15 मिनट में पढ़ें
30,000 से ज़्यादा उत्तर कोरियाई शरणार्थी दक्षिण कोरिया पहुँच चुके हैं, और उनमें से ज़्यादातर चीन के रास्ते आए। आम रास्ता यह है: सीमा की नदी पार करके चीन, चीन से होते हुए किसी तीसरे देश, फिर सियोल में सुरक्षा जाँच और हानावोन (하나원) में 12 हफ़्ते, जो सरकार का पुनर्वास स्कूल है। इसके बाद शुरू होती है एक ऐसे देश में नई ज़िंदगी, जिसकी भाषा तो वही है, पर बाक़ी लगभग सब कुछ अलग।
इस गाइड में भागने के रास्ते मोटे तौर पर समझाए गए हैं, साथ में यह भी कि शरणार्थियों को असल में कौन-सी मदद मिलती है, उन्हें कहाँ मुश्किल आती है, किनकी कहानियाँ पढ़ने लायक़ हैं और आप दुनिया में कहीं से भी कैसे मदद कर सकते हैं।
मुख्य बातें
- ज़्यादातर भागने वालों का पहला पड़ाव चीन होता है, पर बीजिंग उत्तर कोरियाई लोगों को अवैध प्रवासी मानता है और कइयों को वापस भेज देता है, इसलिए सफ़र आम तौर पर किसी तीसरे देश तक चलता है।
- दक्षिण कोरिया का संविधान उत्तर कोरियाई लोगों को अपना नागरिक मानता है, इसलिए पहुँचने वालों को सुरक्षा जाँच और हानावोन के 12 हफ़्तों के कोर्स के बाद नागरिकता मिल जाती है।
- दक्षिण पहुँचने वालों में लगभग 10 में से 7 महिलाएँ हैं, जिनमें से कई ने पहले सालों चीन में बिताए।
- 2020 में उत्तर कोरिया के सीमाएँ बंद करने के बाद आने वालों की संख्या तेज़ी से गिरी; ताज़ा आँकड़े एकीकरण मंत्रालय (Ministry of Unification) प्रकाशित करता है।
इस लेख में
- उत्तर कोरियाई शरणार्थी भागते कैसे हैं?
- उत्तर कोरियाई लोग देश छोड़ते ही क्यों हैं?
- दक्षिण कोरिया पहुँचने पर उत्तर कोरियाई शरणार्थियों के साथ क्या होता है?
- हानावोन के बाद शरणार्थियों को कौन-सी मदद मिलती है?
- दक्षिण कोरिया में शरणार्थियों की ज़िंदगी के सबसे कठिन पहलू
- जाने-माने उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की आवाज़ें, जिन्हें पढ़ना और सुनना चाहिए
- उत्तर कोरियाई शरणार्थी: हम क्या जानते हैं और क्या नहीं
- क्या उत्तर कोरियाई शरणार्थी अमेरिका, ब्रिटेन या दूसरे देशों में रह सकते हैं?
- विदेश से उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की मदद कैसे करें
- FAQ
- आगे क्या पढ़ें, देखें और फ़ॉलो करें
- संबंधित लेख
उत्तर कोरियाई शरणार्थी भागते कैसे हैं?
