सियोल अभी

के-पॉप नाबालिग सुरक्षा: कोरिया का कानून और नई सरकारी समीक्षा

12 मिनट में पढ़ें

कोरिया का 2014 का कानून 15 साल से कम उम्र के किशोर कलाकारों के लिए हफ्ते में 35 घंटे और 15 से 18 साल के लिए 40 घंटे की सीमा तय करता है। नवंबर 2026 में द न्यूयॉर्क टाइम्स ने रिपोर्ट किया कि दक्षिण कोरिया इस बात की समीक्षा करेगा कि के-पॉप में नाबालिग कलाकारों के साथ कैसा व्यवहार होता है। समीक्षा कौन-सा मंत्रालय करेगा, इसकी वजह क्या है और रिपोर्ट कब आएगी, यह अभी सार्वजनिक नहीं हुआ है। के-पॉप नाबालिग सुरक्षा की बुनियाद पहले से मौजूद है।

मुख्य बातें

  • 2014 के कानून के तहत 15 से कम उम्र के कलाकार हफ्ते में 35 घंटे और 15 से 18 साल के कलाकार 40 घंटे तक ही काम कर सकते हैं।
  • रात 10 बजे से सुबह 6 बजे के बीच काम के लिए 15 से कम उम्र में माता-पिता या अभिभावक की सहमति चाहिए, और 15 से 18 साल में कलाकार की अपनी सहमति।
  • समीक्षा का सिर्फ़ एक तथ्य सामने आया है: योजना। कौन-सी एजेंसी, कितना दायरा और कब तक, यह तय या घोषित नहीं हुआ।
  • अब तक की रिपोर्टिंग में किसी ग्रुप या कंपनी का नाम नहीं है, इसलिए फैन अकाउंट के दावों पर भरोसा करने से पहले मूल स्रोत देखें।

दक्षिण कोरिया की के-पॉप नाबालिग सुरक्षा समीक्षा क्या है?

सरकार ने अभी ब्योरा जारी नहीं किया है। नेतृत्व करने वाला मंत्रालय, समीक्षा की वजह, दायरा और समय-सारणी, सब अब तक अघोषित हैं।

हमें क्या पता है

  • पूरे उद्योग की समीक्षा की योजना ही अब तक रिपोर्ट हुआ एकमात्र तथ्य है। कोई आधिकारिक दस्तावेज़ अभी प्रकाशित नहीं हुआ है।
  • मनोरंजन उद्योग में नाबालिगों के लिए कोरिया में पहले से नियम हैं, जो 2014 के पॉपुलर कल्चर एंड आर्ट्स इंडस्ट्री डेवलपमेंट एक्ट में दर्ज हैं। इस कानून को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (संस्कृति और पॉप कल्चर संभालने वाला सरकारी विभाग) लागू करता है।

हमें क्या नहीं पता

  • समीक्षा कौन-सी एजेंसी या समिति चलाएगी, और क्या वह कलाकारों, माता-पिता और एजेंसियों से राय लेगी।
  • नतीजा नया कानून होगा, मौजूदा नियमों पर सख्त अमल होगा, उद्योग के दिशानिर्देश बदलेंगे या सिर्फ़ एक रिपोर्ट आएगी।
  • समय-सारणी। कोई अंतिम तारीख घोषित नहीं हुई है।
  • क्या कोई खास कंपनी या ग्रुप इसमें शामिल है। अब तक की रिपोर्टिंग में किसी कंपनी या ग्रुप का नाम नहीं है, इसलिए फैन अकाउंट के ऐसे दावों को सावधानी से लें।

के-पॉप में इतने आइडल नाबालिग क्यों होते हैं

के-पॉप का ज़्यादातर कारोबार ट्रेनी सिस्टम पर चलता है। एजेंसियां कम उम्र के युवाओं को, कई बार मिडिल स्कूल की उम्र में ही, साइन करती हैं और ग्रुप में डेब्यू से पहले सालों तक गाना, डांस, भाषाएं और मीडिया का सामना करना सिखाती हैं। ट्रेनी की आमतौर पर हर महीने परीक्षा होती है, और उनमें से कुछ ही कभी डेब्यू कर पाते हैं।

