කියවීමට මිනිත්තු 13
කොරියානු යුද්ධය පැහැදිලි කරමු: උතුරු කොරියාව 1950දී දකුණට පහර දුන්නේය, 1953 ජූලි මාසයේ සටන් නැවතුණි. 1953 ජූලි 27 අත්සන් කළ සටන් විරාමයෙන් (armistice) නතර වූයේ හමුදා අතර වෙඩි තැබීම පමණි, ඒ නිසා යුද්ධය නීතිමය වශයෙන් කිසි දිනෙක අවසන් වූයේ නැත. පසුව අත්සන් කළ යුතුව තිබූ සාම ගිවිසුම කිසිදා අත්සන් නොවූ බැවින් කොරියා දෙක තාක්ෂණිකව තවමත් යුද්ධයේ සිටින අතර, DMZ නම් කිලෝමීටර් 4ක් පළල ආරක්ෂිත කලාපයකින් වෙන් වී තිබේ.
දකුණු කොරියාවේ මෙය සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන්නේ 6·25 전쟁 (yugio jeonjaeng, ආරම්භ වූ දිනය අනුව “6-2-5 යුද්ධය”) හෝ 한국전쟁 (Hanguk jeonjaeng) යනුවෙනි. උතුරු කොරියාව එය “මාතෘභූමි විමුක්ති යුද්ධය” ලෙස හඳුන්වයි. ඇමරිකානුවන් බොහෝ විට “අමතක වූ යුද්ධය” (Forgotten War) යැයි කියයි. සියල්ල එකම ගැටුමයි. අද පුවත්වල දකින කොරියාව වටහා ගැනීමට වෙනත් ඕනෑම එක සිදුවීමකට වඩා මෙය වැඩියෙන් උපකාර වේ.
ප්රධාන කරුණු
- ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය කොරියාව 38 වැනි සමාන්තරයෙන් බෙදා වසර පහකට පසු, 1950 ජූනි 25 යුද්ධය ආරම්භ විය.
- 1953 සටන් විරාමයට අත්සන් තැබුවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලයේ (UN Command), උතුරු කොරියානු හමුදාවේ සහ චීන හමුදාවල අණදෙන නිලධාරීන්ය. දකුණු කොරියාව කිසිදා අත්සන් කළේ නැත.
- DMZ පළලින් කිලෝමීටර් 4ක් පමණ වන අතර දිගින් කිලෝමීටර් 250ක් (සැතපුම් 155ක්) පමණ වේ. දෙපැත්තේ සෙබළුන් මුහුණට මුහුණ හමුවන එකම ස්ථානය පන්මුන්ජොම්ය.
- සාම ගිවිසුමක් නැති නිසා යුද්ධය නීතිමය වශයෙන් නතර කර ඇත්තේ විරාමයකට පමණි. දකුණු කොරියානු පිරිමින්ට අදත් අනිවාර්ය හමුදා සේවයක් තිබීමට එයත් එක හේතුවකි.
මෙම ලිපියේ
- 1950දී කොරියානු යුද්ධය ආරම්භ වූයේ ඇයි?
- කොරියානු යුද්ධය පැහැදිලි කරමු: 1950-1953 කාලරේඛාව අදියර 4කින්
- කොරියානු යුද්ධයේ සටන් කළේ කවුද, චීනය එක් වූයේ ඇයි?
- 1953දී කොරියානු යුද්ධය සටන් විරාමයකින් අවසන් වූයේ ඇයි?
- කොරියානු යුද්ධයට සාම ගිවිසුමක් නොමැත්තේ ඇයි?
- DMZ යනු කුමක්ද, සටන් විරාමය අදත් ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
- කොරියානු යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් කළ හැකිද? අප දන්නා දේ සහ නොදන්නා දේ
- කොරියානු යුද්ධය අද කොරියාවට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- කොරියානු යුද්ධ ඉතිහාසය කොරියාවේ සහ විදේශයන්හි දැක ගත හැකි තැන්
- FAQ
- ඊළඟට බැලිය යුතු, කියවිය යුතු සහ සැලසුම් කළ යුතු දේ
- අදාළ ලිපි
1950දී කොරියානු යුද්ධය ආරම්භ වූයේ ඇයි?
යුද්ධය ආරම්භ වූයේ කොරියානුවන් කිසිවෙකු තෝරා නොගත් දේශසීමාවකින්ය. ජපානය 1910 සිට 1945 දී පරාජය වන තෙක් කොරියාව යටත් විජිතයක් ලෙස පාලනය කළේය. දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වන විට, ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය කොරියාවේ ජපන් යටත්වීම භාර ගැනීමට එකඟ වූයේ අර්ධද්වීපය අක්ෂාංශ රේඛාවක් වන 38 වැනි සමාන්තරයෙන් බෙදමිනි. උතුරේ සෝවියට් හමුදා ද දකුණේ ඇමරිකානු හමුදා ද සිටියේය.
