Seoul nu

Noord-Koreaanse vluchtelingen: zo ontsnappen 30.000+ mensen

13 min lezen

Meer dan 30.000 Noord-Koreaanse vluchtelingen hebben Zuid-Korea bereikt, de meesten via China. De gebruikelijke route loopt over een grensrivier naar China, dwars door China naar een derde land, en dan naar Seoul voor een veiligheidsscreening en 12 weken Hanawon (하나원), de hervestigingsschool van de overheid. Daarna begint een nieuw leven in een land met dezelfde taal, maar verder weinig gedeeld.

Dit artikel legt de ontsnappingsroutes in grote lijnen uit, vertelt welke steun overlopers echt krijgen en waar ze vastlopen. Ook lees je wiens verhalen het lezen waard zijn en hoe je vanuit je eigen land kunt helpen.

Belangrijkste punten

  • China is voor de meeste vluchtelingen de eerste halte, maar Peking beschouwt Noord-Koreanen als illegale migranten en stuurt er veel terug. De reis gaat daarom meestal door naar een derde land.
  • De Zuid-Koreaanse grondwet beschouwt Noord-Koreanen als eigen burgers. Wie aankomt, krijgt na een veiligheidsscreening en een cursus van 12 weken in Hanawon het staatsburgerschap.
  • Ongeveer 7 op de 10 overlopers die het Zuiden bereiken, is vrouw. Velen brachten eerst jaren door in China.
  • Het aantal aankomsten kelderde nadat Noord-Korea in 2020 de grenzen sloot. Het ministerie van Eenwording (Ministry of Unification) publiceert de actuele cijfers.

Hoe ontsnappen Noord-Koreaanse vluchtelingen?

De meeste Noord-Koreaanse overlopers vertrekken te voet over de noordelijke grens, niet over de zwaar bemijnde gedemilitariseerde zone (DMZ, de 4 kilometer brede bufferstrook die het schiereiland sinds de wapenstilstand van 1953 verdeelt). De noordelijke grens met China volgt twee rivieren: de Tumen (두만강) in het noordoosten en de Yalu (압록강) in het noordwesten. In de winter bevriezen delen van de Tumen, en op sommige plekken is de rivier ondiep genoeg om doorheen te waden.

We beschrijven deze routes bewust alleen in grote lijnen. Concrete oversteekpunten, smokkelnetwerken en methodes veranderen voortdurend, en ze openbaar maken helpt grenswachten meer dan mensen op de vlucht.

Waarom China de eerste halte is, en niet de laatste

China is voor de meeste mensen de enige realistische uitweg over land. Het is ook gevaarlijk. Peking telt Noord-Koreanen die zonder papieren de grens over komen als illegale economische migranten, niet als vluchtelingen. Op grond van een grensakkoord met Pyongyang uit 1986 stuurt het veel van hen terug. Wie wordt teruggestuurd, krijgt te maken met verhoor en detentie, en bij herhaalde of “politieke” gevallen kan een gevangenkamp volgen, aldus het rapport uit 2014 van de VN-onderzoekscommissie naar de mensenrechten in Noord-Korea.

Daarom proberen weinig overlopers in China te blijven. Zonder wettelijke status kunnen ze niet openlijk werken, geen woning huren, niet naar een dokter en geen aangifte doen. Vrouwen lopen extra risico: velen zijn verhandeld voor gedwongen huwelijken of uitbuitend werk, soms jarenlang, voordat ze een uitweg vinden.

Hoe de reis doorgaat naar een derde land

Het gebruikelijke patroon is dat ze de hele lengte van China doorkruisen, meestal met een broker (een betaalde smokkelaar of gids), richting Zuidoost-Azië. Daar komen ze in een land dat hen laat doorreizen naar Zuid-Korea. Thailand is het bekendste eindpunt van deze route: wie daar aankomt, wordt doorgaans vastgezet wegens illegale binnenkomst en daarna overgedragen aan Zuid-Korea. In eerdere jaren werd ook Mongolië gebruikt, via de Gobiwoestijn. Brokers zijn duur, en veel overlopers komen in Seoul aan met een schuld voor hun eigen vlucht.

