11 min di lettura
I migliori film coreani per principianti iniziano con Parasite (2019) e Train to Busan (2016). Entrambi ti prendono nei primi dieci minuti, corrono veloci e non richiedono nessuna conoscenza della storia o della cultura coreana. Poi si sceglie per genere. I 10 film qui sotto coprono thriller, horror, vendetta, storia e commedia, con una nota chiara su quanto è violento ciascuno.
Punti chiave
- Parasite è la prima scelta più facile. Ha vinto la Palma d’oro a Cannes nel 2019 e quattro Oscar nel 2020, ed è stato il primo film non in lingua inglese a vincere come miglior film.
- Train to Busan conquista anche chi dice di odiare l’horror. Tutto il film è un treno, un’epidemia e un solo viaggio da Seoul a Busan.
- Oldboy, The Handmaiden e I Saw the Devil sono dei classici, ma sono espliciti. Controlla la classificazione prima di proporli a un gruppo.
- I diritti di streaming cambiano da paese a paese: cerca il titolo su JustWatch o nella ricerca del tuo servizio prima di organizzare la serata.
I 10 migliori film coreani per principianti, per genere
Questa lista è pensata per essere facile da guardare, non per fare scena. Ogni film è conosciuto fuori dalla Corea, si trova con i sottotitoli in inglese nella maggior parte dei mercati e mostra un lato diverso del cinema coreano. Scegli la riga in base a ciò che ti piace già.
| Film (anno) | Regista | Genere | Guardalo se ti piace | Intensità |
|---|---|---|---|---|
| Parasite (2019) | Bong Joon-ho | Commedia nera, thriller | Knives Out, Get Out | Media, finale violento |
| Train to Busan (2016) | Yeon Sang-ho | Azione con zombie | World War Z, 28 giorni dopo | Media, poco splatter |
| Memories of Murder (2003) | Bong Joon-ho | Poliziesco d’indagine | Zodiac, True Detective | Media |
| The Host (2006) | Bong Joon-ho | Monster movie, commedia familiare | Lo squalo, Godzilla | Da lieve a media |
| Oldboy (2003) | Park Chan-wook | Thriller di vendetta | Kill Bill, Memento | Alta |
| The Handmaiden, in Italia Mademoiselle (2016) | Park Chan-wook | Thriller in costume sui truffatori | L’amore bugiardo, i film in costume | Alta, esplicito, solo per adulti |
| The Wailing (2016) | Na Hong-jin | Folk horror | Hereditary, L’esorcista | Alta, disturbante |
| A Taxi Driver (2017) | Jang Hoon | Dramma storico | Hotel Rwanda, The Post | Media |
| Extreme Job (2019) | Lee Byeong-heon | Commedia d’azione | 21 Jump Street, Hot Fuzz | Lieve |
| Decision to Leave (2022) | Park Chan-wook | Noir romantico | La donna che visse due volte, Basic Instinct (più morbido) | Da bassa a media |
Durata e classificazione per età cambiano da paese a paese e da edizione a edizione. Prima di premere play, controlla la scheda sul tuo servizio di streaming o sulla pagina ufficiale del distributore.
Perché Parasite e Train to Busan sono i migliori primi film coreani
Entrambi sono costruiti in modo che nulla vada perso nella traduzione. Si seguono anche solo con le immagini, e i sottotitoli non fanno che migliorarli.
Parasite: quello da vedere per primo
Una famiglia povera, i Kim, vive in un banjiha (un seminterrato semi-interrato, un affitto economico molto comune a Seoul). Uno alla volta, riescono a farsi assumere dalla ricca famiglia Park a forza di bugie. Per un’ora sembra una commedia di truffatori, poi cambia tutto. Quella svolta è il motivo principale per vederlo senza spoiler, quindi non leggere la trama.
Ti insegna anche come si guarda un film coreano. Bong Joon-ho mescola commedia, suspense e rabbia sociale nella stessa scena, e il racconto di classe (chi vive sopra a chi, alla lettera) attraversa ogni location. Dopo averlo visto, il resto della lista si legge molto più facilmente.
