Seoul sekarang

Idola K-pop Bawah Umur: Semakan Kerajaan Korea Selatan

9 minit bacaan

Pada November 2026, The New York Times melaporkan bahawa Korea Selatan akan menyemak cara industri K-pop melayan penghibur bawah umur. Kementerian mana yang mengetuai semakan itu, apa yang mencetuskannya dan bila laporannya siap belum diumumkan. Asas perlindungan idola K-pop bawah umur sudah ada: undang-undang 2014 menghadkan penghibur remaja kepada 35 jam seminggu bagi yang berumur bawah 15 tahun dan 40 jam seminggu bagi yang berumur 15 hingga 18 tahun.

Apakah semakan kerajaan Korea Selatan tentang idola K-pop bawah umur?

Kerajaan belum menerbitkan butirannya. Kementerian yang mengetuai, pencetus, skop dan jadual masa semuanya masih belum diumumkan.

Apa yang kita tahu

  • Rancangan semakan seluruh industri ialah satu-satunya fakta yang dilaporkan setakat ini. Belum ada dokumen rasmi diterbitkan.
  • Korea sudah mempunyai peraturan untuk kanak-kanak dan remaja dalam hiburan, termaktub dalam Akta Pembangunan Industri Budaya Popular dan Seni 2014. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, jabatan kerajaan yang menguruskan budaya dan budaya popular, mentadbir akta itu.

Apa yang kita belum tahu

  • Agensi atau jawatankuasa mana yang akan menjalankan semakan, dan sama ada penghibur, ibu bapa serta agensi pengurusan akan dirujuk.
  • Sama ada ia berakhir dengan undang-undang baharu, penguatkuasaan lebih ketat terhadap peraturan sedia ada, garis panduan industri yang dikemas kini atau sekadar sebuah laporan.
  • Jadual masanya. Tiada tarikh akhir diumumkan.
  • Sama ada mana-mana syarikat atau kumpulan terlibat. Tiada syarikat atau kumpulan disebut dalam laporan setakat ini, jadi dakwaan daripada akaun peminat yang mengatakan sebaliknya perlu diambil dengan berhati-hati.

Kenapa begitu ramai idola K-pop masih bawah umur

Sebahagian besar K-pop bergerak melalui sistem trainee (pelatih). Agensi mengambil anak muda, kadangkala ketika baru masuk sekolah menengah, dan melatih mereka bertahun-tahun dalam nyanyian, tarian, bahasa dan pengendalian media sebelum debut dalam sesebuah kumpulan. Trainee biasanya menjalani penilaian bulanan, dan hanya sebahagian yang akhirnya debut.

Akibatnya, ramai idola debut sebagai remaja, dan ahli paling muda dalam kumpulan, yang digelar maknae (막내), sering masih di sekolah menengah semasa comeback pertama kumpulan itu. Comeback ialah keluaran baharu bersama kitaran promosinya.

Seperti apa minggu seorang idola remaja

Minggu comeback bermakna latihan, rakaman untuk rancangan muzik TV mingguan seperti Music Bank, Inkigayo dan M Countdown, acara tanda tangan peminat, siaran langsung dan penggambaran kandungan. Rancangan muzik sering mula dirakam seawal pagi, dan acara peminat boleh berlarutan hingga petang. Menyesuaikan persekolahan dengan semua itu memang sukar, sebab itulah ramai idola berpindah ke sekolah menengah seni yang jadualnya lebih fleksibel.

Tekanan itulah inti masalahnya. Ahli kumpulan yang berjaya, berumur 16 tahun, ialah seorang pelajar, seorang bawah umur di bawah jagaan ibu bapa, dan pada masa yang sama pekerja dalam industri eksport global.

Kenapa debut muda menguntungkan agensi

Agensi ada sebab perniagaan untuk bermula awal. Latihan memakan masa bertahun-tahun, dan kumpulan yang debut muda mempunyai kerjaya lebih panjang sebelum ahlinya mencecah penghujung usia 20-an dan, bagi lelaki, tiba masa untuk khidmat tentera wajib. Peminat juga cenderung mengikuti sesebuah kumpulan sejak debut, jadi debut muda boleh membawa hubungan peminat yang lebih lama dan setia. Logik ini sebahagian besar sebab semakan tersebut penting.