नतीजा यह कि कई आइडल किशोरावस्था में डेब्यू करते हैं। ग्रुप का सबसे छोटा सदस्य, जिसे मैकने (막내) कहते हैं, अक्सर ग्रुप के शुरुआती कमबैक के समय भी हाई स्कूल में होता है। कमबैक यानी नई रिलीज़ और उसके साथ चलने वाला प्रमोशन का दौर।

टीन आइडल का एक हफ्ता कैसा हो सकता है

कमबैक के हफ्ते में रिहर्सल, रिकॉर्डिंग, हफ्तेवार टीवी म्यूज़िक शो (Music Bank, Inkigayo, M Countdown), फैन साइनिंग इवेंट, लाइवस्ट्रीम और कंटेंट शूट होते हैं। म्यूज़िक शो की रिकॉर्डिंग अक्सर सुबह-सुबह शुरू होती है और फैन इवेंट शाम तक चल सकते हैं। इन सबके बीच स्कूल संभालना मुश्किल है, इसीलिए कई आइडल लचीले शेड्यूल वाले आर्ट्स हाई स्कूल में ट्रांसफर ले लेते हैं।

असली मुद्दा यही दबाव है। किसी सफल ग्रुप का 16 साल का सदस्य एक साथ छात्र है, माता-पिता की देखरेख में रहने वाला नाबालिग है, और एक वैश्विक निर्यात उद्योग का कामगार भी।

कम उम्र में डेब्यू कराना एजेंसियों के लिए फायदेमंद क्यों है

एजेंसियों के पास जल्दी शुरू करने की कारोबारी वजह है। ट्रेनिंग में सालों लगते हैं, और कम उम्र में डेब्यू करने वाले ग्रुप को बीस के दशक के आखिर तक, और पुरुष सदस्यों के लिए अनिवार्य सैन्य सेवा से पहले, लंबा करियर मिलता है। फैन भी आमतौर पर डेब्यू से ही ग्रुप के साथ जुड़ते हैं, इसलिए जल्दी डेब्यू का मतलब लंबा और वफादार फैन रिश्ता हो सकता है। यह तर्क ही बताता है कि यह समीक्षा क्यों मायने रखती है।

सियोल का शीशों वाला डांस प्रैक्टिस रूम, जहां के-पॉप ट्रेनी कोरियोग्राफी का अभ्यास करते हैं
Photo: Toward Seoul Olympic Stadium by Danleo, CC BY 2.5

नाबालिगों के लिए कोरिया का कानून पहले से क्या कहता है

कोरिया इस क्षेत्र को पहले से नियंत्रित करता है। मुख्य कानून पॉपुलर कल्चर एंड आर्ट्स इंडस्ट्री डेवलपमेंट एक्ट (대중문화예술산업발전법) है, जो जनवरी 2014 में बना और जुलाई 2014 से लागू है। यह मैनेजमेंट एजेंसियों पर लागू होता है और “युवा” कलाकारों के लिए प्रावधान करता है। इस कानून में “युवा” का मतलब 19 साल से कम उम्र का कोई भी व्यक्ति है, यानी व्यवहार में 18 साल तक के आइडल।

नाबालिगों के लिए इसकी मुख्य सुरक्षाएं नीचे हैं, साथ में कानून के पाठ के अनुच्छेद नंबर। कानून संशोधित हो सकते हैं और अनुच्छेदों के नंबर बदल सकते हैं, इसलिए किसी आंकड़े पर भरोसा करने से पहले law.go.kr पर कोरियाई मूल पाठ देखें (या elaw.klri.re.kr पर अंग्रेज़ी अनुवाद, जो संशोधनों से पीछे रह सकता है)।