Train to Busan: il film per tutti
Un gestore di fondi divorziato porta la figlia piccola sul KTX (l’alta velocità coreana) da Seoul a Busan, e a bordo scoppia un’epidemia di zombie. Gli zombie sono veloci, le carrozze strette, e la storia continua a chiedersi chi aiuterà gli sconosciuti e chi penserà solo a salvarsi. Il film è stato presentato a Cannes nel 2016 in una proiezione di mezzanotte ed è diventato uno dei film coreani più conosciuti all’estero.
Se ti piace, il regista Yeon Sang-ho ha firmato anche Seoul Station (2016), un prequel animato, e Peninsula (2020), un seguito ambientato nello stesso universo. Per la maggior parte degli spettatori l’originale resta il più riuscito dei tre.
I migliori thriller coreani per principianti
I polizieschi coreani sono diventati famosi all’estero per buoni motivi. Spesso mostrano la polizia goffa, stanca o corrotta, e il caso non si chiude sempre in modo ordinato.
Memories of Murder (2003)
Molti critici lo considerano il capolavoro di Bong Joon-ho. Si ispira agli omicidi seriali di Hwaseong della fine degli anni Ottanta, rimasti irrisolti per decenni. Song Kang-ho interpreta un detective di provincia che lavora soprattutto a istinto e con le maniere forti, alle prese con un caso molto più grande di lui. In certi momenti fa ridere, e l’ultima inquadratura lascia senza fiato. Nel 2019 la polizia coreana ha indicato un sospettato nel caso reale, e questo dà al finale ancora più peso oggi.
The Chaser e The Man from Nowhere
Cerchi qualcosa di più rapido? Guarda The Chaser (2008, Na Hong-jin), su un ex poliziotto diventato protettore che dà la caccia a un assassino per i vicoli di Seoul, oppure The Man from Nowhere (2010), un thriller d’azione asciutto con Won Bin nei panni di un solitario taciturno che protegge la figlia di una vicina. Entrambi sono violenti. Entrambi sono costruiti benissimo. Per chi ama l’azione, The Man from Nowhere è il più facile da proporre.
I film horror coreani da vedere per primi
L’horror coreano è spesso legato a un luogo: fiumi, villaggi di montagna, vecchie tombe di famiglia. Molti film attingono al musok, la religione popolare sciamanica coreana, in cui una mudang (sciamana) celebra un gut, un rituale rumoroso e ricco di tamburi per placare gli spiriti.
The Host (2006): l’horror per chi non ama l’horror
Una creatura mutante esce dal fiume Han a Seoul e rapisce una ragazzina, e la sua famiglia maldestra parte per riprenderla. Bong lo gioca in parte come slapstick, in parte come satira dell’incompetenza del governo, in parte come monster movie serio. È il titolo più morbido della lista e una buona scelta per famiglie con adolescenti.
The Wailing (2016) ed Exhuma (2024)
The Wailing è horror vero: un poliziotto di villaggio, una serie di morti atroci, uno straniero misterioso e un rituale sciamanico che non dimenticherai. È lungo, ambiguo e davvero inquietante. Se vedi un solo horror coreano, che sia questo.
Exhuma, diretto da Jang Jae-hyun, ne è l’erede moderno. Una sciamana, un geomante (chi legge il terreno per scegliere dove costruire le sepolture) e un impresario di pompe funebri riesumano la tomba degli antenati di una famiglia ricca. Nel 2024 è stato uno dei maggiori successi nelle sale coreane, ed è un po’ più facile da seguire di The Wailing.
Park Chan-wook e i film coreani di vendetta: da Oldboy in poi
Park Chan-wook è l’altro nome che ogni principiante dovrebbe conoscere. I suoi film hanno un’estetica meticolosa, usano musica classica e un umorismo strano, e girano quasi sempre attorno a un tema: cosa fa la vendetta a chi la insegue.
Oldboy (2003)
Un uomo viene rinchiuso in una cella privata per 15 anni senza sapere perché, poi viene liberato e ha cinque giorni per scoprire chi è stato. La scena del combattimento nel corridoio, girata in un unico piano sequenza e con un martello, viene ancora copiata dai registi d’azione.
Oldboy ha vinto il Grand Prix a Cannes nel 2004 e si trova al centro della Trilogia della vendetta di Park, tra Sympathy for Mr. Vengeance (2002) e Lady Vengeance (2005). Il remake americano del 2013 non regge il confronto. Guarda l’originale.