Bilik latihan tarian berdinding cermin di Seoul tempat trainee K-pop berlatih koreografi
Photo: Toward Seoul Olympic Stadium by Danleo, CC BY 2.5

Apa kata undang-undang Korea tentang penghibur bawah umur dalam K-pop

Korea sudah mengawal selia bidang ini. Undang-undang utamanya ialah Akta Pembangunan Industri Budaya Popular dan Seni (대중문화예술산업발전법), digubal pada Januari 2014 dan berkuat kuasa sejak Julai 2014, yang meliputi agensi pengurusan dan mengandungi peruntukan tentang penghibur “belia”. Di bawah akta ini, “belia” bermaksud sesiapa yang berumur bawah 19 tahun, dan dalam praktiknya merangkumi idola sehingga umur 18 tahun.

Perlindungan utama untuk bawah umur disenaraikan di bawah, lengkap dengan nombor perkara seperti dalam teks akta. Undang-undang boleh dipinda dan perkara boleh dinomborkan semula, jadi semak teks asal Korea di law.go.kr (atau terjemahan Inggeris di elaw.klri.re.kr, yang kadangkala lewat mengikut pindaan) sebelum bergantung pada sesuatu angka.

Perlindungan Apa yang diliputi Sumber
Had waktu kerja Sehingga 35 jam seminggu bagi penghibur bawah 15 tahun dan sehingga 40 jam seminggu bagi umur 15 hingga 18 tahun Akta, Perkara 22 (had waktu kerja penghibur belia)
Had kerja lewat malam, bawah 15 tahun Tiada kerja antara 10 malam dan 6 pagi kecuali ibu bapa atau penjaga bersetuju Akta, Perkara 22
Had kerja lewat malam, umur 15 hingga 18 tahun Tiada kerja antara 10 malam dan 6 pagi kecuali penghibur itu sendiri bersetuju Akta, Perkara 22
Tiada kandungan seksual secara paksa Agensi tidak boleh memaksa bawah umur membuat persembahan atau adegan yang terlalu mendedahkan atau bersifat seksual Akta, Perkara 21 (perlindungan hak asasi penghibur belia)
Hak untuk pendidikan dan rehat Agensi mesti menghormati persekolahan bawah umur dan hak asas seperti rehat dan tidur Akta, Perkara 21
Kontrak piawai Model kontrak eksklusif untuk penghibur yang menghadkan tempoh kontrak kepada 7 tahun dan menetapkan syarat yang lebih adil Kontrak piawai Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea (2009)

Kalau peraturan sudah ada, kenapa perlu disemak?

Undang-undang di atas kertas lain daripada apa yang berlaku di lapangan. Soalan yang berulang kali timbul di Korea termasuk bagaimana waktu kerja dikira (adakah siaran langsung dikira? masa perjalanan?), siapa yang memantau pematuhan semasa jelajah luar negara, dan bagaimana persetujuan berfungsi apabila kerjaya seorang remaja bergantung pada jawapan “ya”. Semakan ialah cara kerajaan mengetahui jurang mana yang penting. Jurang mana yang akan ditinjau dalam semakan ini belum didedahkan.

Trainee tidak sama dengan idola

Kebanyakan perdebatan tertumpu pada trainee. Idola yang sudah debut mempunyai kontrak, jadual awam dan perhatian peminat serta media. Trainee sebelum debut jauh kurang kelihatan, dan susunan mereka berbeza-beza antara syarikat.

Garis masa: K-pop dan perlindungan bawah umur

Inilah kejadian bertarikh yang menerangkan di mana letaknya semakan ini.

Tarikh Peristiwa Sumber
2009 Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea memperkenalkan kontrak eksklusif piawai untuk penghibur, dengan tempoh kontrak dihadkan kepada 7 tahun Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea
Januari 2014 Akta Pembangunan Industri Budaya Popular dan Seni digubal, termasuk perlindungan untuk penghibur bawah umur Pusat Maklumat Undang-undang Korea (law.go.kr)
Julai 2014 Akta berkuat kuasa, membawa had waktu kerja dan kerja lewat malam untuk belia ke dalam pelaksanaan Pusat Maklumat Undang-undang Korea (law.go.kr)
November 2026 Korea Selatan merancang menyemak cara K-pop melayan penghibur bawah umur The New York Times

Kenapa dunia memberi perhatian sekarang

Video muzik, jelajah konsert, kontrak jenama dan barangan K-pop disasarkan kepada peminat di Manila, São Paulo, Los Angeles dan London sama seperti di Seoul, jadi cara agensi melayan seorang remaja 15 tahun kini menjadi isu antarabangsa. Apabila K-pop menjalin rakan kongsi dan merangkul anugerah Barat, di samping anugerah Korea seperti daesang (anugerah utama) yang kami bincangkan dalam panduan anugerah K-pop, amalan buruhnya juga akan diukur mengikut piawaian Barat.

