《再婚皇后》漫畫去哪看？2 個官方平台免費讀

閱讀約 6 分鐘

《再婚皇后》漫畫有 2 個官方平台：英文版在 WEBTOON,韓文原版在 Naver Webtoon。如果你正在找「再婚皇后漫畫哪裡看」，又剛好被真人韓劇第 1 集的討論勾起好奇心，這兩個 App 就是答案，而且都能免費開始讀。下面會說明免費章節的運作方式、第一次該從哪個版本入手，以及為什麼現在熱搜的非官方影片不值得點。

《再婚皇后》漫畫哪裡看？官方平台只有這兩個

先從 WEBTOON App 或網站開始。這裡有官方英文翻譯，下載免費，手機、平板和電腦瀏覽器都能用。搜尋完整片名「The Remarried Empress」，就會進到作品頁，裡面按順序列出所有章節，也會標示更新時間。

如果你看得懂韓文，或想讀最早發表的原版，可以到 Naver Webtoon。韓文原名是 재혼 황후(Jaehon Hwanghu)。韓文版通常比各語言翻譯版更早更新，所以看韓文的粉絲往往比英文版讀者多領先幾話。

這兩個平台都屬於 Naver,所以你不會在其他大型漫畫 App 上找到官方授權的這部作品。標榜「全集免費、不用裝 App」的網站，幾乎都是未經授權的盜版或翻譯搬運站。

這部作品也有韓文小說嗎？

有。漫畫改編自 Alphatart 的網路小說，最早在 Naver 的小說平台 Naver Series 連載。小說節奏更快，也更深入描寫 Navier 的內心想法；漫畫則把篇幅花在服裝、宮廷場面，還有劇情仰賴的表情演出。

《再婚皇后》劇情簡介（無劇透）

Navier Ellie Trovi 是東大帝國的皇后，沉著冷靜、政治手腕敏銳，從小就被培養成為皇后。她的丈夫索維耶舒皇帝（Sovieshu）帶回一名逃亡的奴隸拉絲塔（Rashta）,還把她捧成寵妃，宮廷裡的風向也一點一點轉向對 Navier 不利。

當索維耶舒提出離婚，Navier 沒有苦苦哀求。她接受了，接著宣布自己要再婚，對象是西王國的海尼利王子（Heinrey）。片名已經透露了這一點，所以不算劇透。真正讓讀者追下去的，是她如何一步步走到那裡，以及她與一隻神祕藍鳥（她稱牠為 Queen)之間往來不斷的書信。

它屬於韓國漫畫讀者很愛的浪漫奇幻類型：歐式帝國宮廷、靠實力而不是運氣翻盤的女主角，還有慢熱的愛情線。如果你喜歡「被背叛的妻子逆轉局勢」的宮廷劇情，這部就是帶起後來許多同類作品的原點之一。

漫畫、小說、韓劇，該先從哪個版本開始？

現在要進入同一個故事有三種方式，適合的讀者各不相同。比較如下。

版本	在哪裡看	語言	付費方式	適合誰
漫畫（英文版）	WEBTOON App 與網站	英文，另有其他語言版本	過往章節免費，搶先看章節需用代幣	多數海外粉絲；畫面直觀，用手機讀很快
漫畫（韓文版）	Naver Webtoon	韓文	章節免費，搶先看需付費	學韓文的人，以及想比別人先看到劇情的讀者
原作網路小說	Naver Series（韓文）；各國授權翻譯版本不一	韓文，部分有翻譯	依章節或單行本付費	想看完整劇情與角色內心獨白的讀者
真人韓劇	你所在地區的官方串流平台	韓語，附字幕	串流訂閱	想看宮廷場景真人演出的觀眾

我們給多數海外讀者的建議是：先讀英文版漫畫。它可以免費開始，是網路上討論度最高的版本，而且許多靠畫面完成的敘事，在翻譯小說裡反而容易被削弱。

在 WEBTOON 免費讀《再婚皇后》的步驟

WEBTOON 的機制很適合有耐心的讀者。連載很久的作品，大部分內容都能免費讀完，只有想提前看最新章節時才需要花錢。

1. 下載 WEBTOON App 或開啟網站，並註冊免費帳號，閱讀進度才會被記錄下來。
2. 搜尋「The Remarried Empress」,點選訂閱，作品就會加進你的書庫，有新章節時也會通知你。
3. 從第 1 話開始讀，由上往下捲動即可。條漫是為直式捲動設計的，不用翻頁。
4. 留意鎖頭圖示。清單尾端上鎖的章節是需要代幣的搶先看章節，通常會依期程陸續轉為免費。
5. 善用 App 上顯示的免費解鎖功能，例如已完結或較舊章節的等待後免費閱讀。實際選項依作品和地區而異，請以作品頁為準。
6. 開啟通知，下一話免費章節開放時就會知道。

代幣價格與免費解鎖規則會調整，各國也不一樣。請直接在 App 內確認最新條款，不要只看論壇上的截圖。

為什麼不建議找 Dailymotion 和盜版網站

像「the remarried empress kdrama ep 1 dailymotion」這類搜尋，在 Google 趨勢上已達到「飆升」等級，代表很多人在找韓劇的免費上傳影片。每當一部漫畫爆紅，翻譯搬運站也會出現同樣的現象。