Andere routes: over zee, via de DMZ en vanuit het buitenland

Een klein aantal komt per boot over de maritieme grens. Nog minder mensen steken de DMZ zelf over, meestal soldaten die het terrein kennen, en het risico op mijnen en vuurgevechten is enorm. Een derde groep steekt helemaal geen grens over: diplomaten, gastarbeiders en studenten die al in het buitenland zijn en een Zuid-Koreaanse ambassade of de gastregering om bescherming vragen. Thae Yong-ho, een voormalige onderambassadeur in Londen, vertrok in 2016 op deze manier.

Route Hoe het (in grote lijnen) werkt Grootste gevaar
Rivieroversteek naar China Over de Tumen of de Yalu, daarna onderduiken in Noordoost-China Arrestatie door de Chinese politie en gedwongen terugkeer
China naar Zuidoost-Azië Over land door China met een broker, richting Thailand Controleposten, detentie, lange en dure reis
China naar Mongolië Door de grensstreek met woestijn (vooral in eerdere jaren gebruikt) Barre omstandigheden, verdwalen, gepakt worden
Over zee Kleine boten over de maritieme grens Weer, patrouilles, woelige zee
Over de DMZ Zeldzaam, vooral soldaten Mijnen, bewakers aan beide kanten
Vanuit het buitenland Diplomaten of werknemers vragen bescherming op hun standplaats Gevolgen voor achtergebleven familie in het Noorden

Waarom Noord-Koreanen vertrekken

De eerste grote golf volgde op de hongersnood van halverwege de jaren negentig, die Noord-Korea de Barre Mars noemt (고난의 행군). Het staatsdistributiesysteem voor voedsel stortte in, en honderdduizenden mensen staken de grens met China over om simpelweg eten te vinden. Velen gingen heen en weer, sommigen keerden nooit terug.

Na verloop van tijd kwamen er meer redenen bij. Overlopers vertellen over angst voor straf omdat ze Zuid-Koreaanse dramaseries keken, over een familielid in het Zuiden dat een broker kon betalen, over het songbun-systeem (성분, een erfelijke loyaliteitsrangschikking die banen en onderwijs beperkt voor families die als onbetrouwbaar gelden) of gewoon over de wens van een toekomst voor hun kinderen. Voor elitaire overlopers is het vaak angst voor een zuivering, of voor terugroeping naar huis.

Informatie speelt ook mee. Gesmokkelde usb-sticks en sd-kaartjes met Zuid-Koreaanse series hebben veel Noord-Koreanen een beeld van het leven daarbuiten gegeven, en overlopers zeggen vaak dat dit hun beslissing heeft gekleurd. Wil je de politieke achtergrond weten over wie het land bestuurt en hoe, lees dan onze uitleg over de Kim-familie en de machtsoverdracht over 3 leiders.

Een brede, trage rivier met heuvels op de overkant, de grens tussen China en Noord-Korea
Foto: Deputy Secretary Blinken Listens to a North Korean Defector at Café Grace in Seo door U.S. Department of State from United States, Public Domain Mark

Wat gebeurt er als Noord-Koreaanse vluchtelingen in Zuid-Korea aankomen?

De Zuid-Koreaanse grondwet claimt het hele schiereiland, dus wettelijk is een Noord-Koreaan al een Zuid-Koreaans staatsburger. Dat ene feit bepaalt alles wat volgt: er is geen asielaanvraag in de gebruikelijke zin. De staat volgt in plaats daarvan een vaste procedure, vastgelegd in een wet uit 1997 over de bescherming en hervestiging van Noord-Koreaanse overlopers (officieel 북한이탈주민, “inwoners die Noord-Korea ontvluchtten”; je hoort ook 탈북자, talbukja, en 새터민, saeteomin, “mensen van een nieuw land”).