ज़्यादातर उत्तर कोरियाई शरणार्थी पैदल निकलते हैं, उत्तरी सीमा पार करके, न कि बारूदी सुरंगों से भरे डिमिलिटराइज़्ड ज़ोन (DMZ) से, जो 4 किलोमीटर चौड़ी वह पट्टी है जो 1953 की युद्धविराम संधि से प्रायद्वीप को बाँटती आई है। चीन से लगी उत्तरी सीमा दो नदियों के साथ चलती है: उत्तर-पूर्व में तुमेन (두만강) और उत्तर-पश्चिम में यालू (압록강)। सर्दियों में तुमेन के कुछ हिस्से जम जाते हैं, और कुछ जगह पानी इतना उथला होता है कि पैदल पार किया जा सकता है।
हम इन रास्तों को सिर्फ़ मोटे तौर पर बता रहे हैं। सीमा पार करने की ख़ास जगहें, दलालों के नेटवर्क और तरीक़े लगातार बदलते रहते हैं, और उन्हें छापना भागने वालों से ज़्यादा सीमा के पहरेदारों के काम आता है।
चीन पहला पड़ाव क्यों है, और आख़िरी क्यों नहीं
ज़्यादातर लोगों के लिए चीन ही ज़मीन के रास्ते निकलने का इकलौता व्यावहारिक विकल्प है। पर वहाँ ख़तरा भी बड़ा है। बीजिंग बिना कागज़ात के सीमा पार करने वाले उत्तर कोरियाई लोगों को शरणार्थी नहीं, अवैध आर्थिक प्रवासी मानता है, और प्योंगयांग के साथ 1986 के सीमा समझौते के तहत पकड़े गए कइयों को लौटा देता है। संयुक्त राष्ट्र की उत्तर कोरिया मानवाधिकार जाँच आयोग (UN Commission of Inquiry) की 2014 की रिपोर्ट के मुताबिक़ वापस भेजे गए लोगों को पूछताछ और हिरासत झेलनी पड़ती है, और बार-बार भागने वाले या “राजनीतिक” माने गए मामले जेल शिविरों तक पहुँच सकते हैं।
इसीलिए बहुत कम शरणार्थी चीन में रुकने की कोशिश करते हैं। क़ानूनी दर्जे के बिना वे खुलकर काम नहीं कर सकते, किराये पर घर नहीं ले सकते, डॉक्टर के पास नहीं जा सकते और अपराध की शिकायत भी नहीं कर सकते। महिलाओं पर जोखिम सबसे ज़्यादा है: कइयों को जबरन शादी या शोषण वाले काम में बेच दिया गया, कभी-कभी सालों तक, इससे पहले कि वे निकलने का रास्ता खोज पातीं।
तीसरे देश तक सफ़र कैसे चलता है
आम पैटर्न यह है कि लोग अक्सर किसी दलाल (पैसे लेकर रास्ता दिखाने या पार कराने वाला) के साथ पूरा चीन पार करके दक्षिण-पूर्व एशिया पहुँचते हैं, और फिर ऐसे देश तक जो उन्हें दक्षिण कोरिया जाने दे। इस रास्ते का सबसे जाना-पहचाना आख़िरी ठिकाना थाईलैंड रहा है: वहाँ पहुँचने वालों को आम तौर पर अवैध प्रवेश के लिए हिरासत में रखा जाता है और फिर दक्षिण कोरिया भेज दिया जाता है। पहले के सालों में गोबी रेगिस्तान के रास्ते मंगोलिया का भी इस्तेमाल होता था। दलाल महँगे होते हैं, और कई शरणार्थी सियोल पहुँचते हैं तो अपने ही भागने का क़र्ज़ उन पर होता है।
दूसरे रास्ते: समुद्र, DMZ और पहले से विदेश में मौजूद लोग
कुछ गिने-चुने लोग समुद्री सीमा पार करके नाव से आते हैं। उससे भी कम लोग DMZ पार करते हैं, ज़्यादातर सैनिक जो इलाक़े को जानते हैं, और वहाँ बारूदी सुरंगों और गोलीबारी का जोखिम बेहद ज़्यादा है। तीसरा समूह कभी कोई सीमा पार ही नहीं करता: राजनयिक, विदेश में काम करने वाले मज़दूर और छात्र, जो पहले से बाहर हैं और दक्षिण कोरिया के दूतावास या मेज़बान सरकार से सुरक्षा माँगते हैं। लंदन में उप-राजदूत रहे थे योंग-हो (Thae Yong-ho) 2016 में इसी तरह निकले।
| रास्ता | कैसे काम करता है (मोटे तौर पर) | मुख्य ख़तरा |
|---|---|---|
| नदी पार करके चीन | तुमेन या यालू पार करना, फिर उत्तर-पूर्वी चीन में छिपना | चीनी पुलिस की गिरफ़्तारी और ज़बरन वापसी |
| चीन से दक्षिण-पूर्व एशिया | दलाल के साथ चीन के भीतर से होकर थाईलैंड की ओर | चेकपॉइंट, हिरासत, लंबा और महँगा सफ़र |
| चीन से मंगोलिया | सीमा के रेगिस्तान से होकर (पहले के सालों में ज़्यादा) | कठोर इलाक़ा, रास्ता भटकना, पकड़े जाना |
| समुद्र के रास्ते | समुद्री सीमा पार करती छोटी नावें | मौसम, गश्त, उफनता समुद्र |
| DMZ पार करके | दुर्लभ; ज़्यादातर सैनिक | बारूदी सुरंगें, दोनों तरफ़ पहरेदार |
| विदेश से | राजनयिक या मज़दूर तैनाती वाली जगह पर सुरक्षा माँगते हैं | उत्तर में छूटे परिवार पर असर |
उत्तर कोरियाई लोग देश छोड़ते ही क्यों हैं?
