11 minit bacaan
Resort ski Korea Utara yang paling dikenali ialah Masikryong (마식령 스키장), dibuka pada 2013 berhampiran Wonsan. Ia kembali jadi berita kerana Fox News melaporkan foto jarang anak perempuan Kim Jong Un bermain ski ketika Kim melawat sebuah resort gunung.
Rumusan penting
- Masikryong (마식령), resort ski utama Korea Utara berhampiran Wonsan, dibuka pada 2013 selepas Switzerland enggan menjual lif ski kepadanya di bawah sekatan PBB.
- Kumpulan pelancong Rusia bermain ski di sana sejak Februari 2024. Bagi kebanyakan warganegara lain, termasuk rakyat Amerika dan Korea Selatan, resort ini masih tertutup.
Dalam artikel ini
- Anak perempuan Kim Jong Un bermain ski: apa yang dilaporkan
- Apa itu Resort Ski Masikryong (마식령 스키장)?
- Kenapa foto ski Kim Jong Un penting di luar Korea Utara
- Garis masa resort ski Korea Utara: tarikh penting
- Bolehkah warga asing bermain ski di resort ski Korea Utara?
- Resort ski Korea Utara berbanding resort ski Korea Selatan
- Apa yang kita tahu dan tidak tahu
- Cara membaca foto resort Korea Utara tanpa tertipu
- FAQ
- Apa yang perlu diikuti musim sejuk ini
- Artikel berkaitan
Anak perempuan Kim Jong Un bermain ski: apa yang dilaporkan
Ini bahagian yang disahkan. Menurut Fox News, Korea Utara menyiarkan foto jarang yang menunjukkan anak perempuan Kim Jong Un di lereng ski semasa Kim melawat sebuah resort gunung. Fox News melaporkan imej yang dikeluarkan media pemerintah Korea Utara, iaitu agensi berita KCNA (Korean Central News Agency) dan akhbar Rodong Sinmun, jadi apa-apa tentang lawatan itu sendiri ialah dakwaan KCNA, bukan sesuatu yang disahkan secara bebas. Fox News tidak menyebut nama resort itu, jadi kami juga tidak akan menyebutnya. Masikryong ialah kawasan ski paling terkenal di negara itu, sebab itulah kebanyakan pencari tiba di sini.
Gadis dalam foto itu muncul di sisi bapanya semasa pelancaran peluru berpandu, perbarisan tentera dan lawatan kilang sejak akhir 2022. Perkhidmatan Perisikan Negara Korea Selatan (NIS, agensi risik Seoul) mengenal pastinya sebagai Kim Ju Ae. Media Korea Utara tidak pernah memberikan nama penuhnya dengan cara yang boleh disahkan orang luar, dan laman ini tidak membuat spekulasi tentang peranannya pada masa depan.
Kenapa pembaca luar negara mencarinya sekarang
Google Trends menunjukkan carian di seluruh dunia untuk “north korea ski resort” meningkat pada November 2026, selepas laporan Fox News. Gambar anak seorang pemimpin di atas papan ski ialah jenis imej yang tersebar pantas di media sosial, selalunya tanpa konteks. Konteks itulah yang cuba diberikan halaman ini.
Apa lagi yang Kim lakukan pada minggu yang sama
Reuters melaporkan bahawa Kim memeriksa tapak kerja dan sebuah universiti di tengah spekulasi tentang lawatan ke luar negara. Al Jazeera melaporkan bahawa badan pengawas nuklear PBB berkata Korea Utara sedang mengembangkan sebuah kemudahan pengayaan uranium.
Apa itu Resort Ski Masikryong (마식령 스키장)?
Masikryong ialah resort ski di Laluan Masik di Wilayah Kangwon, di pedalaman dari bandar pelabuhan Wonsan (원산) di pantai timur Korea Utara. Ya, kedua-dua Korea mempunyai wilayah dengan nama itu: Gangwon di Korea Selatan dan Kangwon di Korea Utara ialah dua separuh daripada satu wilayah sebelum pembahagian, dipisahkan apabila semenanjung itu dibahagikan. Kalau sejarah ini baru bagi anda, penerangan kami tentang kenapa Korea terbahagi dan bagaimana garisan 1945 menjadi DMZ menjelaskannya.
