โซลตอนนี้

ลูกสาวคิมจองอึนเล่นสกี ภาพหายากและคำถามผู้สืบทอด

อ่าน 14 นาที

ในเดือนพฤศจิกายน 2026 มีภาพลูกสาวของคิมจองอึนเล่นสกีที่รีสอร์ตบนภูเขาแห่งหนึ่งในเกาหลีเหนือ Fox News และ New York Post เผยแพร่ภาพลูกสาวคิมจองอึนเล่นสกีชุดนี้ ซึ่งเป็นภาพของเด็กหญิงที่มักถูกระบุว่าคือคิมจูเอ (김주애) บนลานสกี ขณะที่พ่อนั่งดูอยู่บนเก้าอี้นวมพร้อมสูบบุหรี่ ตามรายงานของ New York Post รายงานเหล่านี้ไม่ได้ระบุชื่อรีสอร์ตหรือวันที่ของการเผยแพร่ภาพจากสื่อทางการ จึงยังยืนยันสถานที่ที่แน่ชัดไม่ได้ สถานที่เดียวที่มีชื่อปรากฏในสัปดาห์นั้นคือซัมจียอน เขตท่องเที่ยวที่ Reuters รายงานว่าคิมลงพื้นที่ตรวจ และซัมจียอนถูกสร้างใหม่พร้อมลานสกีของตัวเอง

สรุปประเด็นสำคัญ

  • ภาพเล่นสกีออกมาในสัปดาห์เดียวกับที่ Reuters รายงานว่าคิมตรวจเขตท่องเที่ยวซัมจียอน (삼지연) พื้นที่โชว์เคสใกล้ภูเขาแพกตูและชายแดนจีน
  • คิมจูเอปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2022 ที่งานยิงขีปนาวุธพิสัยไกล สี่ปีต่อมาเธอปรากฏตัวในพื้นที่พักผ่อนและท่องเที่ยว
  • People.com เรียกเธอว่า “ผู้สืบทอดตามรายงาน” ของคิม แต่เปียงยางไม่เคยประกาศชื่อผู้สืบทอดอย่างเป็นทางการ
  • ชาวอเมริกันไปเล่นสกีในเกาหลีเหนือไม่ได้ เพราะหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ใช้เดินทางเข้าประเทศนั้นไม่ได้ตั้งแต่ปี 2017

ภาพลูกสาวคิมจองอึนเล่นสกีแสดงอะไรบ้าง

เรื่องนี้มาจากหลายสำนักข่าวพร้อมกัน และแต่ละแห่งรายงานคนละส่วน ด้านล่างแยกไว้ให้เห็นชัดว่าใครพูดอะไร

สิ่งที่เรารู้ (และใครเป็นผู้รายงาน)

ซัมจียอนมีลานสกีของตัวเอง นี่คือเหตุผลที่ผู้อ่านหลายคนโยงสองข่าวนี้เข้าด้วยกัน

ภาพเหล่านี้มาจากไหน

นักข่าวต่างชาติไม่ได้เดินตามคิมจองอึนไปทั่วเกาหลีเหนือ ภาพการลงพื้นที่ของเขามักถ่ายโดยช่างภาพของรัฐ แล้วเผยแพร่ผ่าน KCNA (สำนักข่าวกลางเกาหลี สำนักข่าวทางการของรัฐบาลเปียงยาง) และโรดงซินมุน หนังสือพิมพ์ของพรรครัฐบาล จากนั้นสื่อตะวันตกจึงนำภาพไปเผยแพร่ต่อ

หากเป็นภาพที่รัฐปล่อยออกมาตามที่รายงานระบุ ทุกรายละเอียดก็ถูกเลือกมาเพื่อการเผยแพร่แล้ว คำถามที่มีประโยชน์จึงเป็นว่าทำไมเปียงยางเลือกเผยแพร่ภาพนี้

