සෝල් දැන්

කොරියාවේ K-pop වයස අඩු පුද්ගලයන්ගේ ආරක්ෂාව: නීතිය සහ නව සමාලෝචනය

කියවීමට මිනිත්තු 10

2026 නොවැම්බරයේ The New York Times වාර්තා කළේ කොරියාව K-pop හි වයස අඩු රංගන ශිල්පීන්ට සලකන ආකාරය සමාලෝචනය කරන බවයි. සමාලෝචනය මෙහෙයවන්නේ කුමන අමාත්‍යාංශයද, එයට හේතුව කුමක්ද, වාර්තාව නිකුත් කරන්නේ කවදාද යන්න තවම ප්‍රකාශයට පත් කර නැත. K-pop වයස අඩු අයගේ ආරක්ෂාවේ මූලික රාමුව දැනටමත් ඇත: 2014 නීතියෙන් වයස 15ට අඩු නව යොවුන් විනෝදකරුවන්ට සතියකට පැය 35ක් සහ වයස 15 සිට 18 දක්වා අයට සතියකට පැය 40ක් සීමාව ලෙස නියම කර ඇත.

ප්‍රධාන කරුණු

  • වයස 15ට අඩු අයට සතියකට පැය 35ක්, වයස 15 සිට 18 දක්වා අයට සතියකට පැය 40ක් යනු 2014 නීතියේ සීමාවයි.
  • සමාලෝචනය මෙහෙයවන්නේ කවුද, විෂය පථය කුමක්ද, කාලසටහන කුමක්ද යන්න තවම ප්‍රකාශයට පත් කර නැත.
  • වාර්තාවල කිසිදු සමාගමක් හෝ කණ්ඩායමක් නම් කර නැත, ෆෑන් ගිණුම්වල ප්‍රකාශවලට පරෙස්සමින් සලකන්න.
  • අනුශාසනා කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් (2009) කොන්ත්‍රාත්තු කාලය වසර 7කට සීමා කරයි.

කොරියාවේ K-pop වයස අඩු අයගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ සමාලෝචනය යනු කුමක්ද?

රජය තවම විස්තර ප්‍රකාශයට පත් කර නැත. මෙහෙයවන අමාත්‍යාංශය, සමාලෝචනයට හේතුව, විෂය පථය සහ කාලසටහන යන සියල්ල තවම නිවේදනය කර නැත.

අප දන්නා දේ

  • කර්මාන්තය පුරා සමාලෝචනයක් කිරීමේ සැලසුම දැනට වාර්තා වී ඇති එකම තහවුරු කළ කරුණයි. නිල ලේඛනයක් තවම පළ කර නැත.
  • විනෝදාස්වාද ක්ෂේත්‍රයේ වයස අඩු අය සඳහා කොරියාවේ දැනටමත් රීති ඇත. ඒවා දක්වා ඇත්තේ 2014 ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සහ කලා කර්මාන්ත සංවර්ධන පනතේය (Popular Culture and Arts Industry Development Act). සංස්කෘතිය හා ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය භාර රජයේ දෙපාර්තමේන්තුව වන සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා සංචාරක අමාත්‍යාංශය මේ පනත පරිපාලනය කරයි.

අප නොදන්නා දේ

  • සමාලෝචනය මෙහෙයවන්නේ කුමන ආයතනය හෝ කමිටුවද, රංගන ශිල්පීන්ගෙන්, දෙමාපියන්ගෙන් සහ ඒජන්සිවලින් අදහස් ලබාගන්නේද යන්න.
  • එය අවසන් වන්නේ නව නීතියකින්ද, දැනට පවතින රීති වඩා ශක්තිමත්ව ක්‍රියාත්මක කිරීමකින්ද, යාවත්කාලීන කළ කර්මාන්ත මාර්ගෝපදේශවලින්ද, නැත්නම් වාර්තාවකින් පමණක්ද යන්න.
  • කාලසටහන. අවසන් දිනයක් නිවේදනය කර නැත.
  • කිසියම් නිශ්චිත සමාගමක් හෝ කණ්ඩායමක් සම්බන්ධ වන්නේද යන්න. මෙතෙක් වාර්තාවල කිසිදු සමාගමක් හෝ කණ්ඩායමක් නම් කර නැත. එසේ කියන ෆෑන් ගිණුම්වල ප්‍රකාශවලට පරෙස්සමින් සලකන්න.

