13 دقیقه مطالعه
پیست اسکی کره شمالی یعنی ماسیکریونگ (마식령 스키장)، که سال 2013 نزدیک وونسان افتتاح شد. این پیست دوباره سر زبانها افتاده، چون فاکس نیوز گزارش داده که عکسهای کمیابی از دختر کیم جونگ اون روی اسکی منتشر شده و کیم در همان زمان از یک پیست کوهستانی بازدید کرده است.
نکات کلیدی
- ماسیکریونگ (마식령)، پیست اصلی کره شمالی نزدیک وونسان، در سال 2013 افتتاح شد، بعد از اینکه سوئیس زیر تحریمهای سازمان ملل از فروش بالابر اسکی به آن خودداری کرد.
- گروههای گردشگری روسی از فوریه 2024 آنجا اسکی کردهاند. برای بیشتر ملیتها، از جمله آمریکاییها و کرهجنوبیها، پیست هنوز بسته است.
در این مطلب
- دختر کیم جونگ اون روی اسکی: گزارشها چه میگویند
- پیست اسکی ماسیکریونگ (마식령 스키장) چیست؟
- چرا عکسهای اسکی کیم جونگ اون بیرون از کره شمالی مهم است
- جدول زمانی پیست اسکی کره شمالی: تاریخهای کلیدی
- آیا خارجیها میتوانند در پیست اسکی کره شمالی اسکی کنند؟
- پیست اسکی کره شمالی در برابر پیستهای اسکی کره جنوبی
- آنچه میدانیم و آنچه نمیدانیم
- عکسهای پیستهای کره شمالی را چطور بخوانیم تا فریب نخوریم
- سؤالات متداول
- این زمستان چه چیزهایی را دنبال کنیم
- مطالب مرتبط
دختر کیم جونگ اون روی اسکی: گزارشها چه میگویند
بخش تأییدشده این است. به نوشته فاکس نیوز، کره شمالی عکسهای کمیابی از دختر کیم جونگ اون روی شیبهای اسکی منتشر کرده، در حالی که کیم از یک پیست کوهستانی بازدید میکرد. فاکس نیوز تصاویری را گزارش کرده که رسانههای دولتی کره شمالی، یعنی خبرگزاری KCNA (خبرگزاری مرکزی کره) و روزنامه رودونگ سینمون، منتشر کردهاند. پس هر چیزی که درباره خود بازدید گفته میشود ادعای KCNA است و مستقل تأیید نشده. فاکس نیوز نام پیست را نیاورده و ما هم نامی روی آن نمیگذاریم. ماسیکریونگ شناختهشدهترین پیست اسکی این کشور است و به همین دلیل بیشتر جستوجوکنندگان به سراغ آن میآیند.
این دختر از اواخر 2022 کنار پدرش در پرتاب موشکها، رژههای نظامی و بازدید از کارخانهها دیده شده است. سرویس اطلاعات ملی کره جنوبی (NIS، سازمان جاسوسی سئول) او را کیم جو اِ معرفی کرده است. رسانههای کره شمالی هرگز نام کامل او را به شکلی که از بیرون قابل تأیید باشد اعلام نکردهاند و این سایت درباره نقش آیندهاش حدس نمیزند.
چرا خارجیها همین حالا این را جستوجو میکنند
طبق Google Trends، جستوجوی جهانی عبارت «north korea ski resort» در نوامبر 2026 و پس از گزارش فاکس نیوز بالا رفت. عکس فرزند یک رهبر روی اسکی از آن تصاویری است که در شبکههای اجتماعی سریع پخش میشود، اغلب بیهیچ توضیحی. این صفحه همان توضیح را میدهد.
کیم در همان هفته چه کارهای دیگری کرد
رویترز گزارش داد که کیم از چند کارگاه و یک دانشگاه بازدید کرده، در حالی که گمانههایی درباره سفر خارجی او مطرح است. الجزیره گزارش داد که ناظر هستهای سازمان ملل میگوید کره شمالی در حال گسترش یک تأسیسات غنیسازی اورانیوم است.