पहली बड़ी लहर 1990 के दशक के मध्य के अकाल के बाद आई, जिसे उत्तर कोरिया “कठिन अभियान” (Arduous March, 고난의 행군) कहता है। सरकारी राशन व्यवस्था ढह गई, और लाखों लोग बस खाना ढूँढने के लिए चीन में दाख़िल हो गए। कई आते-जाते रहे, कुछ कभी नहीं लौटे।
वक़्त के साथ वजहें बढ़ती गईं। शरणार्थी बताते हैं कि दक्षिण कोरियाई ड्रामे देखने पर सज़ा का डर था, या दक्षिण में पहले से कोई रिश्तेदार था जो दलाल का ख़र्च उठा सके। कुछ सोंगबुन (성분) की वजह से निकले, यानी विरासत में मिली वफ़ादारी की रैंकिंग, जो “अविश्वसनीय” ठहराए गए परिवारों की नौकरियाँ और पढ़ाई सीमित कर देती है। और कुछ के लिए बस यह चाहत थी कि बच्चों का कोई भविष्य हो। अभिजात वर्ग के शरणार्थियों के मामले में अक्सर वजह होती है सफ़ाए (purge) का डर या वापस बुलाए जाने की आशंका।
जानकारी भी बड़ी भूमिका निभाती है। चोरी-छिपे पहुँचने वाली USB स्टिक और SD कार्ड में रखे दक्षिण कोरियाई शो ने कई उत्तर कोरियाई लोगों को बाहर की ज़िंदगी की झलक दी है, और शरणार्थी अक्सर कहते हैं कि इसी ने उनका फ़ैसला बदला। देश पर किसका राज चलता है और कैसे, इसकी राजनीतिक पृष्ठभूमि के लिए हमारा किम परिवार और 3 शासकों में सत्ता के हस्तांतरण पर explainer पढ़ें।

दक्षिण कोरिया पहुँचने पर उत्तर कोरियाई शरणार्थियों के साथ क्या होता है?
दक्षिण कोरिया का संविधान पूरे प्रायद्वीप पर अपना दावा करता है, इसलिए क़ानून की नज़र में उत्तर कोरियाई व्यक्ति पहले से दक्षिण कोरियाई नागरिक है। इसी एक तथ्य से आगे सब कुछ तय होता है: यहाँ आम अर्थों में शरण का कोई आवेदन नहीं होता। इसके बजाय सरकार एक तय प्रक्रिया चलाती है, जो उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की सुरक्षा और बसावट पर 1997 के क़ानून में दर्ज है (आधिकारिक शब्द 북한이탈주민, यानी “उत्तर कोरिया से निकले निवासी”; आपको 탈북자, talbukja, और 새터민, saeteomin, यानी “नई ज़मीन के लोग”, भी सुनने को मिलेंगे)।
चरण 1: सुरक्षा जाँच
