13 min de leitura
Os melhores filmes coreanos para iniciantes começam com Parasita (2019) e Invasão Zumbi (Train to Busan, 2016). Os dois prendem você nos primeiros dez minutos, andam rápido e não exigem nenhum conhecimento prévio de história ou cultura da Coreia. Depois, escolha pelo gênero. Os 10 filmes abaixo cobrem thriller, terror, vingança, história e comédia, com uma nota direta sobre o quanto cada um é violento.
Resumo rápido
- Parasita é a primeira escolha mais fácil. Ganhou a Palma de Ouro em Cannes em 2019 e quatro Oscars em 2020, e foi o primeiro filme falado fora do inglês a levar o prêmio de Melhor Filme.
- Invasão Zumbi conquista até quem diz odiar terror. A premissa inteira é um trem, um surto e uma viagem de Seul a Busan.
- Oldboy, A Criada e I Saw the Devil são clássicos, mas são gráficos. Confira a classificação indicativa antes de colocar um deles para um grupo.
- Os direitos de streaming mudam de país para país. Busque o título no JustWatch ou na pesquisa do seu serviço antes de marcar a sessão.
Os 10 melhores filmes coreanos para iniciantes, por gênero
Montamos esta lista para ser fácil de ver, não para parecer sofisticada. Todos os filmes são conhecidos fora da Coreia, todos são fáceis de achar com legendas em português ou inglês na maioria dos mercados, e cada um mostra um lado diferente do cinema coreano. Escolha uma linha de acordo com o que você já gosta.
| Filme (ano) | Diretor | Gênero | Veja se você gosta de | Intensidade |
|---|---|---|---|---|
| Parasita (2019) | Bong Joon-ho | Comédia negra, thriller | Entre Facas e Segredos, Corra! | Média, final violento |
| Invasão Zumbi (Train to Busan, 2016) | Yeon Sang-ho | Ação com zumbis | Guerra Mundial Z, Extermínio | Média, pouco gore |
| Memórias de um Assassino (Memories of Murder, 2003) | Bong Joon-ho | Policial investigativo | Zodíaco, True Detective | Média |
| O Hospedeiro (The Host, 2006) | Bong Joon-ho | Filme de monstro, comédia familiar | Tubarão, Godzilla | Leve a média |
| Oldboy (2003) | Park Chan-wook | Thriller de vingança | Kill Bill, Amnésia | Alta |
| A Criada (The Handmaiden, 2016) | Park Chan-wook | Thriller de época com golpistas | Garota Exemplar, dramas de época | Alta, explícito, só para adultos |
| O Lamento (The Wailing, 2016) | Na Hong-jin | Terror folclórico | Hereditário, O Exorcista | Alta, perturbador |
| A Taxi Driver (2017) | Jang Hoon | Drama histórico | Hotel Ruanda, The Post | Média |
| Extreme Job (2019) | Lee Byeong-heon | Comédia de ação | Anjos da Lei, Chumbo Grosso | Leve |
| Decisão de Partir (Decision to Leave, 2022) | Park Chan-wook | Noir romântico | Um Corpo que Cai, Instinto Selvagem (mais comportado) | Baixa a média |
Duração e classificação indicativa variam conforme o país e a versão do filme. Antes de dar o play, confira a ficha no seu serviço de streaming ou na página oficial da distribuidora.
Por que Parasita e Invasão Zumbi são os melhores filmes coreanos para começar
Os dois filmes foram feitos de um jeito que nada se perde na tradução. Dá para acompanhar só pelas imagens, e as legendas apenas melhoram a experiência.
Parasita: o primeiro que todo mundo deveria ver
Uma família pobre, os Kim, mora num banjiha (um apartamento semissubterrâneo, tipo de aluguel barato comum em Seul). Um a um, eles dão um jeito de arrumar emprego na casa da rica família Park. Por uma hora, parece uma comédia de golpistas. Depois, o filme vira. Essa virada é o principal motivo para ver sem spoilers, então não leia a sinopse completa.
O filme também ensina como assistir a cinema coreano. Bong Joon-ho mistura comédia, suspense e raiva social na mesma cena, e a história de classes (quem mora acima de quem, literalmente) atravessa cada locação. Depois de ver Parasita, o resto desta lista fica mais fácil de ler.