پیست اسکی ماسیکریونگ (마식령 스키장) چیست؟
ماسیکریونگ پیستی است در گردنه ماسیک در استان کانگوان، در داخل خشکی و پشت بندر وونسان (원산) در ساحل شرقی کره شمالی. بله، هر دو کره استانی به همین نام دارند: گانگوان در کره جنوبی و کانگوان در کره شمالی، که زمانی یک استان واحد پیش از تقسیم شبهجزیره بودند. اگر این تاریخ برایتان تازه است، مطلب ما درباره چرا کره تقسیم شد و چطور خط 1945 به DMZ تبدیل شد آن را توضیح میدهد.
پیست در پایان 2013 افتتاح شد. واحدهای ساختمانی ارتش آن را با عجله ساختند و رسانههای دولتی سرعت کار را به شعار «سرعت ماسیکریونگ» تبدیل کردند که برای تشویق پروژههای ساختمانی دیگر هم به کار رفت. این مجموعه شامل پیستهای اسکی، هتل و بالابرها است و بهعنوان نشانهای معرفی شد که مردم عادی کره شمالی هم میتوانند از تفریح مدرن لذت ببرند.
در ماسیکریونگ چه خبر است: مسیرها، قله و هتل
بر اساس توضیحات KCNA هنگام افتتاح و گفتههای آژانسهای گردشگری که به آنجا سفر فروختهاند، این پیست حدود ده مسیر از مبتدی تا پیشرفته دارد و بالای سیستم بالابرها نزدیک قله تههوا (대화봉)، بلندترین نقطه پیست، قرار دارد. مهمانان در هتل ماسیکریونگ در پایین شیبها اقامت میکنند که مغازه کرایه تجهیزات و رستورانها هم در آن است. این اعداد از منابع کره شمالی و آژانسها میآیند، نه از اندازهگیری مستقل.
تازهترین مشتریان خارجی پیست روسها بودهاند. وستوک اینتور (Vostok Intur)، آژانس مسافرتی در ولادیوستوک، سفرهای گروهی را برگزار کرد که از فوریه 2024 شروع شد و اسکی در ماسیکریونگ هم در آن بود، چنانکه رویترز و NK News در آن زمان گزارش دادند. گروههای روسی در زمستان 2024 و 2025 هم برگشتند.
چرا کیم جونگ اون پیست اسکی میخواست
کیم جونگ اون در نوجوانی در سوئیس درس خوانده، که بخشی از زندگینامه او و کاملاً شناختهشده است، و پروژههای تفریحی از نشانههای اوایل حکومت او شدند. کنار ماسیکریونگ، پارکهای آبی، یک شهربازی نوسازیشده و باشگاههای سوارکاری در پیونگیانگ هم ساخته شد. پیام داخلی این بود که زندگی بهتر میشود. پیام خارجی این بود که تحریمها جلوی ما را نمیگیرند.
دعوای بالابرهای سوئیسی در 2013
این همان بخشی است که ماسیکریونگ را بیرون از کره معروف کرد. در 2013 سوئیس اجازه نداد یک شرکت سوئیسی برای این پیست بالابر بفروشد و حکم کرد که این تجهیزات مشمول ممنوعیت سازمان ملل بر صادرات کالاهای لوکس به کره شمالی است. این ممنوعیت به قطعنامه 1718 شورای امنیت سازمان ملل در سال 2006 برمیگردد که پس از نخستین آزمایش هستهای کره شمالی تصویب شد. پیونگیانگ این تصمیم را نقض حقوق بشر خواند. بالابرها سرانجام نصب شدند و اینکه از کجا آمدند هیچوقت بهطور کامل علنی نشده است.
پس وقتی عکس براق شیبهای ماسیکریونگ را میبینید، در واقع یک نمونه کوچک از طرز کار تحریمها و جاهایی که نشت میکنند را هم میبینید.

چرا عکسهای اسکی کیم جونگ اون بیرون از کره شمالی مهم است
هر تصویری از کیم که به دنیا میرسد یک انتخاب است. کره شمالی رسانه مستقل ندارد و عکسهای بازدیدهای رهبر معمولاً از رسانههای دولتی مثل KCNA (خبرگزاری مرکزی کره) و روزنامه رودونگ سینمون بیرون میآیند. بعد رسانههای خارجی آنها را برمیدارند. یعنی سؤال درست «این واقعی است؟» نیست، بلکه «چرا همین حالا منتشرش کردند؟» است.