K-pop අයිඩල්වරුන් බොහෝ දෙනෙක් වයස අඩු අය වන්නේ ඇයි?

K-pop බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක වන්නේ පුහුණුකරු (trainee) ක්‍රමය මතය. ඒජන්සි තරුණ අයව, සමහරවිට ද්විතීයික පාසලේ මුල් වසරවලදීම, ගිවිසුමකට ගෙන, කණ්ඩායමක් ලෙස එළියට එන්නට පෙර වසර ගණනක් ගායනය, නැටුම්, භාෂා සහ මාධ්‍ය හැසිරවීම පුහුණු කරයි. පුහුණුකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් මාසික ඇගයීම්වලට ලක් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් සමහරුන්ට පමණක් කවදා හෝ පළමු පෙනීසිටීම (debut) ලැබේ.

එහි ප්‍රතිඵලය නම් බොහෝ අයිඩල්වරු නව යොවුන් වියේදී පළමු පෙනීසිටීම කරන බවයි. කණ්ඩායමක බාලතම සාමාජිකයා වන මැක්නේ (막내) බොහෝ විට කණ්ඩායමේ පළමු කම්බැක් (comeback) කාලවලදී තවමත් උසස් පාසලේ සිටී. කම්බැක් යනු නව නිකුතුවක් සහ ඒ සමඟ ගමන් කරන ප්‍රචාරක චක්‍රයයි.

නව යොවුන් අයිඩල් කෙනෙකුගේ සතියක් කෙබඳු විය හැකිද?

කම්බැක් සතියක් යනු පුහුණු වැඩ, සතිපතා රූපවාහිනී සංගීත වැඩසටහන් වන Music Bank, Inkigayo සහ M Countdown සඳහා පටිගත කිරීම්, ෆෑන් සයින් ඉවෙන්ට්, සජීවී විකාශන සහ අන්තර්ගත රූගත කිරීම්ය. සංගීත වැඩසටහන් පටිගත කිරීම් බොහෝ විට උදෑසන ඉතා කල් ඇතිව ආරම්භ වන අතර, ෆෑන් ඉවෙන්ට් සවස් වන තුරුත් පැවතිය හැක. මේ සියල්ල අතරේ පාසල් අධ්‍යාපනය රැගෙන යාම අසීරුය. බොහෝ අයිඩල්වරු නම්‍යශීලී කාලසටහන් ඇති කලා උසස් පාසල්වලට මාරු වන්නේ ඒ නිසාය.

ප්‍රශ්නයේ හරය ඒ පීඩනයයි. සාර්ථක කණ්ඩායමක වයස 16ක සාමාජිකයෙකු යනු ශිෂ්‍යයෙකි, දෙමාපියන්ගේ රැකවරණය යටතේ සිටින වයස අඩු අයෙකි, ඒ අතරම ගෝලීය අපනයන කර්මාන්තයක සේවකයෙකි.

තරුණ වියේ පළමු පෙනීසිටීම ඒජන්සිවලට වාසිදායක වන්නේ ඇයි?

ඒජන්සිවලට කලින් ආරම්භ කිරීමට ව්‍යාපාරික හේතුවක් ඇත. පුහුණුවට වසර ගණනක් ගත වේ. තරුණව පළමු පෙනීසිටීම කරන කණ්ඩායමකට සාමාජිකයන් විසි ගණන්වල අගට පැමිණීමට සහ පිරිමි අයට අනිවාර්ය හමුදා සේවයට යාමට පෙර දිගු වෘත්තියක් ලැබේ. ෆෑන්වරු බොහෝවිට කණ්ඩායමක් පළමු දිනයේ සිටම අනුගමනය කරන නිසා, තරුණ වියේ පළමු පෙනීසිටීම යනු වඩා දිගු සහ වඩා පක්ෂපාතී ෆෑන් සම්බන්ධයක් විය හැක. සමාලෝචනයට වැදගත්කම ලැබෙන එක් ප්‍රධාන හේතුවක් මේ තර්කයයි.

