Σεούλ τώρα

MAMA Awards 2026: ώρα έναρξης, line-up και πού θα το δείτε

10 λεπτά ανάγνωσης

Τα MAMA Awards 2026 διαρκούν 2 βραδιές, 20 και 21 Νοεμβρίου, στο Kyocera Dome της Οσάκα στην Ιαπωνία. Η κύρια εκπομπή δίνεται για τις 6:00 μ.μ. ώρα Κορέας την πρώτη βραδιά και τις 3:00 μ.μ. τη δεύτερη, με ζωντανή μετάδοση σε όλο τον κόσμο στο Mnet Plus, την επίσημη εφαρμογή και ιστοσελίδα του κορεατικού μουσικού καναλιού Mnet.

Παρακάτω θα βρείτε τις ώρες έναρξης μετατρεμμένες για Ταϊπέι, Χονγκ Κονγκ, Παρίσι, Νέα Υόρκη και Λος Άντζελες, το line-up κάθε βραδιάς, τις λίστες για τα daesang (τα μεγάλα βραβεία), τους βασικούς υποψηφίους και την κατάσταση της ψηφοφορίας Fans’ Choice. Όπου οι πηγές διαφέρουν, το λέμε ανοιχτά αντί να διαλέξουμε μία.

Βασικά σημεία

  • Το Chapter 1 είναι την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου και το Chapter 2 στις 21 Νοεμβρίου, και τα δύο στο Kyocera Dome Οσάκα (오사카 교세라 돔).
  • Η κύρια εκπομπή αναφέρεται για τις 6:00 μ.μ. KST στις 20 Νοεμβρίου και τις 3:00 μ.μ. KST στις 21 Νοεμβρίου, δηλαδή 4:00 π.μ. και 1:00 π.μ. στη Νέα Υόρκη.
  • Η επίσημη παγκόσμια live μετάδοση γίνεται στο Mnet Plus. Ο Park Bo-gum παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά ως host και πρεσβευτής των MAMA.
  • Η ψηφοφορία Fans’ Choice of the Year ανοίγει ξανά κατά τη μετάδοση της 20ής Νοεμβρίου, οπότε η πρώτη βραδιά είναι η στιγμή που η ψήφος σας μετράει ακόμη.

Πότε και πού γίνονται τα MAMA Awards 2026;

Τα MAMA Awards (마마 어워즈), η ετήσια τελετή του K-pop που διοργανώνει ο όμιλος ψυχαγωγίας CJ ENM μέσω του μουσικού καναλιού Mnet, χωρίζονται φέτος σε δύο εκπομπές. Το Chapter 1 είναι την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2026 και το Chapter 2 στις 21 Νοεμβρίου 2026, και τα δύο στο Kyocera Dome Οσάκα, σύμφωνα με το Soompi, που ανέφερε ημερομηνίες και χώρο στις 31 Μαρτίου, και το Complex, που τα επιβεβαίωσε στις 16 Οκτωβρίου.

Η Οσάκα δεν αποτελεί έκπληξη. Το Soompi σημειώνει ότι η τελετή έχει ταξιδέψει στο Μακάο, στη Σιγκαπούρη, στο Χονγκ Κονγκ, στο Βιετνάμ, στην Ιαπωνία και στις ΗΠΑ τα προηγούμενα χρόνια, γι’ αυτό και πολλοί φαν εκτός Κορέας βλέπουν τα MAMA ως τη μία κορεατική βραδιά βραβείων που φτιάχτηκε και για αυτούς.

Ποιος παρουσιάζει τα MAMA Awards 2026;

Ο ηθοποιός Park Bo-gum επιστρέφει ως host και πρεσβευτής των MAMA, σύμφωνα με τη σελίδα της διοργάνωσης στη Wikipedia. Τους παρουσιαστές του red carpet, που ανακοινώθηκαν στις 27 Οκτωβρίου, είναι ο Lee Dae-hwi (τραγουδιστής γνωστός από το boy group AB6IX) και η Choi Mina Sue. Το φετινό θέμα είναι «Move The Stars, A Music Interstellar» και η επίσημη ιστοσελίδα είναι η 2026mama.com.

