អាន 21 នាទី
អាកាសធាតុកូរ៉េតាមខែមាន ៤ រដូវច្បាស់លាស់៖ រដូវរងាស្ងួតនិងត្រជាក់ខ្លាំង ហើយរដូវក្តៅមានភ្លៀងនិងសើម។ និទាឃរដូវ (ខែមេសា ដល់ខែឧសភា) និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ចុងខែកញ្ញា ដល់ដើមខែវិច្ឆិកា) ជាពេលស្រួលបំផុត។ ខែកក្កដាមានមូសុងជាំងម៉ា ខែមករាមានខ្យល់ត្រជាក់ចាក់ក្រពើ ហើយនិទាឃរដូវអាចមានថ្ងៃដែលមេឃស្រអាប់ដោយធូលី។
គំរូនេះកំណត់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវវេចខ្ចប់។ ខាងក្រោមនេះជាការពន្យល់ខែនីមួយៗឱ្យងាយយល់ គ្រោះថ្នាក់អាកាសធាតុដែលជនជាតិកូរ៉េត្រូវគិតទុក និងរបស់ដែលអ្នកស្រុកសេអ៊ូលពាក់ជាក់ស្តែង ដើម្បីឱ្យអ្នកជ្រើសខែ ហើយរៀបអីវ៉ាន់បានត្រូវ។
ចំណុចសំខាន់
- ជាំងម៉ា (장마 មូសុងរដូវក្តៅ) ជាទូទៅធ្លាក់ភ្លៀងពេញប្រទេសចាប់ពីចុងខែមិថុនា ដល់ចុងខែកក្កដា ហើយភ្លៀងភាគច្រើនក្នុងមួយឆ្នាំធ្លាក់នៅរដូវក្តៅ។
- ហានិភ័យព្យុះទីហ្វុងខ្ពស់បំផុតក្នុងខែសីហា និងខែកញ្ញា។ កោះជេជូ និងឆ្នេរភាគខាងត្បូងរងផលប៉ះពាល់មុន និងខ្លាំងជាងគេ។
- ធូលីលឿង (황사 ហ្វាងសា) និងធូលីម៉ដ (미세먼지 មីសេមុនជី) អាក្រក់ជាងគេចាប់ពីចុងរដូវរងា ដល់និទាឃរដូវ។ ជនជាតិកូរ៉េពិនិត្យកម្រិតគុណភាពខ្យល់តាមកម្មវិធីរាល់ព្រឹក ហើយពាក់ម៉ាស់ KF94 ក្នុងថ្ងៃអាក្រក់។
- ពាក់កណ្តាលខែមករា ទីក្រុងសេអ៊ូលច្រើនតែនៅក្រោមសូន្យអង្សាពេញមួយថ្ងៃ ហើយខ្យល់ស៊ីបេរីធ្វើឱ្យត្រជាក់ជាងនេះទៅទៀត។ អ្នកស្រុកស្លៀកអាវក្រៅរោមចិញ្ចឹមវែងដល់ជង្គង់ ដែលហៅថា «ឡុងប៉ាឌីង»។
ក្នុងអត្ថបទនេះ
- អាកាសធាតុកូរ៉េតាមខែក្នុងតារាងមួយ
- និទាឃរដូវនៅកូរ៉េ (មីនា ដល់ឧសភា)៖ ផ្ការីក ធូលី និងសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួលខ្លាំង
- រដូវក្តៅនៅកូរ៉េ (មិថុនា ដល់សីហា)៖ ជាំងម៉ា កម្តៅ និងសំណើម
- រដូវព្យុះទីហ្វុងនៅកូរ៉េ៖ ពេលណាមកដល់ និងអ្វីត្រូវធ្វើ
- រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅកូរ៉េ (កញ្ញា ដល់វិច្ឆិកា)៖ ខែល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនា
- រដូវរងានៅកូរ៉េ (ធ្នូ ដល់កុម្ភៈ)៖ ត្រជាក់ ខ្យល់ចាក់ក្រពើ និងព្រិល
- ធូលីលឿង និងធូលីម៉ដនៅកូរ៉េ៖ របៀបដែលអ្នកស្រុកពិនិត្យខ្យល់
- អ្វីត្រូវវេចខ្ចប់សម្រាប់កូរ៉េក្នុងរដូវនីមួយៗ
- ខែណាល្អបំផុតសម្រាប់ទៅកូរ៉េ តាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
- សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
- អ្វីត្រូវពិនិត្យមុនហោះទៅកូរ៉េ
- អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
