සෝල් දැන්

උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් එක නැවත පුවතට පිවිසෙන්නේ ඇයි

කියවීමට මිනිත්තු 11

උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් එක ලෙස බොහෝ දෙනා හඳුන්වන්නේ 2013දී වොන්සාන් අසල විවෘත කළ මසික්රියොං (마식령 스키장) ය. එය නැවත පුවතට පැමිණියේ කිම් ජොං උන් කඳු රිසෝර්ට් එකක සංචාරයක යෙදෙද්දී ඔහුගේ දියණිය ස්කී කරන දුර්ලභ ඡායාරූප Fox News වාර්තා කළ නිසාය.

ප්‍රධාන කරුණු

  • වොන්සාන් අසල පිහිටි උතුරු කොරියාවේ ප්‍රමුඛ ස්කී රිසෝර්ට් එක වන මසික්රියොං (마식령) 2013දී විවෘත විය. එයට ස්කී ලිෆ්ට් විකිණීම එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධක යටතේ ස්විට්සර්ලන්තය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුවය.
  • රුසියානු සංචාරක කණ්ඩායම් 2024 පෙබරවාරියේ සිට එහි ස්කී කරයි. ඇමරිකානුවන් සහ දකුණු කොරියානුවන් ඇතුළු බොහෝ ජාතීන්ට එය තවමත් වසා ඇත.

කිම් ජොං උන්ගේ දියණිය ස්කී කිරීම: වාර්තා වූයේ කුමක්ද

තහවුරු වූ කොටස මෙයයි. Fox News පවසන පරිදි, කිම් ජොං උන් කඳු රිසෝර්ට් එකක සංචාරයක යෙදෙන අතරේ ඔහුගේ දියණිය ස්කී බෑවුම්වල සිටින දුර්ලභ ඡායාරූප උතුරු කොරියාව නිකුත් කළේය. Fox News වාර්තා කළේ උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය වන KCNA පුවත් ඒජන්සිය (Korean Central News Agency) සහ රොඩොං සින්මුන් (Rodong Sinmun) පුවත්පත නිකුත් කළ රූප පිළිබඳවය. එබැවින් සංචාරය ගැන කියැවෙන ඕනෑම දෙයක් KCNA හි ප්‍රකාශයක් පමණි, ස්වාධීනව තහවුරු වී නැත. Fox News එම රිසෝර්ට් එකේ නම සඳහන් කළේ නැත, එබැවින් අපත් නමක් නොයොදමු. මසික්රියොං රටේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ස්කී ප්‍රදේශය වන අතර බොහෝ දෙනා සෙවුමෙන් මෙතැනට පැමිණෙන්නේ ඒ නිසාය.

ඡායාරූපවල සිටින දැරිය 2022 අග භාගයේ සිට මිසයිල දියත් කිරීම්, හමුදා පෙළපාලි සහ කර්මාන්තශාලා නිරීක්ෂණවලදී පියා අසල දක්නට ලැබී ඇත. දකුණු කොරියාවේ ජාතික බුද්ධි සේවය (NIS, සෝලයේ ඔත්තු සේවය) ඇය හඳුනාගෙන ඇත්තේ කිම් ජූ අයි (Kim Ju Ae) ලෙසය. උතුරු කොරියානු මාධ්‍ය පිටස්තරයන්ට තහවුරු කළ හැකි ආකාරයෙන් ඇගේ සම්පූර්ණ නම කිසි විටෙක සඳහන් කර නැත, ඇගේ අනාගත භූමිකාව ගැන අනුමාන කිරීමක් මෙම අඩවිය නොකරයි.

විදේශිකයන් දැන් මෙය සොයන්නේ ඇයි

Google Trends දත්ත අනුව, Fox News වාර්තාවෙන් පසු 2026 නොවැම්බරයේ “north korea ski resort” සඳහා ලොව පුරා සෙවුම් ඉහළ ගියේය. නායකයෙකුගේ දරුවෙකු ස්කී පුවරුවල සිටින රූපයක් සමාජ මාධ්‍යවල ඉක්මනින් පැතිරෙන වර්ගයේ රූපයකි, බොහෝ විට පසුබිම නොමැතිවය. ඒ පසුබිම දීමට මෙම ලිපිය ඇත.

එම සතියේම කිම් කළ තවත් දේ

විදෙස් සංචාරයක් ගැන අනුමාන අතරේ කිම් වැඩබිම් සහ විශ්වවිද්‍යාලයක් පරීක්ෂා කළ බව Reuters වාර්තා කළේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂක ආයතනය පවසන්නේ උතුරු කොරියාව යුරේනියම් පොහොසත් කිරීමේ පහසුකමක් ව්‍යාප්ත කරමින් සිටින බව Al Jazeera වාර්තා කළේය.