සෝල් නුවර K-pop පුහුණුකරුවන් නැටුම් පුහුණු කරන කණ්ණාඩි බිත්ති සහිත පුහුණු කාමරයක්
Photo: Toward Seoul Olympic Stadium by Danleo, CC BY 2.5

වයස අඩු අය ගැන කොරියානු නීතිය දැනටමත් කියන්නේ කුමක්ද?

කොරියාව මේ ක්ෂේත්‍රය දැනටමත් නියාමනය කරයි. ප්‍රධාන නීතිය ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සහ කලා කර්මාන්ත සංවර්ධන පනත (대중문화예술산업발전법) වන අතර, එය 2014 ජනවාරියේ සම්මත කර 2014 ජූලි සිට බලපැවැත්වේ. එය කළමනාකරණ ඒජන්සි ආවරණය කරන අතර “තරුණ” විනෝදකරුවන් පිළිබඳ විධිවිධාන ද ඇතුළත් වේ. පනතට අනුව “තරුණ” යනු වයස 19ට අඩු ඕනෑම අයෙකි, ප්‍රායෝගිකව එයින් අදහස් වන්නේ වයස 18 දක්වා අයිඩල්වරුන්ය.

වයස අඩු අය සඳහා එහි ප්‍රධාන ආරක්ෂණ පහත දැක්වේ, පනතේ පාඨයේ ඇති වගන්ති අංක සමඟ. නීති සංශෝධනය විය හැකි අතර වගන්ති නැවත අංක කළ හැකි බැවින්, ඕනෑම අගයක් මත රඳා සිටීමට පෙර law.go.kr හි කොරියානු මුල් පාඨය (හෝ elaw.klri.re.kr හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය, එය සංශෝධනවලට වඩා පසුගාමී විය හැක) පරීක්ෂා කරන්න.

ආරක්ෂණය ආවරණය කරන්නේ මූලාශ්‍රය
වැඩ කරන පැය සීමා වයස 15ට අඩු රංගන ශිල්පීන්ට සතියකට පැය 35ක් දක්වාත්, වයස 15 සිට 18 දක්වා අයට සතියකට පැය 40ක් දක්වාත් පනත, 22 වන වගන්තිය (තරුණ විනෝදකරුවන්ගේ වැඩ කරන පැය සීමා)
රාත්‍රී වැඩ සීමා, වයස 15ට අඩු දෙමාපියෙකුගේ හෝ භාරකරුගේ කැමැත්ත නොමැතිව රාත්‍රී 10 සිට උදේ 6 දක්වා වැඩ නැත පනත, 22 වන වගන්තිය
රාත්‍රී වැඩ සීමා, වයස 15 සිට 18 දක්වා රංගන ශිල්පියාගේම කැමැත්ත නොමැතිව රාත්‍රී 10 සිට උදේ 6 දක්වා වැඩ නැත පනත, 22 වන වගන්තිය
බලෙන් ලිංගිකකරණය කළ අන්තර්ගතයට එරෙහි ආරක්ෂාව ඒජන්සිවලට වයස අඩු අයව අධික ලෙස විවෘත හෝ ලිංගිකකරණය කළ රංගනවලට හෝ දර්ශනවලට බල කළ නොහැක පනත, 21 වන වගන්තිය (තරුණ විනෝදකරුවන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂාව)
අධ්‍යාපනයට සහ විවේකයට ඇති අයිතිය ඒජන්සිවලට වයස අඩු අයගේ පාසල් අධ්‍යාපනය සහ විවේකය, නින්ද වැනි මූලික අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කළ යුතුය පනත, 21 වන වගන්තිය
සම්මත කොන්ත්‍රාත්තු කොන්ත්‍රාත්තු කාලය වසර 7කට සීමා කරන සහ සාධාරණ කොන්දේසි දක්වන විනෝදකරුවන් සඳහා ආදර්ශ අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තුවක් Korea Fair Trade Commission සම්මත කොන්ත්‍රාත්තුව (2009)

රීති තිබේ නම් සමාලෝචනය කරන්නේ ඇයි?