អាកាសធាតុកូរ៉េតាមខែក្នុងតារាងមួយ
កូរ៉េមានអាកាសធាតុទ្វីបដែលមានមូសុងបន្ថែម។ ក្នុងរដូវរងា ខ្យល់ត្រជាក់ស្ងួតបក់មកពីស៊ីបេរី និងម៉ុងហ្គោលី។ ក្នុងរដូវក្តៅ ខ្យល់កក់ក្តៅសើមបក់ពីមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកមក។ ហេតុនេះទីក្រុងតែមួយអាចត្រជាក់ដូចទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងខែមករា ហើយក្តៅដូចទីក្រុងបាងកកក្នុងខែសីហា។
តារាងបង្ហាញស្ថានភាពទូទៅនៅសេអ៊ូល និងភាគពាយ័ព្យ។ ឆ្នេរភាគខាងត្បូង (ប៊ូសាន) និងកោះជេជូ ក្តៅជាងក្នុងរដូវរងា ប៉ុន្តែមានភ្លៀង និងព្យុះទីហ្វុងច្រើនជាងក្នុងរដូវក្តៅ។
| ខែ | អារម្មណ៍នៅសេអ៊ូល | ចំណុចអាកាសធាតុត្រូវប្រយ័ត្ន | អ្វីដែលគួរស្លៀកពាក់ |
|---|---|---|---|
| មករា | ខែត្រជាក់បំផុត៖ ស្ងួត មានថ្ងៃ ខ្យល់ខ្លាំងចាក់ក្រពើ | ខ្យល់ត្រជាក់ និងចិញ្ចើមផ្លូវរអិលដោយទឹកកក | អាវក្រៅរោមចិញ្ចឹមវែង អាវកំដៅខាងក្នុង ស្រោមដៃ មួក |
| កុម្ភៈ | នៅតែត្រជាក់ក្រោមសូន្យ ប៉ុន្តែស្រាលជាងបន្តិចនៅចុងខែ | រលកត្រជាក់ភ្លាមៗ និងធូលីម៉ដ | ឧបករណ៍ការពាររដូវរងាពេញលេញ |
| មីនា | ត្រជាក់ស្រាល ប្រែប្រួលញឹកញាប់ ព្រឹកត្រជាក់ | ធូលីលឿង និងគម្លាតសីតុណ្ហភាពថ្ងៃយប់ធំ | ស្លៀកច្រើនស្រទាប់ អាវក្រៅរោមស្រាល |
| មេសា | ស្រាល រដូវផ្កាអូកាចេរី | ធូលីលឿង និងល្ងាចត្រជាក់ | អាវវែង (trench coat) ឬអាវក្រៅស្រាល អាវកន្ត្រៃ |
| ឧសភា | កក់ក្តៅ ភ្លឺ និងស្រួលណាស់ | ថ្ងៃខ្លាំង ពេលខ្លះមានធូលី | អាវយឺត និងអាវស្តើងមួយស្រទាប់សម្រាប់ពេលល្ងាច |
| មិថុនា | ចាប់ផ្តើមក្តៅនិងសើម ភ្លៀងចាប់ផ្តើមនៅចុងខែ | ចាប់ផ្តើមជាំងម៉ា | សម្លៀកបំពាក់ដែលមានខ្យល់ចេញចូល និងឆ័ត្រ |
| កក្កដា | ក្តៅ ស្អិត ភ្លៀងច្រើនថ្ងៃ | ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពីមូសុង និងទឹកជំនន់ | សម្លៀកបំពាក់ស្ងួតលឿន សង្ហារ៉ាតាមទឹកមិនជ្រាប |
| សីហា | រយៈពេលក្តៅបំផុត សើមខ្លាំង យប់នៅតែក្តៅ | រលកកម្តៅ និងព្យុះទីហ្វុង | ក្រណាត់លីនីន មួកការពារថ្ងៃ ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ កង្ហារដៃ |
| កញ្ញា | ដើមខែនៅក្តៅ ចុងខែស្ងួតនិងថ្លាជាង | ព្យុះទីហ្វុងចុងរដូវ | សម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅ ជាមួយអាវស្រាលមួយស្រទាប់ |
| តុលា | ស្រាល ថ្លាស្អាត ជាញឹកញាប់ជាអាកាសធាតុល្អបំផុតក្នុងមួយឆ្នាំ | ព្រឹកត្រជាក់នៅតាមភ្នំ | អាវក្រៅស្រាល អាវកន្ត្រៃ |
| វិច្ឆិកា | ត្រជាក់ដល់ត្រជាក់ខ្លាំង ស្លឹកឈើជ្រុះចប់នៅដើមខែ | រលកត្រជាក់ដំបូងភ្លាមៗ | អាវក្រៅរោមចៀម កន្សែងក |