पहुँचते ही शरणार्थियों से राष्ट्रीय ख़ुफ़िया सेवा (NIS, दक्षिण कोरिया की जासूसी एजेंसी) एक सुरक्षा केंद्र में पूछताछ करती है। मक़सद यह पक्का करना है कि वे सच में उत्तर से आए हैं, यह जाँचना कि वे प्योंगयांग के भेजे एजेंट तो नहीं, और जानकारी जुटाना। जाँच अक्सर कई हफ़्ते चलती है और जटिल मामलों में और लंबी हो सकती है। मानवाधिकार संगठनों ने अतीत में इस चरण के कुछ हिस्सों की आलोचना की है, ख़ासकर हिरासत की अवधि की, और सालों में व्यवस्था में बदलाव होते रहे हैं।
चरण 2: हानावोन में 12 हफ़्ते
हानावोन, यानी उत्तर कोरियाई शरणार्थियों का बसावट सहायता केंद्र, एकीकरण मंत्रालय (उत्तर कोरिया नीति देखने वाला दक्षिण कोरियाई मंत्रालय) चलाता है। यह 1999 में सियोल के दक्षिण में अनसोंग में खुला। मुख्य कार्यक्रम 12 हफ़्ते का है। इसमें उस समाज की रोज़मर्रा की बुनियादी बातें सिखाई जाती हैं जिसे ज़्यादातर आने वालों ने कभी देखा ही नहीं: बैंक खाता कैसे खोलें, क्रेडिट कार्ड कैसे चलाएँ, किराये का अनुबंध कैसे पढ़ें, सबवे में कैसे सफ़र करें, वोट कैसे दें, नौकरी के लिए आवेदन कैसे करें।
भाषा भी इसका हिस्सा है। उत्तर और दक्षिण के लोग एक ही कोरियाई बोलते हैं, पर दशकों की दूरी ने शब्दावली अलग कर दी है, और दक्षिण कोरियाई बोलचाल अंग्रेज़ी से आए शब्दों से भरी है। बाक़ी समय स्वास्थ्य जाँच, मनोवैज्ञानिक परामर्श, रोज़गार प्रशिक्षण और लोकतंत्र व व्यक्तिगत अधिकारों की शिक्षा में जाता है। बच्चों और किशोरों के लिए दक्षिण कोरियाई कक्षाओं की तैयारी के लिए अलग स्कूली पढ़ाई होती है।
| चरण | कौन चलाता है | क्या होता है | कितना समय |
|---|---|---|---|
| सुरक्षा का अनुरोध | विदेश में दक्षिण कोरियाई मिशन और मेज़बान सरकारें | शरणार्थी मदद माँगता है और उसे दक्षिण कोरिया पहुँचाया जाता है | बहुत अलग-अलग |
| सुरक्षा जाँच | राष्ट्रीय ख़ुफ़िया सेवा | पहचान की जाँच, पूछताछ, जासूसों की छँटाई | अक्सर कई हफ़्ते |
| हानावोन | एकीकरण मंत्रालय | जीवन-कौशल, भाषा, स्वास्थ्य सेवा, रोज़गार प्रशिक्षण | 12 हफ़्ते |
| स्थानीय बसावट | हाना सेंटर और स्थानीय सरकारें | आवास, पंजीकरण, स्कूल, नौकरी के पहले क़दम | शुरुआती महीने |
| सुरक्षा अवधि | एकीकरण मंत्रालय, पुलिस सुरक्षा अधिकारी | लगातार सहायता और सुरक्षा की जाँच-पड़ताल | आम तौर पर 5 साल |
हानावोन के बाद शरणार्थियों को कौन-सी मदद मिलती है?