Resort ini dibuka pada penghujung 2013. Ia dibina tergesa-gesa oleh unit pembinaan tentera, dan media pemerintah menjadikan kepantasan itu slogan, “kelajuan Masikryong”, yang digunakan untuk mendesak projek pembinaan lain. Kompleks ini merangkumi laluan ski, sebuah hotel dan lif, dan ia dipromosikan sebagai bukti bahawa rakyat biasa Korea Utara boleh menikmati riadah moden.
Apa yang ada di Masikryong: laluan, puncak dan hotel
Menurut penerangan KCNA semasa pembukaan dan pengendali pelancongan yang pernah menjual pakej ke sana, resort ini mempunyai kira-kira sepuluh laluan dari peringkat pemula hingga mahir, dengan hujung sistem lif berhampiran Puncak Taehwa (대화봉), titik tertinggi resort. Tetamu menginap di Hotel Masikryong di kaki lereng, yang turut menempatkan kedai sewaan peralatan dan restoran. Angka-angka ini datang daripada bahan Korea Utara dan pengendali pelancongan, bukan ukuran bebas.
Pelanggan asing terkini resort ini ialah warga Rusia. Vostok Intur, agensi pelancongan di Vladivostok, mengendalikan lawatan berkumpulan yang bermula pada Februari 2024 dan termasuk bermain ski di Masikryong, seperti dilaporkan Reuters dan NK News ketika itu, dan kumpulan Rusia kembali pada musim sejuk 2024-25.
Kenapa Kim Jong Un mahukan resort ski
Kim Jong Un belajar di Switzerland semasa remaja, fakta biografi yang sudah lama diketahui, dan projek riadah menjadi ciri khas awal pemerintahannya. Selain Masikryong, dibina juga taman air, taman hiburan yang diubah suai dan kelab menunggang kuda di Pyongyang. Mesej kepada rakyat di dalam negara: kehidupan semakin baik. Mesej kepada luar negara: sekatan tidak menghalang kami.
Pertikaian lif ski dengan Switzerland pada 2013
Inilah bahagian yang menjadikan Masikryong terkenal di luar Korea. Pada 2013, Switzerland enggan membenarkan sebuah syarikat Switzerland menjual lif ski untuk resort itu, dengan keputusan bahawa peralatan tersebut tertakluk kepada larangan PBB ke atas eksport barangan mewah ke Korea Utara. Larangan itu bermula daripada Resolusi 1718 Majlis Keselamatan PBB pada 2006, yang diluluskan selepas ujian nuklear pertama Korea Utara. Pyongyang menyifatkan keputusan itu pencabulan hak asasi manusia. Lif akhirnya tetap dipasang, dan dari mana asalnya tidak pernah dijelaskan sepenuhnya kepada umum.
Jadi apabila anda melihat foto lereng Masikryong yang berkilau, anda juga sedang melihat kajian kes kecil tentang cara sekatan berfungsi, dan di mana ia bocor.

Kenapa foto ski Kim Jong Un penting di luar Korea Utara
Setiap imej Kim yang sampai ke dunia ialah satu pilihan. Korea Utara tiada akhbar bebas. Foto lawatan pemimpin biasanya keluar melalui saluran pemerintah seperti KCNA (Korean Central News Agency) dan akhbar Rodong Sinmun. Media asing kemudian mengambilnya. Maknanya soalan yang berguna bukanlah “adakah ini benar?” tetapi “kenapa ini dikeluarkan sekarang?”
Imej riadah sebagai mesej
Lereng ski, gelanggang ais dan hotel tepi pantai membawa mesej tertentu dalam publisiti Korea Utara: negara ini normal, moden dan terbuka untuk perniagaan (terpilih). Pelancongan ialah salah satu sumber pendapatan yang tidak disebut secara langsung dalam sekatan PBB, menjadikan resort berguna dari segi politik dan kewangan. Pembaca yang mengikuti artikel kami tentang sama ada patung Kim Jong Un yang tular itu benar pasti tahu caranya: semak sumber sebelum berkongsi gambar.
Kenapa kehadiran anak perempuannya mendapat perhatian
Sejak akhir 2022, anak perempuan Kim muncul di acara yang biasanya dikhaskan untuk kepimpinan tertinggi. Penganalisis di luar negara memerhati setiap kemunculan dengan teliti, tetapi Korea Utara tidak menyatakan apa-apa secara rasmi tentang sebarang peranan untuknya. Kami berpegang pada rekod: dia ada dalam foto, Fox News melaporkannya, dan latarnya ialah sebuah resort gunung.