सुरक्षा क्या कवर होता है स्रोत
काम के घंटों की सीमा 15 से कम उम्र के कलाकारों के लिए हफ्ते में अधिकतम 35 घंटे और 15 से 18 साल के लिए हफ्ते में अधिकतम 40 घंटे कानून, अनुच्छेद 22 (युवा कलाकारों के काम के घंटों की सीमा)
देर रात की सीमा, 15 से कम उम्र रात 10 बजे से सुबह 6 बजे के बीच काम नहीं, जब तक माता-पिता या अभिभावक सहमति न दें कानून, अनुच्छेद 22
देर रात की सीमा, 15 से 18 साल रात 10 बजे से सुबह 6 बजे के बीच काम नहीं, जब तक कलाकार खुद सहमत न हो कानून, अनुच्छेद 22
जबरन यौन छवि वाला कंटेंट नहीं एजेंसियां नाबालिगों को ज़रूरत से ज़्यादा खुले या यौन प्रस्तुति वाले परफॉर्मेंस या दृश्यों के लिए मजबूर नहीं कर सकतीं कानून, अनुच्छेद 21 (युवा कलाकारों के बुनियादी अधिकारों की सुरक्षा)
शिक्षा और आराम का अधिकार एजेंसियों को नाबालिगों की पढ़ाई और आराम, नींद जैसे बुनियादी अधिकारों का सम्मान करना होगा कानून, अनुच्छेद 21
स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्ट कलाकारों के लिए मॉडल एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट, जिसमें अनुबंध की अवधि 7 साल तक सीमित है और शर्तें ज़्यादा निष्पक्ष रखी गई हैं कोरिया फेयर ट्रेड कमीशन का स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्ट (2009)

जब नियम पहले से हैं, तो समीक्षा क्यों?

कागज़ पर कानून होना एक बात है और ज़मीन पर जो होता है वह दूसरी। कोरिया में बार-बार उठने वाले सवाल ये हैं: काम के घंटे कैसे गिने जाएं (क्या लाइवस्ट्रीम गिनी जाएगी? यात्रा का समय?), विदेशी टूर के दौरान पालन की जांच कौन करता है, और जब किसी किशोर का करियर “हां” कहने पर टिका हो तो सहमति का मतलब क्या रह जाता है। सरकार ऐसी समीक्षा से ही पता लगाती है कि इनमें से कौन-सी कमियां मायने रखती हैं। इस समीक्षा में कौन-सी कमियां देखी जाएंगी, यह अभी सार्वजनिक नहीं है।

ट्रेनी और आइडल एक जैसे नहीं हैं

ज़्यादातर बहस ट्रेनी को लेकर है। डेब्यू कर चुके आइडल के पास कॉन्ट्रैक्ट होता है, सार्वजनिक शेड्यूल होता है और फैन और मीडिया का ध्यान रहता है। डेब्यू से पहले के ट्रेनी कहीं कम दिखते हैं, और उनकी व्यवस्थाएं कंपनी-दर-कंपनी बहुत अलग होती हैं।

टाइमलाइन: के-पॉप और नाबालिगों की सुरक्षा

ये वे तारीखें हैं जो बताती हैं कि मौजूदा समीक्षा कहां फिट बैठती है।

तारीख घटना स्रोत
2009 कोरिया फेयर ट्रेड कमीशन कलाकारों के लिए स्टैंडर्ड एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट लाता है, जिसमें अनुबंध की अवधि 7 साल तक सीमित है कोरिया फेयर ट्रेड कमीशन
जनवरी 2014 पॉपुलर कल्चर एंड आर्ट्स इंडस्ट्री डेवलपमेंट एक्ट बनता है, जिसमें नाबालिग कलाकारों की सुरक्षा के प्रावधान हैं कोरियन लॉ इन्फॉर्मेशन सेंटर (law.go.kr)
जुलाई 2014 कानून लागू होता है और युवाओं के काम के घंटों और देर रात की सीमाएं प्रभावी हो जाती हैं कोरियन लॉ इन्फॉर्मेशन सेंटर (law.go.kr)
नवंबर 2026 दक्षिण कोरिया के-पॉप में कम उम्र के कलाकारों के साथ व्यवहार की समीक्षा की योजना बनाता है द न्यूयॉर्क टाइम्स