එය තාවකාලික විය යුතු විය. නමුත් එසේ වූයේ නැත. සීතල යුද්ධය තීව්ර වද්දී, එක් කොරියානු රජයක් පිළිබඳ සාකච්ඡා කිසිතැනකට ගියේ නැත. 1948දී ප්රතිවාදී රාජ්ය දෙකක් ප්රකාශයට පත් කෙරිණි. සෝල් අගනුවර කේන්ද්ර කරගත් සිංග්මන් රී (Syngman Rhee) ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කොරියා ජනරජය (දකුණු කොරියාව) සහ ප්යොංයැං අගනුවර කේන්ද්ර කරගත් කිම් ඉල් සුං (Kim Il Sung) ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කොරියා ප්රජාතාන්ත්රික මහජන සමූහාණ්ඩුව (උතුරු කොරියාව) යනු ඒවාය. දෙපාර්ශ්වයම සමස්ත කොරියාවේ එකම නීත්යානුකූල රජය තමන් යැයි කියා සිටියේය. අදත් එසේම කියයි.
කොරියානු යුද්ධය ආරම්භ කළේ කවුද?
උතුරු කොරියාවයි. 1950 ජූනි 25 එහි හමුදාව පූර්ණ පරිමාණ ආක්රමණයකින් 38 වැනි සමාන්තරය තරණය කර දින කිහිපයක් ඇතුළත සෝල් අල්ලා ගත්තේය. ඊට මාස ගණනක් තිස්සේ දේශසීමා ගැටුම් සිදුවෙමින් තිබුණත්, බෙදුණු රටක් යුද්ධයක් බවට හරවා ගත්තේ ආක්රමණයයි. සීතල යුද්ධයෙන් පසු විවෘත කළ සෝවියට් ලේඛනාගාරවලින් පෙනී යන්නේ ස්ටාලින් (Stalin) කිම් ඉල් සුං ගේ සැලැස්මට අනුමැතිය දුන් බවත් මාඕ සේතුං (Mao Zedong) එයට සහාය දීමට එකඟ වූ බවත්ය. උතුරු කොරියාවේ නිල ඉතිහාසය අදත් කියන්නේ මුලින්ම පහර දුන්නේ දකුණ බවය. ඉතිහාසඥයෝ එම ප්රකාශය පිළි නොගනිති.
ඇමරිකාව යුද්ධයට සම්බන්ධ වූයේ ඇයි?
වොෂිංටනය ආක්රමණය දුටුවේ නතර කළ යුතු කොමියුනිස්ට් ව්යාප්තියක් ලෙසය. සෝවියට් සංගමය ආරක්ෂක මණ්ඩලය වර්ජනය කරමින් සිටි නිසා වීටෝ බලය භාවිත කිරීමට නොහැකි වූ අවස්ථාවක, එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය දකුණු කොරියාවට උදව් කරන ලෙස සාමාජිකයින්ට ඉක්මනින් ආයාචනා කළේය. දකුණ වෙනුවෙන් සටන් කළ හමුදා ඇමරිකාව ප්රධානත්වය දරන එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලය (UN Command) යටතේ සටන් කළේ ඒ නිසාය.
කොරියානු යුද්ධය පැහැදිලි කරමු: 1950-1953 කාලරේඛාව අදියර 4කින්
පළමු වසරේදී සටන් පෙරමුණ අර්ධද්වීපය දිගේ භයානක වේගයකින් ඉහළ පහළ ගියේය. ඉන්පසු එය ශීතල විය. යුද්ධය අදියර හතරකට බෙදා බැලීම පහසුය.
- උතුර දකුණට තල්ලු වේ (1950 ජූනි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා). දකුණු කොරියානු සහ ඇමරිකානු හමුදා ගිනිකොණ දිගින් බුසාන් අවට කුඩා කොනකට, එනම් පුසාන් පරිමිතිය (Pusan Perimeter) ලෙස හැඳින්වෙන ප්රදේශයට තල්ලු කෙරිණි.
- එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා උතුරට යයි (1950 සැප්තැම්බර් සිට නොවැම්බර් දක්වා). සැප්තැම්බර් 15 සෝල් අසල ඉන්චොන් වල ජෙනරාල් ඩග්ලස් මැක්ආතර් (Douglas MacArthur) ගේ ජලජ-ගොඩබිම් ගොඩ බැසීම උතුරු කොරියානු සැපයුම් මාර්ග කපා දැමීය. එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා සෝල් නැවත අල්ලා, 38 වැනි සමාන්තරය තරණය කර, චීන දේශසීමාවේ යාලු ගඟ දක්වා ඉදිරියට ගියේය.
- චීනය යුද්ධයට පිවිසේ (1950 අග සිට 1951 වසන්තය දක්වා). නිල වශයෙන් “ස්වේච්ඡා සේවකයන්” ලෙස හැඳින්වූ චීන සෙබළුන් ලක්ෂ ගණනක් දේශසීමාව හරහා ගලා ආවා, එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා දකුණට පලවා හැරියේය. 1951 ජනවාරියේ සෝල් දෙවන වරටත් වැටුණු අතර මාර්තුවේදී නැවත අල්ලා ගැනිණි. එවිට අගනුවර අත් මාරු වී තිබුණේ හතර වතාවකි.