Bagaimana peraturan Korea berbanding Amerika Syarikat

Isu penghibur kanak-kanak dan keadaan kerja mereka bukan perkara baharu, dan kebanyakan pasaran hiburan besar mengawalnya dalam satu cara atau lain. Contoh AS yang paling terkenal ialah Coogan Law di California, dinamakan sempena bintang filem kanak-kanak Jackie Coogan. Undang-undang itu mewajibkan sebahagian pendapatan penghibur kanak-kanak diketepikan dalam akaun amanah yang dikawal oleh kanak-kanak itu apabila dewasa. Negeri-negeri AS juga mempunyai peraturan sendiri tentang permit buruh kanak-kanak dan waktu kerja, jadi amalannya berbeza mengikut negeri.

Akta Korea 2014 menumpukan pada waktu kerja, kerja lewat malam, pendidikan dan perlindungan daripada kandungan seksual. Kontrak model pula menambah had tempoh kontrak dan syarat yang lebih adil. Satu perbezaan jelas ialah struktur sistemnya: pelakon kanak-kanak Hollywood biasanya bekerja mengikut projek, manakala trainee dan idola K-pop terikat dengan satu agensi selama bertahun-tahun. Kontrak eksklusif panjang yang bermula sejak kecil ialah satu sebab isu ini mendapat begitu banyak perhatian di Korea.

Perbandingan sepintas lalu

Isu Korea Selatan (K-pop) California (filem dan TV)
Undang-undang utama Akta Pembangunan Industri Budaya Popular dan Seni (2014) Coogan Law serta peraturan buruh kanak-kanak negeri
Perlindungan pendapatan Ditetapkan melalui kontrak; kontrak piawai menetapkan syarat yang lebih adil Sebahagian pendapatan disimpan dalam amanah untuk kanak-kanak
Waktu kerja Had mingguan, lebih rendah untuk bawah 15 tahun, dengan had kerja lewat malam Ditetapkan oleh peraturan negeri dan permit kerja
Susunan lazim Kontrak eksklusif panjang dengan satu agensi, bermula pada peringkat trainee Kerja mengikut projek melalui ejen dan penerbitan
Pentas rancangan muzik K-pop yang terang benderang di studio penyiaran Seoul sebelum rakaman bermula
Photo: Korea-Seoul-Yeouido-National Assembly Building-01 by Alain Seguin at Flickr, from Ottawa, Canada, CC BY-SA 3.0

Soalan terbuka yang ditimbulkan semakan ini untuk idola, agensi dan peminat

Kami tidak akan meneka keputusan kerajaan. Soalan-soalan ini akan menunjukkan sejauh mana semakan itu pergi. Gunakannya untuk membaca pengumuman apabila ia tiba.

Untuk penghibur

Adakah had jam meliputi kerja yang kini memenuhi minggu seorang idola, seperti siaran langsung, penggambaran video pendek, acara peminat di luar negara dan penerbangan jauh? Adakah sesiapa memeriksa keadaan remaja ini secara bebas, atau agensi sekadar melapor tentang dirinya sendiri?

Untuk agensi

Adakah pematuhan akan diaudit, dan adakah keputusannya diterbitkan? Syarikat besar mempunyai pasukan undang-undang dan boleh menyesuaikan diri. Agensi kecil yang bajetnya terhad mungkin lebih sukar memenuhi keperluan baharu, dan itu boleh menjejaskan bilangan kumpulan yang debut.

Untuk peminat dan kandungan

Banyak yang dinikmati peminat, termasuk klip di sebalik tabir, siaran langsung lewat malam dan panggilan peminat berturut-turut, sebenarnya kerja bagi penghibur. Jika peraturan diperketat, peminat antarabangsa mungkin melihat lebih sedikit siaran lewat malam daripada ahli bawah umur, atau konsep yang berbeza untuk kumpulan remaja. Konsep ialah gaya visual dan tema yang digunakan sesebuah kumpulan bagi setiap keluaran. Anggaplah ini sebagai soalan untuk dipantau, bukan ramalan.

Apa yang boleh dilakukan peminat di luar Korea sekarang

Peminat tidak boleh menggubal undang-undang, tetapi fandom memang berpengaruh dalam K-pop. Agensi memerhati apa yang dibeli, distrim dan dituntut peminat.

