13 min de leitura
A estância de esqui da Coreia do Norte a que a maioria das pessoas se refere é Masikryong (마식령 스키장), inaugurada em 2013 perto de Wonsan. Ela voltou às manchetes porque a Fox News divulgou fotos raras da filha de Kim Jong Un esquiando enquanto Kim visitava uma estância de montanha.
Resumo rápido
- Masikryong (마식령), a principal estância de esqui da Coreia do Norte, perto de Wonsan, abriu em 2013 depois de a Suíça se recusar a vender os teleféricos por causa das sanções da ONU.
- Grupos de turistas russos esquiam lá desde fevereiro de 2024; para a maioria das outras nacionalidades, incluindo americanos e sul-coreanos, continua fechada.
Neste artigo
- Filha de Kim Jong Un esquiando: o que foi divulgado
- O que é a estância de esqui de Masikryong (마식령 스키장)?
- Por que as fotos de esqui de Kim Jong Un importam fora da Coreia do Norte
- Linha do tempo da estância de esqui da Coreia do Norte: datas-chave
- Estrangeiros podem esquiar na Coreia do Norte?
- Estância de esqui da Coreia do Norte x estâncias da Coreia do Sul
- O que sabemos e o que não sabemos
- Como ler fotos de estâncias norte-coreanas sem cair em armadilhas
- FAQ
- O que acompanhar neste inverno
- Leituras relacionadas
Filha de Kim Jong Un esquiando: o que foi divulgado
Esta é a parte confirmada. Segundo a Fox News, a Coreia do Norte divulgou fotos raras da filha de Kim Jong Un nas pistas de esqui enquanto Kim visitava uma estância de montanha. A Fox News reproduziu imagens liberadas pela mídia estatal norte-coreana, a agência KCNA (Korean Central News Agency) e o jornal Rodong Sinmun. Por isso, tudo o que se diz sobre a visita é uma afirmação da KCNA, sem confirmação independente. A Fox News não nomeou a estância, e nós também não vamos citar um nome. Masikryong é a área de esqui mais conhecida do país, e por isso é onde a maioria das pessoas que pesquisam o assunto vai parar.
A menina das fotos aparece ao lado do pai em lançamentos de mísseis, desfiles militares e visitas a fábricas desde o fim de 2022. O Serviço Nacional de Inteligência da Coreia do Sul (NIS, a agência de espionagem de Seul) a identificou como Kim Ju Ae. A mídia norte-coreana nunca divulgou o nome completo dela de forma que estrangeiros possam verificar, e este site não especula sobre o futuro papel dela.
Por que os estrangeiros estão pesquisando isso agora
O Google Trends mostrou, em novembro de 2026, aumento nas buscas mundiais por “north korea ski resort” depois da reportagem da Fox News. Fotos da filha de um líder esquiando são o tipo de imagem que se espalha rápido nas redes, muitas vezes sem contexto. O contexto é o que esta página oferece.
O que mais Kim fez na mesma semana
A Reuters informou que Kim inspecionou canteiros de obras e uma universidade, em meio a especulações sobre uma viagem ao exterior. A Al Jazeera informou que o órgão de fiscalização nuclear da ONU diz que a Coreia do Norte está ampliando uma instalação de enriquecimento de urânio.
O que é a estância de esqui de Masikryong (마식령 스키장)?
Masikryong é uma estância de esqui na passagem de Masik, na província de Kangwon, no interior, a partir da cidade portuária de Wonsan (원산), na costa leste da Coreia do Norte. Sim, as duas Coreias têm uma província com esse nome: Gangwon, no Sul, e Kangwon, no Norte, são metades de uma única província anterior à divisão, separadas quando a península foi dividida. Se essa história é novidade para você, nosso texto sobre por que a Coreia é dividida e como a linha de 1945 virou a DMZ explica tudo.