- අචල තත්ත්වය සහ සාකච්ඡා (1951 මැද සිට 1953 ජූලි දක්වා). පෙරමුණ 38 වැනි සමාන්තරය අසල ස්ථාවර විය. සාකච්ඡා මේසයේදී නියෝජිතයන් තර්ක කරමින් සිටියදී, වසර දෙකක් පුරා සෙබළුන් Heartbreak Ridge සහ Pork Chop Hill වැනි කඳු සඳහා ම්ලේච්ඡ සටන් කළේය.
| දිනය | සිදුවීම | එය වැදගත් වන්නේ ඇයි |
|---|---|---|
| 1910-1945 | ජපානය කොරියාව යටත් විජිතයක් ලෙස පාලනය කරයි | ජපානය යටත් වන විට කොරියාවට තමන්ගේම රජයක් නැත |
| 1945 අගෝස්තු | ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය කොරියාව 38 වැනි සමාන්තරයෙන් බෙදයි | “තාවකාලික” රේඛාවක් ජාතික දේශසීමාවක් බවට පත් වේ |
| 1948 | දකුණු කොරියාව (අගෝස්තු) සහ උතුරු කොරියාව (සැප්තැම්බර්) පිහිටුවනු ලැබේ | සමස්ත අර්ධද්වීපයම තමන්ගේ යැයි කියන රාජ්ය දෙකක් |
| 1950 ජූනි 25 | උතුරු කොරියාව ආක්රමණය කරයි | යුද්ධය ආරම්භ වේ; දින කිහිපයකින් සෝල් වැටේ |
| 1950 සැප්තැම්බර් 15 | ඉන්චොන් ගොඩ බැසීම | එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා සෝල් නැවත ලබාගෙන උතුරට ගමන් කරයි |
| 1950 ඔක්තෝබර් | චීනය යුද්ධයට පිවිසේ | යුද්ධය කොරියානු භූමියේ ඇමරිකා-චීන ගැටුමක් බවට පත් වේ |
| 1951 අප්රේල් | ජනාධිපති ට්රූමන් (Truman) මැක්ආතර් ධුරයෙන් ඉවත් කරයි | යුද්ධය චීනය තුළට පුළුල් කිරීම වොෂිංටනය බැහැර කරයි |
| 1951 ජූලි | සටන් විරාම සාකච්ඡා කේසොං හි ආරම්භ වී පසුව පන්මුන්ජොම් වෙත ගෙන යනු ලැබේ | සටන් දිගටම පවතිද්දී වසර දෙකක සාකච්ඡා |
| 1953 ජූලි 27 | පන්මුන්ජොම් හි සටන් විරාමය අත්සන් කෙරේ | සටන් නතර වේ; සාම ගිවිසුමක් නැත |
| 1953 ඔක්තෝබර් | ඇමරිකා-දකුණු කොරියා අන්යෝන්ය ආරක්ෂක ගිවිසුම අත්සන් කෙරේ | කොරියාවේ අදත් ඇමරිකානු හමුදා රැඳී සිටීමේ පදනම |
| 1954 | ජිනීවා සමුළුව කොරියානු විසඳුමකට එකඟ වීමට අසමත් වේ | එම යුගයේ සාම ගිවිසුමක් සඳහා කළ අවසාන සැබෑ උත්සාහය |

කොරියානු යුද්ධයේ සටන් කළේ කවුද, චීනය එක් වූයේ ඇයි?
එක් පැත්තක සිටියේ දකුණු කොරියාව සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලයයි. රටවල් දහසයක් සටන් හමුදා එව්වේය. ඒ අතර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, තුර්කිය, ඕස්ට්රේලියාව, පිලිපීනය, ඉතියෝපියාව, කොලොම්බියාව සහ තායිලන්තය වේ. තවත් රටවල් කිහිපයක් වෛද්ය ඒකක එව්වේය. ඇමරිකාව ඉතා විශාලතම විදේශීය හමුදාව සැපයීය.
අනිත් පැත්තේ සිටියේ උතුරු කොරියාව සහ චීනයයි. සෝවියට් සංගමය ආයුධ, උපදේශකයන් සහ රහසිගතව ගුවන් නියමුවන් ද සැපයීය. ඇමරිකාව සමඟ සෘජු යුද්ධයක් වළක්වා ගැනීමට මොස්කව් තම භූමිකාව රහසිගතව තබා ගත්තේය.
චීනය කොරියානු යුද්ධයට එක් වූයේ ඇයි?
1949දී පිහිටුවන ලද මාඕගේ නව රජය, ඇමරිකානු හමුදා යාලු ගඟ දෙසට ගමන් කිරීම චීනයටම එල්ල වූ තර්ජනයක් ලෙස දුටුවේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා 38 වැනි සමාන්තරය තරණය කළහොත් මැදිහත් වන බව බෙයිජිං අවවාද කර තිබුණි. ඔවුන් එය තරණය කළ විට, චීනය ඇමරිකාවට එරෙහිව විධිමත්ව යුද්ධ ප්රකාශ නොකර සටන් කිරීමට ඉඩ සලසමින්, චීන මහජන ස්වේච්ඡා සේවකයන් (Chinese People’s Volunteers) නමින් තම හමුදා එවීය.
කොරියානු යුද්ධයේදී කොපමණ දෙනෙක් මිය ගියාද?