تصاویر تفریحی بهمثابه پیام
شیب اسکی، پیست یخ و هتل ساحلی در تبلیغات کره شمالی پیام مشخصی دارند: کشور عادی، مدرن و (برای مخاطبان منتخب) باز به روی کسبوکار است. گردشگری یکی از معدود منابع درآمدی است که مستقیماً در تحریمهای سازمان ملل نام برده نشده و همین پیستها را از نظر سیاسی و مالی مفید میکند. خوانندگانی که مطلب ما درباره واقعی بودن مجسمه وایرال کیم جونگ اون را خواندهاند، رسم کار را میدانند: پیش از اشتراکگذاری تصویر، منبع را بررسی کنید.
چرا حضور دختر کیم توجه را جلب میکند
از اواخر 2022 دختر کیم در مراسمی ظاهر شده که معمولاً مخصوص بالاترین سطح رهبری است. تحلیلگران بیرون از کشور هر حضور او را با دقت دنبال میکنند، اما کره شمالی رسماً درباره هیچ نقشی برای او چیزی نگفته است. ما به همان چیزی که ثبت شده بسنده میکنیم: او در عکسها بود، فاکس نیوز آنها را گزارش کرد و محل، یک پیست کوهستانی بود.
رسانههای کره جنوبی با این تصاویر چطور برخورد میکنند
یونهاپ، خبرگزاری اصلی کره جنوبی، تصاویری از این دست را با منبع KCNA منتشر میکند، نه با نام عکاسان خودش، و همین به خواننده میفهماند که تصویر ماده دولتی کره شمالی است. شبکههای کره جنوبی مثل KBS هم همینطور فیلمها را به رسانههای دولتی کره شمالی نسبت میدهند.
جدول زمانی پیست اسکی کره شمالی: تاریخهای کلیدی
اینها رویدادهای تاریخدار پشت این ماجرا هستند، همراه با منبع هر کدام.
| تاریخ | رویداد | منبع |
|---|---|---|
| اکتبر 2006 | قطعنامه 1718 شورای امنیت سازمان ملل پس از نخستین آزمایش هستهای، صادرات کالاهای لوکس به کره شمالی را ممنوع میکند | شورای امنیت سازمان ملل، قطعنامه 1718 |
| 2013 | سوئیس فروش بالابر اسکی یک شرکت سوئیسی برای ماسیکریونگ را بهعنوان کالای لوکس مسدود میکند | دبیرخانه دولتی سوئیس برای امور اقتصادی (SECO) |
| پایان 2013 | پیست اسکی ماسیکریونگ نزدیک وونسان افتتاح میشود | KCNA (رسانه دولتی کره شمالی) |
| سپتامبر 2017 | آمریکا شهروندانش را از سفر به کره شمالی با گذرنامه آمریکایی، بدون تأییدیه ویژه، منع میکند؛ از آن زمان هر سال تمدید شده است | وزارت خارجه آمریکا، اعلامیههای Federal Register |
| ژانویه 2018 | اسکیبازان کره شمالی و جنوبی پیش از المپیک زمستانی پیونگچانگ در ماسیکریونگ با هم تمرین میکنند | یونهاپ؛ وزارت اتحاد کره جنوبی |
| ژانویه 2020 | کره شمالی با شروع همهگیری کووید-19 مرزهایش را به روی گردشگران خارجی میبندد | اطلاعیه آژانسهای گردشگری (Koryo Tours، Young Pioneer Tours) |
| فوریه 2024 | گروههای گردشگری روسی با برنامههایی که اسکی در ماسیکریونگ را شامل میشود برمیگردند | رویترز؛ NK News؛ وستوک اینتور |
| فوریه تا مارس 2025 | گردشگران غربی برای مدت کوتاهی به منطقه اقتصادی راسون راه مییابند، پیش از آنکه تورها دوباره متوقف شوند | Koryo Tours؛ رویترز |
| نوامبر 2026 | عکسهای دختر کیم روی شیبهای اسکی در بازدید از یک پیست کوهستانی، منتشرشده از سوی رسانههای دولتی | فاکس نیوز، با استناد به تصاویر KCNA و رودونگ سینمون |
| نوامبر 2026 | ناظر هستهای سازمان ملل میگوید کره شمالی در حال گسترش یک تأسیسات غنیسازی اورانیوم است | الجزیره |
آیا خارجیها میتوانند در پیست اسکی کره شمالی اسکی کنند؟
جواب کوتاه: گروههای روسی بله، بیشتر ملیتهای دیگر فعلاً نه. پیش از 2020 تعدادی آژانس تخصصی بستههای اسکی ماسیکریونگ میفروختند، معمولاً همراه گشتوگذار در پیونگیانگ و همیشه با همراهان کرهای شمالی. پس از چهار سال بسته بودن مرزها، کره شمالی در فوریه 2024 اجازه داد گروههای گردشگری روسی برگردند و سفرهای آنها ماسیکریونگ را هم شامل میشد. گردشگران غربی فقط یک بازگشایی کوتاه به منطقه راسون در شمال شرقی دور، در فوریه 2025، داشتند که ظرف چند هفته متوقف شد.