คิมจูเอ (김주애) ลูกสาวบนลานสกีคือใคร

คิมจูเอคือเด็กที่สื่อทางการนำเสนอข้างกายคิมจองอึนบ่อยที่สุด เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2022 ที่งานยิงขีปนาวุธพิสัยไกล และหลังจากนั้นก็ถูกนำเสนอในขบวนพาเหรดทางทหาร การทดสอบอาวุธ และการเยี่ยมชมโรงงาน

ชื่อของเธอไม่ได้มาจากสื่อเกาหลีเหนือ KCNA เรียกเธอด้วยคำยกย่องอย่าง “ลูกสาวที่รัก” และ “ลูกสาวผู้เป็นที่เคารพ” และไม่เคยใช้ชื่อ ชื่อ “จูเอ” มาจากเดนนิส ร็อดแมน อดีตนักบาสเกตบอล NBA ที่บอกหลังไปเยือนเปียงยางในปี 2013 ว่าเขาเคยอุ้มลูกสาววัยทารกของคิมที่ใช้ชื่อนี้ วันเกิดที่แน่ชัดของเธอไม่เคยถูกเปิดเผย แต่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเธออายุอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น

คิมจองอึนมีลูกคนอื่นอีกไหม

รายงานจากหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชี้ว่าคิมมีลูกมากกว่าหนึ่งคน เกาหลีเหนือไม่เคยยืนยันจำนวนลูกของเขา และไม่เคยแสดงภาพลูกคนอื่นนอกจากเด็กหญิงที่ถูกระบุว่าคือจูเอ หากเห็นข้อมูลออนไลน์เรื่องลูกชายหรือพี่น้องคนอื่น ให้หาต้นทางของข้อมูลก่อนจะเชื่อ

ภูมิหลังของครอบครัวสำคัญตรงนี้ ตระกูลคิมปกครองเกาหลีเหนือมาสามรุ่น จากคิมอิลซุง ถึงคิมจองอิล ถึงคิมจองอึน และการส่งต่ออำนาจทุกครั้งเป็นจากพ่อสู่ลูกชาย นั่นคือเหตุผลที่การปรากฏตัวของเด็กหญิงทุกครั้งถูกอ่านว่าเป็นสัญญาณเรื่องการสืบทอดอำนาจ ไทม์ไลน์ด้านล่างสรุปการปรากฏตัวเหล่านั้นตามวันที่

ขอบทะเลสาบปล่องภูเขาไฟแพกตูที่ปกคลุมด้วยหิมะ ใกล้ซัมจียอนในเกาหลีเหนือ
Photo: Masik Pass Ski Resort in North Korea by uritours, CC BY-SA 2.0

รีสอร์ตสกีเกาหลีเหนืออยู่ที่ไหน ซัมจียอน vs มาซิกนยอง

เกาหลีเหนือมีพื้นที่สกีสองแห่งที่ผู้อ่านต่างชาติจะเจอชื่ออยู่เรื่อย ๆ แห่งแรกอยู่ในข่าวสัปดาห์นี้ อีกแห่งคือรีสอร์ตที่รัฐบาลใช้เป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์มาหลายปี

พื้นที่สกี ภูมิภาค คืออะไร ทำไมรัฐบาลให้ความสำคัญ ชาวต่างชาติไปได้ไหม
ซัมจียอน (삼지연) จังหวัดยางกัง ใกล้ภูเขาแพกตูและชายแดนจีน เมืองระดับอำเภอที่สร้างใหม่เป็น “เมืองภูเขา” ต้นแบบ มีโรงแรมและลานสกี ภูเขาแพกตูอยู่ใจกลางเรื่องเล่าต้นกำเนิดของตระกูลคิม หรือที่เรียกว่า “สายเลือดแพกตู” ก่อนปี 2020 มีทัวร์บางกลุ่มผ่านเส้นทางทริปภูเขาแพกตู ควรตรวจสอบกฎปัจจุบัน
มาซิกนยอง (마식령) จังหวัดคังวอน ลึกเข้าไปจากเมืองท่าวอนซาน รีสอร์ตสกีที่สร้างขึ้นเฉพาะ เปิดในปี 2013 โครงการธงนำในช่วงแรกของยุคคิมจองอึน มักถูกนำเสนอเป็นหลักฐานของการพักผ่อนสมัยใหม่ เคยปรากฏในทัวร์แบบจัดกลุ่ม รวมถึงทริปกลุ่มชาวรัสเซียตั้งแต่ปี 2024