Cara media Korea Selatan mengendalikan imej ini
Yonhap, agensi berita utama Korea Selatan, menyiarkan gambar seperti ini dengan kredit KCNA dan bukan jurugambarnya sendiri, yang memberitahu pembaca bahawa imej itu bahan media pemerintah Korea Utara. Penyiar Korea Selatan seperti KBS melabelkan rakaman dengan cara yang sama, iaitu datang daripada media pemerintah Korea Utara.
Garis masa resort ski Korea Utara: tarikh penting
Berikut peristiwa bertarikh di sebalik cerita ini, dengan sumber bagi setiap satu.
| Tarikh | Peristiwa | Sumber |
|---|---|---|
| Oktober 2006 | Resolusi 1718 Majlis Keselamatan PBB melarang eksport barangan mewah ke Korea Utara selepas ujian nuklear pertamanya | Majlis Keselamatan PBB, Resolusi 1718 |
| 2013 | Switzerland menghalang penjualan lif ski oleh sebuah syarikat Switzerland untuk Masikryong sebagai barangan mewah | Sekretariat Negara Switzerland untuk Hal Ehwal Ekonomi (SECO) |
| Penghujung 2013 | Resort Ski Masikryong dibuka berhampiran Wonsan | KCNA (media pemerintah Korea Utara) |
| September 2017 | AS melarang rakyatnya menggunakan pasport AS untuk ke Korea Utara tanpa pengesahan khas, dan dilanjutkan setiap tahun sejak itu | Jabatan Negara AS, notis Federal Register |
| Januari 2018 | Pemain ski Korea Utara dan Korea Selatan berlatih bersama di Masikryong sebelum Olimpik Musim Sejuk PyeongChang | Yonhap; Kementerian Penyatuan Korea Selatan |
| Januari 2020 | Korea Utara menutup sempadan kepada pelancong asing pada permulaan pandemik COVID-19 | Pengumuman pengendali pelancongan (Koryo Tours, Young Pioneer Tours) |
| Februari 2024 | Kumpulan pelancong Rusia kembali, dengan jadual yang termasuk bermain ski di Masikryong | Reuters; NK News; Vostok Intur |
| Februari hingga Mac 2025 | Pelancong Barat dibenarkan seketika ke zon ekonomi Rason sebelum lawatan dihentikan semula | Koryo Tours; Reuters |
| November 2026 | Foto anak perempuan Kim di lereng ski semasa lawatan ke resort gunung, dikeluarkan media pemerintah | Fox News, memetik imej KCNA / Rodong Sinmun |
| November 2026 | Badan pengawas nuklear PBB berkata Korea Utara sedang mengembangkan kemudahan pengayaan uranium | Al Jazeera |
Bolehkah warga asing bermain ski di resort ski Korea Utara?
Jawapan ringkas: kumpulan Rusia boleh, kebanyakan warganegara lain tidak buat masa ini. Sebelum 2020, segelintir pengendali pelancongan pakar menjual pakej ski ke Masikryong, biasanya digabungkan dengan lawatan sekitar Pyongyang dan sentiasa diiringi pemandu Korea Utara. Selepas empat tahun sempadan ditutup, Korea Utara membenarkan kumpulan pelancong Rusia kembali pada Februari 2024, dan lawatan mereka termasuk Masikryong. Pelancong Barat hanya diberi pembukaan singkat, ke zon Rason di timur laut jauh, pada Februari 2025, dan ia dihentikan dalam masa beberapa minggu.
Jika anda memegang pasport AS
Sejak September 2017, pasport AS tidak sah untuk perjalanan ke Korea Utara kecuali Jabatan Negara memberikan pengesahan khas, yang jarang diberikan untuk pelancongan. Jabatan Negara melanjutkan sekatan itu setahun demi setahun melalui notis dalam Federal Register. Lanjutan terakhir yang dapat kami sahkan sehingga 31 Ogos 2026, jadi semak laman perjalanan Korea Utara Jabatan Negara untuk tarikh tamat semasa. Percutian ski tidak layak mendapat pengesahan.
Jika anda rakyat Korea Selatan
Rakyat Korea Selatan tidak boleh ke utara tanpa kelulusan kerajaan, dan pelancongan tidak termasuk dalam pilihan. Latihan bersama 2018 di Masikryong berlaku kerana kedua-dua kerajaan mengaturnya sekitar Olimpik, bukan sebagai pembukaan untuk pengembara biasa.