Stap 1: veiligheidsscreening

Bij aankomst worden overlopers in een beschermde locatie ondervraagd door de National Intelligence Service (NIS, de Zuid-Koreaanse inlichtingendienst). Het doel is vast te stellen dat ze echt uit het Noorden komen, uit te sluiten dat ze door Pyongyang gestuurde agenten zijn en informatie te verzamelen. De screening duurt vaak weken en kan bij ingewikkelde gevallen langer lopen. Mensenrechtenorganisaties hebben delen van deze fase in het verleden bekritiseerd, vooral de duur van de vasthouding, en het systeem is door de jaren heen herzien.

Stap 2: 12 weken Hanawon

Hanawon, het Settlement Support Center for North Korean Refugees van het ministerie van Eenwording (het Zuid-Koreaanse ministerie dat over het Noord-Korea-beleid gaat), opende in 1999 in Anseong, ten zuiden van Seoul. Het kernprogramma duurt 12 weken. Het behandelt de praktische basis van een samenleving die de meeste nieuwkomers nooit hebben gezien: een bankrekening openen, een creditcard gebruiken, een huurcontract lezen, met de metro reizen, stemmen en solliciteren.

Taal hoort er ook bij. Noord- en Zuid-Koreanen spreken hetzelfde Koreaans, maar tientallen jaren van scheiding hebben voor verschillende woordenschat gezorgd, en Zuid-Koreaanse spreektaal zit vol Engelse leenwoorden. Gezondheidscontroles, psychologische begeleiding, beroepsopleiding en voorlichting over democratie en individuele rechten vullen de rest. Kinderen en tieners krijgen apart onderwijs ter voorbereiding op Zuid-Koreaanse klaslokalen.

Fase Wie voert uit Wat gebeurt er Hoe lang
Verzoek om bescherming Zuid-Koreaanse vertegenwoordigingen in het buitenland en gastlanden De overloper vraagt om hulp en wordt naar Zuid-Korea gebracht Sterk wisselend
Veiligheidsscreening National Intelligence Service Identiteitscontrole, ondervraging, screening op spionnen Vaak enkele weken
Hanawon Ministerie van Eenwording Levensvaardigheden, taal, gezondheidszorg, beroepsopleiding 12 weken
Hervestiging in de regio Hana Centers en lokale overheden Huisvesting, registratie, school, eerste stappen naar werk Eerste maanden
Beschermingsperiode Ministerie van Eenwording, politiebeschermers Voortdurende ondersteuning en veiligheidscontroles Doorgaans 5 jaar

Welke steun krijgen overlopers na Hanawon?

Als de cursus is afgelopen, krijgt elke overloper documenten als staatsburger en verhuist hij of zij naar een woning, meestal een via de overheid toegewezen sociale huurflat. De steun loopt door via regionale Hana Centers, die samenwerken met de Korea Hana Foundation (de door de staat gesteunde stichting voor de hervestiging van overlopers). Zij helpen de eerste maanden met papierwerk, het zoeken naar werk en begeleiding.

Het pakket bevatte onder meer een vestigingsbedrag, hulp bij huisvesting, beroepsopleiding, prikkels voor werkgevers die overlopers aannemen en steun voor collegegeld en schoolkosten. Voor de beschermingsperiode, doorgaans vijf jaar, krijgt elke overloper een politiebeschermer, deels om te helpen en deels voor de veiligheid, omdat sommige overlopers doelwit zijn van toezicht of druk vanuit het Noorden. Bedragen en regels veranderen, dus kijk voor actuele details op de officiële websites van het ministerie van Eenwording en de Korea Hana Foundation.

Wat is het moeilijkst aan het leven in Zuid-Korea voor Noord-Koreaanse overlopers?

Aankomst is niet het einde van het verhaal. Onderzoeken van de Korea Hana Foundation en Zuid-Koreaanse wetenschappers laten al jaren zien dat overlopers minder verdienen en vaker werkloos zijn dan de gemiddelde bevolking, al is de kloof op sommige punten kleiner geworden. De redenen zijn concreet.