The Handmaiden (2016) e Decision to Leave (2022)
The Handmaiden (in Italia Mademoiselle) porta il romanzo Fingersmith di Sarah Waters nella Corea degli anni Trenta sotto il dominio coloniale giapponese. Una borseggiatrice viene assunta come cameriera da un’ereditiera giapponese nell’ambito di una truffa, e la storia si ribalta due volte. È splendido e intelligente, ma contiene scene di sesso esplicite, quindi è solo per adulti.
Decision to Leave è la porta più dolce per entrare nel cinema di Park. Un detective si innamora della vedova che sta indagando, e il film somiglia più a Hitchcock che a Oldboy. Gli è valso il premio per la miglior regia a Cannes nel 2022.
Film coreani che raccontano la storia vera
Gran parte dei film coreani di maggior incasso parla di storia politica, in buona parte degli anni del governo militare prima dell’arrivo della democrazia nel 1987. Non serve conoscere il contesto prima di iniziare: questi film lo spiegano strada facendo.
A Taxi Driver (2017)
Song Kang-ho interpreta un tassista di Seoul che, per la corsa, accompagna un reporter tedesco a Gwangju nel maggio 1980, quando il governo militare represse con violenza una rivolta per la democrazia. Il reporter è ispirato al vero giornalista Jürgen Hinzpeter. Comincia come una commedia on the road e finisce come uno dei film più commoventi di questa lista.
1987: When the Day Comes e JSA
1987: When the Day Comes (2017) segue la morte di uno studente e l’insabbiamento che contribuì a far scoppiare le proteste per la democrazia del giugno 1987. Per una storia che riguarda Nord e Sud c’è Joint Security Area (2000), un primo film di Park Chan-wook ambientato alla DMZ (la zona demilitarizzata, la striscia pesantemente sorvegliata lungo il confine). Racconta un’amicizia tra soldati dei due lati.
Film coreani leggeri: commedie e storie d’amore
Non tutti i principianti vogliono gli zombie. La Corea produce anche commedie popolari e veri film strappalacrime, e molte famiglie li guardano insieme durante le feste di Chuseok (il raccolto d’autunno) e del Capodanno lunare.
Extreme Job (2019)
Una squadra di detective antidroga in crisi apre un ristorante di pollo fritto come copertura per una sorveglianza, e il pollo diventa un successo. È sciocco, rapido e molto coreano nelle battute sul troppo lavoro. Se ti viene fame, la nostra guida al cibo dei convenience store coreani ha idee di snack per la serata film.
Miracle in Cell No. 7, My Sassy Girl e Little Forest
Miracle in Cell No. 7 (2013) è una storia di carcere tra padre e figlia fatta apposta per farti piangere. Sappilo prima di cominciare. My Sassy Girl (2001) è la commedia romantica che ha diffuso il romanticismo coreano in Asia ed è stata rifatta più volte.
Little Forest (2018), con Kim Tae-ri, è un film tranquillo su una giovane donna che lascia Seoul e cucina seguendo le stagioni nel suo villaggio d’origine. È il più calmo di tutta la pagina. Dopo, prova a preparare il tteokbokki a casa.
Cosa distingue il cinema coreano da Hollywood
Dopo tre o quattro di questi film inizierai a notare alcuni schemi ricorrenti.
Il cambio di tono continuo è voluto
Hollywood di solito sceglie un tono e lo mantiene. I registi coreani infilano uno slapstick nel mezzo di un’indagine per omicidio o una cena in famiglia nel mezzo dell’attacco di un mostro. Chi comincia a volte lo scambia per un difetto. È una scelta precisa, ed è il motivo per cui Parasite e The Host sembrano così vivi.
Classe sociale, pressione e istituzioni
Denaro, casa, competizione per lo status e sfiducia verso l’autorità attraversano tutto. Disuguaglianze di ricchezza, fallimenti della polizia e potere delle aziende compaiono in ogni genere, dai film di zombie alle commedie. Quando la polizia appare inutile in un thriller coreano, di solito fa parte dell’argomentazione del film.