Jika anda memegang pasport lain
Peraturan bergantung pada kerajaan anda sendiri dan pada Pyongyang, dan kedua-duanya berubah tanpa banyak notis. Semak nasihat perjalanan kementerian luar negara anda dahulu, kemudian kenyataan terkini mana-mana pengendali. Panduan kami yang terdahulu tentang melawat Korea Utara menerangkan proses umum dan risikonya.
Resort ski Korea Utara berbanding resort ski Korea Selatan
Kalau yang anda mahu sebenarnya ialah bermain ski di Korea musim sejuk ini, selatanlah tempat orang Korea pergi, dan mudah dituju dari Seoul. Kebanyakan resort besar terletak di Wilayah Gangwon, boleh dicapai dengan bas ulang-alik resort atau kereta api laju KTX ke arah PyeongChang. Ini perbandingan pilihannya.
| Resort | Lokasi | Terkenal kerana | Boleh warga asing pergi? |
|---|---|---|---|
| Masikryong (마식령) | Wilayah Kangwon, Korea Utara, berhampiran Wonsan | Resort tunjuk Kim Jong Un, pertikaian sekatan 2013, latihan bersama 2018 | Kumpulan pelancong Rusia sejak 2024; tidak dibuka kepada pelancong AS atau Korea Selatan atau kebanyakan warganegara lain |
| Yongpyong (용평) | PyeongChang, Wilayah Gangwon, Korea Selatan | Menganjurkan perlumbaan teknikal alpine di Olimpik Musim Sejuk 2018 | Ya, terbuka kepada semua ketika musim |
| Phoenix Pyeongchang (휘닉스 평창) | PyeongChang, Wilayah Gangwon | Menganjurkan acara ski gaya bebas dan papan salji pada 2018 | Ya |
| High1 (하이원) | Jeongseon, Wilayah Gangwon | Resort besar yang popular dengan pengunjung hujung minggu dari Seoul | Ya |
| Vivaldi Park (비발디파크) | Hongcheon, Wilayah Gangwon | Antara resort besar yang paling dekat dengan Seoul | Ya |
Tarikh musim, harga pas lif dan yuran sewaan berubah setiap tahun, jadi semak laman rasmi setiap resort sebelum menempah. Untuk idea lain yang boleh digabungkan dengan percutian ski, lihat senarai kami 25 perkara untuk dilakukan di Korea Selatan yang dicadangkan orang Korea.
Contoh sebenar: merancang hujung minggu ski di Korea dari luar negara
Katakan anda mendarat di Incheon pada Januari dengan dua hari lapang. Rancangan yang realistik begini: pergi ke Seoul, naik kereta api pagi atau bas ulang-alik resort ke timur menuju PyeongChang, sewa peralatan di resort, bermain ski sehari penuh, dan pulang petang keesokannya. Orang Korea biasanya menempah tempat duduk bas ulang-alik dan pakej sewaan lebih awal pada hujung minggu, kerana pagi Sabtu sesak. Masikryong pula langsung tidak boleh dirancang begini: tiada tempahan bebas, tiada harga awam dan tiada jaminan kemasukan.

Apa yang kita tahu dan tidak tahu
Apa yang kita tahu
- Fox News melaporkan foto jarang anak perempuan Kim Jong Un di lereng ski ketika Kim melawat sebuah resort gunung.
- Reuters melaporkan Kim memeriksa tapak kerja dan sebuah universiti pada tempoh yang sama, di tengah spekulasi tentang lawatan ke luar negara.
- NK News melaporkan Kim mengkritik aktiviti tentera laut “musuh” ketika Trump menyeru pertemuan di China.
- Masikryong dibuka pada 2013 dan menjadi subjek penolakan Switzerland untuk menjual lif ski di bawah sekatan PBB ke atas barangan mewah.
Apa yang kita tidak tahu
- Resort mana yang dilawati dalam lawatan terbaharu; Fox News tidak menamakannya.
- Sama ada lawatan resort ini isyarat usaha membuka semula pelancongan ski kepada warga asing musim sejuk ini.
- Sama ada spekulasi lawatan ke luar negara membawa kepada perjalanan atau pertemuan sebenar.
- Berapa banyak peralatan resort itu datang dari luar negara walaupun ada sekatan; perkara itu tidak pernah dihitung secara terbuka.
Apa-apa di luar senarai ini hanyalah tekaan. Jika sesebuah catatan dalam talian memberitahu lebih banyak, tanya dari mana ia mendapatnya.