Ώρα έναρξης των MAMA Awards 2026 σε Κορέα, Ιαπωνία και στην πόλη σας

Το πρόγραμμα όπως έχει αναφερθεί: η κύρια τελετή ξεκινά στις 6:00 μ.μ. KST στις 20 Νοεμβρίου (red carpet 3:30 μ.μ.) και στις 3:00 μ.μ. KST στις 21 Νοεμβρίου (red carpet 12:30 μ.μ.). Το KST είναι η ώρα Κορέας (Korea Standard Time, UTC+9). Η Οσάκα έχει το ίδιο ρολόι με τη Σεούλ, άρα η ώρα Ιαπωνίας είναι ίδια.

Εδώ υπάρχει μια επιφύλαξη που μετράει. Αυτές οι ώρες προέρχονται από τη σελίδα της Wikipedia, ενώ το Complex έγραψε στις 16 Οκτωβρίου ότι οι ώρες δεν είχαν ακόμη επιβεβαιωθεί. Πριν βάλετε ξυπνητήρι, ελέγξτε στο 2026mama.com ή στο Mnet Plus.

Στάδιο Κορέα / Ιαπωνία (KST) Ταϊπέι / Χονγκ Κονγκ Παρίσι Νέα Υόρκη Λος Άντζελες
Red carpet, 1η βραδιά Nov 20, 3:30 PM Nov 20, 2:30 PM Nov 20, 7:30 AM Nov 20, 1:30 AM Nov 19, 10:30 PM
Κύρια εκπομπή, 1η βραδιά Nov 20, 6:00 PM Nov 20, 5:00 PM Nov 20, 10:00 AM Nov 20, 4:00 AM Nov 20, 1:00 AM
Red carpet, 2η βραδιά Nov 21, 12:30 PM Nov 21, 11:30 AM Nov 21, 4:30 AM Nov 20, 10:30 PM Nov 20, 7:30 PM
Κύρια εκπομπή, 2η βραδιά Nov 21, 3:00 PM Nov 21, 2:00 PM Nov 21, 7:00 AM Nov 21, 1:00 AM Nov 20, 10:00 PM

Οι μετατροπές γίνονται με τη χειμερινή ώρα (Παρίσι UTC+1, Νέα Υόρκη UTC-5, Λος Άντζελες UTC-8), αφού η θερινή ώρα έχει λήξει σε αυτές τις πόλεις μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου. Προσέξτε την αλλαγή ημερομηνίας: στο Λος Άντζελες το red carpet της 1ης βραδιάς ξεκινά το απόγευμα της 19ης Νοεμβρίου και η 2η βραδιά πέφτει Παρασκευή βράδυ, 20 Νοεμβρίου.

Ποια βραδιά είναι πιο βολική για τις ΗΠΑ;

Το Chapter 2. Η νωρίτερη ώρα έναρξης στην Κορέα το φέρνει σε Παρασκευή prime time στη Δυτική Ακτή (10:00 μ.μ.) και λίγο μετά τα μεσάνυχτα στη Νέα Υόρκη. Το Chapter 1 πέφτει στις 1:00 π.μ. στο Λος Άντζελες και στις 4:00 π.μ. στη Νέα Υόρκη, γι’ αυτό πολλοί Αμερικανοί φαν το βλέπουν live από το κινητό στο κρεβάτι και τα υπόλοιπα στην επανάληψη.

Πώς να δείτε live τα MAMA Awards 2026 από το εξωτερικό

Η επίσημη απάντηση είναι σύντομη: Mnet Plus. Η CJ ENM μεταδίδει και τα δύο chapters ζωντανά σε όλο τον κόσμο εκεί, σύμφωνα με το Soompi και το Complex. Το Mnet Plus είναι η πλατφόρμα φαν που φιλοξενεί και την ψηφοφορία των MAMA, οπότε με έναν λογαριασμό καλύπτετε και παρακολούθηση και ψήφο.