अब दुनिया का ध्यान इस पर क्यों है

के-पॉप के म्यूज़िक वीडियो, टूर, ब्रांड डील और मर्चेंडाइज़ जितना सियोल के फैन के लिए हैं, उतना ही मनीला, साओ पाउलो, लॉस एंजिल्स और लंदन के लिए भी। इसलिए किसी एजेंसी का 15 साल के कलाकार के साथ व्यवहार अब अंतरराष्ट्रीय सवाल है। के-पॉप को पश्चिमी साझेदार और पश्चिमी पुरस्कार मिल रहे हैं, कोरियाई पुरस्कारों के साथ-साथ, जैसे हमारी के-पॉप अवॉर्ड शो गाइड में बताया दाएसांग (सबसे बड़ा पुरस्कार)। ऐसे में इसकी श्रम-व्यवस्था को पश्चिमी मानकों पर भी परखा जाएगा।

अमेरिका के मुकाबले कोरिया के नियम कैसे हैं

बाल कलाकारों और उनकी काम की स्थितियों की समस्या पुरानी है, और ज़्यादातर बड़े मनोरंजन बाज़ार किसी न किसी तरह इसे नियंत्रित करते हैं। अमेरिका का सबसे चर्चित उदाहरण कैलिफ़ोर्निया का कूगन लॉ है, जिसका नाम बाल फिल्म स्टार जैकी कूगन पर पड़ा। यह कानून बाल कलाकार की कमाई का एक हिस्सा ऐसे ट्रस्ट में रखने को कहता है जिस पर बच्चे का नियंत्रण वयस्क होने पर आता है। अमेरिकी राज्यों के बाल श्रम परमिट और काम के घंटों के अपने नियम भी हैं, इसलिए व्यवहार राज्य-दर-राज्य बदलता है।

कोरिया का 2014 का कानून घंटों, देर रात के काम, शिक्षा और यौन छवि वाले कंटेंट से सुरक्षा पर केंद्रित है। मॉडल कॉन्ट्रैक्ट अनुबंध की अवधि पर सीमा और ज़्यादा निष्पक्ष शर्तें जोड़ता है। एक साफ़ फर्क व्यवस्था की बनावट में है: हॉलीवुड के बाल कलाकार आमतौर पर प्रोजेक्ट-दर-प्रोजेक्ट काम करते हैं, जबकि के-पॉप ट्रेनी और आइडल सालों तक एक ही एजेंसी से बंधे रहते हैं। बचपन से शुरू होने वाले लंबे एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट ही एक वजह हैं कि कोरिया में यह सवाल इतना उठता है।

एक नज़र में तुलना

मुद्दा दक्षिण कोरिया (के-पॉप) कैलिफ़ोर्निया (फिल्म और टीवी)
मुख्य कानून पॉपुलर कल्चर एंड आर्ट्स इंडस्ट्री डेवलपमेंट एक्ट (2014) कूगन लॉ और राज्य के बाल श्रम नियम
कमाई की सुरक्षा कॉन्ट्रैक्ट के ज़रिए तय होती है, स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्ट में ज़्यादा निष्पक्ष शर्तें हैं कमाई का एक हिस्सा बच्चे के लिए ट्रस्ट में रखा जाता है
काम के घंटे साप्ताहिक सीमा, 15 से कम उम्र के लिए कम, और देर रात के काम पर रोक राज्य के नियमों और वर्क परमिट से तय
आम व्यवस्था एक एजेंसी के साथ लंबा एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट, जो ट्रेनी चरण से शुरू होता है एजेंटों और प्रोडक्शन के ज़रिए प्रोजेक्ट पर आधारित काम
सियोल के प्रसारण स्टूडियो में रिकॉर्डिंग से पहले रोशनी से जगमगाता के-पॉप म्यूज़िक शो का मंच
Photo: Korea-Seoul-Yeouido-National Assembly Building-01 by Alain Seguin at Flickr, from Ottawa, Canada, CC BY-SA 3.0

आइडल, एजेंसियों और फैन के लिए समीक्षा से उठते खुले सवाल

सरकार क्या तय करेगी, इसका अंदाज़ा हम नहीं लगाएंगे। ये वे सवाल हैं जो दिखाएंगे कि समीक्षा कितनी दूर जाती है। घोषणाएं आएं तो इन्हीं के सहारे उन्हें पढ़ें।

कलाकारों के लिए

क्या घंटों की सीमा उस काम को भी कवर करती है जो अब आइडल के हफ्ते का बड़ा हिस्सा भरता है, जैसे लाइवस्ट्रीम, शॉर्ट-वीडियो शूट, विदेशी फैन इवेंट और लंबी उड़ानें? क्या कोई स्वतंत्र व्यक्ति या संस्था देखती है कि किशोर कैसे हैं, या एजेंसी सिर्फ़ खुद अपनी रिपोर्ट देती है?