A estância foi inaugurada no fim de 2013. Foi construída às pressas por unidades militares de construção, e a mídia estatal transformou o ritmo em slogan, a “velocidade Masikryong”, usado para impulsionar outras obras. O complexo inclui pistas, um hotel e teleféricos, e foi vendido como sinal de que os norte-coreanos comuns podiam desfrutar de lazer moderno.
O que há em Masikryong: pistas, pico e hotel
Segundo as descrições da KCNA na inauguração e as operadoras de turismo que venderam viagens para lá, a estância tem cerca de dez pistas, de iniciante a avançado, com o topo do sistema de teleféricos perto do pico Taehwa (대화봉), o ponto mais alto da estância. Os hóspedes ficam no Hotel Masikryong, na base das pistas, que também abriga a loja de aluguel de equipamentos e os restaurantes. Esses números vêm de material norte-coreano e das operadoras, não de medição independente.
Os clientes estrangeiros mais recentes da estância têm sido russos. A Vostok Intur, agência de viagens de Vladivostok, organizou as viagens em grupo que começaram em fevereiro de 2024 e incluíram esqui em Masikryong, conforme Reuters e NK News noticiaram na época, e grupos russos voltaram no inverno de 2024-25.
Por que Kim Jong Un quis uma estância de esqui
Kim Jong Un estudou na Suíça na adolescência, um dado consolidado de sua biografia, e projetos de lazer se tornaram uma marca do início de seu governo. Junto com Masikryong vieram parques aquáticos, um parque de diversões reformado e clubes de equitação em Pyongyang. A mensagem para dentro: a vida está melhorando. A mensagem para fora: as sanções não vão nos parar.
A briga dos teleféricos suíços em 2013
Esta é a parte que tornou Masikryong famosa fora da Coreia. Em 2013, a Suíça não autorizou uma empresa suíça a vender teleféricos para a estância, decidindo que o equipamento se enquadrava na proibição da ONU à exportação de bens de luxo para a Coreia do Norte. Essa proibição remonta à Resolução 1718 do Conselho de Segurança da ONU, de 2006, aprovada depois do primeiro teste nuclear do Norte. Pyongyang chamou a decisão de violação dos direitos humanos. Os teleféricos acabaram sendo instalados mesmo assim, e de onde vieram nunca foi esclarecido em público.
Portanto, quando você vê uma foto bonita das pistas de Masikryong, está diante também de um pequeno estudo de caso sobre como as sanções funcionam e por onde vazam.

Por que as fotos de esqui de Kim Jong Un importam fora da Coreia do Norte
Cada imagem de Kim que chega ao mundo é uma escolha. A Coreia do Norte não tem imprensa independente; as fotos das inspeções do líder saem normalmente por veículos estatais como a KCNA (Korean Central News Agency) e o jornal Rodong Sinmun. A mídia estrangeira depois as replica. Por isso, a pergunta útil nunca é “isto é real?”, e sim “por que divulgar isto agora?”
Imagens de lazer como mensagem
Pistas de esqui, pistas de patinação e hotéis de praia carregam uma mensagem específica na propaganda norte-coreana: o país é normal, moderno e aberto a negócios (selecionados). O turismo é uma das poucas fontes de receita não citadas diretamente nas sanções da ONU, o que torna as estâncias úteis politica e financeiramente. Quem leu nosso texto sobre se a estátua viral de Kim Jong Un é real já conhece o roteiro: confira a fonte antes de compartilhar a imagem.
Por que a presença da filha chama atenção
Desde o fim de 2022, a filha de Kim aparece em eventos normalmente reservados à cúpula do poder. Analistas de fora acompanham cada aparição de perto, mas a Coreia do Norte não disse nada oficial sobre qualquer papel para ela. Ficamos com o que está registrado: ela estava nas fotos, a Fox News as noticiou, e o cenário era uma estância de montanha.
Como a mídia sul-coreana trata essas imagens
A Yonhap, principal agência de notícias da Coreia do Sul, publica fotos como essas creditadas à KCNA, e não a fotógrafos próprios, o que indica ao leitor que a imagem é material estatal norte-coreano. Emissoras sul-coreanas como a KBS rotulam as imagens da mesma forma, como vindas da mídia estatal norte-coreana.