නිශ්චිතව කිසිවෙකු නොදනී, ඇස්තමේන්තු පුළුල් ලෙස වෙනස් වේ. බහුලව ඉදිරිපත් කෙරෙන එකතුව මිලියන 3ක් පමණ මරණ වන අතර ඉන් විශාල කොටසක් සිවිල් වැසියන් වන අතර ඇමරිකානුවන් 36,000ක් පමණ මිය ගියේය. සෝල් සහ ප්යොංයැං වැනි නගර බොහෝ දුරට විනාශ විය, මිලියන ගණනක් අවතැන් වූහ. චලනය වන පෙරමුණෙන් බෙදී ගිය පවුල් බොහෝ විට අවසන් රේඛාවේ දෙපස අවසන් වූ අතර බොහෝ දෙනෙක් නැවත කිසිදා එකිනෙකා නොදුටුවේය.
1953දී කොරියානු යුද්ධය සටන් විරාමයකින් අවසන් වූයේ ඇයි?
1951 මැද වන විට ඉතා විශාල යුද්ධයකින් තොරව කිසිවෙකුට සම්පූර්ණයෙන් ජය ගත නොහැකි බව දෙපාර්ශ්වයම වටහා ගෙන සිටියේය. එම ජූලි ආරම්භ වූ සාකච්ඡා අරමුණු කළේ සටන් නතර කිරීමටය, කොරියාවේ අනාගතය විසඳීමට නොවේ. ඒ කාර්යය පසුව සඳහා ඉතිරි විය.
සාකච්ඡා වසර දෙකක් දිග්ගැස්සුණි. විශාලතම බාධාව වූයේ යුද්ධ සිරකරුවන්ය. එක්සත් ජාතීන් අතේ සිටි චීන සහ උතුරු කොරියානු සිරකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් ආපසු යාමට කැමති නොවූ අතර ඔවුන්ව බලෙන් ආපසු යැවිය නොහැකි බව එක්සත් ජාතීන්ගේ පාර්ශ්වය අවධාරණය කළේය. උතුරු කොරියාව සහ චීනය මුලදී සියලුම සිරකරුවන් ආපසු ලබා දිය යුතු යැයි ඉල්ලා සිටියේය. ආපසු යාම ප්රතික්ෂේප කළ සිරකරුවන් හැසිරවීමට මධ්යස්ථ කොමිසමක් පිහිටුවීම සම්මුතිය විය.
ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට උදව් වූ තවත් කරුණු දෙකක් වූයේ 1953 මාර්තුවේ ස්ටාලින්ගේ මරණය සහ යුද්ධය අවසන් කිරීමට කැමති නව ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් (Dwight Eisenhower) ය. සටන් විරාමය 1953 ජූලි 27 පන්මුන්ජොම් හිදී හමුදා තුනක අණදෙන නිලධාරීන් විසින් අත්සන් කරන ලදී: එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලය, උතුරු කොරියාවේ කොරියානු මහජන හමුදාව (Korean People’s Army) සහ චීන මහජන ස්වේච්ඡා සේවකයෝය.
දකුණු කොරියාව සටන් විරාමයට අත්සන් නොකළේ ඇයි?
ජනාධිපති සිංග්මන් රී කොරියාව බෙදා තබන ඕනෑම ගනුදෙනුවකට විරුද්ධ වූ අතර ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා සටන දිගටම කරගෙන යාමට කැමති විය. ඔහු අත්සන් නොකළත්, දකුණු කොරියාව සටන් විරාමයට සහයෝගය දුන්නේය. ඒ වෙනුවට ඇමරිකාව එම ඔක්තෝබරයේ අත්සන් කළ අන්යෝන්ය ආරක්ෂක ගිවිසුමකට එකඟ විය. අත්සන් පිටුවේ දකුණු කොරියාව නොසිටීම අදත් වැදගත් වේ, පහත ඔබ දකින ආකාරයටම.
කොරියානු යුද්ධයට සාම ගිවිසුමක් නොමැත්තේ ඇයි?
සටන් විරාමය යනු සටන් නතර කිරීමට අණදෙන නිලධාරීන් අතර සිදුවන හමුදා ගිවිසුමකි. සාම ගිවිසුම යනු යුද්ධය නීතියෙන් අවසන් කර දේශසීමා සහ සබඳතා විසඳන රජයන් අතර දේශපාලන ගිවිසුමකි. 1953 ලේඛනයේ සඳහන් වූයේ කොරියානු ප්රශ්නය විසඳීමට මාස තුනක් ඇතුළත දේශපාලන සමුළුවක් පැවැත්විය යුතු බවය. එම සමුළුව අවසානයේ 1954දී ජිනීවා හිදී රැස් වූවත්, සමස්ත කොරියානු මැතිවරණ පැවැත්විය යුතු ආකාරය සහ විදේශීය හමුදා ඉවත් විය යුතුද යන කරුණු මත බිඳ වැටුණි. එතැන් සිට කිසිදු ගිවිසුමක් අත්සන් වී නැත.
| 1953 සටන් විරාමය | සාම ගිවිසුමක් | |
|---|---|---|
| අත්සන් කරන්නේ කවුද | හමුදා අණදෙන නිලධාරීන් (එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලය, උතුරු කොරියාව, චීනය) | රජයන් |
| එය කරන්නේ කුමක්ද | සටන් නතර කරයි, සීමා රේඛාවක් සහ ආරක්ෂිත කලාපයක් නියම කරයි | යුද්ධය විධිමත්ව අවසන් කර දේශපාලන ප්රශ්න විසඳයි |
| දේශසීමාව | ගොඩබිම පමණක් ආවරණය කරන හමුදා රේඛාවක් | මුහුද ඇතුළුව එකඟ වූ දේශසීමා නියම කරයි |
| අද තත්ත්වය | තවමත් බලපැවැත්වේ | කිසිදා අත්සන් වී නැත |
සාම ගිවිසුමක් එතරම් අපහසු වන්නේ ඇයි?