สำหรับผู้อ่านต่างชาติ ซัมจียอนคือชื่อที่ควรทำความเข้าใจ ซัมจียอนผูกกับตำนานการก่อตั้งของตระกูลคิม ประวัติศาสตร์ฉบับรัฐระบุว่าคิมจองอิลเกิดที่ค่ายลับบนภูเขาแพกตู ขณะที่บันทึกของโซเวียตและนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ระบุว่าเกิดใกล้เมืองคาบารอฟสค์ ประเทศรัสเซีย ในปี 1941 หรือ 1942 ภูเขานี้ปรากฏอยู่บนตราแผ่นดิน เมื่อมีภาพคิมจองอึนอยู่ที่นั่น ฉากหลังก็เป็นส่วนหนึ่งของสารที่ต้องการสื่อ

มาซิกนยองเป็นตัวอ้างอิงสำรอง เมื่อรัฐบาลอยากแสดงภาพชาวเกาหลีเหนือทั่วไปเพลิดเพลินกับกีฬาฤดูหนาว มักเลือกนำเสนอมาซิกนยอง

ทำไมเกาหลีเหนือเผยแพร่ภาพแบบนี้

เกาหลีเหนือไม่ได้อธิบายว่าทำไมจึงปล่อยภาพเหล่านี้ ดังนั้นทุกอย่างที่เกินกว่าสิ่งที่อยู่ในเฟรมคือการตีความ แต่สิ่งที่มองเห็นได้ก็ยังมีประโยชน์

การท่องเที่ยวคือลำดับความสำคัญที่ประกาศไว้

คิมทำให้เขตท่องเที่ยวเป็นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำ ๆ ในการลงพื้นที่ ตั้งแต่ซัมจียอนไปจนถึงรีสอร์ตชายฝั่งตะวันออกใกล้วอนซาน การท่องเที่ยวไม่ได้อยู่ในภาคส่วนที่สหประชาชาติคว่ำบาตรโดยตรง ผู้นำที่ตรวจรีสอร์ตจึงเท่ากับแสดงว่าโครงการเหล่านี้ยังเดินหน้าอยู่

ลูกสาวปรากฏตัวในบรรยากาศพลเรือนแล้ว

ในช่วงสองปีแรกที่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ จูเอปรากฏในงานทางทหารเป็นหลัก ทั้งการยิงขีปนาวุธ ขบวนพาเหรด และการแสดงทางอากาศ การแสดงภาพเธอบนลานสกีวางเธอไว้ในฉากพลเรือนที่เป็นมิตรกับครอบครัว นักสังเกตการณ์เกาหลีเหนือติดตามการเปลี่ยนแปลงแบบนี้อย่างใกล้ชิด เพราะเกาหลีเหนือสื่อสารผ่านการจัดฉากมากกว่าการแถลง

ภาพลักษณ์ของผู้นำ

ท่านั่งผ่อนคลายบนเก้าอี้นวมตามที่ New York Post บรรยาย สอดคล้องกับรูปแบบที่ยาวนานของการแสดงภาพคิมในเวลาไม่ทำงาน ทั้งที่สวนสนุก งานกีฬา และการเยี่ยมชมโรงแรม ฉากเหล่านี้วางคู่กับภาพขีปนาวุธ และมุ่งสื่อกับทั้งผู้ชมในประเทศและต่างประเทศ