اگر گذرنامه آمریکایی دارید
از سپتامبر 2017 گذرنامه آمریکایی برای سفر به کره شمالی معتبر نیست، مگر اینکه وزارت خارجه تأییدیه ویژه بدهد، که برای گردشگری بهندرت داده میشود. وزارت خارجه این محدودیت را هر بار یک سال و از طریق اعلامیههای Federal Register تمدید میکند؛ آخرین تمدیدی که توانستیم تأیید کنیم تا 31 اوت 2026 است، پس برای تاریخ انقضای فعلی صفحه سفر کره شمالی وزارت خارجه آمریکا را ببینید. تعطیلات اسکی شرایط دریافت تأییدیه را ندارد.
اگر کرهجنوبی هستید
کرهجنوبیها بدون مجوز دولت نمیتوانند به شمال بروند و گردشگری اصلاً مطرح نیست. تمرین مشترک 2018 در ماسیکریونگ فقط به این دلیل انجام شد که دو دولت آن را حول المپیک هماهنگ کرده بودند، نه بهعنوان بازشدن در برای مسافران عادی.
اگر گذرنامه کشور دیگری دارید
قوانین به دولت خودتان و به پیونگیانگ بستگی دارد و هر دو بدون اطلاع زیادی عوض میشوند. اول هشدار سفر وزارت خارجه کشور خودتان را ببینید، بعد آخرین اطلاعیه آژانس مورد نظر را. راهنمای قبلی ما درباره سفر به کره شمالی روند کلی و خطرها را توضیح داده است.
پیست اسکی کره شمالی در برابر پیستهای اسکی کره جنوبی
اگر واقعاً میخواهید این زمستان در کره اسکی کنید، جنوب جایی است که کرهایها میروند و از سئول هم راحت میشود به آن رسید. بیشتر پیستهای بزرگ در استان گانگواناند و با اتوبوس شاتل پیست یا قطار پرسرعت KTX به سمت پیونگچانگ میشود به آنها رسید. مقایسه گزینهها این است.
| پیست | موقعیت | شهرت به | خارجیها میتوانند بروند؟ |
|---|---|---|---|
| ماسیکریونگ (마식령) | استان کانگوان، کره شمالی، نزدیک وونسان | پیست نمایشی کیم جونگ اون، دعوای تحریم 2013، تمرین مشترک 2018 | گروههای گردشگری روسی از 2024؛ برای گردشگران آمریکایی، کرهجنوبی و بیشتر ملیتهای دیگر باز نیست |
| یونگپیونگ (용평) | پیونگچانگ، استان گانگوان، کره جنوبی | میزبان مسابقات فنی اسکی آلپاین در المپیک زمستانی 2018 | بله، در فصل برای همه باز است |
| فینیکس پیونگچانگ (휘닉스 평창) | پیونگچانگ، استان گانگوان | میزبان رشتههای اسکی آزاد و اسنوبورد در 2018 | بله |
| هایوان (하이원) | جونگسون، استان گانگوان | پیست بزرگ و محبوب میان اهالی سئول در آخر هفتهها | بله |
| ویوالدی پارک (비발디파크) | هونگچئون، استان گانگوان | از نزدیکترین پیستهای بزرگ به سئول | بله |
تاریخ فصل، قیمت بلیت بالابر و هزینه کرایه تجهیزات هر سال عوض میشود، پس پیش از رزرو سایت رسمی هر پیست را ببینید. برای ایدههای بیشتر درباره برنامه کنار سفر اسکی، فهرست ما با عنوان 25 کار در کره جنوبی که کرهایها پیشنهاد میکنند را ببینید.