මසික්රියොං ස්කී රිසෝර්ට් එක (마식령 스키장) යනු කුමක්ද?

මසික්රියොං යනු උතුරු කොරියාවේ නැගෙනහිර වෙරළේ වරාය නගරය වන වොන්සාන් (원산) සිට ඇතුළට, කංවොන් පළාතේ මසික් කඳු පාසේ පිහිටි ස්කී රිසෝර්ට් එකකි. ඔව්, කොරියා දෙකටම එම නමින් පළාතක් ඇත: දකුණු කොරියාවේ ගංවොන් සහ උතුරු කොරියාවේ කංවොන් යනු අර්ධද්වීපය බෙදීමට පෙර තිබූ එකම පළාතේ භාග දෙකකි. මේ ඉතිහාසය ඔබට අලුත් නම්, කොරියාව බෙදුණේ ඇයි සහ 1945 රේඛාව DMZ බවට පත් වූයේ කෙසේද යන අපගේ ලිපියෙන් එය විස්තර වේ.

රිසෝර්ට් එක 2013 අග විවෘත විය. එය හමුදා ඉදිකිරීම් ඒකක විසින් කඩිමුඩියේ ඉදිකරන ලද අතර, රාජ්‍ය මාධ්‍ය එම වේගය “මසික්රියොං වේගය” යන සටන් පාඨයක් බවට හරවා වෙනත් ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘති ඉක්මන් කිරීමට යොදා ගත්තේය. සංකීර්ණයේ ස්කී මාර්ග, හෝටලයක් සහ ලිෆ්ට් ඇතුළත් වන අතර, සාමාන්‍ය උතුරු කොරියානුවන්ටත් නවීන විනෝදාස්වාදය භුක්ති විඳිය හැකි බවට සලකුණක් ලෙස එය ඉදිරිපත් කරන ලදී.

මසික්රියොං හි ඇති දේ: ස්කී මාර්ග, කඳු මුදුන සහ හෝටලය

විවෘත කිරීමේදී KCNA දුන් විස්තර සහ එහි සංචාර විකුණූ සංචාරක ඔපරේටර්වරුන් පවසන ආකාරයට, රිසෝර්ට් එකේ ආරම්භකයන්ගේ සිට උසස් මට්ටම දක්වා ස්කී මාර්ග දහයක් පමණ ඇති අතර, ලිෆ්ට් පද්ධතියේ මුදුන රිසෝර්ට් එකේ උසම ස්ථානය වන තෙහ්වාබොං (대화봉) අසල පිහිටා ඇත. අමුත්තන් නවාතැන් ගන්නේ බෑවුම්වල පාමුල ඇති මසික්රියොං හෝටලයේය, එහි ගියර් කුලියට දෙන ස්ථානය සහ අවන්හල් ද ඇත. මෙම සංඛ්‍යා පැමිණෙන්නේ උතුරු කොරියානු සහ ඔපරේටර්වරුන්ගේ ද්‍රව්‍යවලිනි, ස්වාධීන මිනුමකින් නොවේ.

රිසෝර්ට් එකේ අලුත්ම විදේශීය ගනුදෙනුකරුවන් රුසියානුවන්ය. ව්ලඩිවොස්ටොක් සංචාරක ඒජන්සියක් වන Vostok Intur විසින් 2024 පෙබරවාරියේ ආරම්භ වූ, මසික්රියොං හි ස්කී කිරීම ඇතුළත් කණ්ඩායම් සංචාර පවත්වන ලද බව Reuters සහ NK News එකල වාර්තා කළ අතර, රුසියානු කණ්ඩායම් 2024-25 ශීත ඍතුවේදීද නැවත පැමිණියේය.

කිම් ජොං උන් ස්කී රිසෝර්ට් එකක් අවශ්‍ය කළේ ඇයි

කිම් ජොං උන් යෞවනයෙකු ලෙස ස්විට්සර්ලන්තයේ ඉගෙන ගත්තේය. එය බොහෝ කලෙක සිට පිළිගත් ඔහුගේ චරිතාපදානයේ කොටසකි. ඔහුගේ මුල් පාලන සමයේදී විවේක ව්‍යාපෘති ඔහුගේ සළකුණක් බවට පත් විය. මසික්රියොං සමඟම ජල උද්‍යාන, අලුත්වැඩියා කළ විනෝද උද්‍යානයක් සහ ප්යොංයැං හි අශ්ව ක්‍රීඩා සමාජ පැමිණියේය. රට තුළ ජනතාවට දෙන පණිවිඩය: ජීවිතය යහපත් වේ. විදේශයට දෙන පණිවිඩය: සම්බාධක අපව නතර කරන්නේ නැත.