කඩදාසියේ ඇති නීතිය සහ ප්‍රායෝගිකව සිදුවන දේ එකම නොවේ. කොරියාවේ නිතර මතුවන ප්‍රශ්න අතර වැඩ කරන පැය ගණන් කරන ආකාරය (සජීවී විකාශනයක් ගණන් ගනීද? ගමන් කාලය?), විදෙස් සංචාරවලදී අනුකූලතාව පරීක්ෂා කරන්නේ කවුද, නව යොවුන් අයෙකුගේ වෘත්තිය රඳා පවතින්නේ ඔව් කීමෙන් වන විට කැමැත්ත ක්‍රියා කරන ආකාරය යන ඒවා වේ. ඒ හිඩැස්වලින් වැදගත් වන්නේ මොනවාද යන්න රජයකට දැනගත හැක්කේ සමාලෝචනයකිනි. මේ සමාලෝචනය ඒවායින් කුමක් බලනු ඇත්ද යන්න තවම ප්‍රසිද්ධ නැත.

පුහුණුකරුවන් සහ අයිඩල්වරුන් එකම නොවේ

විවාදයේ බොහෝ කොටසක් පුහුණුකරුවන් ගැනය. පළමු පෙනීසිටීම කළ අයිඩල්වරයෙකුට ගිවිසුමක්, ප්‍රසිද්ධ කාලසටහනක් සහ ෆෑන්වරුන්ගේ සහ මාධ්‍යවල අවධානය ඇත. පළමු පෙනීසිටීමට පෙර පුහුණුකරුවන් බොහෝ අඩුවෙන් දැකිය හැකි අතර, ඔවුන්ගේ විධිවිධාන සමාගමින් සමාගමට බොහෝ සේ වෙනස් වේ.

කාලරේඛාව: K-pop සහ වයස අඩු අයගේ ආරක්ෂාව

සමාලෝචනය ගැළපෙන්නේ කොතැනටද යන්න පැහැදිලි කරන දිනාංක සහිත සන්ධිස්ථාන මේවාය.

දිනය සිදුවීම මූලාශ්‍රය
2009 Korea Fair Trade Commission විසින් විනෝදකරුවන් සඳහා සම්මත අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තුවක් හඳුන්වා දී, කොන්ත්‍රාත්තු කාලය වසර 7කට සීමා කරයි Korea Fair Trade Commission
2014 ජනවාරි වයස අඩු රංගන ශිල්පීන් සඳහා ආරක්ෂණ ඇතුළත් ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සහ කලා කර්මාන්ත සංවර්ධන පනත සම්මත විය Korean Law Information Center (law.go.kr)
2014 ජූලි පනත බලාත්මක විය, තරුණයන්ගේ වැඩ කරන පැය සහ රාත්‍රී වැඩ සීමා ක්‍රියාත්මක විය Korean Law Information Center (law.go.kr)
2026 නොවැම්බර් K-pop වයස අඩු රංගන ශිල්පීන්ට සලකන ආකාරය කොරියාව සමාලෝචනය කිරීමට සැලසුම් කරයි The New York Times

ලෝකය දැන් මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?