Linha do tempo da estância de esqui da Coreia do Norte: datas-chave
Estes são os eventos datados por trás da história, com a fonte de cada um.
| Data | Evento | Fonte |
|---|---|---|
| Outubro de 2006 | A Resolução 1718 do Conselho de Segurança da ONU proíbe a exportação de bens de luxo para a Coreia do Norte após seu primeiro teste nuclear | Conselho de Segurança da ONU, Resolução 1718 |
| 2013 | A Suíça bloqueia a venda de teleféricos de uma empresa suíça para Masikryong, por serem bens de luxo | Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos da Suíça (SECO) |
| Fim de 2013 | A estância de esqui de Masikryong é inaugurada perto de Wonsan | KCNA (mídia estatal norte-coreana) |
| Setembro de 2017 | Os EUA proíbem cidadãos de usar passaportes americanos para viajar à Coreia do Norte sem validação especial; renovado todos os anos desde então | Departamento de Estado dos EUA, avisos no Federal Register |
| Janeiro de 2018 | Esquiadores do Norte e do Sul treinam juntos em Masikryong antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang | Yonhap; Ministério da Unificação da Coreia do Sul |
| Janeiro de 2020 | A Coreia do Norte fecha as fronteiras a turistas estrangeiros no início da pandemia de COVID-19 | Comunicados de operadoras (Koryo Tours, Young Pioneer Tours) |
| Fevereiro de 2024 | Grupos de turistas russos voltam, com roteiros que incluem esqui em Masikryong | Reuters; NK News; Vostok Intur |
| Fevereiro a março de 2025 | Turistas ocidentais são admitidos por pouco tempo na zona econômica de Rason, antes de os tours serem suspensos de novo | Koryo Tours; Reuters |
| Novembro de 2026 | Fotos da filha de Kim nas pistas de esqui durante uma visita a uma estância de montanha, divulgadas pela mídia estatal | Fox News, citando imagens da KCNA / Rodong Sinmun |
| Novembro de 2026 | O órgão de fiscalização nuclear da ONU diz que a Coreia do Norte está ampliando uma instalação de enriquecimento de urânio | Al Jazeera |
Estrangeiros podem esquiar na Coreia do Norte?
Resposta curta: grupos russos sim; a maioria das outras nacionalidades, não por enquanto. Antes de 2020, um punhado de operadoras especializadas vendia pacotes de esqui para Masikryong, geralmente combinados com passeios por Pyongyang e sempre com acompanhantes norte-coreanos. Depois de quatro anos de fronteiras fechadas, a Coreia do Norte deixou grupos de turistas russos voltarem em fevereiro de 2024, e as viagens incluíam Masikryong. Os turistas ocidentais tiveram apenas uma abertura breve, para a zona de Rason, no extremo nordeste, em fevereiro de 2025, e ela foi suspensa em poucas semanas.
Se você tem passaporte americano
Desde setembro de 2017, os passaportes americanos são inválidos para viagens à Coreia do Norte, a menos que o Departamento de Estado conceda uma validação especial, algo raramente dado para turismo. O Departamento de Estado prorroga a restrição ano a ano por avisos no Federal Register; a última prorrogação que conseguimos confirmar vai até 31 de agosto de 2026, então consulte a página de viagens do Departamento de Estado sobre a Coreia do Norte para saber a data de validade atual. Férias de esqui não se qualificam para a validação.
Se você é sul-coreano
Sul-coreanos não podem viajar ao Norte sem aprovação do governo, e turismo está fora de cogitação. O treino conjunto de 2018 em Masikryong aconteceu porque os dois governos o organizaram em torno das Olimpíadas, e não como uma abertura para viajantes comuns.
Se você tem outro passaporte
As regras dependem do seu próprio governo e de Pyongyang, e ambos mudam sem muito aviso. Consulte primeiro o alerta de viagem do ministério das Relações Exteriores do seu país e, depois, o comunicado mais recente de qualquer operadora. Nosso guia anterior sobre como visitar a Coreia do Norte explica o processo geral e os riscos.