Invasão Zumbi: o filme que agrada a todo mundo
Um gestor de fundos divorciado leva a filha pequena no KTX (o trem-bala da Coreia) de Seul a Busan, e um surto de zumbis explode a bordo. Os zumbis são rápidos, os vagões são estreitos e a história não para de perguntar quem vai ajudar estranhos e quem vai salvar só a própria pele. O filme estreou na sessão da meia-noite de Cannes em 2016 e virou um dos filmes coreanos mais conhecidos no exterior.
Se você gostar, o diretor Yeon Sang-ho também fez Seoul Station (2016), uma prequela em animação, e Península (2020), uma continuação no mesmo universo. A maioria do público considera o original o melhor dos três.
Melhores thrillers coreanos para iniciantes
Os policiais coreanos ficaram famosos lá fora por um bom motivo. Eles costumam mostrar a polícia como atrapalhada, cansada ou corrupta, e o caso nem sempre se fecha de forma limpa.
Memórias de um Assassino (2003)
Muitos críticos chamam este de o melhor filme de Bong Joon-ho. Ele se baseia nos assassinatos em série de Hwaseong, do fim dos anos 1980, que ficaram sem solução por décadas. Song Kang-ho vive um detetive de cidade pequena que trabalha mais no instinto e na truculência, e que enfrenta um caso muito maior do que ele. Tem momentos engraçados e termina de um jeito devastador, no último plano. A polícia coreana apontou um suspeito no caso real em 2019, o que dá ainda mais peso ao final hoje.
The Chaser e The Man from Nowhere
Quer algo mais rápido? Veja The Chaser (2008, Na Hong-jin), sobre um ex-policial que virou cafetão e caça um assassino pelas vielas de Seul, ou The Man from Nowhere (2010), um thriller de ação enxuto com Won Bin como um solitário calado que protege a filha de uma vizinha. Os dois são violentos. Os dois são muito bem construídos. The Man from Nowhere é o mais fácil de recomendar para quem curte ação.
Filmes de terror coreanos para ver primeiro
O terror coreano costuma ter raízes no lugar: rios, vilarejos de montanha, túmulos de família. Muito dele vem do musok, a religião xamânica popular da Coreia, em que uma mudang (xamã) realiza um gut, um ritual barulhento, cheio de tambores, para lidar com espíritos.
O Hospedeiro (2006): terror para quem não gosta de terror
Uma criatura mutante sai do rio Han, em Seul, e leva uma estudante, e a família atrapalhada dela parte para resgatá-la. Bong trata o filme em parte como pastelão, em parte como sátira da incompetência do governo, em parte como filme de monstro de verdade. É a opção mais leve da lista e uma boa escolha em família para adolescentes.
O Lamento (2016) e Exhuma (2024)
O Lamento é terror de verdade: um policial de vilarejo, uma série de mortes horríveis, um estranho misterioso e um ritual xamânico que você não vai esquecer. É longo, ambíguo e assustador de verdade. Se for ver só um terror coreano, que seja este.
Exhuma, dirigido por Jang Jae-hyun, é o sucessor mais recente. Uma xamã, um geomante (alguém que lê o terreno para escolher locais de sepultamento) e um agente funerário desenterram o túmulo ancestral de uma família rica. Foi uma das maiores bilheterias dos cinemas coreanos em 2024 e é um pouco mais fácil de acompanhar que O Lamento.
Park Chan-wook e os filmes coreanos de vingança: Oldboy e além
Park Chan-wook é o outro nome que todo iniciante precisa conhecer. Os filmes dele têm visual meticuloso, usam música clássica e um humor estranho, e costumam girar em torno de um tema: o que a vingança faz com quem a persegue.
Oldboy (2003)
Um homem fica trancado numa cela particular por 15 anos sem saber o motivo, é solto e recebe cinco dias para descobrir quem fez isso. A luta de martelo no corredor, em plano único, ainda é copiada por diretores de ação.
Oldboy ganhou o Grande Prêmio do Júri em Cannes em 2004 e fica no meio da Trilogia da Vingança de Park, entre Sympathy for Mr. Vengeance (2002) e Lady Vengeance (2005). O remake americano de 2013 não substitui o original. Veja o original.