Cara membaca foto resort Korea Utara tanpa tertipu
Beberapa tabiat membantu anda membaca imej ini seperti pemerhati Korea.
- Cari sumber pertama. Jika ia bermula dengan KCNA atau Rodong Sinmun, itu publisiti rasmi. Tidak salah dilihat, tetapi ia menunjukkan apa yang Pyongyang mahu dilihat.
- Semak tarikh. Foto lama Masikryong dari 2013 atau 2018 sering disebarkan semula sebagai “baharu”.
- Perhatikan apa yang tiada. Lereng kosong, salji sempurna dan tiada pemain ski biasa dalam bingkai lazim dalam gambar yang diatur.
- Awas suntingan AI. Imej palsu Kim tersebar pantas; carian imej songsang hanya ambil sepuluh saat.
- Baca berita minggu yang sama. Foto riadah sering muncul bersama kenyataan ketenteraan, dan gandingan itu sebahagian daripada mesej.
Kesilapan paling lazim pembaca asing ialah menganggap satu foto sebagai bukti cara rakyat biasa Korea Utara hidup. Resort yang terbuka kepada segelintir elit, kumpulan pelancong asing dan delegasi pelawat memberitahu sangat sedikit tentang kehidupan harian di negara itu.
FAQ
Adakah Korea Utara mempunyai resort ski?
Ya. Resort Ski Masikryong, berhampiran Wonsan di pantai timur, dibuka pada 2013 dan paling terkenal. Ia dibina sebagai projek tunjuk di bawah Kim Jong Un dan sering disebut setiap kali lawatan riadahnya menjadi berita.
Siapa yang bermain ski di Masikryong?
Kebanyakannya rakyat Korea Utara yang diberi akses oleh pemerintah, delegasi rasmi dan kumpulan pelancong asing: kumpulan kecil dari Barat sebelum 2020, dan kumpulan Rusia sejak Februari 2024. Pada Januari 2018, atlet Korea Utara dan Korea Selatan berlatih bersama di sana sebelum Olimpik PyeongChang.
Kenapa Switzerland enggan menjual lif ski kepada Korea Utara?
Pada 2013, pihak berkuasa Switzerland memutuskan lif ski tergolong barangan mewah di bawah sekatan PBB, yang melarang eksport sedemikian ke Korea Utara sejak 2006. Pyongyang membantah, dan resort itu dibuka dengan lif yang diperoleh dari tempat lain.
Bolehkah rakyat Amerika bermain ski di Korea Utara?
Bukan sebagai pelancong. Pasport AS tidak sah untuk perjalanan ke Korea Utara sejak 2017 kecuali Jabatan Negara memberikan pengesahan khas, dan lawatan percutian tidak layak.
Adakah foto anak perempuan Kim Jong Un bermain ski itu benar?
Fox News melaporkan imej yang dikeluarkan media pemerintah Korea Utara, KCNA dan akhbar Rodong Sinmun, daripada lawatan ke sebuah resort. Seperti hampir semua imej keluarga Kim, ia publisiti yang diatur, dan apa yang Korea Utara katakan tentang lawatan itu ialah dakwaan KCNA yang tidak dapat disahkan orang luar.
Di mana saya boleh bermain ski di Korea sebagai pelancong?
Di Korea Selatan, kebanyakannya di Wilayah Gangwon: Yongpyong dan Phoenix Pyeongchang, yang menganjurkan acara Olimpik 2018, serta High1 dan Vivaldi Park. Semak laman rasmi setiap resort untuk tarikh dan harga musim ini.
Apa yang perlu diikuti musim sejuk ini
Isyarat pertama ialah sebarang notis KCNA atau pengendali pelancongan tentang kumpulan ski asing musim ini, termasuk sama ada Vostok Intur dan agensi Rusia lain terus menjual lawatan Masikryong. Dari segi perjalanan, ikuti laporan Reuters tentang spekulasi lawatan Kim ke luar negara. Dari sudut nuklear, kenyataan seterusnya yang patut dinantikan ialah daripada IAEA tentang kemudahan pengayaan uranium yang dilaporkan Al Jazeera sedang dikembangkan.
Kalau anda mahu salji di Korea sendiri, rancang sekitar PyeongChang dan resort Gangwon yang lain, dan gabungkan dengan beberapa hari di Seoul menggunakan itinerari Seoul 7 hari dengan lawatan sehari kami. Masikryong kekal dalam senarai pantauan, bukan senarai tempahan.
Artikel berkaitan
Sources news.google.com · k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