คิมจูเอคือทายาทหรือไม่ สิ่งที่เรายังไม่รู้

นี่คือคำถามเบื้องหลังการค้นหาส่วนใหญ่ และคำตอบที่ตรงที่สุดคือ ไม่มีใครนอกวงผู้นำรู้

People.com เรียกเธอว่า “ผู้สืบทอดตามรายงาน” ในเดือนมกราคม 2024 สำนักข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ (NIS) หน่วยงานข่าวกรองของประเทศ แจ้งสมาชิกสภาในการประชุมชี้แจงต่อรัฐสภาว่าประเมินว่าเธอมีแนวโน้มเป็นผู้สืบทอด ตามรายงานของสำนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือเองไม่ได้ประกาศอะไร และคิมจองอึนอายุอยู่ในช่วงต้นสี่สิบ ซึ่งยังมีเวลาอีกมากให้แผนเปลี่ยนแปลง

คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

  • สถานะอย่างเป็นทางการของเธอ เธอไม่มีตำแหน่งหรือบทบาทในพรรคที่ประกาศต่อสาธารณะ
  • พี่น้อง เปียงยางไม่เคยยืนยันว่าเธอมีพี่ชายน้องชายหรือพี่สาวน้องสาวหรือไม่
  • จังหวะเวลา การเผยแพร่ภาพนี้เกี่ยวกับการทูตหรือไม่ เช่น การเดินทางไปจีนหรือการพบทรัมป์ที่เป็นไปได้ เป็นเพียงการคาดการณ์ในรายงานข่าว ไม่ใช่สิ่งที่เกาหลีเหนือพูดเอง

การสืบทอดอำนาจที่ลูกสาวขึ้นเป็นผู้นำจะแตกต่างจากแบบอย่างของเกาหลีเหนือ เพราะผู้นำทุกคนที่ผ่านมาเป็นลูกชาย นั่นคือเหตุผลที่ทุกการปรากฏตัวครั้งใหม่ถูกอ่านอย่างละเอียด

ทิวทัศน์หิมะของตึกอพาร์ตเมนต์ในเปียงยางและแม่น้ำแทดong
Photo: Kim Jong-Un's Il-62 Chammae-1 at Sunan Airport North Korea by Ray Cunningham, CC BY-SA 2.0

ไทม์ไลน์ คิมจูเอ รีสอร์ตสกี และภาพชุดนี้

เมื่อไร เกิดอะไรขึ้น ประเภทแหล่งข้อมูล
2013 เดนนิส ร็อดแมนบอกว่าเขาเคยอุ้มลูกสาววัยทารกของคิมชื่อ “จูเอ” ระหว่างไปเยือนเปียงยาง คำบอกเล่าของร็อดแมนเอง
2013 รีสอร์ตสกีมาซิกนยองเปิดในจังหวัดคังวอน สื่อของรัฐเกาหลีเหนือ และมีการรายงานอย่างกว้างขวาง
กันยายน 2017 สหรัฐฯ ห้ามใช้หนังสือเดินทางสหรัฐฯ เดินทางไปเกาหลีเหนือ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
ธันวาคม 2019 คิมเข้าร่วมพิธีฉลองการสร้างเมืองซัมจียอนขึ้นใหม่ สื่อของรัฐเกาหลีเหนือ
ต้นปี 2020 เกาหลีเหนือปิดพรมแดนช่วงโควิด-19 ทำให้การท่องเที่ยวหยุดชะงัก มีการรายงานอย่างกว้างขวาง
พฤศจิกายน 2022 ลูกสาวปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกที่งานยิงขีปนาวุธพิสัยไกล ภาพจาก KCNA
2024 ทัวร์กลุ่มเล็กของชาวรัสเซียกลับมาอีกครั้ง รวมถึงทริปเล่นสกี มีการรายงานอย่างกว้างขวาง
พฤศจิกายน 2026 ภาพลูกสาวคิมเล่นสกีถูกเผยแพร่ และ Reuters รายงานการตรวจซัมจียอน Fox News, New York Post, People, Reuters