A Criada (2016) e Decisão de Partir (2022)
A Criada leva o romance Fingersmith, de Sarah Waters, para a Coreia dos anos 1930, sob domínio colonial japonês. Uma batedora de carteiras é contratada como criada de uma herdeira japonesa como parte de um golpe, e a trama dá duas reviravoltas. É lindo e inteligente, e tem cenas de sexo explícito, então é só para adultos.
Decisão de Partir é a porta de entrada mais suave para a obra de Park. Um detetive se apaixona pela viúva que está investigando, e o filme lembra mais Hitchcock do que Oldboy. Rendeu a Park o prêmio de Melhor Direção em Cannes em 2022.
Filmes coreanos sobre história de verdade
Boa parte das maiores bilheterias da Coreia é de história política, muitas vezes das décadas de regime militar antes da democracia chegar, em 1987. Você não precisa saber o contexto antes. Os filmes explicam a história conforme avançam.
A Taxi Driver (2017)
Song Kang-ho interpreta um taxista de Seul que, pela corrida, leva um repórter alemão a Gwangju em maio de 1980, quando o governo militar reprimiu com violência um levante pró-democracia. O repórter é inspirado no jornalista real Jürgen Hinzpeter. Começa como comédia de estrada e termina como um dos filmes mais comoventes desta lista.
1987: When the Day Comes e JSA
1987: When the Day Comes (2017) acompanha a morte de um estudante e o acobertamento que ajudaram a desencadear os protestos de junho de 1987 pela democracia. Para algo sobre o Norte e o Sul, Joint Security Area (JSA, 2000), um dos primeiros filmes de Park Chan-wook, se passa na DMZ (a zona desmilitarizada, a faixa fortemente vigiada ao longo da fronteira). A história trata da amizade entre soldados dos dois lados.
Filmes coreanos leves: comédias e romances
Nem todo iniciante quer zumbis. A Coreia também faz comédias populares e dramas feitos para chorar, e muitas famílias assistem a eles juntas durante o Chuseok (a festa da colheita de outono) e o Ano Novo Lunar.
Extreme Job (2019)
Uma equipe fracassada de detetives de narcóticos abre um restaurante de frango frito como fachada para uma campana, e o frango vira sucesso. É bobo, rápido e muito coreano nas piadas sobre excesso de trabalho. Se der fome, nosso guia de comida de lojas de conveniência coreanas tem ideias de petisco para a noite de cinema.
Miracle in Cell No. 7, My Sassy Girl e Little Forest
Miracle in Cell No. 7 (2013) é uma história de pai e filha na prisão feita para fazer você chorar. Vá sabendo disso. My Sassy Girl (2001) é a comédia romântica que espalhou o romance coreano pela Ásia e ganhou várias refilmagens.
Little Forest (2018), com Kim Tae-ri, é um filme tranquilo sobre uma jovem que deixa Seul e atravessa as estações cozinhando no vilarejo onde cresceu. É o filme mais calmo desta página. Depois, experimente fazer tteokbokki em casa.
O que diferencia o cinema coreano de Hollywood
Depois de ver três ou quatro destes filmes, você começa a notar alguns padrões.
A mudança brusca de gênero é proposital
Hollywood costuma escolher um tom e mantê-lo. Diretores coreanos colocam pastelão no meio de uma investigação de assassinato ou um jantar em família no meio de um ataque de monstro. Iniciantes às vezes entendem isso como defeito. É de propósito, e é o que deixa Parasita e O Hospedeiro tão vivos.
Classe social, pressão e instituições
Dinheiro, moradia, a disputa por status e a desconfiança nas autoridades atravessam tudo. A desigualdade, as falhas da polícia e o poder das grandes empresas aparecem em todos os gêneros, de filmes de zumbi a comédias. Quando a polícia parece inútil num thriller coreano, isso costuma fazer parte do argumento da história.
