio, Dasique, 3CE, Hince, Amuse Тинти для губ, палетки для очей, трендові відтінки Olive Young, фірмові інтернет-магазини Хочете відтінки, які корейці носять просто зараз
Класика роуд-шопів Etude, Missha, Innisfree, The Face Shop, Tony Moly, Holika Holika BB-креми, мила упаковка, базові засоби для початку Власні фірмові магазини, Olive Young, інтернет Хочете дешеві знайомі класичні речі
Середній сегмент і лінії візажистів Espoir, Laneige, IOPE, Banila Co Тональні засоби, кушони, стійкіша основа Olive Young, фірмові магазини, інтернет Хочете надійну основу без люксових цін
Люкс з універмагів Hera, Sulwhasoo, The History of Whoo, Su:m37 Кушони, подарункові набори, макіяж із догляровим ухилом Універмаги, дьюті-фрі Хочете флагманський кушон або подарунок

Бренди переходять з групи в групу. Clio має ціни масмаркету, але репутацію візажистської марки, а Laneige продають у масових магазинах, хоча за кордоном вона має преміальний імідж Amorepacific. Сприймайте групи як карту, а не як закон.

Інді-бренди кольору, які корейці реально купують в Olive Young

Зайдіть у будь-який Olive Young, корейську мережу магазинів краси й здоров’я майже на кожному жвавому сеульському розі, і найзатертішими виявляться тестери тинтів. Тинт (틴트) це категорія, якою корейські кольорові бренди відомі найбільше: тонкий пігмент, що ніби фарбує губи, а не лежить зверху, як класична помада.

Які корейські бренди тинтів для губ вважаються класикою?

rom&nd (читається «ром-енд») прославився тинтом Juicy Lasting Tint, глянцевим водяним тинтом, а також приглушеними відтінками «MLBB» (my lips but better, «мої губи, тільки кращі»). Peripera, частина групи Clio, відома лінією Ink Velvet, м’яким матовим тинтом, який міцно лягає й тримається весь обід. 3CE починалася як косметична лінія сеульського модного бренду Stylenanda, а 2018 року її купив L’Oréal. Вона відома оксамитовими тинтами та глибшими, більш модними відтінками.

Корейці часто роблять градієнтні губи (그라데이션 립): колір вбивають у внутрішню частину губ і розтушовують назовні кінчиком пальця. Тому до багатьох тинтів додається аплікатор у формі оленячої лапки, а формула лишається прозорою й нарощуваною.

Підходить для
Стійкого, природного на вигляд кольору, який переживає їжу й напої краще за більшість помад
Пропустіть, якщо
Губи дуже сухі або лущаться: тинт, що фарбує, чіпляється за сухі ділянки, тож оберіть глянцевий водяний тинт або бальзам-тинт
Як користуватися
Нанесіть на середину губ, стисніть губи, розтушуйте край кінчиком пальця; для насиченого кольору додайте другий шар
Ключові інгредієнти
Залежать від формули; водяні тинти зазвичай легші й глянцевіші, оксамитові містять пудри для м’якого матового фінішу

Які бренди роблять найкращі корейські палетки для очей?

Корейський макіяж очей тяжіє до м’якого: мерехтливі коричневі, рожево-лілові відтінки, низькоконтрастні тіні, що за денного світла виглядають доглянуто. Давній фаворит тут це Pro Eye Palette від Clio. Dasique це бренд, до якого корейські б’юті-блогери часто тягнуться, коли потрібна цілісна приглушена колірна історія в одній палетці, а Hince відомий дорослими нейтральними відтінками в мінімалістичному дусі. Палетки Play Color Eyes від Etude це варіант для початківців.

Підходить для
Щоденного м’якого макіяжу очей із легким мерехтінням, особливо якщо яскраві західні палетки здаються надто інтенсивними
Пропустіть, якщо
Хочете високопігментованих драматичних образів: багато корейських палеток створені прозорими й такими, що легко розтушовуються
Як користуватися
Матовий перехідний відтінок на повіко, глибший вздовж лінії вій, глітер на центр повіка або під оком (애교살, невелика складка під нижніми віями)
Ключові інгредієнти
Пудрові пігменти й слюда для мерехтіння; якщо очі чутливі, перевірте повний склад на сайті бренду

Olive Young має й власні лейбли, наприклад Wakemake і Colorgram. Вони стоять поруч з інді-брендами, тож більшість покупців і не здогадується, що ці марки належать самому магазину. Ціни у них як на щоденні базові речі, і їх варто світчити, поки ви там.

