ໂຊລຕອນນີ້

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອ: 30,000+ ຄົນຫຼົບໜີ ແລະເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ແນວໃດ

ອ່ານ 19 ນາທີ

ມີຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄົນມາຮອດເກົາຫຼີໃຕ້ແລ້ວ, ສ່ວນໃຫຍ່ຜ່ານຈີນ. ເສັ້ນທາງທົ່ວໄປແມ່ນຂ້າມແມ່ນ້ຳຊາຍແດນເຂົ້າຈີນ, ຜ່ານຈີນໄປປະເທດທີສາມ, ແລ້ວຈຶ່ງມາຮອດໂຊລເພື່ອກວດຄວາມປອດໄພ ແລະຮຽນ 12 ອາທິດທີ່ຮານາວອນ (하나원) ເຊິ່ງເປັນໂຮງຮຽນປັບຕົວຂອງລັດຖະບານ, ກ່ອນຈະເລີ່ມຊີວິດໃໝ່ໃນປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາດຽວກັນ ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນເກືອບທຸກຢ່າງ.

ບົດຄວາມນີ້ອະທິບາຍເສັ້ນທາງຫຼົບໜີໃນພາບລວມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຜູ້ຫຼົບໜີໄດ້ຮັບຈິງ, ຈຸດທີ່ພວກເຂົາປະສົບຄວາມຍາກ, ເລື່ອງເລົ່າທີ່ຄວນອ່ານ ແລະວິທີທີ່ເຈົ້າຊ່ວຍໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ບ່ອນໃດໃນໂລກ.

ສະຫຼຸບສິ່ງສຳຄັນ

  • ຈີນເປັນຈຸດແວ່ທຳອິດຂອງການຫຼົບໜີສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ປັກກິ່ງຖືວ່າຊາວເກົາຫຼີເໜືອເປັນຜູ້ອົບພະຍົບຜິດກົດໝາຍ ແລະສົ່ງຫຼາຍຄົນກັບຄືນ, ດັ່ງນັ້ນການເດີນທາງມັກຕ້ອງໄປຕໍ່ຍັງປະເທດທີສາມ.
  • ລັດຖະທຳມະນູນເກົາຫຼີໃຕ້ຖືວ່າຊາວເກົາຫຼີເໜືອເປັນພົນລະເມືອງຂອງຕົນ, ຜູ້ຫຼົບໜີທີ່ມາຮອດຈຶ່ງໄດ້ສັນຊາດຫຼັງກວດຄວາມປອດໄພ ແລະຮຽນ 12 ອາທິດທີ່ຮານາວອນ.
  • ປະມານ 7 ໃນ 10 ຂອງຜູ້ຫຼົບໜີທີ່ມາຮອດເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນຜູ້ຍິງ, ຫຼາຍຄົນຢູ່ໃນຈີນມາຫຼາຍປີກ່ອນ.
  • ຈຳນວນຜູ້ມາຮອດຫຼຸດລົງຫຼາຍຫຼັງເກົາຫຼີເໜືອປິດຊາຍແດນໃນປີ 2020; ກະຊວງການລວມຊາດ (Ministry of Unification) ເຜີຍແຜ່ຕົວເລກຫຼ້າສຸດ.

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອຫຼົບໜີອອກມາແນວໃດ?

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອສ່ວນໃຫຍ່ເດີນທາງດ້ວຍຕີນຂ້າມຊາຍແດນພາກເໜືອ, ບໍ່ແມ່ນຂ້າມເຂດປອດທະຫານ (DMZ ເຂດກັນຊົນກວ້າງ 4 ກມ ທີ່ແບ່ງແຫຼມເກົາຫຼີມາແຕ່ສົນທິສັນຍາຢຸດຍິງປີ 1953) ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍທຸ່ນລະເບີດ. ຊາຍແດນກັບຈີນຕາມແມ່ນ້ຳສອງສາຍ ຄືແມ່ນ້ຳທູເມນ (두만강) ທາງຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ ແລະແມ່ນ້ຳຢາລູ (압록강) ທາງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອ. ໃນລະດູໜາວ ບາງຊ່ວງຂອງແມ່ນ້ຳທູເມນກາຍເປັນນ້ຳກ້ອນ, ແລະບາງຈຸດຕື້ນພໍທີ່ຈະລຸຍຂ້າມໄດ້.

ພວກເຮົາອະທິບາຍເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້ພຽງພາບລວມເທົ່ານັ້ນ. ຈຸດຂ້າມ, ເຄືອຂ່າຍນາຍໜ້າ ແລະວິທີການປ່ຽນແປງຢູ່ຕະຫຼອດ, ແລະການເຜີຍແຜ່ລາຍລະອຽດຊ່ວຍທະຫານຍາມຊາຍແດນຫຼາຍກວ່າຊ່ວຍຄົນທີ່ກຳລັງຫຼົບໜີ.

ເປັນຫຍັງຈີນຈຶ່ງເປັນຈຸດແວ່ທຳອິດ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດສຸດທ້າຍ

ສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ ຈີນແມ່ນທາງອອກທາງບົກດຽວທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ກໍອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ປັກກິ່ງຈັດໃຫ້ຊາວເກົາຫຼີເໜືອທີ່ຂ້າມມາໂດຍບໍ່ມີເອກະສານເປັນ “ຜູ້ອົບພະຍົບເສດຖະກິດຜິດກົດໝາຍ” ບໍ່ແມ່ນຜູ້ລີ້ໄພ, ແລະຕາມຂໍ້ຕົກລົງຊາຍແດນກັບພຽງຢາງທີ່ມີມາແຕ່ປີ 1986 ກໍສົ່ງຄົນທີ່ຈັບໄດ້ຫຼາຍຄົນກັບຄືນ. ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງກັບຕ້ອງເຜີຊີນກັບການສອບສວນ ແລະການກັກຂັງ, ແລະກໍລະນີທີ່ເຮັດຊ້ຳ ຫຼືຖືວ່າເປັນຄະດີ “ການເມືອງ” ອາດຖືກສົ່ງເຂົ້າຄຸກແຮງງານ, ຕາມລາຍງານປີ 2014 ຂອງຄະນະກຳມາທິການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດໃນເກົາຫຼີເໜືອ.