K-pop හි සංගීත වීඩියෝ, සංචාර, වෙළඳ දැන්වීම් ගිවිසුම් සහ වෙළඳ භාණ්ඩ ඉලක්ක කරන්නේ සෝල් නුවරට මෙන්ම මැනිලා, සාවෝ පවුලෝ, ලොස් ඇන්ජලීස් සහ ලන්ඩන් හි ෆෑන්වරුන්ටය. එබැවින් ඒජන්සියක් වයස 15ක අයෙකුට සලකන ආකාරය දැන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රශ්නයකි. K-pop බටහිර හවුල්කරුවන් සහ බටහිර සම්මාන ලබමින් සිටින විට, අපගේ K-pop සම්මාන උලෙළ මාර්ගෝපදේශයේ ආවරණය කළ කොරියානු ඒවා වන දෙසාං (daesang, ප්‍රධාන සම්මානය) සමඟ, එහි ශ්‍රම පිළිවෙත් බටහිර ප්‍රමිතීන්ට අනුවද මැනෙනු ඇත.

කොරියාවේ රීති ඇමරිකාවේ රීතිවලට සසඳන විට කෙසේද?

ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ ඔවුන්ගේ වැඩ කරන තත්ත්වයන් පැරණි ගැටලුවකි, බොහෝ විශාල විනෝදාස්වාද වෙළඳපොළවල් යම් ආකාරයකින් ඒවා නියාමනය කරයි. ඇමරිකාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණය කැලිෆෝනියාවේ Coogan Law ය, එය නම් කර ඇත්තේ ළමා චිත්‍රපට තරුව Jackie Coogan අනුවය. ළමා රංගන ශිල්පියෙකුගේ ඉපැයීම්වලින් කොටසක්, ඔවුන් වැඩිහිටි වියට පත් වූ පසු පාලනය කරන භාරයක (trust) තැන්පත් කළ යුතු බව එය නියම කරයි. ඇමරිකානු ප්‍රාන්තවලට ද ළමා ශ්‍රම අවසර සහ වැඩ කරන පැය පිළිබඳ තමන්ගේම රීති ඇති බැවින්, ප්‍රායෝගිකව ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට වෙනස් වේ.

කොරියාවේ 2014 පනත අවධානය යොමු කරන්නේ පැය, රාත්‍රී වැඩ, අධ්‍යාපනය සහ ලිංගිකකරණය කළ අන්තර්ගතයෙන් ආරක්ෂාව කෙරෙහිය. ආදර්ශ කොන්ත්‍රාත්තුව කොන්ත්‍රාත්තු කාලයට සීමා සහ වඩා සාධාරණ කොන්දේසි එක් කරයි. පැහැදිලි වෙනසක් ක්‍රමයේ ව්‍යුහයයි: හොලිවුඩ් ළමා නළුවන් සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපෘතියෙන් ව්‍යාපෘතියට වැඩ කරන අතර, K-pop පුහුණුකරුවන් සහ අයිඩල්වරු වසර ගණනාවක් තිස්සේ තනි ඒජන්සියකට බැඳී සිටිති. ළමා වියේ සිට ආරම්භ වන දිගු අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තු මේ ප්‍රශ්නයට කොරියාවේ මෙතරම් අවධානයක් ලැබෙන එක් හේතුවකි.

එක් බැල්මකින් සසඳා බැලීම

කරුණ දකුණු කොරියාව (K-pop) කැලිෆෝනියාව (චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී)
ප්‍රධාන නීතිය ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සහ කලා කර්මාන්ත සංවර්ධන පනත (2014) Coogan Law සහ ප්‍රාන්ත ළමා ශ්‍රම රීති
ඉපැයීම් ආරක්ෂාව කොන්ත්‍රාත්තු හරහා නියම වේ; සම්මත කොන්ත්‍රාත්තුව වඩා සාධාරණ කොන්දේසි දක්වයි ඉපැයීම්වලින් කොටසක් ළමයා වෙනුවෙන් භාරයක තබා ගනී
වැඩ කරන පැය සතිපතා සීමා, වයස 15ට අඩු අයට අඩුවෙන්, රාත්‍රී වැඩ සඳහා සීමා ප්‍රාන්ත රීති සහ වැඩ අවසර මගින් නියම වේ
සාමාන්‍ය විධිවිධානය පුහුණුකරු අවධියේ සිටම තනි ඒජන්සියක් සමඟ දිගු අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තුවක් නියෝජිතයන් සහ නිෂ්පාදනයන් හරහා ව්‍යාපෘති පදනම් කරගත් වැඩ
පටිගත කිරීමට පෙර සෝල් නුවර විකාශන ස්ටුඩියෝවක දීප්තිමත්ව ආලෝකමත් K-pop සංගීත වැඩසටහන් වේදිකාවක්
Photo: Korea-Seoul-Yeouido-National Assembly Building-01 by Alain Seguin at Flickr, from Ottawa, Canada, CC BY-SA 3.0