  1. Φτιάξτε δωρεάν λογαριασμό Mnet Plus στην εφαρμογή ή στην ιστοσελίδα μία μέρα νωρίτερα, όχι δέκα λεπτά πριν από το red carpet.
  2. Ελέγξτε το 2026mama.com για την επιβεβαιωμένη ώρα έναρξης και τυχόν σημειώσεις για την πρόσβαση ανά περιοχή.
  3. Μετατρέψτε την ώρα με τον πίνακα παραπάνω και προσέξτε την ημερομηνία στην πόλη σας.
  4. Ανοίξτε τη μετάδοση την ώρα του red carpet, ώστε να είστε ήδη συνδεδεμένοι πριν κορυφωθεί η κίνηση στην κύρια εκπομπή.

Οι Κορεάτες που βλέπουν από το σπίτι συνήθως κρατούν μια δεύτερη οθόνη ανοιχτή για το live chat και τους λογαριασμούς φαν στο X, γιατί μια μεγάλη σκηνή κόβεται σε clips και κυκλοφορεί μέσα σε λίγα λεπτά. Στο εξωτερικό, είναι και ο ταχύτερος τρόπος να καταλάβετε ότι ξεκίνησε μια εμφάνιση, αν η μετάδοσή σας καθυστερεί.

Ποιοι εμφανίζονται στα MAMA Awards 2026: line-up Chapter 1 και Chapter 2

Κάθε βραδιά έχει δικό της line-up, άρα η βραδιά που θα διαλέξετε καθορίζει ποιες σκηνές θα δείτε live. Και οι δύο λίστες παρακάτω βασίζονται στη Wikipedia και στο Complex.

Καλλιτέχνες του Chapter 1 (Παρασκευή 20 Νοεμβρίου)

  • AllDay Project
  • Alpha Drive One
  • Babymonster
  • CL (σολίστ και πρώην ηγέτιδα των 2NE1)
  • Enhypen
  • Hearts2Hearts
  • ILLIT
  • INI (ιαπωνικό boy group)
  • Lngshot
  • Modyssey
  • NCT Wish
  • Rescene
  • Treasure
  • Performers από το Street World Fighter: Directors’ War

Εκεί που διαφωνούν οι πηγές: η Wikipedia αναφέρει για το Chapter 1 και τους Panic και Tuide, ενώ το Complex όχι. Τους γράφουμε χωριστά, γιατί μία πηγή που τους επιβεβαιώνει δεν σημαίνει δύο.

Καλλιτέχνες του Chapter 2 (21 Νοεμβρίου)

  • &Team
  • BIGBANG (το πολυετές boy group)
  • CORTIS
  • Hwasa (σολίστ και μέλος των Mamamoo)
  • IVE
  • izna
  • KiiiKiii
  • KO1Keyz
  • LE SSERAFIM
  • Nayeon (σολίστ και μέλος των TWICE)
  • WOODZ
  • ZEROBASEONE

Η διαίρεση βοηθά. Το Chapter 1 γέρνει προς νεότερα σχήματα και γκρουπ τέταρτης γενιάς, ενώ το Chapter 2 προσθέτει ονόματα με μακρύτερη πορεία, μεταξύ τους οι BIGBANG και η Hwasa. Αν έχετε χρόνο για μία μόνο βραδιά, διαλέξτε με βάση το line-up και μετά ελέγξτε τον πίνακα ωρών.

Τι είναι το daesang στα MAMA Awards;

Το daesang (대상) είναι το μεγάλο βραβείο σε μια κορεατική τελετή, ένα επίπεδο πάνω από τα βραβεία κατηγορίας όπως το Best Male Group. Στα MAMA υπάρχουν τέσσερα: Artist of the Year, Album of the Year, Song of the Year και Fans’ Choice of the Year. Η κατάκτηση ενός είναι το μεγαλύτερο καμάρι της K-pop χρονιάς και οι κοινότητες φαν μετρούν τα daesang όπως οι οπαδοί του αθλητισμού μετρούν τους τίτλους.

Αν τα λεξιλόγια (bonsang, comeback, ονόματα fandom) σας είναι νέα, ο οδηγός K-pop για αρχάριους εξηγεί τις γενιές, τους όρους και πώς λειτουργούν οι συναυλίες.

Ποιες κυκλοφορίες μετράνε για τα MAMA Awards 2026;

Το παράθυρο επιλεξιμότητας καλύπτει κυκλοφορίες από 1 Οκτωβρίου 2025 έως 30 Σεπτεμβρίου 2026, και οι υποψήφιοι ανακοινώθηκαν με livestream στις 12 Οκτωβρίου 2026, σύμφωνα με τη Wikipedia. Ό,τι κυκλοφόρησε μετά τις 30 Σεπτεμβρίου μετράει για την επόμενη χρονιά.