ນັ້ນຈຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ຜູ້ຫຼົບໜີນ້ອຍຄົນພະຍາຍາມຢູ່ຕໍ່ໃນຈີນ. ເມື່ອບໍ່ມີສະຖານະທາງກົດໝາຍ ພວກເຂົາເຮັດວຽກຢ່າງເປີດເຜີຍ, ເຊົ່າເຮືອນ, ໄປຫາໝໍ ຫຼືແຈ້ງຄວາມເມື່ອຖືກກະທຳຜິດກໍບໍ່ໄດ້. ຜູ້ຍິງຍິ່ງມີຄວາມສ່ຽງ: ຫຼາຍຄົນຖືກຄ້າມະນຸດເຂົ້າສູ່ການແຕ່ງງານແບບບັງຄັບ ຫຼືວຽກທີ່ຖືກຂູດຮີດ, ບາງຄັ້ງເປັນເວລາຫຼາຍປີ ກວ່າຈະຊອກທາງອອກໄດ້.

ການເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງປະເທດທີສາມ

ຮູບແບບທີ່ພົບທົ່ວໄປແມ່ນເດີນທາງຕາມຄວາມຍາວຂອງຈີນ, ມັກມີນາຍໜ້າ (ຄົນນຳທາງ ຫຼືຜູ້ລັກລອບທີ່ຮັບຄ່າຈ້າງ) ໄປຫາເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ແລ້ວໄປຮອດປະເທດທີ່ຍອມໃຫ້ພວກເຂົາເດີນທາງຕໍ່ໄປເກົາຫຼີໃຕ້. ໄທເປັນປາຍທາງທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດຂອງເສັ້ນທາງນີ້: ຜູ້ຫຼົບໜີທີ່ໄປຮອດມັກຖືກກັກຂັງຖານເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ ແລ້ວຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປເກົາຫຼີໃຕ້. ໃນປີກ່ອນໆ ມອງໂກເລຍກໍຖືກໃຊ້ຜ່ານທະເລຊາຍໂກບີ. ນາຍໜ້າຄິດຄ່າບໍລິການແພງ, ຫຼາຍຄົນຈຶ່ງມາຮອດໂຊລໃນສະພາບທີ່ຕິດໜີ້ຄ່າຫຼົບໜີຂອງຕົນເອງແລ້ວ.

ເສັ້ນທາງອື່ນ: ທາງທະເລ, DMZ ແລະຄົນທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ແລ້ວ

ມີຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ມາທາງເຮືອຂ້າມເຂດແດນທາງທະເລ. ຍິ່ງນ້ອຍກວ່ານັ້ນທີ່ຂ້າມ DMZ ເອງ, ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນທະຫານທີ່ຮູ້ຈັກພື້ນທີ່, ແລະຄວາມສ່ຽງຈາກທຸ່ນລະເບີດ ແລະການຍິງແມ່ນສູງຫຼາຍ. ກຸ່ມທີສາມບໍ່ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນເລີຍ: ນັກການທູດ, ແຮງງານຕ່າງປະເທດ ແລະນັກຮຽນທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ແລ້ວ ແລ້ວຂໍຄວາມຄຸ້ມຄອງຈາກສະຖານທູດເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼືລັດຖະບານປະເທດທີ່ຕົນຢູ່. ແທ໊ ຢົງໂຮ (Thae Yong-ho) ອະດີດຮອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳລອນດອນ ອອກມາດ້ວຍວິທີນີ້ໃນປີ 2016.

ເສັ້ນທາງ ເຮັດວຽກແນວໃດ (ໂດຍລວມ) ອັນຕະລາຍຫຼັກ
ຂ້າມແມ່ນ້ຳເຂົ້າຈີນ ຂ້າມແມ່ນ້ຳທູເມນ ຫຼືຢາລູ ແລ້ວລີ້ຊ່ອນຢູ່ພາກເໜືອສ່ຽງຕາເວັນອອກຂອງຈີນ ຖືກຕຳຫຼວດຈີນຈັບ ແລະຖືກບັງຄັບສົ່ງກັບ
ຈາກຈີນໄປເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ເດີນທາງທາງບົກຜ່ານຈີນພ້ອມນາຍໜ້າ ມຸ່ງໜ້າໄປໄທ ດ່ານກວດ, ການກັກຂັງ, ການເດີນທາງຍາວ ແລະເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ
ຈາກຈີນໄປມອງໂກເລຍ ຂ້າມທະເລຊາຍຊາຍແດນ (ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າໃນປີກ່ອນໆ) ພູມສັນຖານໂຫດຮ້າຍ, ຫຼົງທາງ, ຖືກຈັບ
ທາງທະເລ ເຮືອນ້ອຍຂ້າມເສັ້ນແບ່ງເຂດທາງທະເລ ສະພາບອາກາດ, ເຮືອລາດຕະເວນ, ຄື້ນແຮງ
ຂ້າມ DMZ ພົບໜ້ອຍ; ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນທະຫານ ທຸ່ນລະເບີດ, ທະຫານຍາມທັງສອງຝັ່ງ
ຈາກຕ່າງປະເທດ ນັກການທູດ ຫຼືແຮງງານຂໍຄວາມຄຸ້ມຄອງໃນບ່ອນທີ່ຖືກສົ່ງໄປປະຈຳການ ຜົນກະທົບຕໍ່ຄອບຄົວທີ່ຢູ່ໃນພາກເໜືອ