2013 ස්විස් ස්කී ලිෆ්ට් ගැටුම

මසික්රියොං විදේශයන්හිද ප්‍රසිද්ධ කළ කොටස මෙයයි. 2013දී ස්විස් සමාගමකට රිසෝර්ට් එක සඳහා ස්කී ලිෆ්ට් විකිණීමට ස්විට්සර්ලන්තය ඉඩ දුන්නේ නැත. එම උපකරණ උතුරු කොරියාවට සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ අපනයනය තහනම් කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ තහනමට අයත් වන බව එය තීරණය කළේය. එම තහනම ආරම්භ වන්නේ උතුරු කොරියාවේ පළමු න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණයෙන් පසු 2006දී සම්මත වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ 1718 යෝජනාවෙනි. ප්යොංයැං එම තීරණය මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයක් ලෙස හැඳින්වීය. කෙසේ වෙතත් අවසානයේ ලිෆ්ට් සවි කරන ලදී, ඒවා පැමිණි තැන ගැන කිසි දිනෙක මහජනතාවට සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි වී නැත.

එබැවින් මසික්රියොං හි බෑවුම්වල දිලිසෙන ඡායාරූපයක් දකින විට, ඔබ බලන්නේ සම්බාධක ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ ඒවා කාන්දු වන තැන් පිළිබඳ කුඩා අධ්‍යයනයක් ද වේ.

උතුරු කොරියාවේ කංවොන් පළාතේ මසික්රියොං ස්කී රිසෝර්ට් එකේ හිම වැසුණු ස්කී මාර්ග සහ ලිෆ්ට් කුළුනු
Photo: Masikryong North Korea Ski Resort (12299577665) by Uri Tours, CC BY-SA 2.0

කිම් ජොං උන්ගේ ස්කී ඡායාරූප උතුරු කොරියාවෙන් පිටත වැදගත් ඇයි

ලොවට ළඟා වන කිම්ගේ සෑම රූපයක්ම තෝරාගැනීමකි. උතුරු කොරියාවේ ස්වාධීන පුවත්පත් කලාවක් නැත. නායකයාගේ නිරීක්ෂණ ඡායාරූප සාමාන්‍යයෙන් එළියට එන්නේ KCNA (Korean Central News Agency) සහ රොඩොං සින්මුන් පුවත්පත වැනි රාජ්‍ය මාධ්‍ය හරහාය. පසුව විදේශ මාධ්‍ය ඒවා ගනී. ඒ අනුව ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රශ්නය කිසිවිටෙක “මෙය සැබෑද?” නොව “මෙය දැන් නිකුත් කළේ ඇයි?” යන්නය.

පණිවිඩයක් ලෙස විවේක රූප

ස්කී බෑවුම්, අයිස් රින්ක් සහ වෙරළ හෝටල් උතුරු කොරියානු ප්‍රචාරණයේදී නිශ්චිත පණිවිඩයක් ගෙන යයි: රට සාමාන්‍ය, නවීන සහ (තෝරාගත් අයට) ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතය. සංචාරක කර්මාන්තය එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධකවල සෘජුවම නම් කර නැති ස්වල්ප ආදායම් මාර්ගවලින් එකක් වන නිසා, රිසෝර්ට් දේශපාලනිකව සහ මූල්‍යමය වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. වයිරල් කිම් ජොං උන් ප්‍රතිමාව සැබෑද යන්න ගැන අපගේ ලිපිය අනුගමනය කළ පාඨකයන් මෙය හොඳින් දනිති: රූපය බෙදා ගැනීමට පෙර මූලාශ්‍රය පරීක්ෂා කරන්න.

දියණියගේ පැමිණීම අවධානයට ලක් වන්නේ ඇයි

2022 අගභාගයේ සිට කිම්ගේ දියණිය සාමාන්‍යයෙන් ඉහළම නායකත්වයට වෙන් වූ අවස්ථාවලට පැමිණ ඇත. රටින් පිටත විශ්ලේෂකයෝ ඇගේ සෑම පෙනී සිටීමක්ම සමීපව නිරීක්ෂණය කරති, නමුත් ඇයට යම් භූමිකාවක් ඇතැයි උතුරු කොරියාව නිල වශයෙන් කිසිවක් කියා නැත. අපි වාර්තාගත දේට ඇලී සිටිමු: ඇය ඡායාරූපවල සිටියාය, Fox News ඒවා වාර්තා කළේය, සහ පසුබිම කඳු රිසෝර්ට් එකකි.