අයිඩල්වරුන්, ඒජන්සි සහ ෆෑන්වරුන් සඳහා සමාලෝචනය මතු කරන ප්‍රශ්න

රජය තීරණය කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපි අනුමාන නොකරමු. සමාලෝචනය කෙතරම් දුරට යයිද යන්න පෙන්වන ප්‍රශ්න මේවාය. නිවේදන පැමිණි විට ඒවා කියවන්න මේවා භාවිත කරන්න.

රංගන ශිල්පීන් සඳහා

සජීවී විකාශන, කෙටි වීඩියෝ රූගත කිරීම්, විදෙස් ෆෑන් ඉවෙන්ට් සහ දිගු ගුවන් ගමන් වැනි අයිඩල් කෙනෙකුගේ සතිය දැන් පුරවන වැඩවලට පැය සීමා අදාළ වේද? නව යොවුන් අය කෙසේ සිටීදැයි ස්වාධීනව කවුරුන් හෝ පරීක්ෂා කරන්නේද, නැත්නම් ඒජන්සියක් තමන් ගැනම පමණක් වාර්තා කරන්නේද?

ඒජන්සි සඳහා

අනුකූලතාව විගණනය කරන්නේද, ප්‍රතිඵල ප්‍රසිද්ධ කරන්නේද? විශාල සමාගම්වලට නීති කණ්ඩායම් ඇති අතර ඒවාට අනුවර්තනය විය හැක. අයවැය සීමිත කුඩා ඒජන්සිවලට නව අවශ්‍යතා සපුරාලීම අසීරු විය හැකි අතර, එය කොපමණ කණ්ඩායම් ප්‍රමාණයක් පළමු පෙනීසිටීම කරයිද යන්නට බලපෑ හැක.

ෆෑන්වරුන් සහ අන්තර්ගතය සඳහා

තිරය පිටුපස ක්ලිප්, රාත්‍රී සජීවී විකාශන සහ පිළිවෙළින් පැමිණෙන ෆෑන් ඇමතුම් ඇතුළුව ෆෑන්වරුන් විඳින බොහෝ දේ රංගන ශිල්පියාට වැඩයි. රීති තද කළහොත්, ජාත්‍යන්තර ෆෑන්වරුන්ට වයස අඩු සාමාජිකයන්ගෙන් රාත්‍රී විකාශන අඩුවෙන් දැකිය හැකි හෝ නව යොවුන් කණ්ඩායම් සඳහා වෙනස් කොන්සෙප්ට් (concept) දැකිය හැකි විය හැක. කොන්සෙප්ට් යනු කණ්ඩායමක් එක් එක් නිකුතුව සඳහා භාවිත කරන දෘශ්‍ය සහ තේමාත්මක ශෛලියයි. මෙය අනාවැකියක් ලෙස නොව, නිරීක්ෂණය කළ යුතු ප්‍රශ්නයක් ලෙස සලකන්න.

විදේශවල ෆෑන්වරුන්ට දැන් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

ෆෑන්වරුන්ට නීතිය ලිවිය නොහැක, නමුත් K-pop හි ෆෑන් කණ්ඩායම්වලට සැබෑ බලපෑමක් ඇත. ෆෑන්වරු මොනවා මිලදී ගන්නාද, ස්ට්‍රීම් කරන්නේද, ඉල්ලා සිටින්නේද යන්නට ඒජන්සි අවධානය යොමු කරයි.