Kloof in werk en onderwijs

Noord-Koreaanse diploma’s en werkervaring zijn zelden overdraagbaar. Een arts of leraar moet soms helemaal opnieuw beginnen. Tieners die tijdens de vlucht jaren onderwijs misten, belanden vaak in klassen met veel jongere kinderen. Daarom bestaan er naast gewone scholen alternatieve scholen voor jonge overlopers, zoals Yeomyung School in Seoul.

Accent, vooroordelen en eenzaamheid

Een Noord-Koreaans accent valt meteen op. Overlopers vertellen dat ze als arme familieleden worden behandeld, opdringerige vragen over het Noorden krijgen of als minder bekwaam worden gezien. Sommigen verbergen waar ze vandaan komen en stellen zich voor als afkomstig uit een Zuid-Koreaanse provincie of uit de etnisch Koreaanse gemeenschap in China.

Trauma, schulden en achtergelaten familie

Velen dragen trauma met zich mee van hongersnood, gevangenschap, mensenhandel of de vlucht zelf. Schulden aan brokers vreten aan het eerste inkomen. Veel overlopers sturen ook geld naar familie in het Noorden via informele kanalen, wat duur en riskant is. Een klein aantal overlopers is zelfs naar het Noorden teruggekeerd, een teken dat hervestiging niet altijd lukt.

Er is ook een andere kant: overlopers werken nu als ondernemers, academici, YouTubers, verpleegkundigen en parlementsleden, en de Zuid-Koreaanse samenleving is vertrouwder met hen geraakt, mede dankzij tv-programma’s en series met Noord-Koreaanse personages.

Bekende stemmen van Noord-Koreaanse overlopers om te lezen en te horen

Memoires van overlopers zijn de manier waarop de rest van de wereld leerde wat er in Noord-Korea gebeurt. Het zijn getuigenissen in de eerste persoon, dus lees ze als het verhaal van één persoon en leg ze naast bredere bronnen, zoals het rapport van de VN-onderzoekscommissie.

  • Hyeonseo Lee: vertrok eind jaren negentig als tiener, bracht jaren door in China en hielp later haar familie te ontsnappen. Haar TED-talk uit 2013 en haar memoires The Girl with Seven Names behoren tot de meest gedeelde verhalen.
  • Yeonmi Park: ontsnapte als jonge tiener via China en bereikte Zuid-Korea via Mongolië. Haar memoires In Order to Live bezorgden haar een wereldwijd publiek. Enkele journalisten hebben vraagtekens gezet bij details in haar verhalen, wat zij heeft betwist.
  • Ji Seong-ho: verloor tijdens de hongersnood een hand en een been bij een treinongeluk en ontsnapte later op krukken. Hij werd in 2020 gekozen in de Zuid-Koreaanse Nationale Assemblee.
  • Thae Yong-ho: de voormalige onderambassadeur in Londen die in 2016 overliep en in 2020 ook in de Nationale Assemblee werd gekozen. Zijn blik komt van binnenuit de elite.
  • Kang Chol-hwan: als kind naar het gevangenkamp Yodok gestuurd. Zijn memoires The Aquariums of Pyongyang waren een van de eerste breed gelezen kampverslagen.
  • Shin Dong-hyuk: onderwerp van Blaine Hardens boek Escape from Camp 14. Later paste hij delen van zijn verhaal aan, een geval dat vaak wordt aangehaald als voorbeeld van hoe moeilijk het is getuigenissen uit een gesloten land te controleren.

Op film volgt Beyond Utopia (2023) de echte vlucht van een gezin door China en Zuidoost-Azië, samen met een Zuid-Koreaanse predikant die overlopers helpt. Het laat de route eerlijker zien dan welke samenvatting ook.