कोर्स ख़त्म होने पर हर शरणार्थी को नागरिकता के दस्तावेज़ मिलते हैं और वह एक घर में चला जाता है, आम तौर पर सरकार के ज़रिए तय किया गया सार्वजनिक किराये का अपार्टमेंट। सहायता क्षेत्रीय हाना सेंटरों के ज़रिए जारी रहती है, जो कोरिया हाना फ़ाउंडेशन (शरणार्थी बसावट के लिए सरकार समर्थित फ़ाउंडेशन) के साथ चलते हैं और शुरुआती महीनों में काग़ज़ी काम, नौकरी की तलाश और परामर्श में मदद करते हैं।
इस पैकेज में बसावट की रक़म, आवास में मदद, रोज़गार प्रशिक्षण, शरणार्थियों को काम पर रखने वाले नियोक्ताओं के लिए प्रोत्साहन, और विश्वविद्यालय की ट्यूशन व स्कूल फ़ीस में सहायता शामिल रही है। सुरक्षा अवधि, यानी आम तौर पर पाँच साल, के लिए एक पुलिस सुरक्षा अधिकारी तैनात होता है, कुछ मदद के लिए और कुछ सुरक्षा के लिए, क्योंकि कुछ शरणार्थी उत्तर की निगरानी या दबाव के निशाने पर रहते हैं। रक़म और नियम बदलते रहते हैं, इसलिए मौजूदा ब्योरे के लिए एकीकरण मंत्रालय और कोरिया हाना फ़ाउंडेशन की आधिकारिक वेबसाइट देखें।
दक्षिण कोरिया में शरणार्थियों की ज़िंदगी के सबसे कठिन पहलू
पहुँच जाना कहानी का अंत नहीं है। कोरिया हाना फ़ाउंडेशन और दक्षिण कोरियाई शोधकर्ताओं के सर्वेक्षण सालों से दिखाते रहे हैं कि शरणार्थियों की कमाई आम आबादी से कम और बेरोज़गारी ज़्यादा रही है, हालाँकि कुछ पैमानों पर यह फ़ासला घटा है। इसकी वजहें ठोस हैं।
काम और पढ़ाई की खाइयाँ
उत्तर कोरिया की डिग्रियाँ और काम का अनुभव शायद ही यहाँ मान्य होते हैं। डॉक्टर या शिक्षक को शुरू से दोबारा पढ़ना पड़ सकता है। जिन किशोरों के भागने के दौरान स्कूल के साल छूट गए, वे अक्सर काफ़ी छोटे बच्चों की कक्षाओं में पहुँच जाते हैं। इसी वजह से सियोल के योम्योंग स्कूल जैसे शरणार्थी युवाओं के वैकल्पिक स्कूल आम स्कूलों के साथ-साथ चलते हैं।
लहज़ा, पूर्वाग्रह और अकेलापन
उत्तरी लहज़ा तुरंत पहचान में आ जाता है। शरणार्थी बताते हैं कि उन्हें ग़रीब रिश्तेदार की तरह देखा जाता है, उत्तर के बारे में बेमतलब के सवाल पूछे जाते हैं, या मान लिया जाता है कि वे कम सक्षम हैं। कुछ लोग अपनी जगह छिपा लेते हैं और ख़ुद को दक्षिण कोरिया के किसी प्रांत का या चीन के जातीय कोरियाई समुदाय का बताते हैं।
सदमा, क़र्ज़ और पीछे छूटा परिवार
कई लोग अकाल, जेल, तस्करी या भागने के दौरान के सदमे लिए चलते हैं। दलालों का क़र्ज़ शुरुआती कमाई का बड़ा हिस्सा खा जाता है। कई अनौपचारिक रास्तों से उत्तर में रिश्तेदारों को पैसे भी भेजते हैं, जो महँगा और जोखिम भरा है। कुछ शरणार्थी उत्तर कोरिया लौट भी गए हैं, जो याद दिलाता है कि बसावट हमेशा कामयाब नहीं होती।
दूसरा पहलू भी सच है: शरणार्थी अब उद्यमी, शिक्षाविद, YouTuber, नर्स और सांसद के तौर पर काम कर रहे हैं, और उत्तरी किरदारों वाले टीवी शो और ड्रामों की मदद से दक्षिण कोरियाई समाज उनसे ज़्यादा परिचित हुआ है।
जाने-माने उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की आवाज़ें, जिन्हें पढ़ना और सुनना चाहिए
शरणार्थियों के संस्मरणों से ही दुनिया के ज़्यादातर लोगों ने जाना कि उत्तर कोरिया के भीतर क्या होता है। ये पहले व्यक्ति की गवाहियाँ हैं, इसलिए इन्हें एक इंसान का बयान मानकर पढ़ें और संयुक्त राष्ट्र जाँच आयोग की रिपोर्ट जैसे व्यापक स्रोतों के साथ मिलाकर देखें।
- ह्योनसेओ ली (Hyeonseo Lee): 1990 के दशक के आख़िर में किशोरी के रूप में निकलीं, सालों चीन में रहीं और बाद में अपने परिवार को भी बाहर निकाला। उनका 2013 का TED टॉक और संस्मरण The Girl with Seven Names सबसे ज़्यादा साझा किए गए बयानों में हैं।