Λίστες daesang των MAMA Awards 2026: Artist και Album of the Year

Δύο από τα τέσσερα μεγάλα βραβεία είχαν δημοσιευμένες λίστες την ώρα που γράφεται το άρθρο.

Υποψήφιοι για Artist of the Year

Η λίστα έχει συνολικά 36 ονόματα, σύμφωνα με τη Wikipedia και το Complex. Περιλαμβάνει τους aespa, Ateez, Babymonster, BIGBANG, BLACKPINK, BTS, CORTIS, Enhypen, Hwasa, ILLIT, IVE, LE SSERAFIM, NCT Wish, NMIXX, Stray Kids, Taeyeon, Tomorrow X Together και άλλους. Και τα 36 ονόματα βρίσκονται στην επίσημη ιστοσελίδα.

Υποψήφια άλμπουμ για Album of the Year

Αυτή η λίστα έχει 18 άλμπουμ. Το Complex αναφέρει ότι επιλέξιμα είναι μόνο άλμπουμ που ξεπέρασαν το 1 εκατομμύριο πωλήσεις, κάτι που το κάνει το πιο εξαρτημένο από τις πωλήσεις από τα τέσσερα daesang. Άλμπουμ που αναφέρονται ονομαστικά:

Καλλιτέχνης Άλμπουμ
BTS Arirang
BLACKPINK Deadline
aespa Lemonade
Stray Kids This & That
Ateez Golden Hour: Part.5
Enhypen The Sin: Vanish
IVE Revive+
Exo Reverxe
Riize II
TXT 7th Year: A Moment of Stillness in the Thorns

Song of the Year και Fans’ Choice of the Year

Και τα δύο αναφέρονταν ως TBA στη σελίδα της Wikipedia. Ελέγξτε το 2026mama.com για τους τελικούς υποψηφίους, γιατί δεν θα μαντέψουμε.

Υποψήφιοι των MAMA Awards 2026 στις βασικές κατηγορίες

Στα βραβεία κατηγορίας φαίνονται καλύτερα οι φετινοί ανταγωνισμοί. Όλες οι λίστες παρακάτω προέρχονται από τη Wikipedia.

Κατηγορία Υποψήφιοι
Best Male Group Ateez, BIGBANG, BTS, CORTIS, Enhypen, NCT Wish, Stray Kids, TXT
Best Female Group aespa, Babymonster, BLACKPINK, ILLIT, IVE, Hearts2Hearts, LE SSERAFIM, NMIXX
Best New Artist Alpha Drive One, And2ble, Evan, Hiipe Princess, hrtz.wav, Lngshot, Modyssey, Ourbirthday, Tuide, Unchild

Ποιοι υποψήφιοι εμφανίζονται και στη σκηνή;

Ο διασταυρωμένος έλεγχος των λιστών σας γλιτώνει χρόνο. Ανάμεσα στους υποψηφίους για Best New Artist, οι Alpha Drive One, Lngshot και Modyssey βρίσκονται στο line-up του Chapter 1, και η Wikipedia αναφέρει εκεί και τους Tuide. Στις κατηγορίες γκρουπ, οι Enhypen, NCT Wish, Babymonster, ILLIT και Hearts2Hearts εμφανίζονται την πρώτη βραδιά, ενώ οι BIGBANG, CORTIS, IVE και LE SSERAFIM τη δεύτερη. Το ότι ένας υποψήφιος εμφανίζεται στη σκηνή δεν δείχνει ποιος θα κερδίσει, δείχνει μόνο πότε πρέπει να έχετε ανοιχτή την οθόνη.