ເປັນຫຍັງຊາວເກົາຫຼີເໜືອຈຶ່ງຫຼົບໜີຕັ້ງແຕ່ທຳອິດ

ຄື້ນໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດເກີດຫຼັງຄວາມອຶດຢາກກາງຊຸມປີ 1990, ເຊິ່ງເກົາຫຼີເໜືອເອີ້ນວ່າ “ການເດີນທັບອັນຍາກລຳບາກ” (고난의 행군). ລະບົບແຈກຢາຍອາຫານຂອງລັດລົ້ມລົງ, ແລະຫຼາຍແສນຄົນຂ້າມເຂົ້າຈີນພຽງເພື່ອຊອກອາຫານ. ຫຼາຍຄົນໄປໆມາໆ; ບາງຄົນບໍ່ເຄີຍກັບຄືນ.

ເວລາຜ່ານໄປ ເຫດຜົນກໍຫຼາກຫຼາຍຂຶ້ນ. ຜູ້ຫຼົບໜີເລົ່າເຖິງຄວາມຢ້ານການຖືກລົງໂທດຖານເບິ່ງລະຄອນເກົາຫຼີໃຕ້, ຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ຢູ່ເກົາຫຼີໃຕ້ແລ້ວແລະສາມາດສົ່ງເງິນຈ່າຍນາຍໜ້າໄດ້, ລະບົບຊົງບຸນ (성분, ລຳດັບຄວາມຈົງຮັກພັກດີທີ່ສືບທອດ ເຊິ່ງຈຳກັດວຽກ ແລະການສຶກສາຂອງຄອບຄົວທີ່ຖືກຕີຕາວ່າບໍ່ໄວ້ໃຈໄດ້), ຫຼືພຽງຄວາມປາຖະໜາໃຫ້ລູກມີອະນາຄົດ. ສຳລັບຄົນຊັ້ນສູງ ມັກເປັນຄວາມຢ້ານການຖືກກວາດລ້າງ ຫຼືຖືກເອີ້ນກັບບ້ານ.

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກໍສຳຄັນ. ແຟຣດໄດຣຟ໌ USB ແລະບັດ SD ທີ່ລັກລອບນຳເຂົ້າພ້ອມລາຍການຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ເຮັດໃຫ້ຊາວເກົາຫຼີເໜືອຫຼາຍຄົນເຫັນພາບຊີວິດນອກປະເທດ, ແລະຜູ້ຫຼົບໜີຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າສິ່ງນີ້ມີສ່ວນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າຢາກຮູ້ພື້ນຫຼັງທາງການເມືອງວ່າໃຜປົກຄອງປະເທດ ແລະປົກຄອງແນວໃດ, ບົດອະທິບາຍຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຕະກຸນຄິມ ແລະການສືບທອດອຳນາດຂ້າມ 3 ຜູ້ປົກຄອງ ມີລາຍລະອຽດ.

ແມ່ນ້ຳກວ້າງທີ່ໄຫຼຊ້າ ມີເນີນພູຢູ່ຝັ່ງໄກ ເຊິ່ງເປັນຊາຍແດນລະຫວ່າງຈີນກັບເກົາຫຼີເໜືອ
Photo: Deputy Secretary Blinken Listens to a North Korean Defector at Café Grace in Seo by U.S. Department of State from United States, Public Domain Mark

ເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອມາຮອດເກົາຫຼີໃຕ້

ລັດຖະທຳມະນູນເກົາຫຼີໃຕ້ອ້າງສິດເໜືອທັງແຫຼມເກົາຫຼີ, ດັ່ງນັ້ນໃນທາງກົດໝາຍ ຊາວເກົາຫຼີເໜືອຖືເປັນພົນລະເມືອງເກົາຫຼີໃຕ້ຢູ່ແລ້ວ. ຂໍ້ເທັດຈິງດຽວນີ້ກຳນົດທຸກຢ່າງທີ່ຕາມມາ: ບໍ່ມີການຍື່ນຂໍລີ້ໄພແບບປົກກະຕິ. ລັດຈັດຂັ້ນຕອນທີ່ແນ່ນອນ ຕາມກົດໝາຍປີ 1997 ວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງ ແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຜູ້ຫຼົບໜີຈາກເກົາຫຼີເໜືອ (ຊື່ທາງການ 북한이탈주민 ຫຼື “ຜູ້ທີ່ຫຼົບໜີຈາກເກົາຫຼີເໜືອ”; ເຈົ້າຍັງຈະໄດ້ຍິນຄຳວ່າ 탈북자 ທັລບຸກຈາ ແລະ 새터민 ແຊທໍມິນ ທີ່ແປວ່າ “ຄົນຂອງແຜ່ນດິນໃໝ່”).

ຂັ້ນຕອນທີ 1: ການກວດຄວາມປອດໄພ

ເມື່ອມາຮອດ ຜູ້ຫຼົບໜີຖືກສຳນັກງານຂ່າວກອງແຫ່ງຊາດ (NIS, ອົງການຈາລະກຳຂອງເກົາຫຼີໃຕ້) ສອບຖາມຢູ່ສະຖານທີ່ຄຸ້ມຄອງ. ຈຸດປະສົງແມ່ນຢືນຢັນວ່າເປັນຄົນເກົາຫຼີເໜືອແທ້, ກວດວ່າບໍ່ແມ່ນສາຍລັບທີ່ພຽງຢາງສົ່ງມາ ແລະເກັບຂໍ້ມູນ. ການກວດມັກໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດ ແລະອາດດົນກວ່ານັ້ນໃນກໍລະນີສັບຊ້ອນ. ກຸ່ມສິດທິມະນຸດເຄີຍວິຈານບາງສ່ວນຂອງຂັ້ນຕອນນີ້ ໂດຍສະເພາະໄລຍະເວລາການກັກຂັງ, ແລະລະບົບກໍຖືກປັບປຸງມາຫຼາຍປີ.