یک مثال عملی: برنامهریزی آخر هفته اسکی در کره از خارج
فرض کنید ژانویه در اینچئون فرود میآیید و دو روز وقت دارید. برنامه واقعبینانه این است: به سئول بروید، صبح با قطار یا اتوبوس شاتل پیست به سمت شرق و پیونگچانگ حرکت کنید، تجهیزات را در پیست کرایه کنید، یک روز کامل اسکی کنید و فردا بعدازظهر برگردید. کرهایها معمولاً صندلی شاتل و بسته کرایه را از قبل رزرو میکنند، چون صبح شنبهها شلوغ است. ماسیکریونگ را اما به هیچوجه نمیشود اینطور برنامهریزی کرد: رزرو مستقل ندارد، قیمت علنی ندارد و ورود تضمینشدهای هم در کار نیست.

آنچه میدانیم و آنچه نمیدانیم
آنچه میدانیم
- فاکس نیوز گزارش داد که عکسهای کمیابی از دختر کیم جونگ اون روی شیبهای اسکی منتشر شده و کیم از یک پیست کوهستانی بازدید کرده است.
- رویترز گزارش داد که کیم در همان بازه از چند کارگاه و یک دانشگاه بازدید کرده، در حالی که گمانههایی درباره سفر خارجی او مطرح است.
- NK News گزارش داد که کیم از فعالیتهای دریایی «دشمن» انتقاد کرد، در حالی که ترامپ خواهان دیداری در چین شده بود.
- ماسیکریونگ در 2013 افتتاح شد و موضوع امتناع سوئیس از فروش بالابر اسکی بر پایه تحریمهای سازمان ملل درباره کالاهای لوکس بود.
آنچه نمیدانیم
- بازدید اخیر از کدام پیست بود؛ فاکس نیوز آن را نام نبرده است.
- اینکه این بازدید نشانه تلاش برای بازکردن گردشگری اسکی به روی خارجیها در این زمستان هست یا نه.
- اینکه گمانههای سفر خارجی به سفر یا دیدار واقعی میرسد یا نه.
- اینکه چه مقدار از تجهیزات پیست با وجود تحریمها از خارج آمده؛ این هرگز علناً حساب نشده است.
هر چیزی فراتر از این دو فهرست حدس است. اگر پستی در اینترنت بیشتر از این ادعا میکند، بپرسید منبعش کجاست.
عکسهای پیستهای کره شمالی را چطور بخوانیم تا فریب نخوریم
چند عادت ساده کمک میکند این تصاویر را همانطور بخوانید که کرهشناسان میخوانند.
- منبع اول را پیدا کنید. اگر از KCNA یا رودونگ سینمون شروع شده، تبلیغات رسمی است. دیدنش اشکالی ندارد، اما نشان میدهد پیونگیانگ چه چیزی را میخواهد دیده شود.
- تاریخ را بررسی کنید. عکسهای قدیمی ماسیکریونگ از 2013 یا 2018 اغلب بهعنوان «جدید» دوباره پخش میشوند.
- دنبال چیزی باشید که در کادر نیست. شیبهای خالی، برف بینقص و نبود اسکیباز عادی در تصویر در عکسهای صحنهسازیشده رایج است.
- مراقب ویرایش با هوش مصنوعی باشید. تصاویر جعلی از کیم سریع پخش میشوند؛ جستوجوی معکوس تصویر ده ثانیه بیشتر وقت نمیگیرد.
- اخبار همان هفته را بخوانید. عکسهای تفریحی اغلب کنار بیانیههای نظامی منتشر میشوند و همین کنار هم قرار گرفتن بخشی از پیام است.