Estância de esqui da Coreia do Norte x estâncias da Coreia do Sul
Se o que você quer mesmo é esquiar na Coreia neste inverno, é no Sul que os coreanos vão, e é fácil chegar a partir de Seul. A maioria das grandes estâncias fica na província de Gangwon, com acesso por ônibus de traslado das estâncias ou pelo trem-bala KTX em direção a PyeongChang. Veja como as opções se comparam.
| Estância | Onde | Conhecida por | Estrangeiros podem ir? |
|---|---|---|---|
| Masikryong (마식령) | Província de Kangwon, Coreia do Norte, perto de Wonsan | Estância-vitrine de Kim Jong Un, briga das sanções de 2013, treino conjunto de 2018 | Grupos de turistas russos desde 2024; fechada a turistas americanos, sul-coreanos e à maioria das outras nacionalidades |
| Yongpyong (용평) | PyeongChang, província de Gangwon, Coreia do Sul | Sediou as provas técnicas de esqui alpino nas Olimpíadas de Inverno de 2018 | Sim, aberta a todos na temporada |
| Phoenix Pyeongchang (휘닉스 평창) | PyeongChang, província de Gangwon | Sediou provas de esqui estilo livre e snowboard em 2018 | Sim |
| High1 (하이원) | Jeongseon, província de Gangwon | Estância grande, popular entre os moradores de Seul nos fins de semana | Sim |
| Vivaldi Park (비발디파크) | Hongcheon, província de Gangwon | Uma das grandes estâncias mais próximas de Seul | Sim |
As datas da temporada, os preços dos passes de lift e as taxas de aluguel mudam todo ano, então consulte o site oficial de cada estância antes de reservar. Para mais ideias do que combinar com uma viagem de esqui, veja nossa lista de 25 coisas para fazer na Coreia do Sul que os coreanos sugeririam.
Um exemplo prático: planejando um fim de semana de esqui na Coreia, vindo do exterior
Digamos que você pouse em Incheon em janeiro com dois dias livres. O plano realista é este: chegar a Seul, pegar um trem ou ônibus de traslado da estância pela manhã rumo a leste, até PyeongChang, alugar o equipamento na estância, esquiar um dia inteiro e voltar na tarde seguinte. Os coreanos costumam reservar com antecedência os lugares no traslado e os pacotes de aluguel nos fins de semana, porque as manhãs de sábado ficam lotadas. Masikryong, ao contrário, não dá para planejar assim de jeito nenhum: não há reserva independente, preço público nem entrada garantida.

O que sabemos e o que não sabemos
O que sabemos
- A Fox News noticiou fotos raras da filha de Kim Jong Un nas pistas de esqui enquanto Kim visitava uma estância de montanha.
- A Reuters informou que Kim inspecionou canteiros de obras e uma universidade no mesmo período, em meio a especulações sobre uma viagem ao exterior.
- A NK News informou que Kim criticou atividades navais “inimigas” enquanto Trump pedia um encontro na China.
- Masikryong abriu em 2013 e foi alvo da recusa suíça em vender teleféricos sob as sanções da ONU a bens de luxo.
O que não sabemos
- Qual estância a visita mais recente abrangeu; a Fox News não a nomeou.
- Se a visita à estância sinaliza um esforço para reabrir o turismo de esqui a estrangeiros neste inverno.
- Se a especulação sobre viagem ao exterior leva a alguma viagem ou encontro de fato.
- Quanto do equipamento da estância veio de fora apesar das sanções; isso nunca foi esclarecido publicamente.
Tudo além dessas listas é palpite. Se uma publicação online lhe contar mais, pergunte de onde ela tirou isso.
Como ler fotos de estâncias norte-coreanas sem cair em armadilhas
Alguns hábitos ajudam a ler essas imagens como fazem os observadores da Coreia.