Πώς λειτουργεί η ψηφοφορία Fans’ Choice στα MAMA Awards 2026

Η ψηφοφορία των φαν γίνεται στο Mnet Plus, και μετράνε και οι ψήφοι που δημοσιεύονται στο X (πρώην Twitter), σύμφωνα με τη Wikipedia και το Complex. Η ψηφοφορία γινόταν σε γύρους:

  • Γύρος 1: από 12 έως 22 Οκτωβρίου.
  • Γύρος 2: η ημερομηνία λήξης διαφέρει ανά πηγή. Η Wikipedia γράφει 8 Νοεμβρίου, το Complex 18 Νοεμβρίου. Αν έχει δίκιο το Complex, λήγει σήμερα, 18 Νοεμβρίου, οπότε ελέγξτε το Mnet Plus τώρα.
  • Fans’ Choice of the Year: η ψηφοφορία ανοίγει ξανά κατά τη μετάδοση της 20ής Νοεμβρίου, σύμφωνα και με τις δύο πηγές.

Τι κάνουν στην πράξη τα κορεατικά fandoms

Οι οργανωμένες ομάδες φαν στην Κορέα αντιμετωπίζουν την ψηφοφορία σαν κοινή βάρδια: οι λογαριασμοί ανεβάζουν υπενθυμίσεις, εξηγούν τους κανόνες σε πολλές γλώσσες και δείχνουν βήμα βήμα πώς ψηφίζεις. Από το εξωτερικό, οι πρακτικές κινήσεις είναι απλές. Έχετε έτοιμο το login του Mnet Plus πριν από το Chapter 1, ακολουθήστε το παράθυρο ψηφοφορίας στην οθόνη κατά τη μετάδοση και διαβάστε τους επίσημους κανόνες στο Mnet Plus για το πώς μετράνε οι ψήφοι από το X, αντί να εμπιστευτείτε ένα γράφημα που κυκλοφορεί στα social.

Τι γνωρίζουμε και τι δεν γνωρίζουμε

Τι γνωρίζουμε

  • Δύο βραδιές, 20 και 21 Νοεμβρίου, στο Kyocera Dome Οσάκα (Soompi, Complex, Wikipedia).
  • Η CJ ENM διοργανώνει μέσω Mnet και μεταδίδει live σε όλο τον κόσμο στο Mnet Plus (Soompi, Complex).
  • Ο Park Bo-gum παρουσιάζει. Οι Lee Dae-hwi και Choi Mina Sue παρουσιάζουν το red carpet (Wikipedia).
  • Οι υποψήφιοι ανακοινώθηκαν στις 12 Οκτωβρίου για κυκλοφορίες από 1 Οκτωβρίου 2025 έως 30 Σεπτεμβρίου 2026 (Wikipedia).

Τι δεν γνωρίζουμε ακόμη

  • Οι επιβεβαιωμένες ώρες έναρξης: τα slots 6:00 μ.μ. και 3:00 μ.μ. KST αναφέρονται από τη Wikipedia και δεν είχαν επιβεβαιωθεί από το Complex στις 16 Οκτωβρίου.
  • Αν οι Panic και Tuide εμφανίζονται στο Chapter 1 (η Wikipedia λέει ναι, το Complex σιωπά).
  • Η ημερομηνία λήξης του γύρου 2 της ψηφοφορίας (8 ή 18 Νοεμβρίου).
  • Οι τελικοί υποψήφιοι για Song of the Year και Fans’ Choice of the Year, και ποιος θα κερδίσει τα τέσσερα daesang.
Ημερομηνία Γεγονός Πηγή
Mar 31, 2026 Ανακοίνωση ημερομηνιών και χώρου στην Οσάκα Soompi
Oct 12, 2026 Ανακοίνωση υποψηφίων με livestream. Ανοίγει ο γύρος 1 της ψηφοφορίας Wikipedia
Oct 22, 2026 Λήξη γύρου 1 της ψηφοφορίας Wikipedia, Complex
Oct 27, 2026 Ανακοίνωση παρουσιαστών του red carpet Wikipedia
Nov 8 ή Nov 18, 2026 Λήξη γύρου 2 της ψηφοφορίας (οι πηγές διαφέρουν) Wikipedia / Complex
Nov 20, 2026 Chapter 1. Ανοίγει ξανά η ψηφοφορία Fans’ Choice of the Year Wikipedia, Complex
Nov 21, 2026 Chapter 2 Wikipedia, Complex

Δεν κάνουμε προβλέψεις για τους νικητές και τίποτα εδώ δεν αποτελεί συμβουλή για στοιχήματα ή επενδύσεις.