ຂັ້ນຕອນທີ 2: 12 ອາທິດທີ່ຮານາວອນ

ຮານາວອນ ຫຼືສູນສະໜັບສະໜູນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຜູ້ອົບພະຍົບເກົາຫຼີເໜືອ ຂຶ້ນກັບກະຊວງການລວມຊາດ (ກະຊວງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບນະໂຍບາຍຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ) ເປີດທີ່ເມືອງອານຊອງ ທາງໃຕ້ຂອງໂຊລ ໃນປີ 1999. ຫຼັກສູດຫຼັກໃຊ້ເວລາ 12 ອາທິດ. ສອນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມທີ່ຜູ້ມາຮອດສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນ: ເປີດບັນຊີທະນາຄານ, ໃຊ້ບັດເຄຣດິດ, ອ່ານສັນຍາເຊົ່າ, ຂຶ້ນລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ລົງຄະແນນສຽງ, ສະໝັກວຽກ.

ພາສາກໍເປັນສ່ວນໜຶ່ງ. ຄົນເໜືອ ແລະຄົນໃຕ້ເວົ້າພາສາເກົາຫຼີດຽວກັນ ແຕ່ການແຍກກັນຫຼາຍທົດສະວັດເຮັດໃຫ້ມີຄຳສັບຕ່າງກັນ, ແລະການເວົ້າຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄຳຢືມພາສາອັງກິດ. ການກວດສຸຂະພາບ, ການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານຈິດໃຈ, ການຝຶກອາຊີບ ແລະການສຶກສາກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕ ແລະສິດສ່ວນບຸກຄົນ ແມ່ນສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ເດັກ ແລະໄວລຸ້ນມີການຮຽນແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອກຽມເຂົ້າຫ້ອງຮຽນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້.

ຂັ້ນຕອນ ໃຜຮັບຜິດຊອບ ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ໃຊ້ເວລາດົນເທົ່າໃດ
ຂໍຄວາມຄຸ້ມຄອງ ສະຖານທູດເກົາຫຼີໃຕ້ໃນຕ່າງປະເທດ ແລະລັດຖະບານປະເທດທີ່ຢູ່ ຜູ້ຫຼົບໜີຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະຖືກນຳສົ່ງໄປເກົາຫຼີໃຕ້ ຕ່າງກັນຫຼາຍ
ກວດຄວາມປອດໄພ ສຳນັກງານຂ່າວກອງແຫ່ງຊາດ ກວດຕົວຕົນ, ສອບຖາມ, ກວດຫາສາຍລັບ ມັກຫຼາຍອາທິດ
ຮານາວອນ ກະຊວງການລວມຊາດ ທັກສະຊີວິດ, ພາສາ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ຝຶກອາຊີບ 12 ອາທິດ
ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນທ້ອງຖິ່ນ ສູນຮານາ ແລະອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ລົງທະບຽນ, ການຮຽນ, ຂັ້ນຕອນທຳອິດຂອງການຫາວຽກ ສອງສາມເດືອນທຳອິດ
ໄລຍະຄຸ້ມຄອງ ກະຊວງການລວມຊາດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຄຸ້ມຄອງ ສະໜັບສະໜູນຕໍ່ເນື່ອງ ແລະກວດເຊັກຄວາມປອດໄພ ໂດຍທົ່ວໄປ 5 ປີ

ຫຼັງຈາກຮານາວອນ ຜູ້ຫຼົບໜີໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຫຍັງແດ່?

ເມື່ອຫຼັກສູດຈົບ ຜູ້ຫຼົບໜີແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບເອກະສານສັນຊາດ ແລະຍ້າຍໄປຢູ່ເຮືອນ, ປົກກະຕິເປັນອາພາດເມັນເຊົ່າຂອງລັດທີ່ລັດຖະບານຈັດສັນໃຫ້. ການສະໜັບສະໜູນສືບຕໍ່ຜ່ານສູນຮານາໃນແຕ່ລະພາກພື້ນ ທີ່ດຳເນີນງານຮ່ວມກັບມູນນິທິຮານາເກົາຫຼີ (Korea Hana Foundation, ມູນນິທິທີ່ລັດສະໜັບສະໜູນເພື່ອການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຜູ້ຫຼົບໜີ), ຊ່ວຍເລື່ອງເອກະສານ, ການຫາວຽກ ແລະການໃຫ້ຄຳປຶກສາໃນສອງສາມເດືອນທຳອິດ.

ຊຸດການຊ່ວຍເຫຼືອເຄີຍປະກອບດ້ວຍເງິນຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ການຊ່ວຍດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການຝຶກອາຊີບ, ແຮງຈູງໃຈໃຫ້ນາຍຈ້າງທີ່ຮັບຜູ້ຫຼົບໜີເຂົ້າເຮັດວຽກ, ແລະການສະໜັບສະໜູນຄ່າຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະຄ່າທຳນຽມໂຮງຮຽນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຄຸ້ມຄອງຖືກມອບໝາຍໃຫ້ໃນຊ່ວງໄລຍະຄຸ້ມຄອງ ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນ 5 ປີ, ສ່ວນໜຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະສ່ວນໜຶ່ງເພື່ອຄວາມປອດໄພ ເພາະຜູ້ຫຼົບໜີບາງຄົນຕົກເປັນເປົ້າໝາຍການຕິດຕາມ ຫຼືການກົດດັນຈາກພາກເໜືອ. ຈຳນວນເງິນ ແລະກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຖ້າຕ້ອງການລາຍລະອຽດຫຼ້າສຸດ ໃຫ້ກວດເວັບໄຊທາງການຂອງກະຊວງການລວມຊາດ ແລະມູນນິທິຮານາເກົາຫຼີ.