දකුණු කොරියානු මාධ්‍ය මෙම රූප හසුරුවන ආකාරය

දකුණු කොරියාවේ ප්‍රධාන පුවත් ඒජන්සිය වන Yonhap මෙවැනි පින්තූර තමන්ගේම ඡායාරූප ශිල්පීන්ට නොව KCNA ට ණය දක්වා පළ කරයි. එයින් පාඨකයන්ට පෙනෙන්නේ රූපය උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය ද්‍රව්‍යයක් බවය. KBS වැනි දකුණු කොරියානු විකාශකයන් ද දෘශ්‍යාංග උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍යවලින් ලැබුණු ඒවා ලෙස එලෙසම ලේබල් කරති.

උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් කාලරේඛාව: ප්‍රධාන දිනයන්

මේ කතාව පිටුපස ඇති දිනැති සිදුවීම්, එක් එකක මූලාශ්‍රය සමඟ.

දිනය සිදුවීම මූලාශ්‍රය
2006 ඔක්තෝබර් උතුරු කොරියාවේ පළමු න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණයෙන් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ 1718 යෝජනාව මගින් උතුරු කොරියාවට සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ අපනයනය තහනම් කරයි එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලය, 1718 යෝජනාව
2013 මසික්රියොං සඳහා ස්විස් සමාගමක ස්කී ලිෆ්ට් විකිණීම සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් ලෙස ස්විට්සර්ලන්තය අවහිර කරයි ස්විස් ආර්ථික කටයුතු රාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලය (SECO)
2013 අග වොන්සාන් අසල මසික්රියොං ස්කී රිසෝර්ට් එක විවෘත වේ KCNA (උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය)
2017 සැප්තැම්බර් විශේෂ අනුමැතියකින් තොරව ඇමරිකානු ගමන් බලපත්‍රවලින් උතුරු කොරියාවට ගමන් කිරීම ඇමරිකාව තම පුරවැසියන්ට තහනම් කරයි; එතැන් සිට වාර්ෂිකව අලුත් කෙරේ ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, Federal Register දැන්වීම්
2018 ජනවාරි ප්යොංචැං ශීත ඔලිම්පික් උලෙළට පෙර උතුරු සහ දකුණු කොරියානු ස්කී ක්‍රීඩකයන් මසික්රියොං හි එකට පුහුණු වේ Yonhap; දකුණු කොරියාවේ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යාංශය
2020 ජනවාරි COVID-19 වසංගතය ආරම්භයේදී උතුරු කොරියාව විදේශීය සංචාරකයන්ට තම දේශසීමා වසා දමයි සංචාරක ඔපරේටර් නිවේදන (Koryo Tours, Young Pioneer Tours)
2024 පෙබරවාරි මසික්රියොං හි ස්කී කිරීම ඇතුළත් චාරිකා සමඟ රුසියානු සංචාරක කණ්ඩායම් නැවත පැමිණේ Reuters; NK News; Vostok Intur
2025 පෙබරවාරි සිට මාර්තු දක්වා සංචාර නැවත නවත්වන තෙක් බටහිර සංචාරකයන්ට රාසොන් ආර්ථික කලාපයට කෙටි කලකට ඉඩ දෙයි Koryo Tours; Reuters
2026 නොවැම්බර් රාජ්‍ය මාධ්‍ය නිකුත් කළ, කඳු රිසෝර්ට් සංචාරයක් අතරේ කිම්ගේ දියණිය ස්කී බෑවුම්වල සිටින ඡායාරූප Fox News, KCNA / Rodong Sinmun රූප උපුටා දක්වමින්
2026 නොවැම්බර් එක්සත් ජාතීන්ගේ න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂක ආයතනය පවසන්නේ උතුරු කොරියාව යුරේනියම් පොහොසත් කිරීමේ පහසුකමක් ව්‍යාප්ත කරමින් සිටින බවය Al Jazeera

විදේශිකයන්ට උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් එකක ස්කී කළ හැකිද?