FAQ

Πότε γίνονται τα MAMA Awards 2026;

Το Chapter 1 γίνεται την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2026 και το Chapter 2 στις 21 Νοεμβρίου 2026. Και τα δύο διεξάγονται στο Kyocera Dome Οσάκα στην Ιαπωνία.

Τι ώρα ξεκινούν τα MAMA Awards 2026;

Η σελίδα της Wikipedia αναφέρει 6:00 μ.μ. KST στις 20 Νοεμβρίου και 3:00 μ.μ. KST στις 21 Νοεμβρίου, με red carpet στις 3:30 μ.μ. και 12:30 μ.μ. Το Complex είπε τον Οκτώβριο ότι οι ώρες δεν ήταν ακόμη επιβεβαιωμένες, οπότε ελέγξτε το 2026mama.com ή το Mnet Plus. Η ώρα Ιαπωνίας είναι ίδια με την ώρα Κορέας.

Πού μπορώ να δω online τα MAMA Awards 2026;

Η CJ ENM μεταδίδει και τις δύο βραδιές live σε όλο τον κόσμο στο Mnet Plus. Φτιάξτε τον λογαριασμό σας από πριν και ελέγξτε την επίσημη ιστοσελίδα για λεπτομέρειες πρόσβασης στη χώρα σας.

Ποιος παρουσιάζει τα MAMA Awards 2026;

Ο Park Bo-gum επιστρέφει ως host και πρεσβευτής των MAMA. Οι Lee Dae-hwi και Choi Mina Sue παρουσιάζουν το red carpet, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Εμφανίζονται οι BTS στα MAMA Awards 2026;

Οι BTS δεν βρίσκονται σε καμία από τις δημοσιευμένες λίστες καλλιτεχνών της Wikipedia ή του Complex. Το γκρουπ είναι υποψήφιο για Artist of the Year, Album of the Year (για το «Arirang») και Best Male Group.

Μπορώ ακόμη να ψηφίσω στα MAMA Awards 2026;

Το κλείσιμο του γύρου 2 αναφέρεται ως 8 Νοεμβρίου από τη Wikipedia και ως 18 Νοεμβρίου από το Complex. Η ψηφοφορία Fans’ Choice of the Year ανοίγει ξανά κατά τη μετάδοση της 20ής Νοεμβρίου, οπότε μπορείτε να συμμετάσχετε τότε στο Mnet Plus.

Τι να προσέξετε στις 20 και 21 Νοεμβρίου

Τρία πράγματα για αυτή την εβδομάδα. Πρώτον, επιβεβαιώστε τις ώρες έναρξης στο 2026mama.com την προηγούμενη μέρα κάθε εκπομπής και χρησιμοποιήστε τον πίνακα μετατροπής για την αλλαγή ημερομηνίας στην Αμερική. Δεύτερον, κοιτάξτε για τους τελικούς υποψηφίους Song of the Year και Fans’ Choice of the Year, που ήταν ακόμη TBA. Τρίτον, αν θέλετε να μετρήσει η ψήφος σας, να είστε συνδεδεμένοι στο Mnet Plus όταν το Chapter 1 ανοίξει την ψηφοφορία Fans’ Choice of the Year.

Οι ανοιχτές ερωτήσεις θα απαντηθούν στη σκηνή: ποιος παίρνει τα τέσσερα daesang και αν το line-up του Chapter 1 περιλαμβάνει τους Panic και Tuide. Κι όταν ξέρετε ποιες σκηνές θέλετε να τραγουδήσετε μαζί, ο οδηγός για το noraebang εξηγεί πώς λειτουργούν τα κορεατικά δωμάτια καραόκε για το επόμενο ταξίδι σας στη Σεούλ.

Σας φάνηκε χρήσιμο; Μοιραστείτε τοXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Σχετικά άρθρα

Sources soompi.com · complex.com · en.wikipedia.org · k-korea.blog

Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.

Γράφει ο Korea

Το Korea το γράφει ένας Κορεάτης που ζει στη Σεούλ. Κάθε μέρα βλέπω τι ψάχνει, αγοράζει, τρώει και παρακολουθεί ο κόσμος εδώ και το εξηγώ σε 40 γλώσσες. Χωρίς πληρωμένα άρθρα.