ຊ່ວງທີ່ຍາກທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຜູ້ຫຼົບໜີໃນເກົາຫຼີໃຕ້

ການມາຮອດບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງເລື່ອງ. ການສຳຫຼວດຂອງມູນນິທິຮານາເກົາຫຼີ ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າເກົາຫຼີໃຕ້ສະແດງມາຫຼາຍປີວ່າ ຜູ້ຫຼົບໜີມີລາຍໄດ້ຕ່ຳກວ່າ ແລະອັດຕາການຫວ່າງງານສູງກວ່າປະຊາກອນທົ່ວໄປ, ເຖິງແມ່ນຊ່ອງວ່າງດັ່ງກ່າວແຄບລົງໃນບາງຕົວຊີ້ວັດ. ເຫດຜົນມີຮູບປະທຳຊັດເຈນ.

ຊ່ອງວ່າງດ້ານການເຮັດວຽກ ແລະການສຶກສາ

ໃບປະກາສະນີຍະບັດ ແລະປະສົບການເຮັດວຽກຂອງເກົາຫຼີເໜືອແທບຈະໃຊ້ຕໍ່ບໍ່ໄດ້. ໝໍ ຫຼືຄູອາດຕ້ອງຮຽນໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ໄວລຸ້ນທີ່ເສຍເວລາຮຽນຫຼາຍປີລະຫວ່າງການຫຼົບໜີມັກຕ້ອງນັ່ງຮຽນໃນຫ້ອງດຽວກັບເດັກທີ່ນ້ອຍກວ່າຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ມີໂຮງຮຽນທາງເລືອກສຳລັບເຍົາວະຊົນຜູ້ຫຼົບໜີ ເຊັ່ນ ໂຮງຮຽນຢອມຢອງ (Yeomyung School) ໃນໂຊລ ຄຽງຄູ່ກັບໂຮງຮຽນທົ່ວໄປ.

ສຳນຽງ, ອະຄະຕິ ແລະຄວາມໂດດດ່ຽວ

ສຳນຽງເກົາຫຼີເໜືອເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ທັນທີ. ຜູ້ຫຼົບໜີເລົ່າວ່າຖືກປະຕິບັດຄືຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ທຸກຍາກ, ຖືກຖາມຄຳຖາມລ່ວງລ້ຳກ່ຽວກັບພາກເໜືອ, ຫຼືຖືກຄິດວ່າມີຄວາມສາມາດໜ້ອຍກວ່າ. ບາງຄົນປິດບັງບ່ອນທີ່ມາ ແລະແນະນຳຕົວວ່າມາຈາກແຂວງໃດແຂວງໜຶ່ງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼືມາຈາກຊຸມຊົນຊາວເກົາຫຼີເຊື້ອຊາດໃນຈີນ.

ບາດແຜທາງໃຈ, ໜີ້ສິນ ແລະຄອບຄົວທີ່ຢູ່ຂ້າງຫຼັງ

ຫຼາຍຄົນແບກບາດແຜທາງໃຈຈາກຄວາມອຶດຢາກ, ຄຸກ, ການຄ້າມະນຸດ ຫຼືການຫຼົບໜີເອງ. ໜີ້ຄ່ານາຍໜ້າກິນລາຍໄດ້ຊ່ວງທຳອິດໄປສ່ວນໜຶ່ງ. ຫຼາຍຄົນຍັງສົ່ງເງິນໃຫ້ຍາດພີ່ນ້ອງໃນເກົາຫຼີເໜືອຜ່ານຊ່ອງທາງບໍ່ເປັນທາງການ ເຊິ່ງແພງ ແລະມີຄວາມສ່ຽງ. ຜູ້ຫຼົບໜີຈຳນວນໜ້ອຍເຖິງຂັ້ນກັບໄປພາກເໜືອ, ເປັນການເຕືອນວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານບໍ່ໄດ້ສຳເລັດສະເໝີໄປ.

ອີກດ້ານກໍເປັນຈິງເຊັ່ນກັນ: ປັດຈຸບັນຜູ້ຫຼົບໜີເປັນຜູ້ປະກອບການ, ນັກວິຊາການ, YouTuber, ພະຍາບານ ແລະສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດ, ແລະສັງຄົມເກົາຫຼີໃຕ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພວກເຂົາຫຼາຍຂຶ້ນ ດ້ວຍລາຍການໂທລະທັດ ແລະລະຄອນທີ່ມີຕົວລະຄອນຈາກພາກເໜືອ.

ສຽງຂອງຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອທີ່ຮູ້ຈັກ ຄວນອ່ານ ແລະຄວນຟັງ

ບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ຫຼົບໜີແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກຮູ້ວ່າພາຍໃນເກົາຫຼີເໜືອເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ມັນເປັນຄຳໃຫ້ການຈາກບຸກຄົນທີ່ເລົ່າດ້ວຍຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອ່ານໃນຖານະເລື່ອງຂອງຄົນໆໜຶ່ງ ແລະອ່ານຄູ່ກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນກວ້າງກວ່າ ເຊັ່ນລາຍງານຂອງຄະນະກຳມາທິການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

  • ຮຽນຊອນ ລີ (Hyeonseo Lee): ຫຼົບໜີຕອນທ້າຍຊຸມປີ 1990 ຕອນເປັນໄວລຸ້ນ, ຢູ່ໃນຈີນຫຼາຍປີ ແລະຕໍ່ມາພາຄອບຄົວອອກມາ. ການບັນຍາຍ TED ປີ 2013 ແລະບັນທຶກຊີວິດ The Girl with Seven Names ເປັນເລື່ອງເລົ່າທີ່ແຜ່ຫຼາຍທີ່ສຸດເລື່ອງໜຶ່ງ.
  • ຢອນມີ ປາກ (Yeonmi Park): ຫຼົບໜີຜ່ານຈີນຕອນເປັນໄວລຸ້ນອາຍຸນ້ອຍ ແລະໄປຮອດເກົາຫຼີໃຕ້ຜ່ານມອງໂກເລຍ. ບັນທຶກຊີວິດ In Order to Live ເຮັດໃຫ້ນາງມີຜູ້ຕິດຕາມທົ່ວໂລກ; ນັກຂ່າວບາງຄົນຕັ້ງຄຳຖາມຕໍ່ບາງລາຍລະອຽດໃນເລື່ອງຂອງນາງ ເຊິ່ງນາງໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງ.
  • ຈີ ຊອງໂຮ (Ji Seong-ho): ເສຍມືແລະຂາຂ້າງໜຶ່ງໃນອຸບັດຕິເຫດລົດໄຟຊ່ວງຄວາມອຶດຢາກ ແລະຕໍ່ມາຫຼົບໜີດ້ວຍໄມ້ຄ້ຳ. ໄດ້ຮັບເລືອກເປັນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ໃນປີ 2020.
  • ແທ໊ ຢົງໂຮ (Thae Yong-ho): ອະດີດຮອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳລອນດອນ ທີ່ຫຼົບໜີໃນປີ 2016 ແລະໄດ້ຮັບເລືອກເປັນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດໃນປີ 2020 ເຊັ່ນກັນ. ມຸມມອງຂອງລາວມາຈາກພາຍໃນຊັ້ນສູງ.
  • ຄັງ ຊອນຮວັນ (Kang Chol-hwan): ຖືກສົ່ງເຂົ້າຄຸກໂຢດອກ (Yodok) ຕອນເປັນເດັກ; ບັນທຶກຊີວິດ The Aquariums of Pyongyang ເປັນໜຶ່ງໃນເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບຄຸກທີ່ຄົນອ່ານຢ່າງກວ້າງຂວາງເລື່ອງທຳອິດ.
  • ຊິນ ດົງຮຢອກ (Shin Dong-hyuk): ເປັນຕົວເອກໃນໜັງສື Escape from Camp 14 ຂອງເບລນ ຮາເດັນ (Blaine Harden). ຕໍ່ມາລາວແກ້ໄຂບາງສ່ວນຂອງເລື່ອງ ເຊິ່ງເປັນກໍລະນີທີ່ມັກຖືກອ້າງເຖິງວ່າການກວດຢືນຢັນຄຳໃຫ້ການຈາກປະເທດປິດນັ້ນຍາກຂະໜາດໃດ.

ສຳລັບຮູບເງົາ, Beyond Utopia (2023) ຕິດຕາມການຫຼົບໜີຂອງຄອບຄົວຈິງຜ່ານຈີນ ແລະເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ພ້ອມສິດຍາພິບານຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຊ່ວຍຜູ້ຫຼົບໜີ, ແລະສະແດງເສັ້ນທາງໄດ້ຈິງໃຈກວ່າບົດສະຫຼຸບໃດໆ.

ຕຶກອາພາດເມັນສູງເປັນແຖວໃນໂຊລທີ່ເປີດໄຟສະຫວ່າງຕອນຄ່ຳ
Photo: 20240602 075300 DMZ Imjingak 07 by Dwxn, CC BY-SA 4.0

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອ: ສິ່ງທີ່ເຮົາຮູ້ ແລະສິ່ງທີ່ເຮົາບໍ່ຮູ້

ສິ່ງທີ່ເຮົາຮູ້

ກະຊວງການລວມຊາດນັບຜູ້ມາຮອດທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄົນ, ໂດຍຜູ້ຍິງມີປະມານ 70 ເປີເຊັນ. ຈຳນວນຜູ້ມາຮອດຕໍ່ປີສູງສຸດໃນທ້າຍຊຸມປີ 2000 ແລະຕົ້ນຊຸມປີ 2010, ຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງເມື່ອເກົາຫຼີເໜືອ ແລະຈີນເຂັ້ມງວດຄວາມປອດໄພຊາຍແດນ, ແລະຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າເກົ່າຫຼັງພຽງຢາງປິດຊາຍແດນໃນປີ 2020 ລະຫວ່າງການລະບາດຂອງ Covid-19. ຜູ້ຫຼົບໜີຍັງເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳຄັນກ່ຽວກັບປະເທດ: ຕາມ NPR, ຜູ້ຫຼົບໜີຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າລູກສາວຂອງຄິມ ຈອງອຶນ (Kim Jong Un) ເປັນຜູ້ສືບທອດ.

ສິ່ງທີ່ເຮົາບໍ່ຮູ້

ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າມີຊາວເກົາຫຼີເໜືອຈັກຄົນທີ່ລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນຈີນ; ຕົວເລກປະເມີນຕ່າງກັນຫຼາຍ. ແຕ່ລະປີມີຈັກຄົນຖືກຈັບແລະສົ່ງກັບ, ແລະແຕ່ລະຄົນເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ຈາກຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດເທົ່ານັ້ນ. ການຄວບຄຸມຊາຍແດນຈະຜ່ອນຄາຍອີກບໍ ແລະຈຳນວນຜູ້ມາຮອດຈະຟື້ນຄືນບໍ ຍັງເປັນຄຳຖາມເປີດ.