  • වයසට ගරු කරන්න. සාමාජිකයෙකු වයස අඩු අයෙකු වන විට, සංස්කරණ, ෆෑන් කලා කෘති සහ අදහස් දැක්වීම් වයසට ගැළපෙන ලෙස තබා ගන්න.
  • සිරස්තලයෙන් ඔබ්බට කියවන්න. මූලාශ්‍රය නම් කර මුල් වාර්තාකරණය බෙදාගන්න, තනි අයිඩල්වරුන්ගේ ජීවිත ගැන කටකතා මග හරින්න.

ඔබ සංගීත සංදර්ශන හෝ සංගීත වැඩසටහන් පටිගත කිරීම් සඳහා කොරියාවට යන්නේ නම්, මේ ආචාර ධර්මම ඔෆ්ලයින් ද අදාළ වේ. අපගේ පළමු වරට කොරියාවට යන අයට ගමන් ඉඟි ෆෑන් චාරිකාවක ප්‍රායෝගික පැත්ත ආවරණය කරයි.

K-pop වයස අඩු අයගේ ආරක්ෂාව ගැන ඊළඟට බලාගත යුත්තේ කුමක්ද?

මේ කතාව ආරම්භ වී ඇත්තේ දැන් පමණි, එබැවින් එය පියවරෙන් පියවර වර්ධනය වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න. පරීක්ෂා කළ යුතු සලකුණු මේවාය:

  1. නිල නිවේදනයක්, සමාලෝචනය මෙහෙයවන්නේ කවුද සහ එහි විෂය පථය නම් කරමින්, රජය විසින් හෝ Yonhap වැනි කොරියානු මාධ්‍ය හරහා පළ කරන.
  2. කර්මාන්ත ආයතනවල ප්‍රකාශ, කළමනාකරණ සමාගම් නියෝජනය කරන, සාමාන්‍යයෙන් සියලු ඒජන්සිවලට බලපාන යෝජනාවලට ප්‍රතිචාර දක්වන.
  3. 2014 පනතට යෝජිත ඕනෑම සංශෝධනයක්. කොරියාවේ සංශෝධන සම්මත වීමට පෙර රටේ පාර්ලිමේන්තුව වන ජාතික සභාවේ (National Assembly) පළ කර විවාද කරයි.

නම් සඳහන් මූලාශ්‍රවලින් තහවුරු කළ නව තොරතුරු ලැබුණු විට මෙම පිටුව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

දකුණු කොරියාව වයස අඩු K-pop අයිඩල්වරුන් ගැන නීතිය වෙනස් කරනවාද?

ප්‍රසිද්ධව ඇති දේ අනුව තවම නැත. කිසිදු පනත් කෙටුම්පතක් හෝ සංශෝධනයක් නිවේදනය කර නැත. සමාලෝචනය නව නීතිවලට, වඩා දැඩි ක්‍රියාත්මක කිරීමකට හෝ මාර්ගෝපදේශවලට මග පාදයිද යන්න තවම විවෘතය.

වයස අඩු K-pop අයිඩල්වරුන් ආරක්ෂා කරන නීති දැනටමත් තිබේද?

ඔව්. 2014 ජූලි සිට බලපැවැත්වෙන ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සහ කලා කර්මාන්ත සංවර්ධන පනත වයස අඩු අයගේ වැඩ කරන පැය සීමා කරන අතර රාත්‍රී වැඩ සීමා කරයි (22 වන වගන්තිය), අධ්‍යාපනය ආරක්ෂා කරන අතර වයස අඩු අයව ලිංගිකකරණය කළ අන්තර්ගතයට බල කිරීම තහනම් කරයි (21 වන වගන්තිය). Korea Fair Trade Commission හි සම්මත අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තුවක් ද වඩා සාධාරණ කොන්ත්‍රාත්තු කොන්දේසි දක්වයි.