Como a indústria chegou até aqui
O boom moderno começou no fim dos anos 1990, depois que a censura diminuiu com a democracia e grandes investidores entraram, entre eles a CJ, um dos chaebols (os grupos empresariais familiares da Coreia). O Festival Internacional de Cinema de Busan foi criado em 1996 e se tornou a principal vitrine da Ásia. Diretores como Bong, Park, Lee Chang-dong (Burning, 2018) e Kim Jee-woon se firmaram mais ou menos na mesma época. Hoje, muitas histórias também vêm de webtoons (quadrinhos digitais coreanos): Along with the Gods (2017) é baseado em um. Se você gosta desse caminho, nosso guia sobre como ler webtoons legalmente explica como funcionam os aplicativos.
Como assistir a filmes coreanos com legenda fora da Coreia
Quais filmes estão disponíveis depende do seu país, e as licenças vão e voltam, então nenhuma lista fica sempre correta. Veja como encontrar um filme específico onde você mora:
- Busque o título no JustWatch (ou em um rastreador parecido) configurado para o seu país. Ele lista opções por assinatura, aluguel e gratuitas.
- Tente títulos alternativos. Alguns filmes têm o título coreano romanizado, como Gisaengchung para Parasita ou Busanhaeng para Invasão Zumbi, e outros têm um subtítulo a mais, como 1987: When the Day Comes.
- Veja a biblioteca pública. Em alguns países, as bibliotecas oferecem serviços gratuitos de streaming de filmes e emprestam DVDs e Blu-rays de filmes coreanos premiados.
- Compre o disco dos clássicos. Selos especializados em Blu-ray restauraram vários filmes de Bong e de Park, muitas vezes com comentário do diretor.
Se puder, veja com legenda, não dublado. Boa parte do humor e da tensão de classe desses filmes está na forma como as pessoas falam, sobretudo nas trocas entre o coreano formal e o informal. A dublagem achata isso.
FAQ
Qual é o melhor filme coreano para ver primeiro?
Parasita. É muito elogiado, fácil de acompanhar e mostra a mistura de gêneros que atravessa o cinema coreano. Se o seu grupo quer puro entretenimento, Invasão Zumbi vem logo atrás.
Os filmes coreanos são muito violentos?
Alguns são, sobretudo os thrillers de vingança como Oldboy e I Saw the Devil. Muitos não são. O Hospedeiro, Extreme Job, Little Forest e Decisão de Partir são bem mais leves. Confira a classificação indicativa no seu serviço antes de dar o play.
Preciso conhecer a história da Coreia para entender esses filmes?
Não. Os filmes históricos, como A Taxi Driver e 1987, foram escritos para que o público geral consiga acompanhar. Ler um pouco sobre o Levante de Gwangju de 1980 depois ajuda a dar contexto, mas você não precisa disso para entender a história.
Parasita é um filme de terror?
Não exatamente. É uma comédia negra que vira thriller, com um último ato violento. A maioria das pessoas que evita terror consegue assistir.
Quem são os diretores de cinema coreanos mais famosos?
Bong Joon-ho (Parasita, Memórias de um Assassino, O Hospedeiro) e Park Chan-wook (Oldboy, A Criada) são os dois nomes para começar. Depois deles, experimente Lee Chang-dong, Na Hong-jin e Kim Jee-woon.
Vidas Passadas (Past Lives) é um filme coreano?
Past Lives (2023) foi feito pela diretora coreano-canadense Celine Song como uma produção americana, embora grande parte seja em coreano e uma parte se passe em Seul. É uma boa ponte se você gosta de romances adultos e silenciosos, mas não é um filme da indústria coreana.
O que ver depois: plano de quatro semanas para começar no cinema coreano
Um filme por semana basta para perceber como os estilos se conectam sem cansar das legendas.
- Semana 1: Parasita, depois O Hospedeiro. Você vê dois lados de Bong Joon-ho e entende bem a mistura de gêneros.
- Semana 2: Invasão Zumbi, depois Extreme Job. Entretenimento puro, bom para ver com amigos.
- Semana 3: Memórias de um Assassino, depois A Taxi Driver. História real, com Song Kang-ho nos dois.
- Semana 4: Decisão de Partir, depois Oldboy ou O Lamento, se você estiver pronto para o lado mais intenso da lista.
Se você gostar da versão em formato de série dessas histórias, os doramas coreanos são o próximo passo. Muitos dos mesmos atores circulam entre cinema e séries, então os rostos já vão parecer familiares.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.