- योनमी पार्क (Yeonmi Park): कम उम्र की किशोरी के रूप में चीन के रास्ते निकलीं और मंगोलिया से होकर दक्षिण कोरिया पहुँचीं। उनके संस्मरण In Order to Live ने उन्हें वैश्विक पाठक दिए; कुछ पत्रकारों ने उनके बयानों के कुछ ब्योरों पर सवाल उठाए हैं, जिन्हें उन्होंने चुनौती दी है।
- जी सोंग-हो (Ji Seong-ho): अकाल के दौरान ट्रेन हादसे में एक हाथ और एक पैर खो बैठे और बाद में बैसाखियों पर भागे। 2020 में वे दक्षिण कोरिया की नेशनल असेंबली के लिए चुने गए।
- थे योंग-हो (Thae Yong-ho): लंदन में पूर्व उप-राजदूत, जिन्होंने 2016 में देश छोड़ा और 2020 में नेशनल असेंबली के लिए चुने गए। उनका नज़रिया अभिजात वर्ग के भीतर से आता है।
- कांग चोल-ह्वान (Kang Chol-hwan): बचपन में योदोक जेल शिविर भेजे गए; उनका संस्मरण The Aquariums of Pyongyang शिविरों पर शुरुआती व्यापक रूप से पढ़े गए बयानों में था।
- शिन डोंग-ह्योक (Shin Dong-hyuk): ब्लेन हार्डन की किताब Escape from Camp 14 के केंद्र में। बाद में उन्होंने अपनी कहानी के कुछ हिस्से बदले, और यह मामला अक्सर इस बात की मिसाल के तौर पर दिया जाता है कि बंद देश की गवाही को परखना कितना मुश्किल है।
फ़िल्म में Beyond Utopia (2023) एक असली परिवार के चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया से होकर भागने की कहानी दिखाती है, जिसमें शरणार्थियों की मदद करने वाले एक दक्षिण कोरियाई पादरी साथ हैं। यह रास्ते को किसी भी सार-संक्षेप से ज़्यादा ईमानदारी से दिखाती है।

उत्तर कोरियाई शरणार्थी: हम क्या जानते हैं और क्या नहीं
हम क्या जानते हैं
एकीकरण मंत्रालय के मुताबिक़ कुल 30,000 से ज़्यादा लोग पहुँचे हैं, जिनमें महिलाएँ लगभग 70 प्रतिशत हैं। सालाना आगमन 2000 के दशक के आख़िर और 2010 के दशक की शुरुआत में चरम पर था, फिर उत्तर कोरिया और चीन की सीमा सख़्ती के साथ गिरा, और 2020 में कोविड-19 महामारी के दौरान प्योंगयांग के सीमाएँ सील करने के बाद और भी ज़्यादा गिर गया। शरणार्थी देश के बारे में जानकारी का अहम स्रोत बने हुए हैं: NPR के अनुसार, कई शरणार्थी किम जोंग उन की बेटी को उनकी संभावित उत्तराधिकारी मानते हैं।
हम क्या नहीं जानते
कोई नहीं जानता कि चीन में कितने उत्तर कोरियाई छिपकर रह रहे हैं; अनुमान काफ़ी अलग-अलग हैं। हर साल कितने पकड़कर लौटाए जाते हैं और उनमें से हर एक के साथ क्या होता है, यह ज़्यादातर बचे हुए लोगों की गवाही से ही पता चलता है। सीमा पर पाबंदियाँ फिर ढीली होंगी या नहीं, और आने वालों की संख्या लौटेगी या नहीं, यह खुला सवाल है।
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 1990 के दशक के मध्य | अकाल (“कठिन अभियान”) चीन में पहली बड़ी संख्या में सीमा पार करने की वजह बनता है |
| 1997 | दक्षिण कोरिया शरणार्थियों की सुरक्षा और बसावट सहायता का क़ानून पारित करता है |
| 1999 | अनसोंग में हानावोन खुलता है |
| 2004 | अमेरिका का उत्तर कोरिया मानवाधिकार अधिनियम (North Korean Human Rights Act) उत्तर कोरियाई शरणार्थियों को अमेरिका में बसने की इजाज़त देता है |
| 2014 | संयुक्त राष्ट्र जाँच आयोग मानवता के विरुद्ध अपराधों की रिपोर्ट देता है, जो काफ़ी हद तक शरणार्थियों की गवाही पर टिकी है |
| 2020 | कोविड-19 के दौरान उत्तर कोरिया सीमाएँ सील करता है; दक्षिण में आगमन तेज़ी से गिरता है |
क्या उत्तर कोरियाई शरणार्थी अमेरिका, ब्रिटेन या दूसरे देशों में रह सकते हैं?