एजेंसियों के लिए

क्या अनुपालन का ऑडिट होगा, और क्या नतीजे प्रकाशित होंगे? बड़ी कंपनियों के पास कानूनी टीमें हैं और वे ढल सकती हैं। तंग बजट वाली छोटी एजेंसियों के लिए नई ज़रूरतें पूरी करना कठिन हो सकता है, जिसका असर इस पर पड़ सकता है कि कितने ग्रुप डेब्यू करते हैं।

फैन और कंटेंट के लिए

फैन जिस चीज़ का मज़ा लेते हैं, जैसे बिहाइंड-द-सीन क्लिप, देर रात की लाइवस्ट्रीम और लगातार फैन कॉल, वह कलाकार के लिए काम है। अगर नियम सख्त हुए तो विदेशी फैन को नाबालिग सदस्यों की देर रात की प्रसारण कम दिख सकती हैं, या टीन ग्रुप के कॉन्सेप्ट अलग हो सकते हैं। कॉन्सेप्ट यानी हर रिलीज़ के लिए ग्रुप की विज़ुअल और थीम वाली शैली। इसे देखने लायक सवाल मानें, भविष्यवाणी नहीं।

विदेश में बैठे फैन अभी क्या कर सकते हैं

फैन कानून नहीं लिख सकते, लेकिन के-पॉप में फैनडम का असर सचमुच होता है। एजेंसियां देखती हैं कि फैन क्या खरीदते हैं, क्या स्ट्रीम करते हैं और क्या मांगते हैं।

  • उम्र का सम्मान करें। जब कोई सदस्य नाबालिग हो, तो एडिट, फैन आर्ट और कमेंट उम्र के अनुकूल रखें।
  • हेडलाइन से आगे पढ़ें। मूल रिपोर्टिंग को उसके स्रोत के नाम के साथ शेयर करें, और किसी आइडल की निजी ज़िंदगी की अफवाहों से बचें।

अगर आप कॉन्सर्ट या म्यूज़िक शो की रिकॉर्डिंग के लिए कोरिया जा रहे हैं, तो यही शिष्टाचार ऑफ़लाइन भी लागू होता है। फैन ट्रिप की व्यावहारिक बातों के लिए हमारी पहली बार कोरिया जाने वालों के लिए ट्रैवल टिप्स देखें।

के-पॉप नाबालिग सुरक्षा पर आगे क्या देखें

यह खबर अभी शुरू ही हुई है, इसलिए इसके कदम-दर-कदम आगे बढ़ने की उम्मीद रखें। ये वे संकेत हैं जिन पर नज़र रखना काम आएगा:

  1. आधिकारिक घोषणा, जिसमें बताया जाए कि समीक्षा का नेतृत्व कौन कर रहा है और उसका दायरा क्या है। यह सरकार की ओर से या योनहाप जैसे कोरियाई मीडिया के ज़रिए आएगी।
  2. उद्योग संगठनों के बयान, जो मैनेजमेंट कंपनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और आमतौर पर सभी एजेंसियों को प्रभावित करने वाले प्रस्तावों पर प्रतिक्रिया देते हैं।
  3. 2014 के कानून में कोई प्रस्तावित संशोधन। कोरिया में संशोधन पारित होने से पहले नेशनल असेंबली (देश की संसद) में प्रकाशित और बहस के लिए रखे जाते हैं।

नामित स्रोतों से पुष्ट नई जानकारी आते ही हम इस पेज को अपडेट करेंगे।

FAQ

क्या दक्षिण कोरिया कम उम्र के के-पॉप आइडल पर कानून बदल रहा है?