ชาวต่างชาติไปเล่นสกีในเกาหลีเหนือได้ไหม

ในทางเทคนิค บางคนไปได้ แต่ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราไปไม่ได้ หรือไม่ควรวางแผนไป เกาหลีเหนือเปิดประเทศอย่างระมัดระวังหลังปิดช่วงโรคระบาด ส่วนใหญ่สำหรับกลุ่มชาวรัสเซียที่จัดเป็นทัวร์ ส่วนการเข้าถึงของนักท่องเที่ยวตะวันตกยังจำกัดมากและเปลี่ยนได้กะทันหัน

หากสิ่งที่คุณอยากได้คือหิมะและเกาหลี ให้ไปทางใต้ ในฤดูหนาว ครอบครัวและพนักงานออฟฟิศในโซลมุ่งหน้าไปรีสอร์ตในจังหวัดคังวอน เช่น ยงพยอง (พยองชาง สถานที่จัดโอลิมปิก 2018) และ High1 (jeongseon) คู่มือเที่ยวเกาหลีใต้ ของเราพาคุณวางแผนทริปแรกได้

อยากมองข้ามเส้นพรมแดนด้วยตัวเอง DMZ (เขตปลอดทหาร แนวกันชนกว้าง 4 กม. ระหว่างสองเกาหลี) เป็นทริปวันเดียวจากโซล แผนเที่ยวโซล 7 วัน ของเรามีวัน DMZ รวมอยู่ด้วย พร้อมวิธีจัดให้พอดีกับพระราชวังและซูวอน

ภาพลูกสาวคิมจองอึนเล่นสกีเป็นของจริงหรือไม่

ภาพที่ Fox News, New York Post และ People รายงานถูกนำเสนอว่าเป็นภาพที่สื่อรัฐเกาหลีเหนือเผยแพร่ ไม่มีสิ่งใดในรายงานเหล่านั้นบ่งชี้ว่าเป็นภาพที่สร้างจาก AI ซึ่งต่างจากภาพไวรัลเกี่ยวกับเกาหลีเหนือจำนวนมากที่มักเป็นของปลอม

วิธีตรวจภาพเกาหลีเหนือใน 3 ขั้นตอน

  1. หาแหล่งแรกสุด ภาพจริงของคิมมักย้อนไปถึง KCNA หรือโรดงซินมุน แล้วต่อไปยังสำนักข่าวอย่าง Reuters หรือ AP หากภาพมีอยู่แต่ในโซเชียลมีเดีย ให้สงสัยไว้ก่อน
  2. ดูว่าสื่อหลักนำไปเผยแพร่หรือไม่ หากไม่มีสำนักข่าวใหญ่รายใดนำไปเสนอ มักมีเหตุผลอยู่เสมอ
  3. ตรวจรายละเอียด ภาพ AI มักผิดที่มือ ตัวอักษร และเข็มกลัด เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือติดเข็มกลัดที่ปกเสื้อตามแบบเฉพาะ และของปลอมมักทำพลาดตรงนี้

เราเคยตรวจแบบนี้กับภาพไวรัลอีกภาพหนึ่ง รูปปั้นคิมจองอึนเป็นของจริงหรือไม่ (ภาพที่แพร่ออกไปกลายเป็นภาพ AI)

FAQ

คิมจองอึนมีลูกสาวจริงหรือไม่

จริง สื่อของรัฐเกาหลีเหนือแสดงภาพลูกสาวอยู่ข้างกายเขาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022 และมักถูกระบุว่าคือคิมจูเอ เปียงยางไม่เคยเปิดเผยชื่อหรือวันเกิดของเธอ ส่วนเขามีลูกคนอื่นอีกหรือไม่ ยังไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ

ลูกสาวคิมจองอึนเล่นสกีที่ไหน

Fox News และ New York Post ระบุเพียงว่าเป็นรีสอร์ตบนภูเขาในเกาหลีเหนือ ในสัปดาห์เดียวกัน Reuters รายงานว่าคิมตรวจเขตท่องเที่ยวซัมจียอนใกล้ภูเขาแพกตู ซึ่งมีลานสกี

คิมจูเอจะเป็นผู้นำเกาหลีเหนือคนต่อไปหรือไม่

ไม่มีใครนอกวงผู้นำรู้ People.com เรียกเธอว่าผู้สืบทอดตามรายงาน และหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้แจ้งสมาชิกสภาในเดือนมกราคม 2024 ว่าประเมินว่าเธอมีแนวโน้มเป็นผู้สืบทอด ตามรายงานของยอนฮับ เกาหลีเหนือไม่เคยประกาศชื่อผู้สืบทอด

ลูกสาวคิมจองอึนอายุเท่าไร

อายุของเธอไม่เคยถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการ จากคำบอกเล่าของเดนนิส ร็อดแมนในปี 2013 ที่ว่าเขาเคยอุ้มทารกชื่อจูเอ เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเธออายุอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น

นักท่องเที่ยวไปรีสอร์ตสกีเกาหลีเหนือได้ไหม

การเข้าถึงจำกัดมาก ตั้งแต่ปี 2024 ทัวร์ส่วนใหญ่เป็นของกลุ่มชาวรัสเซีย และพลเมืองสหรัฐฯ ถูกห้ามด้วยข้อจำกัดเรื่องหนังสือเดินทางปี 2017 หากอยากเล่นสกีในเกาหลี รีสอร์ตในจังหวัดคังวอนของเกาหลีใต้เปิดให้ทุกคน

สิ่งที่ต้องติดตามต่อเกี่ยวกับคิมจองอึนและลูกสาว

  • การเดินทางไปจีน Reuters รายงานการคาดการณ์เรื่องนี้ หากเกิดขึ้นจริง ให้ดูว่าลูกสาวไปด้วยหรือไม่ เหมือนตอนที่คิมเดินทางไปปักกิ่งในเดือนกันยายน 2025 ตามรายงานของ Reuters และสำนักข่าวต่างประเทศอื่นที่ติดตามการเดินทางครั้งนั้น
  • การพบทรัมป์ People.com โยงภาพชุดนี้กับการพบปะที่อาจเกิดขึ้น การประกาศอย่างเป็นทางการจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะสำคัญกว่าภาพใด ๆ
  • ปลายเดือนธันวาคม ช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกาหลีเหนือจัดการประชุมใหญ่พรรครัฐบาลสิ้นปี ซึ่งเป็นที่กำหนดแนวนโยบายของปีใหม่
  • KCNA เรียกเธอว่าอย่างไร ตำแหน่งหรือคำยกย่องใหม่จะเป็นสัญญาณที่ชัดที่สุดของการเปลี่ยนสถานะ ควรอ่านถ้อยคำของ KCNA ผ่านสำนักข่าวที่อ้างโดยตรง เช่น Reuters และยอนฮับ

เมื่อ KCNA เผยแพร่ภาพที่มีเธออีกครั้ง ลองเทียบกับไทม์ไลน์ข้างต้น ฉากใหม่ คำยกย่องใหม่ หรือการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกโดยไม่มีพ่อ แต่ละอย่างจะเป็นก้าวที่เลยไปจากสิ่งที่เคยแสดงมาแล้ว

มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อเลยXFacebookLINEWhatsAppTelegram

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sources news.google.com · k-korea.blog

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง

เขียนโดย Korea

Korea ดูแลโดยคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในโซล ทุกวันผมจะเช็กว่าคนที่นี่กำลังค้นหา ซื้อ กิน และดูอะไรอยู่ แล้วเล่าให้ฟังใน 40 ภาษา ไม่มีโพสต์รับจ้างรีวิว