කෙටි පිළිතුර: රුසියානු කණ්ඩායම්වලට ඔව්; අනෙක් බොහෝ ජාතීන්ට දැනට නැත. 2020ට පෙර, විශේෂඥ සංචාරක ඔපරේටර්වරුන් කිහිප දෙනෙක් මසික්රියොං සඳහා ස්කී පැකේජ විකුණූ අතර, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ප්යොංයැං නැරඹීම් සමඟ එක්කොට සැමවිටම උතුරු කොරියානු මඟපෙන්වන්නන් සමඟ පැවැත්විණි. වසර හතරක් දේශසීමා වසා තැබීමෙන් පසු, 2024 පෙබරවාරියේ උතුරු කොරියාව රුසියානු සංචාරක කණ්ඩායම්වලට නැවත ඉඩ දුන් අතර ඔවුන්ගේ චාරිකාවල මසික්රියොං ඇතුළත් විය. බටහිර සංචාරකයන්ට ලැබුණේ 2025 පෙබරවාරියේ, ඊශාන දිශාවේ රාසොන් කලාපයට කෙටි විවෘත කිරීමක් පමණි, එය සති කිහිපයක් ඇතුළත නැවත නතර කරන ලදී.

ඔබ ඇමරිකානු ගමන් බලපත්‍රයක් දරන්නේ නම්

2017 සැප්තැම්බරයේ සිට, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ වලංගුකරණයක් ලබා නොදෙන්නේ නම් ඇමරිකානු ගමන් බලපත්‍ර උතුරු කොරියාවට ගමන් කිරීම සඳහා අවලංගුය, සංචාරක කටයුතු සඳහා එය කලාතුරකින් ලබා දේ. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව Federal Register දැන්වීම් හරහා එම සීමාව වසරින් වසර දිගු කරයි; අපට තහවුරු කළ හැකි අවසාන දිගුව 2026 අගෝස්තු 31 දක්වා වේ, එබැවින් වත්මන් කල් ඉකුත්වන දිනය සඳහා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ උතුරු කොරියා ගමන් පිටුව පරීක්ෂා කරන්න. ස්කී නිවාඩුවක් වලංගුකරණයට සුදුසුකම් ලබන්නේ නැත.

ඔබ දකුණු කොරියානුවෙකු නම්

දකුණු කොරියානුවන්ට රජයේ අනුමැතියකින් තොරව උතුරට ගමන් කළ නොහැකි අතර, සංචාරක කර්මාන්තය සාකච්ඡාවට ගැනෙන්නේ නැත. 2018 මසික්රියොං හි ඒකාබද්ධ පුහුණුව සිදු වූයේ ඔලිම්පික් උලෙළ වටා රජයන් දෙකම සකස් කළ නිසාය, සාමාන්‍ය සංචාරකයන් සඳහා විවෘත කිරීමක් ලෙස නොවේ.

ඔබ වෙනත් ගමන් බලපත්‍රයක් දරන්නේ නම්

නීති රීති රඳා පවතින්නේ ඔබේම රජය සහ ප්යොංයැං මත වන අතර, දෙකම වැඩි දැනුම් දීමකින් තොරව වෙනස් වේ. මුලින්ම ඔබේ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ගමන් උපදෙස් පරීක්ෂා කරන්න, ඉන්පසු ඕනෑම ඔපරේටර්වරයෙකුගේ නවතම ප්‍රකාශය බලන්න. උතුරු කොරියාවට පැමිණීමේ පොදු ක්‍රියාවලිය සහ අවදානම් පැහැදිලි කරන අපගේ පෙර මාර්ගෝපදේශය ද බලන්න.

උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් එක සහ දකුණු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් සංසන්දනය

මෙම ශීත ඍතුවේ ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය කොරියාවේ ස්කී කිරීමට නම්, කොරියානුවන් යන්නේ දකුණටය, සෝලයේ සිට ළඟා වීමද පහසුය. ලොකු රිසෝර්ට් බොහොමයක් ගංවොන් පළාතේ ඇති අතර, රිසෝර්ට් ෂට්ල් බස් එකෙන් හෝ ප්යොංචැං දෙසට යන KTX අධිවේගී දුම්රියෙන් ළඟා විය හැක. විකල්ප සංසන්දනය මෙන්න.