ගිවිසුමක් යුද්ධය පිළිබඳ ප්රශ්නවලටම පිළිතුරු දීමට බල කරන නිසාය. කුමන රජය නීත්යානුකූලද? දකුණු කොරියාවේ ව්යවස්ථාව සමස්ත අර්ධද්වීපයම තම භූමිය ලෙස හිමිකම් කියන අතර උතුරු කොරියාවේ ආරම්භක ප්රකාශත් ඒ හා සමානය. ඇමරිකානු හමුදා දකුණේ රැඳී සිටිය යුතුද? උතුරු කොරියාවේ න්යෂ්ටික ආයුධ වැඩසටහනට කුමක් වේද?
අත්සන් කරන්නේ කවුද යන්නත් ප්රශ්නයකි. උතුරු කොරියාව බොහෝ කලක සිට ඉල්ලා සිටින්නේ ඇමරිකාව සමඟ සෘජු ගනුදෙනුවකි. සටන් විරාමයට අත්සන් නොකළ දකුණු කොරියාව ඕනෑම සාමයක පාර්ශ්වකරුවෙකු විය යුතු යැයි අවධාරණය කරයි. චීන හමුදා 1958 වන විට උතුරු කොරියාවෙන් ඉවත් වූවත්, බෙයිජිං අත්සන් කළ පාර්ශ්වයක් වූ නිසා එහි භූමිකාවත් මතු වේ.
“යුද්ධය අවසන් කිරීමේ ප්රකාශය” (end-of-war declaration) යනු කුමක්ද?
එය යුද්ධය අවසන් බව දක්වන දේශපාලන ප්රකාශයකි. ගිවිසුමකට වඩා දුර්වල වන අතර තනිවම සටන් විරාමය ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි. මෙම අදහස කොරියා දෙක අතර රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතුවල නැවත නැවත මතු වී ඇත. 2018 පන්මුන්ජොම් ප්රකාශනයේදී (Panmunjom Declaration) කොරියා දෙකේ නායකයෝ යුද්ධය අවසන් කිරීමක් ප්රකාශ කිරීමට සහ සටන් විරාමය සාම ක්රමයක් (peace regime) බවට පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන බවට ප්රතිඥා දුන්නේය. එම ප්රතිඥාව ක්රියාත්මක වී නැත.
DMZ යනු කුමක්ද, සටන් විරාමය අදත් ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
සටන් විරාමය 1953දී පෙරමුණ තිබූ තැන ආසන්නයේ හමුදා සීමා රේඛාවක් (Military Demarcation Line) අඳිනු ලැබීය. එය පැරණි 38 වැනි සමාන්තරයට කෝණයකින්, බටහිරින් එයට දකුණින් පහළට ද නැගෙනහිරින් එයට උතුරින් ඉහළට ද ගමන් කරමින් අර්ධද්වීපය හරහා දිව යයි. එක් එක් පාර්ශ්වය එම රේඛාවෙන් කිලෝමීටර් 2ක් පසුපසට ගොස්, පළලින් කිලෝමීටර් 4ක් පමණ සහ දිගින් කිලෝමීටර් 250ක් පමණ වූ හමුදාවලින් තොර කලාපය (Demilitarized Zone, DMZ) නිර්මාණය කළේය.
නම නොමග යවයි. DMZ එක ඉතා බර ආයුධවලින් තොර විය යුතු වුවත්, දෙපස ඇති ඉඩම් ලොව වැඩිම ආයුධ සන්නද්ධ දේශසීමා අතර වන අතර වැටවල්, බිම් බෝම්බ සහ ආරක්ෂක මුරපොළවලින් පිරී ඇත. දශක ගණනක් මිනිසුන් ඇතුළු නොවූ නිසා, එහි කොටස් අහඹු වන ජීවී අභයභූමියක් ද බවට පත් වී තිබේ.
පන්මුන්ජොම් යනු කුමක්ද?
පන්මුන්ජොම් යනු සටන් විරාමය අත්සන් කළ ගම්මානයයි. එහි ඇති ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ප්රදේශය (Joint Security Area, JSA) යනු DMZ තුළ දෙපස සෙබළුන් එකිනෙකා දකින දුරකින් සිටින එකම ස්ථානයයි. ප්රසිද්ධ නිල් පැහැති කුටි සීමා රේඛාව හරහා පිහිටා ඇත. එහි හමුදා සාකච්ඡා, සිරකරුවන් හුවමාරු සහ පන්මුන්ජොම් ප්රකාශනය බිහි කළ 2018 හමුව ඇතුළු කොරියා දෙක අතර සමුළු පැවැත්විණි.
සටන් විරාමය පවත්වාගෙන යන්නේ කවුද?