Класика роуд-шопів: Etude, Missha, Innisfree і The Face Shop

«Роуд-шоп» (로드샵) це корейська назва односортових магазинів, які колись займали кожну торговельну вулицю. У 2000-х і на початку 2010-х Мьондон був ущерть забитий ними: Missha, Etude House, The Face Shop, Innisfree, Tony Moly, Holika Holika. Чимало брендів вперше заявили про себе за кордоном саме так, через дешеві BB-креми, тканинні маски й кумедну упаковку.

За останнє десятиліття багато філій роуд-шопів закрилися, бо корейські покупці перейшли в мультибрендові магазини на кшталт Olive Young та в онлайн. Самі бренди здебільшого вижили, і їхні продукти тепер стоять на полицях Olive Young та в інтернет-магазинах.

Для чого роуд-шоп-бренди годяться й зараз?

  • Missha: M Perfect Cover BB Cream належить до продуктів, які познайомили іноземних покупців з BB-кремом (тонованим кремом, що стоїть між зволожувальним кремом і тональною основою).
  • Etude (раніше Etude House): грайлива упаковка з багатьма рожевими відтінками, палетки й засоби для брів, зручні для початківців.
  • Innisfree: відоміший доглядом, ніж кольором, але надійне джерело недорогих пудр і базових засобів.
  • Tony Moly і Holika Holika: кумедна упаковка й міні-формати, які добре дарувати.

Наша чесна думка: роуд-шоп-бренди підходять для базових речей, де ставки невеликі, і для подарунків, але якщо вам потрібен колір, яким корейці захоплені просто зараз, обминайте їх і йдіть до інді-групи.

Корейський макіяж середнього сегмента: Espoir, Laneige, IOPE і Banila Co

Тут багато корейських офісних працівниць купують щоденну основу. Ці бренди роблять тональні засоби, кушони й праймери охайніше, ніж роуд-шопи, за цін, які не вимагають бюджету універмагу.

Espoir, візажистський бренд Amorepacific, відомий лінійкою тональних засобів і кушонів Pro Tailor, яка випускається з різними фінішами для сухої та жирної шкіри. IOPE це місце, де починається історія кушона: Amorepacific широко вважають авторами першої пудрениці-кушона під маркою IOPE 2008 року, і після цього кожен корейський бренд узявся робити свій. Laneige за кордоном відома Lip Sleeping Mask, доглядовим бальзамом для губ, і також робить кушони. Banila Co найбільше відома Clean It Zero, очищувальним бальзамом, який знімає стійкий макіяж.

Clio теж належить сюди. Її кушон і тональна основа Kill Cover мають у Кореї міцну репутацію завдяки покриттю, що тримається цілий день, а сама Clio це один із небагатьох брендів, сильних і в основі, і в кольорі.

Ще одне ім’я: кушон Mask Fit від TirTir у червоній пудрениці став одним із найчастіше згадуваних корейських засобів для основи в соцмережах за кордоном, а бренд розширив палітру відтінків для міжнародних покупців. Актуальний перелік відтінків дивіться на офіційному сайті бренду.

Корейський макіяж з універмагів: Hera, Sulwhasoo і The History of Whoo

Універмаги (백화점) на кшталт Lotte, Shinsegae і The Hyundai ставлять корейські люксові бренди на перший поверх поруч із Chanel і Dior. Корейські імена там здебільшого з догляровим уклоном, а їхній макіяж це переважно основа: кушони й тональні засоби з доглядовими заявами про зволоження та фініш.

Hera це корейський люксовий бренд, найбільше зосереджений на макіяжі. Її Black Cushion, матова пудреничка з високим покриттям, один із найвідоміших кушонів у Кореї, а ще Hera випускає сяйливіші кушони для сухої шкіри. Sulwhasoo, флагман трав’яного догляду від Amorepacific, продає Perfecting Cushion у фірмовій упаковці. The History of Whoo і Su:m37 від LG H&H це здебільшого догляд, подарункові набори та кушони в оздоблених футлярах.

Підходить для
Швидкої рівної основи, яку можна підправити де завгодно; у пудрениці лежить губка, просочена рідкою тональною основою, і спонж-пуф
Пропустіть, якщо
Вам потрібен дуже глибокий відтінок, а палітра бренду до нього не доходить, або вам не подобається підправляти макіяж спільним пуфом (мийте чи міняйте пуф частіше)
Як користуватися
Злегка притисніть пуф до губки, простукуйте (не розтягуйте) від центру обличчя назовні, другий тонкий шар додавайте лише там, де треба
Ключові інгредієнти
Багато кушонів містять сонцезахисні фільтри й мають позначки SPF та PA (PA це азійська шкала захисту від UVA, від PA+ до PA++++); не покладайтеся на кушон як на єдиний санскрін

Чи варті вони цього? Для кушона, яким ви користуєтеся щодня, часто так, адже фініш і стійкість важливіші на всьому обличчі, ніж на губах. А в кольорі для губ і очей корейські бренди з універмагів рідко перевершують інді-групу.