ເມື່ອໃດ ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ
ກາງຊຸມປີ 1990 ຄວາມອຶດຢາກ (“ການເດີນທັບອັນຍາກລຳບາກ”) ກະຕຸ້ນການຂ້າມເຂົ້າຈີນເປັນຈຳນວນຫຼາຍຄັ້ງທຳອິດ
1997 ເກົາຫຼີໃຕ້ອອກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງ ແລະການສະໜັບສະໜູນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຜູ້ຫຼົບໜີ
1999 ຮານາວອນເປີດທີ່ອານຊອງ
2004 ກົດໝາຍສິດທິມະນຸດເກົາຫຼີເໜືອຂອງສະຫະລັດອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບເກົາຫຼີເໜືອຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສະຫະລັດ
2014 ຄະນະກຳມາທິການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດລາຍງານອາຊະຍາກຳຕໍ່ມະນຸດສາດ ໂດຍອີງໃສ່ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ຫຼົບໜີເປັນຫຼັກ
2020 ເກົາຫຼີເໜືອປິດຊາຍແດນລະຫວ່າງ Covid-19; ຜູ້ມາຮອດເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ອັງກິດ ຫຼືບ່ອນອື່ນໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ແຕ່ຈຳນວນນ້ອຍກວ່າຫຼາຍ. ຕັ້ງແຕ່ກົດໝາຍສະຫະລັດປີ 2004 ມີຜູ້ອົບພະຍົບເກົາຫຼີເໜືອຈຳນວນໜ້ອຍໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສະຫະລັດຜ່ານໂຄງການຜູ້ລີ້ໄພ. ອັງກິດມີຊຸມຊົນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ່ງໃນເອີຣົບ ຕັ້ງຢູ່ນິວມອນເດັນ (New Malden) ທາງຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ຂອງລອນດອນ ເຊິ່ງມີຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ຢູ່ຫຼາຍຢູ່ແລ້ວ. ການາດາ ແລະຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບກໍຮັບຜູ້ຫຼົບໜີເຊັ່ນກັນ.

ມີຂໍ້ຊັບຊ້ອນຢ່າງໜຶ່ງ: ເພາະຊາວເກົາຫຼີເໜືອສາມາດອ້າງສັນຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້, ບາງປະເທດຈຶ່ງປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍລີ້ໄພຂອງຄົນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເກົາຫຼີໃຕ້ແລ້ວ. ກົດລະບຽບແຕກຕ່າງກັນຕາມປະເທດ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ທີ່ກຳລັງສຶກສາເລື່ອງນີ້ຄວນກວດກັບອົງການເຂົ້າເມືອງຂອງປະເທດນັ້ນ ແລະ UNHCR.

ເຮົາຊ່ວຍຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ແນວໃດຈາກຕ່າງປະເທດ

ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຢູ່ໂຊລເພື່ອຊ່ວຍ, ແລະການຊ່ວຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດມັກເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ບໍ່ໂດດເດັ່ນ.

  1. ບໍລິຈາກໃຫ້ອົງກອນທີ່ມີຊື່ສຽງ. Liberty in North Korea (LiNK) ກໍ່ຕັ້ງໃນປີ 2004 ແລະຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດ ສະໜັບສະໜູນການຊ່ວຍເຫຼືອການຫຼົບໜີ ແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ກວດເວັບໄຊທາງການ ແລະລາຍງານປະຈຳປີຂອງອົງກອນໃດໆກ່ອນບໍລິຈາກ.
  2. ສອນອອນລາຍ. ພາສາອັງກິດເປັນອຸປະສັກໃຫຍ່ຕໍ່ວຽກ ແລະມະຫາວິທະຍາໄລໃນເກົາຫຼີໃຕ້. Teach North Korean Refugees (TNKR) ໃນໂຊລຈັບຄູ່ຜູ້ຫຼົບໜີກັບອາສາສະໝັກຄູສອນ ລວມທັງການສອນທາງໄກ; ກວດເວັບໄຊຂອງເຂົາສຳລັບເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນ.
  3. ຊື້ ແລະແບ່ງປັນຜົນງານຂອງຜູ້ຫຼົບໜີເອງ. ໜັງສື, ການບັນຍາຍ ແລະຊ່ອງທີ່ຜູ້ຫຼົບໜີເປັນຜູ້ເຮັດ ຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຂົາໂດຍກົງ ແລະເອົາສຽງຂອງເຂົາເປັນອັນດັບໜຶ່ງ.
  4. ຕິດຕໍ່ຕົວແທນຂອງເຈົ້າ. ການບັງຄັບສົ່ງກັບຈາກຈີນເປັນຄຳຖາມດ້ານນະໂຍບາຍ; ລັດຖະບານຕອບສະໜອງຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ຍົກເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນ.
  5. ລະວັງກັບເລື່ອງເລົ່າ. ຢ່າແຜ່ກະຈາຍລາຍລະອຽດການຫຼົບໜີ, ຊື່ ຫຼືຮູບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ, ແລະປະຕິບັດຕໍ່ຂ່າວລືທີ່ແຜ່ໄວແບບຮຸນແຮງດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເທົ່າກັບຂ່າວທີ່ຍັງບໍ່ຢືນຢັນອື່ນໆ.

ຖ້າເຈົ້າເດີນທາງ ແລະຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບຊາຍແດນເອງ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການເດີນທາງໄປເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ບໍ, ພ້ອມ 9 ກົດ ແລະຄວາມສ່ຽງຈິງ ອະທິບາຍທົວ DMZ ຈາກໂຊລ ແລະສິ່ງທີ່ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ ແລະບໍ່ໄດ້.