Come ci è arrivata l’industria
Il boom moderno è iniziato alla fine degli anni Novanta, quando la censura si è allentata con la democrazia e sono arrivati grandi investitori, tra cui CJ, uno dei chaebol (i gruppi industriali a controllo familiare della Corea). Il Busan International Film Festival è nato nel 1996 ed è diventato la principale vetrina dell’Asia. Registi come Bong, Park, Lee Chang-dong (Burning, 2018) e Kim Jee-woon sono emersi più o meno nello stesso periodo. Oggi molte storie arrivano anche dai webtoon (i fumetti digitali coreani): Along with the Gods (2017) ne è tratto. Se ti interessa questo passaggio dai fumetti al cinema, la nostra guida su come leggere i webtoon in modo legale spiega come funzionano le app.
Come guardare i film coreani con i sottotitoli dall’estero
I film disponibili dipendono dal tuo paese e le licenze vanno e vengono, quindi non esiste un elenco unico che resti sempre valido. Ecco come trovare un film preciso dove vivi:
- Cerca il titolo su JustWatch (o su un tracker simile) impostato sul tuo paese. Elenca le opzioni in abbonamento, a noleggio e gratuite.
- Prova i titoli alternativi. Alcuni film hanno un titolo coreano romanizzato, come Gisaengchung per Parasite o Busanhaeng per Train to Busan, e altri hanno un sottotitolo aggiuntivo, come 1987: When the Day Comes.
- Controlla la biblioteca pubblica. In alcuni paesi le biblioteche offrono servizi di streaming gratuiti e prestano DVD e Blu-ray di film coreani premiati.
- Compra il disco per i classici. Alcune etichette specializzate hanno restaurato vari film di Bong e Park, spesso con il commento del regista.
Se puoi, guarda i film in lingua originale con i sottotitoli, non doppiati. Gran parte dell’umorismo e della tensione di classe passa dal modo in cui parlano i personaggi, soprattutto dai passaggi tra coreano formale e informale. Il doppiaggio li appiattisce.
FAQ
Qual è il miglior film coreano da vedere per primo?
Parasite. È apprezzatissimo, facile da seguire e mostra il gusto per il mix di generi che attraversa il cinema coreano. Se il tuo gruppo vuole puro intrattenimento, Train to Busan è un secondo posto molto vicino.
I film coreani sono molto violenti?
Alcuni sì, soprattutto i thriller di vendetta come Oldboy e I Saw the Devil. Molti no. The Host, Extreme Job, Little Forest e Decision to Leave sono molto più morbidi. Controlla la classificazione per età sul tuo servizio prima di premere play.
Devo conoscere la storia coreana per capire questi film?
No. I film storici, come A Taxi Driver e 1987, sono scritti perché un pubblico generico possa seguirli. Una rapida lettura sull’insurrezione di Gwangju del 1980 dopo la visione aggiunge contesto, ma non serve per seguire la storia.
Parasite è un film horror?
Non proprio. È una commedia nera che diventa thriller, con un ultimo atto violento. La maggior parte di chi evita l’horror riesce a guardarlo.
Quali sono i registi coreani più famosi?
Bong Joon-ho (Parasite, Memories of Murder, The Host) e Park Chan-wook (Oldboy, The Handmaiden) sono i due nomi da cui partire. Dopo di loro prova Lee Chang-dong, Na Hong-jin e Kim Jee-woon.
Past Lives è un film coreano?
Past Lives (2023) è stato realizzato dalla regista coreano-canadese Celine Song come produzione americana, anche se in gran parte è in coreano e una parte è ambientata a Seoul. È un buon ponte se ti piacciono le storie d’amore adulte e silenziose, ma non è un film dell’industria coreana.
Cosa guardare dopo: un piano di quattro settimane per iniziare
Un film a settimana basta per capire come si collegano gli stili, senza andare in overdose di sottotitoli.
- Settimana 1: Parasite, poi The Host. Due facce di Bong Joon-ho e un’idea chiara del mix di generi.
- Settimana 2: Train to Busan, poi Extreme Job. Puro intrattenimento, ideale da vedere con gli amici.
- Settimana 3: Memories of Murder, poi A Taxi Driver. Storia vera, con Song Kang-ho in entrambi.
- Settimana 4: Decision to Leave, poi Oldboy o The Wailing se te la senti di affrontare la parte più intensa della lista.
Se ti piace la versione seriale di queste storie, il passo successivo sono i drama coreani. Molti degli stessi attori passano dal cinema alle serie, quindi i volti ti saranno già familiari.
Da leggere anche
Fonti k-korea.blog
Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.