Olive Young чи універмаг: де купувати корейський макіяж?

Усе залежить від вашого списку. Більшість корейців ходять і туди, і туди, але за різним.

В Olive Young беріть

  • Тинти, палетки, олівці для брів, фіксувальні спреї та трендові новинки
  • Можливість протестувати багато брендів поруч, бо тестери стоять просто на полиці
  • Акції, що часто змінюються; корейці підлаштовують великі закупи під них, тож дивіться в застосунку або на сайті Olive Young, що діє зараз

В універмазі чи дьюті-фрі беріть

  • Hera, Sulwhasoo, The History of Whoo та міжнародні люксові лінії
  • Підбір відтінку з консультантом за прилавком і семпли
  • Подарункові набори, упаковані для вручення

Фірмові магазини брендів, особливо магазини брендів Amorepacific у районах Сонсу-дон і Мьондон, стоять посередині: повні лінійки, тестери, а часом і послуги. За найдешевшими дрібницями на кшталт пуфів, пензликів і міні-форматів зазирніть до Daiso, а що саме там варто брати, дивіться в нашому гіді по Daiso в Кореї.

Як підібрати відтінок корейського тонального засобу й кушона

На підборі відтінку іноземці помиляються найчастіше, бо корейська основа має числову систему, якої в західних магазинах немає.

Що означають корейські номери відтінків на кшталт 21 і 23?

Корейці називають номер відтінку «хо» (호), наприклад «21-хо» (21호). Звичайні номери: 13, 17, 21, 23 і 25, а в деяких брендів є й темніші. Менші номери світліші. 21 це класичний світлий відтінок, а 23 світло-середній, який купує більшість корейських дівчат. Для підтону бренди додають літери або слова: C (cool, холодний, рожевий), N (neutral, нейтральний), W (warm, теплий, жовтуватий) або назви на кшталт Ivory, Vanilla і Beige.

Багато корейських брендів раніше пропонували вузькі палітри, особливо для темнішої шкіри. Дехто розширив їх для глобальних покупців, але це залежить від продукту, тож перед замовленням перевірте офіційний перелік відтінків.

Що таке персональний колір і чому він корейцям важливий?

Аналіз персонального кольору (퍼스널 컬러) розподіляє людей на теплотонових (웜톤) і холодотонових (쿨톤), часто з подальшим поділом на весну, літо, осінь і зиму. У Кореї це велика тема, і в Сеулі є студії з платними сеансами. На сторінках товарів і у відео б’юті-блогерів ви побачите позначки «warm-tone pick» чи «cool-tone pick», і це допомагає, коли ви вибираєте тинти й тіні онлайн.

Приклад: як підібрати кушон у Сеулі

Скажімо, у вас світло-середня шкіра з жовтуватим підтоном, і в західній тональній основі ви носите світлий або середній відтінок. Почніть із 21 і 23 у варіанті N або W. Нанесіть кожен на лінію щелепи, а не на руку, і зачекайте п’ять хвилин, бо багато кушонів трохи темнішають, коли «сідають» (окислюються).

Потім вийдіть із яскравого світла магазину й перевірте біля дверей або при денному світлі. Якщо 21 виглядає сірим чи попелястим, беріть тепліший або темніший. Якщо 23 виглядає оранжевим, переходьте на нейтральний.

Шкіра чутлива? Спершу перевірте нову основу на невеликій ділянці, а якщо у вас є шкірне захворювання, перед зміною засобів зверніться до дерматолога.

Що корейці роблять насправді (і які помилки роблять іноземці)

У корейському макіяжі шкіра йде першою, а колір другим. Більшість сеульських офісних працівниць у будні обходяться без повного покриття: кушон, олівець для брів, тинт і, можливо, одні мерехтливі тіні. Тому основа й тинт це дві найбільші категорії на кожній полиці Olive Young.

Поширені помилки, яких варто уникати

  • Купувати люкс заради кольору для губ. Тинти, які носять корейці, роблять інді-бренди. Витрачайтеся на основу.
  • Обирати відтінок лише за номером. 21 в одного бренду може виглядати як 23 в іншого. Світчте кожен бренд окремо.
  • Вважати SPF кушона повним сонцезахистом. Кушона наносять надто мало, щоб отримати заявлений захист. Під низ завжди наносьте санскрін.
  • Ігнорувати фініш. Кушони із сяйвом (광채, «кванчхе») на жирній шкірі до обіду можуть «з’їжджати». Якщо шкіра жирна, беріть матовий або напівматовий кушон і зафіксуйте T-зону пудрою.
  • Скуповувати вірусні продукти наосліп. Відтінки розпродаються й перейменовуються. Купіть один, спробуйте, а тоді докупляйте.