FAQ

ມີຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອຈັກຄົນທີ່ຢູ່ໃນເກົາຫຼີໃຕ້?

ກະຊວງການລວມຊາດນັບຜູ້ມາຮອດຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄົນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມບັນທຶກ, ສ່ວນໃຫຍ່ມາຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1990. ປະມານ 70 ເປີເຊັນເປັນຜູ້ຍິງ. ເວັບໄຊທາງການຂອງກະຊວງເຜີຍແຜ່ຍອດລວມ ແລະຈຳນວນຜູ້ມາຮອດລາຍປີທີ່ອັບເດດ.

ຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ສັນຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ບໍ?

ໄດ້. ລັດຖະທຳມະນູນເກົາຫຼີໃຕ້ຖືວ່າຊາວເກົາຫຼີເໜືອເປັນພົນລະເມືອງຂອງຕົນ, ດັ່ງນັ້ນຫຼັງກວດຄວາມປອດໄພ ແລະຮຽນທີ່ຮານາວອນ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບສັນຊາດເຕັມ ລວມທັງເລກທະບຽນຖິ່ນຖານ ແລະສິດລົງຄະແນນສຽງ. ຄົນທີ່ປາກົດວ່າມາຈາກຊຸມຊົນຊາວເກົາຫຼີເຊື້ອຊາດໃນຈີນ ບໍ່ແມ່ນຈາກພາກເໜືອ ແມ່ນບໍ່ມີສິດ.

ຮານາວອນແມ່ນຫຍັງ?

ຮານາວອນ (하나원) ແມ່ນສູນຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງລັດຖະບານທີ່ກະຊວງການລວມຊາດດຳເນີນງານ, ເປີດໃນປີ 1999 ທີ່ອານຊອງ. ຜູ້ຫຼົບໜີໃຊ້ເວລາ 12 ອາທິດຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຮຽນວ່າສັງຄົມເກົາຫຼີໃຕ້ເຮັດວຽກແນວໃດ ຕັ້ງແຕ່ທະນາຄານຈົນເຖິງການຫາວຽກ, ແລະໄດ້ຮັບການດູແລສຸຂະພາບ ແລະຄຳປຶກສາ.

ເປັນຫຍັງຊາວເກົາຫຼີເໜືອຈຶ່ງບໍ່ຂ້າມ DMZ ເລີຍ?

DMZ ເປັນຊາຍແດນທີ່ມີການລາດຕະເວນເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ່ງໃນໂລກ ມີທຸ່ນລະເບີດ, ຮົ້ວ ແລະທະຫານມີອາວຸດທັງສອງຝັ່ງ. ການຂ້າມມີໜ້ອຍ ແລະສ່ວນໃຫຍ່ເປັນທະຫານ. ສຳລັບພົນລະເຮືອນ ຊາຍແດນກັບຈີນ ເຖິງຈະສ່ຽງ ແຕ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍກວ່າຫຼາຍ.

ຜູ້ຫຼົບໜີຕິດຕໍ່ຄອບຄົວໃນເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ບໍ?

ບໍ່ສາມາດເຮັດຢ່າງເປີດເຜີຍ. ບາງຄົນໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືຈີນທີ່ລັກລອບນຳເຂົ້າໃກ້ຊາຍແດນ ແລະນາຍໜ້າບໍ່ເປັນທາງການເພື່ອສົ່ງເງິນ ເຊິ່ງແພງ ແລະອັນຕະລາຍຕໍ່ຍາດພີ່ນ້ອງ. ນີ້ເປັນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ຫຼົບໜີຫຼາຍຄົນຫຼີກລ່ຽງການຖືກລະບຸຕົວຕົນໃນທີ່ສາທາລະນະ.

ຂ້ອຍຊ່ວຍຜູ້ຫຼົບໜີເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ແນວໃດ?

ບໍລິຈາກໃຫ້ອົງກອນທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Liberty in North Korea, ເປັນອາສາສະໝັກຄູສອນພາສາອັງກິດຜ່ານກຸ່ມເຊັ່ນ Teach North Korean Refugees, ແລະສະໜັບສະໜູນໜັງສື ແລະຊ່ອງທີ່ຜູ້ຫຼົບໜີເປັນຜູ້ເຮັດເອງ. ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາກ່ອນສິ່ງອື່ນໃດ.

ຄວນອ່ານ ເບິ່ງ ແລະຕິດຕາມຫຍັງຕໍ່ໄປ

ເລີ່ມຈາກບັນທຶກຊີວິດເລື່ອງດຽວ, The Girl with Seven Names ຫຼື The Aquariums of Pyongyang, ແລ້ວເບິ່ງ Beyond Utopia ເພື່ອເຫັນເສັ້ນທາງໃນພາບຖ່າຍຈິງ. ອ່ານບົດສະຫຼຸບລາຍງານຄະນະກຳມາທິການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດປີ 2014 ເພື່ອເຫັນພາບກວ້າງຂອງສິດທິມະນຸດ, ແລະ ບົດອະທິບາຍຂອງພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງການຢຸດຍິງປີ 1953 ຈຶ່ງບໍ່ກາຍເປັນສັນຕິພາບ ສຳລັບປະຫວັດຂອງຊາຍແດນທີ່ແບ່ງແຍກ. ສຳລັບຕົວເລກ ໃຫ້ຕິດຕາມຈຳນວນຜູ້ມາຮອດລາຍປີຂອງກະຊວງການລວມຊາດ: ມັນເປັນສັນຍານທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດວ່າເສັ້ນທາງອອກກຳລັງເປີດ ຫຼືປິດລົງອີກ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog · news.google.com

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.