සටන් විරාමය උල්ලංඝනයන් හැසිරවීමට හමුදා සටන් විරාම කොමිසමක් (Military Armistice Commission) සහ ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, පෝලන්තය සහ චෙකොස්ලොවැකියාවෙන් සමන්විත මධ්යස්ථ ජාතීන්ගේ අධීක්ෂණ කොමිසමක් (Neutral Nations Supervisory Commission) පිහිටුවීය. තවමත් ඇමරිකානු ජෙනරාල්වරයෙකු නායකත්වය දරන එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලය දකුණු පැත්තේ අත්සන් කළ පාර්ශ්වයයි. උතුරු කොරියාවේ රාජ්ය මාධ්යය KCNA විටින් විට රට තවදුරටත් සටන් විරාමයෙන් බැඳී නොමැති බව ප්රකාශ කර ඇත. ඒවා උතුරු කොරියාවේම ප්රකාශ වන අතර, ගිවිසුමේ දකුණු පැත්තේ යාන්ත්රණය දිගටම ක්රියාත්මක වේ.
මුහුදු දේශසීමාව ගැන කුමක්ද?
සටන් විරාමය මුහුදු රේඛාවක් කිසිදා එකඟ කර ගත්තේ නැත. යුද්ධයෙන් පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලය කහ මුහුදේ උතුරු සීමා රේඛාව (Northern Limit Line) අඳින ලද අතර උතුරු කොරියාව එයට විරුද්ධ වේ. 1953 සිට මාරාන්තිකම ගැටුම් සමහරක් DMZ හරහා නොව මුහුදේදී සිදු වූයේ ඒ හිස්තැන නිසාය.
කොරියානු යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් කළ හැකිද? අප දන්නා දේ සහ නොදන්නා දේ
අප දන්නා දේ
- 1953 ජූලි 27 සටන් විරාමය අදත් අර්ධද්වීපයේ සටන් විරාමයේ නීතිමය පදනම වේ.
- සම්බන්ධ කිසිදු රජයක් සාම ගිවිසුමකට අත්සන් තබා නැත.
- කොරියා දෙක 1991 මූලික ගිවිසුම (Basic Agreement) සහ 2018 පන්මුන්ජොම් ප්රකාශනය ඇතුළුව ප්රතිසන්ධානය සහ සාමය පිළිබඳ දේශපාලන ප්රතිඥාවලට අත්සන් තබා ඇත, නමුත් ඒවා සටන් විරාමය ප්රතිස්ථාපනය කළේ නැත.
- ඇමරිකාව සහ දකුණු කොරියාව 1953 අන්යෝන්ය ආරක්ෂක ගිවිසුම යටතේ ගිවිසුම් මිත්රයන් ලෙස රැඳී සිටී.
අප නොදන්නා දේ
- අවසාන ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්නේ කවුද: කොරියා දෙක පමණක්ද, නැතහොත් ඇමරිකාව සහ චීනය ද.
- උතුරු කොරියාවේ න්යෂ්ටික ආයුධ පළමුව විසඳිය යුතුද, සහ කෙසේද.
- සාම ගිවිසුමකින් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලයට සහ කොරියාවේ ඇමරිකානු හමුදාවලට කුමක් සිදුවේද.
- කොරියා දෙකෙන් කිසිවෙකු සමස්ත අර්ධද්වීපය පිළිබඳ තම හිමිකම විධිමත්ව අත්හරිනවාද.
“කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීම” පිළිබඳ කතාබහ නැවත නැවත මතු වී නතර වන්නේ මෙම විවෘත ප්රශ්න නිසාය. යුද්ධයේ මුල් ප්රශ්නය, එක් කොරියාවක්ද දෙකක්ද යන්න, කිසිදා විසඳී නැත. උතුරු කොරියානු නායකත්වය එම ප්රශ්නය පරම්පරා තුනක් පුරා හසුරුවා ඇති ආකාරය තේරුම් ගැනීමට, අපගේ කිම් පවුල බලය අත්පත් කරගත් ආකාරය පිළිබඳ විග්රහය බලන්න.

කොරියානු යුද්ධය අද කොරියාවට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සෝල් නුවර සැරිසරන විට යුද්ධය නොදැකීම පහසුය. එය එහි තිබේ, විදේශිකයන් බොහෝ විට 1953 සමඟ සම්බන්ධ නොකරන ආකාරවලින්.
- හමුදා සේවය. දකුණු කොරියාව බොහෝ පිරිමින්ට හමුදා සේවය අනිවාර්ය කරයි. එය විසඳී නැති පෙරමුණක් හරහා හමුදාවකට මුහුණ දීමේ සෘජු ප්රතිඵලයකි. K-pop තරු සහ ක්රීඩකයින් හමුදාවට බැඳෙන බව ඔබ අසන්නේ ඒ නිසාය.
- ඇමරිකානු හමුදා. 1953 ආරක්ෂක ගිවිසුම යටතේ යුද්ධයෙන් පසු ඇමරිකානු හමුදා දකුණු කොරියාවේ රැඳී සිටී.
- වෙන් වූ පවුල්. යුද්ධයෙන් මිලියන ගණනක් කොරියානුවන් බෙදී ගියේය. 2000 සිට රජයන් දෙක විටින් විට නැවත හමුවීම් පවත්වා ඇතත්, ඒවා සබඳතාවල තත්ත්වය මත රඳා පවතින අතර බෙදීමට පෙර ජීවිතය මතක ඇති පරම්පරාව අවසන් වෙමින් පවතී.