රිසෝර්ට් එක පිහිටීම ප්‍රසිද්ධ දේ විදේශිකයන්ට යා හැකිද?
මසික්රියොං (마식령) උතුරු කොරියාවේ කංවොන් පළාත, වොන්සාන් අසල කිම් ජොං උන්ගේ ප්‍රදර්ශන රිසෝර්ට් එක, 2013 සම්බාධක ගැටුම, 2018 ඒකාබද්ධ පුහුණුව 2024 සිට රුසියානු සංචාරක කණ්ඩායම්; ඇමරිකානු හෝ දකුණු කොරියානු සංචාරකයන්ට හෝ අනෙක් බොහෝ ජාතීන්ට විවෘත නැත
යොංපියොං (용평) ප්යොංචැං, ගංවොන් පළාත, දකුණු කොරියාව 2018 ශීත ඔලිම්පික්හි ඇල්පයින් තාක්ෂණික තරග පැවැත්වීය ඔව්, ඍතුවේදී සැමට විවෘතය
ෆීනික්ස් ප්යොංචැං (휘닉스 평창) ප්යොංචැං, ගංවොන් පළාත 2018දී ෆ්‍රීස්ටයිල් ස්කී සහ ස්නෝබෝඩ් තරග පැවැත්වීය ඔව්
හයිවන් (하이원) ජොංසොං, ගංවොන් පළාත සෝලයේ සති අන්ත සංචාරකයන් අතර ජනප්‍රිය විශාල රිසෝර්ට් එකක් ඔව්
විවල්ඩි පාර්ක් (비발디파크) හොංචොන්, ගංවොන් පළාත සෝලයට ආසන්නතම විශාල රිසෝර්ට් අතර ඔව්

ඍතු දිනයන්, ලිෆ්ට් පාස් මිල සහ කුලී ගාස්තු සෑම වසරකම වෙනස් වන බැවින්, වෙන්කිරීමට පෙර එක් එක් රිසෝර්ට් එකේ නිල අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න. ස්කී චාරිකාවක් සමඟ යා කළ හැකි තවත් දේවල් සඳහා, අපගේ කොරියානුවන් යෝජනා කරන දකුණු කොරියාවේ කළ හැකි දේවල් 25 ලැයිස්තුව බලන්න.

ක්‍රියාත්මක උදාහරණයක්: විදේශයක සිට කොරියාවේ ස්කී සති අන්තයක් සැලසුම් කිරීම

ඔබ ජනවාරියේ ඉන්චියොන් හි ගොඩබැස නිදහස් දවස් දෙකක් ඇතැයි සිතමු. යථාර්ථවාදී සැලැස්ම මෙයයි: සෝලයට පැමිණ, උදෑසන දුම්රියකින් හෝ රිසෝර්ට් ෂට්ල් බස් එකකින් නැගෙනහිරට ප්යොංචැං දෙසට ගොස්, රිසෝර්ට් එකේ ගියර් කුලියට ගෙන, එක් සම්පූර්ණ දවසක් ස්කී කර, ඊළඟ දින දහවල් ආපසු පැමිණීම. සෙනසුරාදා උදෑසන සෙනඟ වැඩි නිසා, කොරියානුවන් සාමාන්‍යයෙන් සති අන්තවලට ෂට්ල් ආසන සහ කුලී පැකේජ කලින් වෙන් කරති. මසික්රියොං, ඊට වෙනස්ව, මේ ආකාරයෙන් සැලසුම් කළ නොහැක: ස්වාධීන වෙන්කිරීමක් නැත, ප්‍රසිද්ධ මිලක් නැත, ඇතුළුවීමට සහතිකයක් ද නැත.

දකුණු කොරියාවේ ගංවොන් පළාතේ ප්යොංචැං හි යොංපියොං ස්කී රිසෝර්ට් එකේ සකස් කළ බෑවුමක ස්කී කරන්නන්
Photo: [our bank] Masik Pass – North Korea Ski Resort (12479852483) by Uri Tours, CC BY-SA 2.0

අප දන්නා දේ සහ නොදන්නා දේ

අප දන්නා දේ

  • කිම් ජොං උන් කඳු රිසෝර්ට් එකක සංචාරයක යෙදෙද්දී ඔහුගේ දියණිය ස්කී බෑවුම්වල සිටින දුර්ලභ ඡායාරූප Fox News වාර්තා කළේය.
  • විදෙස් සංචාරයක් ගැන අනුමාන අතරේ, එම කාලයේම කිම් වැඩබිම් සහ විශ්වවිද්‍යාලයක් පරීක්ෂා කළ බව Reuters වාර්තා කළේය.
  • ට්‍රම්ප් චීනයේදී හමුවක් ඉල්ලා සිටි අතරේ කිම් “සතුරු” නාවික ක්‍රියාකාරකම් විවේචනය කළ බව NK News වාර්තා කළේය.
  • මසික්රියොං 2013දී විවෘත වූ අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සම්බාධක යටතේ ස්කී ලිෆ්ට් විකිණීම ස්විට්සර්ලන්තය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ විෂය විය.