  • Hormati umur. Apabila seorang ahli masih bawah umur, pastikan suntingan, fan art dan komen sesuai dengan umurnya.
  • Baca lebih daripada tajuk berita. Kongsi laporan asal dengan menyebut sumbernya, dan elakkan khabar angin tentang kehidupan peribadi idola.

Jika anda melancong ke Korea untuk konsert atau rakaman rancangan muzik, adab yang sama terpakai secara luar talian. Petua melancong ke Korea untuk kali pertama kami merangkumi sisi praktikal perjalanan peminat.

Apa yang perlu dipantau seterusnya tentang perlindungan idola K-pop bawah umur

Cerita ini baru bermula, jadi jangkakan ia berkembang secara berperingkat. Ini tanda-tanda yang patut disemak:

  1. Pengumuman rasmi yang menyebut siapa mengetuai semakan dan skopnya, diterbitkan oleh kerajaan atau melalui media Korea seperti Yonhap.
  2. Kenyataan badan industri yang mewakili syarikat pengurusan, yang lazimnya bertindak balas terhadap cadangan yang menjejaskan semua agensi.
  3. Sebarang cadangan pindaan kepada akta 2014. Di Korea, pindaan diterbitkan dan dibahaskan di Dewan Negara (National Assembly), parlimen negara itu, sebelum diluluskan.

Kami akan mengemas kini halaman ini apabila ada maklumat baharu yang disahkan daripada sumber bernama.

FAQ

Adakah Korea Selatan mengubah undang-undang tentang idola K-pop bawah umur?

Belum, berdasarkan maklumat awam setakat ini. Tiada rang undang-undang atau pindaan diumumkan. Sama ada semakan itu membawa kepada undang-undang baharu, penguatkuasaan lebih ketat atau garis panduan masih belum pasti.

Adakah sudah ada undang-undang yang melindungi idola K-pop bawah umur?

Ya. Akta Pembangunan Industri Budaya Popular dan Seni, berkuat kuasa sejak Julai 2014, menghadkan waktu kerja bawah umur dan menyekat kerja lewat malam (Perkara 22), serta melindungi persekolahan dan melarang bawah umur dipaksa menghasilkan kandungan seksual (Perkara 21). Kontrak eksklusif piawai daripada Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea juga menetapkan syarat kontrak yang lebih adil.

Berapa umur idola K-pop ketika debut?

Ia berbeza mengikut kumpulan dan agensi. Ramai idola debut sebagai remaja selepas bertahun-tahun menjadi trainee, dan ahli paling muda dalam kumpulan, si maknae, sering masih di sekolah menengah ketika debut. Umur idola tertentu boleh dilihat pada profil rasmi agensinya.

Bolehkah idola K-pop bawah umur bekerja lewat malam?

Bergantung pada umur. Di bawah Perkara 22 akta 2014, penghibur bawah 15 tahun boleh bekerja antara 10 malam dan 6 pagi hanya dengan persetujuan ibu bapa atau penjaga, manakala penghibur berumur 15 hingga 18 tahun memerlukan persetujuan mereka sendiri. Semak teks Korea terkini di law.go.kr, atau terjemahan Inggeris di elaw.klri.re.kr, untuk pindaan.

Adakah semakan ini melibatkan mana-mana kumpulan K-pop tertentu?

Laporan setakat ini tidak menyebut nama kumpulan atau syarikat. Ia merangkumi cara industri secara keseluruhan melayan penghibur bawah umur. Berhati-hatilah dengan hantaran media sosial yang mengaitkannya dengan idola tertentu.

Bagaimana Korea berbanding Hollywood dalam hal penghibur kanak-kanak?

Coogan Law California mewajibkan sebahagian pendapatan penghibur kanak-kanak masuk ke dalam amanah, dan negeri-negeri AS menetapkan peraturan waktu kerja sendiri. Akta Korea menumpukan pada waktu kerja, kerja lewat malam, pendidikan dan kandungan seksual. Perbezaan struktur utamanya ialah penghibur K-pop biasanya terikat dengan satu agensi melalui kontrak eksklusif panjang yang bermula sejak zaman trainee.

Artikel berkaitan

Sources news.google.com · law.go.kr · elaw.klri.re.kr · k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.

Ditulis oleh Korea

Korea dikendalikan oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya semak apa yang orang di sini cari, beli, makan dan tonton, kemudian terangkannya dalam 40 bahasa. Tiada artikel berbayar.