- අතුරුදහන් වූවන් සෙවීම. DMZ තුළ ද ඇතුළුව, රටවල් රැසක සෙබළුන්ගේ අස්ථි අවශේෂ පැරණි සටන් බිම්වලින් තවමත් සොයා ගනිමින් සිටී.
- පද්ධති දෙකක්, එකම ජනතාවක්. වසර හැත්තෑවකට වැඩි බෙදීමක් ඉතා වෙනස් සමාජ දෙකක් බිහි කළේය. අපගේ උතුරු කොරියාවේ එදිනෙදා ජීවිතය පිළිබඳ ලිපියෙන් ඒවා කොතරම් දුරස්ථ වී ඇත්දැයි පෙනේ.
විදේශයන්හි පාඨකයන්ට, අවසන් නොවූ යුද්ධය උතුරු කොරියාව පිළිබඳ පාහේ සෑම ප්රධාන පුවතකම පසුබිමයි: මිසයිල පරීක්ෂණ, සම්බාධක, පැමිණෙන සහ යන සමුළු. සමුළුවකින් “කොරියානු යුද්ධය අවසන් කළ හැකියි” යැයි ඔබ කියවන විට සැබවින්ම අදහස් කරන්නේ 1953 සටන් විරාමය දේශපාලන විසඳුමකින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමයි, එනම් 1954 සිට අපේක්ෂිතව පවතින පියවරයි.
කොරියානු යුද්ධ ඉතිහාසය කොරියාවේ සහ විදේශයන්හි දැක ගත හැකි තැන්
යුද්ධය කියවනවාට වඩා ඇස්වලින් දකින්න ඕනේ නම්, මෙම ස්ථාන හොඳින් එම කාර්යය ඉටු කරයි. විවෘත දින, වෙන් කිරීමේ නීති සහ ඕනෑම ගාස්තු වෙනස් වන බැවින්, යාමට පෙර එක් එක් නිල අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
- කොරියාවේ යුද්ධ ස්මාරකය (전쟁기념관), සෝල්. යොංසාන් හි පිහිටි විස්තීර්ණ කොරියානු යුද්ධ ශාලා, ටැංකි සහ ගුවන් යානා පිටත ප්රදර්ශන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සෙබළුන් ඇතුළු මියගිය අයගේ නම් ලැයිස්තුගත කළ ස්මාරක බිත්තියක් සහිත විශාල කෞතුකාගාරයකි. අඩ දිනක් ගත කිරීමට හොඳ ආරම්භයකි.
- කොරියාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්මාරක සුසාන භූමිය (재한유엔기념공원), බුසාන්. රටවල් රැසක එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලයේ සෙබළුන් භූමදාන කළ ස්ථානය වන අතර, දකුණට යන්නේ නම් නිහඬ, හදවතට දැනෙන නැවතුමකි. එය අපගේ බුසාන් සංචාරක මාර්ගෝපදේශය සමඟ යුගල කරන්න.
- සෝල් නුවරට උතුරින් ඇති DMZ ස්ථාන. සංචාරවලට සාමාන්යයෙන් ඇතුළත් වන්නේ ඉම්ජින්ගක් (Imjingak) උද්යානය, ඩෝරා නිරීක්ෂණාගාරය සහ 1970 දශකයේ උතුරෙන් කැණ දකුණ විසින් සොයා ගත් තෙවන ආක්රමණ උමඟ (Third Infiltration Tunnel) ය. සමහර ඒවාට හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා අවශ්ය වන අතර ක්රියාත්මක වන්නේ අනුමත සංචාරවලින් පමණි.
- කොරියානු යුද්ධ ප්රවීණයන්ගේ ස්මාරකය, වොෂිංටන් ඩී.සී. ජාතික මෝල් (National Mall) හි, මුර සංචාරයේ යෙදෙන සෙබළුන්ගේ ප්රතිමා සහිතය. එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීමේ මණ්ඩලයේ තවත් බොහෝ රටවල්වලට තමන්ගේම ස්මාරක ඇත.
FAQ
කොරියානු යුද්ධය තවමත් පවතීද?
සටන් 1953 ජූලි 27 නතර වූවත්, යුද්ධය විධිමත්ව අවසන් වී නැත. සටන් විරාමය යනු හමුදා අණදෙන නිලධාරීන් අතර සටන් නැවතුමකි, සාම ගිවිසුමක් එය ප්රතිස්ථාපනය කර නැත. උතුරු සහ දකුණු කොරියාව බොහෝ විට “තාක්ෂණිකව තවමත් යුද්ධයේ” යැයි විස්තර කෙරෙන්නේ ඒ නිසාය.
කොරියානු යුද්ධය ජය ගත්තේ කවුද?
තම අරමුණ ඉටු කර ගැනීමේ අර්ථයෙන් කිසිවෙකුත් ජය ගත්තේ නැත. උතුරු කොරියාව බලයෙන් අර්ධද්වීපය ඒකාබද්ධ කිරීමට අසමත් වූ අතර, උතුරට තරණය කිරීමෙන් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ පාර්ශ්වයට එය ඒකාබද්ධ කිරීමට නොහැකි විය. අවසාන රේඛාව යුද්ධය ආරම්භ වූ තැනට ආසන්නව පිහිටියේය. කොරියා දෙකම සටන් විරාමය තමන්ගේ ආකාරයට සිහිපත් කරයි. උතුරු කොරියාව ජූලි 27 “ජයග්රහණ දිනය” (Victory Day) ලෙස සමරයි.