हाँ, पर बहुत कम संख्या में। 2004 के अमेरिकी क़ानून के बाद से कुछ उत्तर कोरियाई शरणार्थी शरणार्थी कार्यक्रम के ज़रिए अमेरिका में बसे हैं। ब्रिटेन में यूरोप के सबसे जाने-पहचाने समुदायों में से एक है, जो दक्षिण-पश्चिम लंदन के न्यू माल्डन में केंद्रित है, जहाँ पहले से बड़ी दक्षिण कोरियाई आबादी थी। कनाडा और कई यूरोपीय देशों ने भी शरणार्थियों को जगह दी है।
एक पेच यह है: चूँकि उत्तर कोरियाई लोग दक्षिण कोरियाई नागरिकता का दावा कर सकते हैं, इसलिए कुछ देशों ने उन लोगों के शरण-दावे ठुकरा दिए जो दक्षिण में पहले ही बस चुके थे। नियम हर देश में अलग हैं, इसलिए जो भी इस पर शोध कर रहा हो, उसे संबंधित देश के आप्रवासन प्राधिकरण और UNHCR की वेबसाइट देखनी चाहिए।
विदेश से उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की मदद कैसे करें
मदद के लिए आपका सियोल में रहना ज़रूरी नहीं, और सबसे काम की मदद अक्सर सबसे कम चमक-दमक वाली होती है।
- स्थापित संगठनों को दान दें। Liberty in North Korea (LiNK), जो 2004 में बना और अमेरिका में स्थित है, बचाव और बसावट सहायता के लिए धन देता है। दान देने से पहले किसी भी संगठन की आधिकारिक साइट और वार्षिक रिपोर्ट देख लें।
- ऑनलाइन पढ़ाएँ। दक्षिण कोरिया में नौकरी और विश्वविद्यालय के रास्ते में अंग्रेज़ी बड़ी रुकावट है। सियोल का Teach North Korean Refugees (TNKR) शरणार्थियों को स्वयंसेवी ट्यूटर से जोड़ता है, रिमोट सत्रों समेत; मौजूदा शर्तों के लिए उनकी साइट देखें।
- शरणार्थियों का अपना काम ख़रीदें और साझा करें। शरणार्थियों की बनाई किताबें, भाषण और चैनल उन्हें सीधे कमाई देते हैं और उनकी अपनी आवाज़ को आगे रखते हैं।
- अपने प्रतिनिधियों से संपर्क करें। चीन से ज़बरन वापसी एक नीतिगत सवाल है; सरकारें उन मतदाताओं की सुनती हैं जो यह मुद्दा उठाते हैं।
- कहानियों के साथ सावधानी बरतें। भागने के असत्यापित ब्योरे, नाम या तस्वीरें आगे न बढ़ाएँ, और वायरल हो रहे नाटकीय दावों को उसी सावधानी से लें जैसे किसी भी अपुष्ट ख़बर को।
अगर आप घूमने जा रहे हैं और सीमा को क़रीब से देखना चाहते हैं, तो हमारी गाइड क्या आप उत्तर कोरिया जा सकते हैं, 9 नियमों और असली जोखिमों के साथ में सियोल से DMZ टूर और वे क्या दिखा सकते हैं और क्या नहीं, इसकी जानकारी है।
FAQ
दक्षिण कोरिया में कितने उत्तर कोरियाई शरणार्थी रहते हैं?