- Ache a fonte original. Se começa na KCNA ou no Rodong Sinmun, é propaganda oficial. Pode olhar, mas mostra o que Pyongyang quer que seja visto.
- Confira a data. Fotos antigas de Masikryong, de 2013 ou 2018, costumam voltar a circular como “novas”.
- Procure o que falta. Pistas vazias, neve perfeita e nenhum esquiador comum no quadro são comuns em fotos encenadas.
- Cuidado com edições de IA. Imagens falsas de Kim se espalham rápido; uma busca reversa de imagem leva dez segundos.
- Leia as notícias da mesma semana. Fotos de lazer costumam sair junto com comunicados militares, e o pareamento faz parte da mensagem.
O erro mais comum dos leitores estrangeiros é tratar uma única foto como prova de como vivem os norte-coreanos comuns. Uma estância aberta a uma elite reduzida, a grupos de turistas estrangeiros e a delegações visitantes diz pouco sobre o dia a dia do país.
FAQ
A Coreia do Norte tem estância de esqui?
Sim. A estância de esqui de Masikryong, perto de Wonsan, na costa leste, abriu em 2013 e é a mais conhecida. Foi construída como projeto-vitrine de Kim Jong Un e volta ao noticiário sempre que suas visitas de lazer ganham destaque.
Quem esquia em Masikryong?
Principalmente norte-coreanos com acesso concedido pelo Estado, delegações oficiais e grupos de turistas estrangeiros: pequenos grupos ocidentais antes de 2020 e grupos russos desde fevereiro de 2024. Em janeiro de 2018, atletas do Norte e do Sul treinaram lá juntos antes das Olimpíadas de PyeongChang.
Por que a Suíça se recusou a vender teleféricos à Coreia do Norte?
Em 2013, as autoridades suíças decidiram que os teleféricos eram bens de luxo sob as sanções da ONU, que proíbem esse tipo de exportação para a Coreia do Norte desde 2006. Pyongyang protestou, e a estância abriu com teleféricos obtidos em outro lugar.
Americanos podem esquiar na Coreia do Norte?
Não como turistas. Os passaportes americanos são inválidos para viagens à Coreia do Norte desde 2017, a menos que o Departamento de Estado conceda uma validação especial, e viagens de lazer não se qualificam.
A foto da filha de Kim Jong Un esquiando é real?
A Fox News reproduziu imagens liberadas pela mídia estatal norte-coreana, a KCNA e o jornal Rodong Sinmun, de uma visita a uma estância. Como quase todas as imagens da família Kim, são propaganda encenada, e o que a Coreia do Norte diz sobre a visita é uma afirmação da KCNA que ninguém de fora consegue verificar.
Onde posso esquiar na Coreia como turista?
Na Coreia do Sul, principalmente na província de Gangwon: Yongpyong e Phoenix Pyeongchang, que sediaram provas olímpicas de 2018, além de High1 e Vivaldi Park. Consulte o site oficial de cada estância para saber datas e preços da temporada.
O que acompanhar neste inverno
O primeiro sinal é qualquer aviso da KCNA ou de operadoras sobre grupos de esqui estrangeiros nesta temporada, inclusive se a Vostok Intur e outras agências russas continuam vendendo viagens a Masikryong. Em viagens, acompanhe a cobertura da Reuters sobre a especulação de uma viagem de Kim ao exterior. No campo nuclear, o próximo pronunciamento a observar é o da AIEA sobre a instalação de enriquecimento de urânio que, segundo a Al Jazeera, está sendo ampliada.
Se quiser neve na Coreia por conta própria, planeje a viagem em torno de PyeongChang e das outras estâncias de Gangwon, e combine com alguns dias em Seul usando nosso roteiro de 7 dias em Seul com bate-voltas. Masikryong continua na lista de acompanhamento, não na de reservas.
Leituras relacionadas
Fontes news.google.com · k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.

![[our bank] President Trump Meets with Chairman Kim Jong Un (48162628746)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/why-no-kim-jong-un-trump-meeting-cover-1-768x403.jpg)
![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)