කොරියානු යුද්ධය “අමතක වූ යුද්ධය” ලෙස හැඳින්වෙන්නේ ඇයි?
ඇමරිකාවේදී එය දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ වියට්නාම් යුද්ධය අතර පැවතුණි, පැහැදිලි ජයග්රහණයකින් තොරව අවසන් වූ අතර ඒ දෙකටම වඩා අඩු මහජන අවධානයක් ලැබිණි. එම නොසලකා හැරීමට එරෙහිව පෙනී සිටීමට ප්රවීණයන් සහ ඉතිහාසඥයන් එම අපනාමය භාවිත කළේය. යුද්ධය සෑම පවුලක්ම හැඩගැස්වූ කොරියාවේ එය කිසිසේත් අමතක වී නැත.
38 වැනි සමාන්තරය සහ DMZ අතර වෙනස කුමක්ද?
38 වැනි සමාන්තරය යනු 1945දී ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය කොරියාව බෙදීමට භාවිත කළ අක්ෂාංශ රේඛාවයි. DMZ අනුගමනය කරන්නේ ඒ වෙනුවට 1953 පෙරමුණයි, එය 38 වැනි සමාන්තරය හරහා කෝණයකින් දිව යයි. මිනිසුන් තවමත් “38 වැනි සමාන්තරය” යන්න කොරියා දෙක අතර දේශසීමාව ලෙස ලිහිල්ව භාවිත කරයි.
කොරියානු යුද්ධය සාම ගිවිසුමකින් අවසන් නොවූයේ ඇයි?
දේශපාලන විසඳුමක් ඇති කිරීමට අදහස් කළ 1954 ජිනීවා සමුළුව මැතිවරණ සහ විදේශීය හමුදා පිළිබඳව බිඳ වැටුණි. එතැන් සිට කුමන රජය නීත්යානුකූලද, ඇමරිකානු හමුදා සහ උතුරු කොරියාවේ න්යෂ්ටික වැඩසටහන ඇතුළු මූලික ආරවුල් ගිවිසුමක් දුර්ලභ කර ඇත. දකුණු කොරියාව සටන් විරාමයට අත්සන් නොකිරීම ද සාම ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්නේ කවුද යන්න සංකීර්ණ කරයි.
සංචාරකයන්ට DMZ නැරඹිය හැකිද?
ඔව්, එහි කොටස් නැරඹිය හැකිය. සාමාන්යයෙන් සෝල් නුවරින් පිටත් වන සහ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් අවශ්ය වන අනුමත සංචාරවලින්. පන්මුන්ජොම් හි ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ප්රදේශයට ප්රවේශය වඩාත්ම සීමා සහිත වන අතර දැනුම් දීමකින් තොරව අත්හිටුවිය හැකිය. වත්මන් නීති සඳහා නිල සංචාරක ක්රියාකරුවන් හෝ කොරියා සංචාරක සංවිධානය පරීක්ෂා කරන්න.
ඊළඟට බැලිය යුතු, කියවිය යුතු සහ සැලසුම් කළ යුතු දේ
යුද්ධයේ කතාව තිරයෙන් බලන්න ඕනේ නම්, කොරියානු සිනමාව එය නොයෙක් කෝණවලින් නිරූපණය කර ඇත: Taegukgi (2004) යුද්ධයට බලෙන් බඳවාගත් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු පසුපස යයි, Welcome to Dongmakgol (2005) දෙපාර්ශ්වයේම සෙබළුන් කඳු ගම්මානයක රඳවයි, The Front Line (2011) අචල තත්ත්වයේ අවසාන සටන් පසුබිම් කරගෙන ඇති අතර, පාර්ක් චාන්-වූක් (Park Chan-wook) ගේ Joint Security Area (2000) දශක ගණනකට පසු පන්මුන්ජොම් හි සෙබළුන් පිළිබඳ ත්රාසජනක චිත්රපටයකි. ලබා ගත හැකි බව රටෙන් රටට වෙනස් වේ, ඒ නිසා JustWatch හෝ ඔබේ ස්ට්රීමිං සේවාව පරීක්ෂා කරන්න.
කියවීමට, බ්රුස් කුමිංස් (Bruce Cumings) ගේ The Korean War: A History යුද්ධයේ කොරියානු මුල් පිළිබඳ කෙටි, තමන්ගේ මතයක් සහිත විස්තරයක් වන අතර ඩේවිඩ් හැල්බර්ස්ටම් (David Halberstam) ගේ The Coldest Winter ඇමරිකානු පැත්ත ගැඹුරින් ආවරණය කරයි. සංචාරයක් සැලසුම් කරනවාද? කොරියාවේ යුද්ධ ස්මාරකයේ අඩ දිනක් වෙන් කර, වෙනත් දිනක DMZ සංචාරයක් යන්න. එවිට කිසිදු ලිපියකින් ලබා දිය නොහැකි ආකාරයෙන් ඔබට අර්ධද්වීපයේ සිතියම වැටහෙනු ඇත.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