K-pop අයිඩල්වරු පළමු පෙනීසිටීම කරන්නේ කුමන වයසේදීද?

එය කණ්ඩායමෙන් කණ්ඩායමටත් ඒජන්සියෙන් ඒජන්සියටත් වෙනස් වේ. බොහෝ අයිඩල්වරු වසර ගණනක් පුහුණුකරුවන් ලෙස සිට නව යොවුන් වියේදී පළමු පෙනීසිටීම කරන අතර, කණ්ඩායමක බාලතම සාමාජිකයා වන මැක්නේ බොහෝ විට පළමු පෙනීසිටීමේදී තවමත් උසස් පාසලේ සිටී. නිශ්චිත අයිඩල් කෙනෙකුගේ වයස ඒජන්සියේ නිල පැතිකඩෙහි ඇත.

වයස අඩු K-pop අයිඩල්වරුන්ට රාත්‍රියේ වැඩ කළ හැකිද?

එය වයස මත රඳා පවතී. 2014 පනතේ 22 වන වගන්තියට අනුව, වයස 15ට අඩු රංගන ශිල්පීන්ට රාත්‍රී 10 සිට උදේ 6 දක්වා වැඩ කළ හැක්කේ දෙමාපියෙකුගේ හෝ භාරකරුගේ කැමැත්ත ඇතිවය, වයස 15 සිට 18 දක්වා අයට ඔවුන්ගේම කැමැත්ත අවශ්‍යය. සංශෝධන සඳහා law.go.kr හි වත්මන් කොරියානු පාඨය හෝ elaw.klri.re.kr හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය පරීක්ෂා කරන්න.

සමාලෝචනය කිසියම් නිශ්චිත K-pop කණ්ඩායමකට බලපාන්නේද?

මෙතෙක් වාර්තාවල කිසිදු කණ්ඩායමක් හෝ සමාගමක් නම් කර නැත. එය සමස්ත කර්මාන්තය වයස අඩු රංගන ශිල්පීන්ට සලකන ආකාරය ආවරණය කරයි. එය නිශ්චිත අයිඩල්වරුන් සමඟ සම්බන්ධ කරන සමාජ මාධ්‍ය පෝස්ට් ගැන පරෙස්සම් වන්න.

ළමා රංගන ශිල්පීන් සම්බන්ධයෙන් කොරියාව හොලිවුඩ් සමඟ සසඳන්නේ කෙසේද?

කැලිෆෝනියාවේ Coogan Law අනුව ළමා රංගන ශිල්පියෙකුගේ ඉපැයීම්වලින් කොටසක් භාරයකට (trust) දැමිය යුතු අතර, ඇමරිකානු ප්‍රාන්ත තමන්ගේම පැය රීති නියම කරයි. කොරියාවේ පනත අවධානය යොමු කරන්නේ පැය, රාත්‍රී වැඩ, අධ්‍යාපනය සහ ලිංගිකකරණය කළ අන්තර්ගතය කෙරෙහිය. ප්‍රධාන ව්‍යුහාත්මක වෙනස නම් K-pop රංගන ශිල්පීන් සාමාන්‍යයෙන් පුහුණුකරු වසරවල සිට ආරම්භ වන දිගු අනන්‍ය කොන්ත්‍රාත්තු හරහා තනි ඒජන්සියකට බැඳී සිටීමයි.

ප්‍රයෝජනවත් වුණාද? බෙදාගන්නXFacebookLINEWhatsAppTelegram

අදාළ ලිපි

Sources news.google.com · law.go.kr · elaw.klri.re.kr · k-korea.blog

මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

ලියූයේ Korea

Korea පවත්වාගෙන යන්නේ සෝල්හි ජීවත් වන කොරියානුවෙක්. මෙහි මිනිසුන් සොයන, මිලදී ගන්නා, කන සහ නරඹන දේ මම දිනපතා බලලා, භාෂා 40කින් පහදා දෙනවා. මුදල් ගෙවා ලියවූ ලිපි නැහැ.