जो सार्वजनिक है उसके आधार पर अभी नहीं। कोई बिल या संशोधन घोषित नहीं हुआ है। समीक्षा से नए कानून बनेंगे, मौजूदा नियम सख्ती से लागू होंगे या दिशानिर्देश आएंगे, यह अभी खुला है।

क्या नाबालिग के-पॉप आइडल की सुरक्षा के लिए पहले से कानून हैं?

हां। जुलाई 2014 से लागू पॉपुलर कल्चर एंड आर्ट्स इंडस्ट्री डेवलपमेंट एक्ट नाबालिगों के काम के घंटे सीमित करता है और देर रात के काम पर रोक लगाता है (अनुच्छेद 22), साथ ही पढ़ाई की रक्षा करता है और नाबालिगों को यौन छवि वाले कंटेंट के लिए मजबूर करने पर रोक लगाता है (अनुच्छेद 21)। कोरिया फेयर ट्रेड कमीशन का एक स्टैंडर्ड एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट भी अनुबंध की ज़्यादा निष्पक्ष शर्तें तय करता है।

के-पॉप आइडल कितनी उम्र में डेब्यू करते हैं?

यह ग्रुप और एजेंसी पर निर्भर है। कई आइडल सालों की ट्रेनी ज़िंदगी के बाद किशोरावस्था में डेब्यू करते हैं, और ग्रुप का सबसे छोटा सदस्य, मैकने, अक्सर डेब्यू के समय भी हाई स्कूल में होता है। किसी खास आइडल की उम्र एजेंसी की आधिकारिक प्रोफाइल में मिलती है।

क्या नाबालिग के-पॉप आइडल देर रात काम कर सकते हैं?

यह उम्र पर निर्भर है। 2014 के कानून के अनुच्छेद 22 के तहत 15 से कम उम्र के कलाकार रात 10 बजे से सुबह 6 बजे के बीच सिर्फ़ माता-पिता या अभिभावक की सहमति से काम कर सकते हैं, जबकि 15 से 18 साल के कलाकारों को अपनी सहमति देनी होती है। संशोधनों के लिए law.go.kr पर मौजूदा कोरियाई पाठ, या elaw.klri.re.kr पर अंग्रेज़ी अनुवाद देखें।

क्या यह समीक्षा किसी खास के-पॉप ग्रुप पर असर डालती है?

अब तक की रिपोर्टिंग में किसी ग्रुप या कंपनी का नाम नहीं है। यह पूरे उद्योग द्वारा कम उम्र के कलाकारों के साथ किए जाने वाले व्यवहार से जुड़ी है। जो सोशल मीडिया पोस्ट इसे किसी खास आइडल से जोड़ें, उनसे सावधान रहें।

बाल कलाकारों के मामले में कोरिया की तुलना हॉलीवुड से कैसे होती है?

कैलिफ़ोर्निया का कूगन लॉ बाल कलाकार की कमाई का एक हिस्सा ट्रस्ट में रखना ज़रूरी करता है, और अमेरिकी राज्य काम के घंटों के अपने नियम तय करते हैं। कोरिया का कानून घंटों, देर रात के काम, शिक्षा और यौन छवि वाले कंटेंट पर केंद्रित है। असली ढांचागत फर्क यह है कि के-पॉप कलाकार आमतौर पर ट्रेनी के दिनों से शुरू होने वाले लंबे एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट से एक एजेंसी के साथ बंधे होते हैं।

काम का लगा? शेयर करेंXFacebookLINEWhatsAppTelegram

संबंधित लेख

Sources news.google.com · law.go.kr · elaw.klri.re.kr · k-korea.blog

कीमतें, खुलने का समय और उपलब्धता बदलती रहती है। कुछ भी खरीदने या यात्रा पर निकलने से पहले आधिकारिक पेज ज़रूर देख लें।

लेखक Korea

Korea को सियोल में रहने वाला एक कोरियन चलाता है। मैं रोज़ देखता हूँ कि यहाँ लोग क्या सर्च कर रहे हैं, क्या खरीद रहे हैं, क्या खा और देख रहे हैं, और फिर 40 भाषाओं में समझाता हूँ। कोई पेड पोस्ट नहीं।