رایجترین اشتباه خوانندگان خارجی این است که یک عکس را سند زندگی مردم عادی کره شمالی بگیرند. پیستی که فقط به روی گروهی خاص، گروههای گردشگری خارجی و هیئتهای بازدیدکننده باز است، درباره زندگی روزمره مردم این کشور تقریباً چیزی نمیگوید.
سؤالات متداول
آیا کره شمالی پیست اسکی دارد؟
بله. پیست اسکی ماسیکریونگ نزدیک وونسان در ساحل شرقی در 2013 افتتاح شد و شناختهشدهترین پیست آنجاست. بهعنوان یک پروژه نمایشی در دوران کیم جونگ اون ساخته شد و هر وقت بازدیدهای تفریحی او خبر میشود، نامش دوباره میآید.
چه کسانی در ماسیکریونگ اسکی میکنند؟
عمدتاً کرهایهای شمالی که دولت به آنها دسترسی داده، هیئتهای رسمی و گروههای گردشگری خارجی: گروههای کوچک غربی پیش از 2020 و گروههای روسی از فوریه 2024. در ژانویه 2018 ورزشکاران کره شمالی و جنوبی پیش از المپیک پیونگچانگ آنجا با هم تمرین کردند.
چرا سوئیس از فروش بالابر اسکی به کره شمالی خودداری کرد؟
در 2013 مقامهای سوئیسی حکم کردند که بالابر اسکی طبق تحریمهای سازمان ملل کالای لوکس است و صادرات چنین کالاهایی به کره شمالی از 2006 ممنوع بوده. پیونگیانگ اعتراض کرد و پیست با بالابرهایی که از جای دیگری تهیه شده بود افتتاح شد.
آیا آمریکاییها میتوانند در کره شمالی اسکی کنند؟
بهعنوان گردشگر نه. گذرنامه آمریکایی از 2017 برای سفر به کره شمالی معتبر نیست، مگر اینکه وزارت خارجه تأییدیه ویژه بدهد، و سفرهای تفریحی شرایط آن را ندارند.
آیا عکس اسکی دختر کیم جونگ اون واقعی است؟
فاکس نیوز تصاویری را گزارش میکرد که رسانههای دولتی کره شمالی، یعنی KCNA و روزنامه رودونگ سینمون، از یک بازدید پیست منتشر کردهاند. مثل تقریباً همه تصاویر خانواده کیم، اینها تبلیغات صحنهسازیشدهاند و آنچه کره شمالی درباره این بازدید میگوید ادعای KCNA است که بیرونیها نمیتوانند تأییدش کنند.
بهعنوان گردشگر کجا میتوانم در کره اسکی کنم؟
در کره جنوبی، بیشتر در استان گانگوان: یونگپیونگ و فینیکس پیونگچانگ که میزبان رویدادهای المپیک 2018 بودند، بهعلاوه هایوان و ویوالدی پارک. برای تاریخها و قیمتهای این فصل سایت رسمی هر پیست را ببینید.
این زمستان چه چیزهایی را دنبال کنیم
اولین نشانه، هر اطلاعیه KCNA یا آژانس گردشگری درباره گروههای اسکی خارجی در این فصل است، از جمله اینکه وستوک اینتور و دیگر آژانسهای روسی همچنان سفر ماسیکریونگ میفروشند یا نه. درباره سفر، گزارشهای رویترز درباره گمانه سفر کیم به خارج را دنبال کنید. در بخش هستهای، بیانیه بعدی آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) درباره تأسیسات غنیسازی اورانیومی است که الجزیره گزارش داده در حال گسترش است.
اگر خودتان برف کره را میخواهید، برنامه را حول پیونگچانگ و پیستهای دیگر گانگوان بریزید و سفر را با چند روز در سئول ترکیب کنید، با کمک برنامه 7 روزه سئول با سفرهای یکروزه. ماسیکریونگ در فهرست پیگیری میماند، نه در فهرست رزرو.
مطالب مرتبط
Sources news.google.com · k-korea.blog
قیمتها، ساعت کاری و موجودی تغییر میکنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