අප නොදන්නා දේ

  • නවතම සංචාරය ආවරණය කළේ කුමන රිසෝර්ට් එකද; Fox News එහි නම සඳහන් නොකළේය.
  • රිසෝර්ට් සංචාරය මෙම ශීත ඍතුවේ විදේශිකයන්ට ස්කී සංචාරක කර්මාන්තය නැවත විවෘත කිරීමේ උත්සාහයක් පෙන්නුම් කරනවාද යන්න.
  • වාර්තා වූ විදෙස් සංචාර අනුමාන සැබෑ සංචාරයකට හෝ හමුවකට මඟ පාදයිද යන්න.
  • සම්බාධක තිබියදීත් රිසෝර්ට් එකේ උපකරණ කොපමණ ප්‍රමාණයක් විදේශයෙන් පැමිණියාද; එය කිසි දිනෙක මහජනතාවට ගණන් බලා පෙන්වා නැත.

මෙම ලැයිස්තුවලින් ඔබ්බට ඇති ඕනෑම දෙයක් අනුමානයකි. අන්තර්ජාලයේ ලිපියක් ඔබට තවත් යමක් කියන්නේ නම්, එය ඒ දේ ලබා ගත්තේ කොහෙන්දැයි අසන්න.

රැවටෙන්නේ නැතිව උතුරු කොරියානු රිසෝර්ට් ඡායාරූප කියවන ආකාරය

කොරියාව නිරීක්ෂණය කරන්නන් මෙම රූප කියවන ආකාරයට ඒවා කියවීමට උදව් වන පුරුදු කිහිපයක් මෙන්න.

  1. පළමු මූලාශ්‍රය සොයන්න. එය KCNA හෝ Rodong Sinmun වලින් ආරම්භ වන්නේ නම්, එය නිල ප්‍රචාරණයයි. බැලීමට කමක් නැත, නමුත් එය පෙන්වන්නේ ප්යොංයැං දකින්නට කැමති දේය.
  2. දිනය පරීක්ෂා කරන්න. 2013 හෝ 2018 මසික්රියොං පරණ ඡායාරූප බොහෝ විට “අලුත්” ලෙස නැවත සංසරණය වේ.
  3. නැති දේ සොයන්න. හිස් බෑවුම්, පරිපූර්ණ හිම සහ රාමුවේ සාමාන්‍ය ස්කී කරන්නන් නොමැති වීම සැකසූ රූපවල සුලභය.
  4. AI සංස්කරණ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. කිම්ගේ ව්‍යාජ රූප ඉක්මනින් පැතිරේ; ප්‍රතිලෝම රූප සෙවුමට තත්පර දහයක් ගතවේ.
  5. එම සතියේම පුවත් කියවන්න. විවේක ඡායාරූප බොහෝ විට හමුදා ප්‍රකාශ සමඟ පළ වන අතර, එම ජෝඩුව පණිවිඩයේ කොටසකි.

විදේශීය පාඨකයන් කරන වඩාත්ම පොදු වැරැද්ද නම් තනි ඡායාරූපයක් සාමාන්‍ය උතුරු කොරියානුවන් ජීවත් වන ආකාරයට සාක්ෂියක් ලෙස සැලකීමයි. ප්‍රභූ කුඩා පිරිසකට, විදේශීය සංචාරක කණ්ඩායම්වලට සහ සංචාරක නියෝජිත පිරිස්වලට විවෘත රිසෝර්ට් එකක් රටේ එදිනෙදා ජීවිතය ගැන කියන්නේ ඉතා අල්ප දෙයකි.

FAQ

උතුරු කොරියාවේ ස්කී රිසෝර්ට් එකක් තිබේද?

ඔව්. නැගෙනහිර වෙරළේ වොන්සාන් අසල පිහිටි මසික්රියොං ස්කී රිසෝර්ට් එක 2013දී විවෘත වූ අතර වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ එකයි. එය කිම් ජොං උන් යටතේ ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ඉදිකරන ලද අතර, ඔහුගේ විවේක සංචාර පුවතට එන සෑම විටම එය සඳහන් වේ.

මසික්රියොං හි ස්කී කරන්නේ කවුද?

ප්‍රධාන වශයෙන් රජයෙන් ප්‍රවේශය ලැබූ උතුරු කොරියානුවන්, නිල නියෝජිත පිරිස් සහ විදේශීය සංචාරක කණ්ඩායම්: 2020ට පෙර කුඩා බටහිර කණ්ඩායම් සහ 2024 පෙබරවාරියේ සිට රුසියානු කණ්ඩායම්. 2018 ජනවාරියේ, ප්යොංචැං ඔලිම්පික් උලෙළට පෙර උතුරු සහ දකුණු කොරියානු ක්‍රීඩකයන් එහි එකට පුහුණු විය.