Rijen hoge flatgebouwen in Seoul, verlicht in de vroege avond
Foto: 20240602 075300 DMZ Imjingak 07 door Dwxn, CC BY-SA 4.0

Noord-Koreaanse vluchtelingen: wat we weten en wat we niet weten

Wat we weten

Het ministerie van Eenwording telt in totaal meer dan 30.000 aankomsten, waarvan ongeveer 70 procent vrouw. Het aantal aankomsten per jaar piekte eind jaren 2000 en begin jaren 2010, daalde toen Noord-Korea en China de grensbewaking aanscherpten en viel nog veel lager nadat Pyongyang in 2020 tijdens de coronapandemie de grenzen sloot. Overlopers blijven een belangrijke bron van informatie over het land: volgens NPR zien veel overlopers de dochter van Kim Jong Un als zijn waarschijnlijke opvolger.

Wat we niet weten

Niemand weet hoeveel Noord-Koreanen ondergedoken in China leven, de schattingen lopen sterk uiteen. Hoeveel mensen er elk jaar worden gepakt en teruggestuurd, en wat er met ieder van hen gebeurt, is vooral bekend uit getuigenissen van overlevenden. Of de grenscontroles weer versoepelen en of het aantal aankomsten zich herstelt, is een open vraag.

Wanneer Wat gebeurde er
Halverwege de jaren negentig De hongersnood (de “Barre Mars”) veroorzaakt de eerste massale oversteken naar China
1997 Zuid-Korea keurt zijn wet over bescherming en hervestigingssteun voor overlopers goed
1999 Hanawon opent in Anseong
2004 De Amerikaanse North Korean Human Rights Act staat toe dat Noord-Koreaanse vluchtelingen zich in de Verenigde Staten vestigen
2014 De VN-onderzoekscommissie meldt misdaden tegen de menselijkheid, grotendeels gebaseerd op getuigenissen van overlopers
2020 Noord-Korea sluit de grenzen tijdens de coronapandemie, het aantal aankomsten in het Zuiden daalt sterk

Kunnen Noord-Koreaanse overlopers in de VS, het VK of elders wonen?

Ja, maar in veel kleinere aantallen. Sinds de Amerikaanse wet van 2004 hebben enkele Noord-Koreaanse vluchtelingen zich via het vluchtelingenprogramma in de Verenigde Staten gevestigd. Het Verenigd Koninkrijk heeft een van de bekendste gemeenschappen van Europa, rond New Malden in Zuidwest-Londen, waar al een grote Zuid-Koreaanse bevolking woonde. Ook Canada en verschillende Europese landen hebben overlopers opgenomen.

Eén complicatie: omdat Noord-Koreanen aanspraak kunnen maken op Zuid-Koreaans staatsburgerschap, hebben sommige landen asielaanvragen afgewezen van mensen die zich al in het Zuiden hadden gevestigd. De regels verschillen per land. Wie dit uitzoekt, doet er goed aan de immigratiedienst van het betreffende land en de UNHCR te raadplegen.

Hoe steun je Noord-Koreaanse overlopers vanuit het buitenland?

Je hoeft niet in Seoul te wonen om te helpen, en de nuttigste hulp is vaak weinig glamoureus.

  1. Doneer aan gevestigde organisaties. Liberty in North Korea (LiNK), opgericht in 2004 en gevestigd in de VS, financiert reddingen en hervestigingssteun. Controleer vóór je geeft de officiële site en de jaarverslagen van een organisatie.
  2. Geef online bijles. Engels is een grote drempel voor werk en universiteit in Zuid-Korea. Teach North Korean Refugees (TNKR) in Seoul koppelt overlopers aan vrijwillige docenten, ook voor sessies op afstand. Kijk op hun site voor de actuele voorwaarden.
  3. Koop en deel het werk van overlopers zelf. Boeken, lezingen en kanalen van overlopers betalen hen rechtstreeks en zetten hun eigen stem voorop.
  4. Neem contact op met je volksvertegenwoordigers. Gedwongen terugkeer vanuit China is een beleidskwestie, en regeringen reageren op kiezers die het aankaarten.
  5. Ga zorgvuldig om met verhalen. Verspreid geen onbevestigde details over vluchtroutes, namen of foto’s, en behandel dramatische virale beweringen met dezelfde voorzichtigheid als elk onbevestigd bericht.