Як купити корейські бренди макіяжу з-за кордону

Летіти до Сеула для цього не треба. Ось звичні шляхи, приблизно від найпрямішого до найменш прямого:

  1. Офіційні інтернет-магазини брендів. Багато корейських брендів відправляють за кордон або мають регіональні магазини. Тут найточніші переліки відтінків.
  2. Глобальний інтернет-магазин Olive Young. Olive Young має міжнародний сайт, що доставляє до багатьох країн; перевірте, чи є доставка до вашої.
  3. Офіційні вітрини на Amazon та інших маркетплейсах. Шукайте лістинги, де продавцем є сам бренд, щоб уникнути підробок і старих залишків.
  4. K-beauty ритейлери на кшталт YesStyle і Stylevana, де є інді-бренди, яких важче знайти вдома.
  5. Місцеві магазини. Laneige, Sulwhasoo і деякі інді-бренди продають через Sephora або Ulta в окремих країнах.

Ціни, доставка й наявність відтінків залежать від країни та часто змінюються, тож перед оформленням замовлення порівняйте їх на офіційних сторінках. Якщо плануєте поїздку, у нашому гіді для першої подорожі до Південної Кореї розповідається, де зупинитися біля великих торговельних районів.

FAQ

Який корейський бренд макіяжу найпопулярніший?

Єдиної відповіді немає, а рейтинги постійно змінюються. Найчастіше в Кореї трапляються rom&nd, Peripera і Clio за кольором, а також Hera, Espoir і IOPE за основою. Що продається просто зараз, дивіться на сторінках бестселерів Olive Young.

Чи кращий корейський макіяж за західний?

Не кращий, а побудований на інших пріоритетах. Корейський макіяж тяжіє до основи, схожої на шкіру, прозорого кольору, що нарощується, і стійких тинтів для губ. Західні лінійки частіше пропонують більше відтінків і вищу пігментацію, тому багато хто поєднує обидва підходи.

Чи є в корейських брендів макіяжу відтінки для темнішої шкіри?

Багато брендів раніше пропонували вузькі палітри, особливо в кушонах. Дехто відтоді розширив їх для глобальних покупців. Перевіряйте офіційний перелік відтінків кожного продукту, бо палітра відрізняється навіть усередині одного бренду.

Що таке корейський кушон?

Це рідка тональна основа, просочена в губку всередині пудрениці, яку наносять пуфом. Він розрахований на швидке легке покриття й просте підправляння протягом дня. Amorepacific широко вважають авторами першого кушона під маркою IOPE 2008 року.

Чи дешевший Olive Young за універмаги?

Бренди там різні, тому пряме порівняння некоректне. Olive Young продає масові, інді та середні бренди, які загалом коштують дешевше, а універмаги тримають люксові лінії. І там, і там бувають акції, а багато магазинів у туристичних районах пропонують іноземним відвідувачам відшкодування податку.

Чи безпечно носити корейські тинти для губ щодня?

Тинти в Кореї це щоденний макіяж. Якщо у вас чутливі губи, спершу спробуйте трохи засобу й припиніть користування, якщо з’явиться подразнення. Тинти, що фарбують, на ніч знімайте засобом для губ і очей або гідрофільною олією.

З чого почати наступний корейський шопінг макіяжу

Почніть з одного тинта й однієї основи. Для тинта світчте rom&nd і Peripera поруч, глянцевий водяний і оксамитовий, та оберіть фініш, який подобається вашим губам. Для основи підберіть кушон на лінії щелепи в середньому бренді на кшталт Espoir чи Clio. Потім порівняйте його з Hera в універмазі або дьюті-фрі, перш ніж вирішувати, чи варта люксова текстура ваших грошей.

Якщо далі на черзі колір для очей, м’яка палетка від Clio або Dasique покаже, як будуються корейські образи очей. Із подарунковими наборами з універмагів зачекайте, доки не зрозумієте, основа якого бренду пасує вашій шкірі.

Було корисно? ПоділітьсяXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Схожі статті

Sources k-korea.blog

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.

Автор Korea

Korea веде кореєць, який живе в Сеулі. Щодня я дивлюся, що тут шукають, купують, їдять і дивляться, і пояснюю це 40 мовами. Жодних платних публікацій.