උතුරු කොරියාවට ස්කී ලිෆ්ට් විකිණීම ස්විට්සර්ලන්තය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

2013දී ස්විස් බලධාරීන් තීරණය කළේ ස්කී ලිෆ්ට් 2006 සිට උතුරු කොරියාවට එවැනි අපනයන තහනම් කර ඇති එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධක යටතේ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලෙස සැලකෙන බවය. ප්යොංයැං විරෝධය පළ කළ අතර, රිසෝර්ට් එක වෙනත් තැනකින් ලබාගත් ලිෆ්ට් සමඟ විවෘත විය.

ඇමරිකානුවන්ට උතුරු කොරියාවේ ස්කී කළ හැකිද?

සංචාරකයන් ලෙස නැත. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ වලංගුකරණයක් ලබා නොදෙන්නේ නම්, 2017 සිට ඇමරිකානු ගමන් බලපත්‍ර උතුරු කොරියාවට ගමන් කිරීම සඳහා අවලංගුය, විවේක චාරිකා ඊට සුදුසුකම් නොලබයි.

කිම් ජොං උන්ගේ දියණිය ස්කී කරන ඡායාරූපය සැබෑද?

Fox News වාර්තා කළේ උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය වන KCNA සහ Rodong Sinmun පුවත්පත රිසෝර්ට් සංචාරයකින් නිකුත් කළ රූප පිළිබඳවය. කිම් පවුලේ සෑම රූපයක්ම පාහේ මෙන්, ඒවා සකස් කළ ප්‍රචාරණයකි, සංචාරය ගැන උතුරු කොරියාව පවසන දේ පිටස්තරයන්ට තහවුරු කළ නොහැකි KCNA හි ප්‍රකාශයකි.

සංචාරකයෙකු ලෙස කොරියාවේ ස්කී කළ හැක්කේ කොහේද?

දකුණු කොරියාවේ, බොහෝවිට ගංවොන් පළාතේ: 2018 ඔලිම්පික් තරග පැවැත්වූ යොංපියොං සහ ෆීනික්ස් ප්යොංචැං, ඒවාට අමතරව හයිවන් සහ විවල්ඩි පාර්ක්. මෙම ඍතුවේ දිනයන් සහ මිල සඳහා එක් එක් රිසෝර්ට් එකේ නිල අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.

මෙම ශීත ඍතුවේ බැලිය යුතු දේ

පළමු සංඥාව මෙම ඍතුවේ විදේශීය ස්කී කණ්ඩායම් ගැන KCNA හෝ සංචාරක ඔපරේටර් නිවේදනයක්ය, Vostok Intur සහ වෙනත් රුසියානු ඒජන්සි මසික්රියොං චාරිකා දිගටම විකුණනවාද යන්න ඇතුළුව. ගමන් පැත්තෙන්, කිම්ගේ විදෙස් සංචාරයක් ගැන අනුමාන පිළිබඳ Reuters වාර්තා අනුගමනය කරන්න. න්‍යෂ්ටික පැත්තෙන්, Al Jazeera වාර්තා කළ ව්‍යාප්ත වන යුරේනියම් පොහොසත් කිරීමේ පහසුකම ගැන IAEA හි ඊළඟ ප්‍රකාශය බැලිය යුතුය.

ඔබටම කොරියාවේ හිම අත්විඳීමට අවශ්‍ය නම්, ප්යොංචැං සහ අනෙක් ගංවොන් රිසෝර්ට් වටා සැලසුම් කර, අපගේ දිනක චාරිකා සමඟ දින 7ක සෝල චාරිකා සැලැස්ම භාවිතා කරමින් සෝලයේ දවස් කිහිපයක් ද එකතු කරන්න. මසික්රියොං ඉතිරි වන්නේ නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවේය, වෙන්කිරීමේ ලැයිස්තුවේ නොවේ.

ප්‍රයෝජනවත් වුණාද? බෙදාගන්නXFacebookLINEWhatsAppTelegram

අදාළ ලිපි

Sources news.google.com · k-korea.blog

මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

ලියූයේ Korea

Korea පවත්වාගෙන යන්නේ සෝල්හි ජීවත් වන කොරියානුවෙක්. මෙහි මිනිසුන් සොයන, මිලදී ගන්නා, කන සහ නරඹන දේ මම දිනපතා බලලා, භාෂා 40කින් පහදා දෙනවා. මුදල් ගෙවා ලියවූ ලිපි නැහැ.