實際問題相當具體。非官方上傳的影片常在播出期間被下架，字幕多半是機器翻譯，盜版鏡像網站更是彈出式惡意軟體的常見來源。這些管道也不會給 Alphatart、Sumpul 或韓劇製作團隊任何收益，而官方平台上的閱讀數據，正是韓國製作公司決定下一部改編哪個故事的參考之一。

該不該先讀漫畫再看韓劇？

如果可以，至少先讀完第一個篇章。韓劇第 1 集的搜尋量在菲律賓、巴西和全球都在快速上升，而漫畫前期章節交代的是同樣的設定，你會在劇情進入大轉折之前，先搞懂宮廷政治和拉絲塔是誰。

韓國漫畫改編的真人劇，為了配合固定集數，經常會濃縮、調動或改寫劇情。知道原作，就能把這些改動當成有趣的觀察點，而不是看不懂的地方。不過如果你很怕被劇透，那就先看劇再回頭讀漫畫。漫畫裡仍有不少韓劇略過的場景和支線。

要去哪裡確認韓劇的卡司與播出資訊？

「the remarried empress kdrama cast」的搜尋量成長了 1,800%。想知道準確的卡司、集數和播出時間，請看串流平台的作品頁，或製作方的官方公告。粉絲維基更新很快，但常把傳聞中的選角當成事實寫上去。

想讀西班牙文版：La emperatriz divorciada

這波搜尋熱潮有很大一部分來自西班牙文使用者。「La emperatriz divorciada」全球搜尋量成長 2,400%,而「la emperatriz divorciada kdrama capítulo 1」也已達到「飆升」等級。這是西班牙文版使用的片名，值得記下來，因為在西班牙文介面的 App 裡搜尋英文片名，可能找不到。

WEBTOON 除了英文，還有包含西班牙文在內的多種語言版本。把 App 的語言設定切換過去，再搜尋當地片名即可。各語言版本的更新時程可能和英文版不同，所以某個語言版本多領先幾話也不用意外。

巴西的葡萄牙文讀者怎麼辦？

巴西是帶動這波熱度的市場之一。WEBTOON 提供的語言會隨時間調整，請到 App 的語言清單確認有沒有葡萄牙文版本。如果沒有，西班牙文版或英文版就是官方的閱讀管道。

新手常犯的錯誤

• 從盜版站開始讀，結果進度全丟。鏡像網站說消失就消失。在 WEBTOON 訂閱作品，進度可以跨裝置同步。
• 第一天就買代幣。過往章節很多，在需要搶先看之前，你可以免費讀很久。
• 搞混名稱相似的作品。浪漫奇幻漫畫常有類似的皇后、惡女、離婚相關片名。請確認作者署名是 Alphatart 與 Sumpul。
• 前十話就對索維耶舒或拉絲塔下定論。故事刻意慢慢揭露角色的動機，許多讀者後來都改變了看法。
• 期待韓劇和漫畫一格一格對得上。這是改編作品，把差異當成創作選擇，而不是錯誤。

FAQ

《再婚皇后》漫畫可以免費看嗎？

大部分可以。在 WEBTOON 上，多數章節都是免費的，最新章節可以用代幣提前解鎖。較舊的上鎖章節會隨時間免費開放，不過實際規則依作品與地區而定。

《再婚皇后》的作者是誰？

原作網路小說的作者是 Alphatart。漫畫改編版由署名 Sumpul 的畫家繪製，在 Naver Webtoon 連載韓文版，英文版則在 WEBTOON 上架。

《再婚皇后》的韓文片名是什麼？

韓文片名是 재혼 황후,羅馬拼音為 Jaehon Hwanghu。在 Naver Webtoon 搜尋這個名稱，就能找到韓文原版章節。

可以在 Dailymotion 上看《再婚皇后》韓劇嗎？

那裡的影片通常是非官方上傳，隨時可能消失。請到你所在地區的官方串流平台觀看，可以到平台的作品頁或製作方公告確認。

《再婚皇后》有西班牙文版嗎？

有。西班牙文片名是 La emperatriz divorciada。把 WEBTOON 的語言設定切換成西班牙文，再搜尋這個名稱即可。

沒讀過漫畫，看得懂韓劇嗎？

看得懂。韓劇是設計給沒讀過漫畫的觀眾看的。不過先讀開頭幾章，能幫助你理解宮廷政治，也更容易發現劇集改動了哪些地方。

接下來可以讀什麼、看什麼

今晚就在 WEBTOON 訂閱《再婚皇后》,趁韓劇還沒演太多，先把開頭的篇章讀完。接著可以看看同時在熱搜的漫畫：「The Villainess Is a Marionette」和「Become a Tomato」在菲律賓的搜尋量都達到「飆升」等級，想多讀這個類型的作品，可以列入清單。韓劇方面，《Christmas Carol》和《Francesca Next Door》的熱度也在上升。要在哪裡收看，請查看各作品的官方串流頁面，確認你所在國家有沒有上架。

資料來源 webtoons.com · comic.naver.com

價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。