एकीकरण मंत्रालय के रिकॉर्ड शुरू होने से अब तक 30,000 से ज़्यादा लोगों के पहुँचने की गिनती है, जिनमें से बड़ी तादाद 1990 के दशक के आख़िर के बाद आई। लगभग 70 प्रतिशत महिलाएँ हैं। मंत्रालय की आधिकारिक साइट ताज़ा कुल संख्या और सालाना आगमन के आँकड़े प्रकाशित करती है।
क्या उत्तर कोरियाई शरणार्थियों को दक्षिण कोरियाई नागरिकता मिलती है?
हाँ। दक्षिण कोरिया का संविधान उत्तर कोरियाई लोगों को अपना नागरिक मानता है, इसलिए सुरक्षा जाँच और हानावोन के बाद उन्हें पूरी नागरिकता मिलती है, जिसमें निवासी पंजीकरण संख्या और वोट देने का अधिकार भी शामिल है। जो लोग उत्तर के बजाय चीन के जातीय कोरियाई समुदाय से निकलते हैं, वे इसके पात्र नहीं होते।
हानावोन क्या है?
हानावोन (하나원) एकीकरण मंत्रालय द्वारा चलाया जाने वाला सरकारी पुनर्वास केंद्र है, जो 1999 में अनसोंग में खुला। शरणार्थी वहाँ 12 हफ़्ते बिताते हैं और बैंकिंग से लेकर नौकरी की तलाश तक सीखते हैं कि दक्षिण कोरियाई समाज कैसे चलता है, साथ ही उन्हें स्वास्थ्य सेवा और परामर्श मिलता है।
उत्तर कोरियाई लोग सीधे DMZ पार क्यों नहीं कर लेते?
DMZ धरती की सबसे ज़्यादा सुरक्षित सीमाओं में से एक है, जहाँ दोनों तरफ़ बारूदी सुरंगें, बाड़ें और हथियारबंद सैनिक हैं। पार करने के मामले दुर्लभ हैं और ज़्यादातर सैनिक ही करते हैं। आम नागरिकों के लिए चीन से लगी उत्तरी सीमा जोखिम भरी होने के बावजूद कहीं ज़्यादा पहुँच में है।
क्या शरणार्थी उत्तर कोरिया में अपने परिवार से संपर्क कर सकते हैं?
खुलकर नहीं। कुछ लोग सीमा के पास चोरी-छिपे पहुँचे चीनी मोबाइल फ़ोन और पैसे भेजने के लिए अनौपचारिक दलालों का इस्तेमाल करते हैं, जो महँगा है और रिश्तेदारों के लिए ख़तरनाक। यही एक वजह है कि कई शरणार्थी सार्वजनिक रूप से पहचाने जाने से बचते हैं।
मैं उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की मदद कैसे कर सकता हूँ?
Liberty in North Korea जैसे स्थापित संगठनों को दान दें, Teach North Korean Refugees जैसे समूहों के ज़रिए अंग्रेज़ी ट्यूटर के रूप में स्वयंसेवा करें, और शरणार्थियों की अपनी बनाई किताबों और चैनलों को समर्थन दें। सबसे ऊपर, उनकी निजता का सम्मान करें।
आगे क्या पढ़ें, देखें और फ़ॉलो करें
एक संस्मरण से शुरू करें, The Girl with Seven Names या The Aquariums of Pyongyang, फिर Beyond Utopia देखें ताकि रास्ता असली फ़ुटेज में दिखे। व्यापक मानवाधिकार तस्वीर के लिए 2014 की संयुक्त राष्ट्र जाँच आयोग रिपोर्ट का सार पढ़ें, और बँटी हुई सीमा के इतिहास के लिए हमारा explainer कि 1953 की संधि कभी शांति में क्यों नहीं बदली देखें। आँकड़ों के लिए एकीकरण मंत्रालय के सालाना आगमन के आँकड़े देखते रहें: वही सबसे साफ़ संकेत हैं कि बाहर निकलने के रास्ते फिर खुल रहे हैं या बंद हो रहे हैं।
संबंधित लेख
Sources k-korea.blog · news.google.com
कीमतें, खुलने का समय और उपलब्धता बदलती रहती है। कुछ भी खरीदने या यात्रा पर निकलने से पहले आधिकारिक पेज ज़रूर देख लें।




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