Als je op reis bent en nieuwsgierig bent naar de grens zelf, lees dan onze gids over de vraag of je Noord-Korea kunt bezoeken, met 9 regels en echte risico’s. Daarin staan ook DMZ-tours vanuit Seoul en wat die wel en niet kunnen laten zien.

FAQ

Hoeveel Noord-Koreaanse overlopers wonen er in Zuid-Korea?

Het ministerie van Eenwording telt meer dan 30.000 aankomsten sinds het begin van de registratie, het overgrote deel sinds eind jaren negentig. Ongeveer 70 procent is vrouw. De officiële site van het ministerie publiceert bijgewerkte totalen en jaarlijkse aantallen.

Krijgen Noord-Koreaanse overlopers het Zuid-Koreaanse staatsburgerschap?

Ja. De Zuid-Koreaanse grondwet beschouwt Noord-Koreanen als eigen burgers, dus na de veiligheidsscreening en Hanawon krijgen ze volledig staatsburgerschap, inclusief een burgerservicenummer (resident registration number) en stemrecht. Mensen die uit de etnisch Koreaanse gemeenschap in China blijken te komen en niet uit het Noorden, komen er niet voor in aanmerking.

Wat is Hanawon?

Hanawon (하나원) is het hervestigingscentrum van de overheid, beheerd door het ministerie van Eenwording en in 1999 geopend in Anseong. Overlopers brengen er 12 weken door om te leren hoe de Zuid-Koreaanse samenleving werkt, van bankzaken tot solliciteren, en krijgen er gezondheidszorg en begeleiding.

Waarom steken Noord-Koreanen niet gewoon de DMZ over?

De DMZ is een van de zwaarst bewaakte grenzen ter wereld, met mijnen, hekken en gewapende troepen aan beide kanten. Oversteken is zeldzaam en gebeurt vooral door soldaten. Voor burgers is de noordelijke grens met China, hoe riskant ook, veel toegankelijker.

Kunnen overlopers contact houden met hun familie in Noord-Korea?

Niet openlijk. Sommigen gebruiken gesmokkelde Chinese mobiele telefoons bij de grens en informele brokers om geld te sturen, wat duur en gevaarlijk is voor de familieleden. Dat is een van de redenen waarom veel overlopers niet publiekelijk herkenbaar willen zijn.

Hoe kan ik Noord-Koreaanse overlopers helpen?

Geef aan gevestigde organisaties zoals Liberty in North Korea, doe vrijwilligerswerk als Engelse bijlesdocent via groepen als Teach North Korean Refugees en steun boeken en kanalen die overlopers zelf maken. Respecteer vooral hun privacy.

Wat je hierna kunt lezen, kijken en volgen

Begin met één memoire, The Girl with Seven Names of The Aquariums of Pyongyang, en kijk daarna Beyond Utopia om de route in echt beeldmateriaal te zien. Lees de samenvatting van het rapport van de VN-onderzoekscommissie uit 2014 voor het bredere mensenrechtenbeeld, en onze uitleg over waarom het bestand van 1953 nooit vrede werd voor de geschiedenis achter de verdeelde grens. Volg voor de cijfers de jaarlijkse aankomstaantallen van het ministerie van Eenwording: ze laten het duidelijkst zien of de routes naar buiten weer opengaan of verder dichtslaan.

Iets aan gehad? Deel hetXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Gerelateerde artikelen

Sources k-korea.blog · news.google.com

Prijzen, openingstijden en beschikbaarheid veranderen. Kijk op de officiële pagina voordat je iets koopt of op reis gaat.

Geschreven door Korea

Korea wordt gemaakt door een Koreaan die in Seoul woont. Elke dag kijk ik wat mensen hier zoeken, kopen, eten en kijken, en leg ik het uit in 40 talen. Geen betaalde posts.