| ធ្នូ | រដូវរងាចាប់ផ្តើម ស្ងួតនិងត្រជាក់ | ខ្យល់ត្រជាក់ និងព្រិលដំបូង | អាវក្រៅរោមចិញ្ចឹម ស្រោមដៃ ស្បែកជើងកក់ក្តៅ |
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់តែលំនាំតាមរដូវប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុប្រែប្រួលពីឆ្នាំមួយទៅឆ្នាំមួយ ដូច្នេះសូមពិនិត្យការព្យាករណ៍ពី Korea Meteorological Administration (KMA ទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុជាតិ) ក្នុងសប្តាហ៍មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
និទាឃរដូវនៅកូរ៉េ (មីនា ដល់ឧសភា)៖ ផ្ការីក ធូលី និងសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួលខ្លាំង
និទាឃរដូវខ្លី ស្អាត ហើយប្រែប្រួលញឹកញាប់។ ជនជាតិកូរ៉េស្រលាញ់វាព្រោះផ្កា ប៉ុន្តែគេក៏ត្រៀមខ្លួនទទួលថ្ងៃស្រអាប់ និងអាវក្រៅដែលត្រូវពាក់ដោះប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ខែមីនា៖ នៅតែត្រជាក់ឬទេ?
បាទ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលព្រឹក។ ខែមីនានៅសេអ៊ូលច្រើនតែចាប់ផ្តើមដោយថ្ងៃដូចរដូវរងា ហើយបញ្ចប់ដោយរសៀលកក់ក្តៅ។ គម្លាតរវាងព្រឹកត្រជាក់ដូចទឹកកក និងរសៀលមានថ្ងៃគឺធំ ដូច្នេះអ្នកស្រុកស្លៀកច្រើនស្រទាប់៖ អាវកន្ត្រៃ អាវកាក់រោមស្រាល និងកន្សែងកដែលអាចញាត់ក្នុងកាបូបបាន។
កោះជេជូ និងប៊ូសានកក់ក្តៅមុនគេ ហើយផ្កាដំបូង (កាមេលា ផ្លុំ រួចអូកាចេរី) រីកនៅភាគខាងត្បូង។
ខែមេសា៖ រដូវផ្កាអូកាចេរី
ផ្កាអូកាចេរីរីកឆ្ពោះទៅខាងជើងតាមឧបទ្វីបចាប់ពីចុងខែមីនា ដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសា។ កោះជេជូ និងឆ្នេរភាគខាងត្បូងរីកមុន សេអ៊ូលតាមក្រោយប្រហែលមួយទៅពីរសប្តាហ៍ ហើយតំបន់ភ្នំរីកចុងក្រោយ។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដប្រែប្រួលរាល់ឆ្នាំតាមសីតុណ្ហភាព ដូច្នេះសូមតាមដានការព្យាករណ៍ផ្ការីកដែលសេវាអាកាសធាតុកូរ៉េផ្សាយនៅដើមនិទាឃរដូវ កុំកក់ទុកតាមកាលបរិច្ឆេទថេរ។
ល្ងាចនៅតែត្រជាក់។ បុគ្គលិកការិយាល័យនៅសេអ៊ូលពាក់អាវវែង (trench coat) ក្នុងខែនេះ។
ខែឧសភា៖ ពេលល្អមុនរដូវក្តៅ
ខែឧសភាកក់ក្តៅ ខៀវខ្ចី ហើយភាគច្រើនស្ងួត។ វាជាខែងាយស្រួលបំផុតមួយសម្រាប់ដើរឆ្ងាយពេញមួយថ្ងៃ ទស្សនាព្រះបរមរាជវាំង និងឡើងភ្នំ។ ទោះយ៉ាងណា ថ្ងៃចាប់ផ្តើមខ្លាំង។ ជនជាតិកូរ៉េយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ និងមួក តាំងពីខែឧសភា ហើយអ្នកនឹងឃើញឡេដែលមាន PA ខ្ពស់ (មាត្រដ្ឋានអាស៊ីសម្រាប់ការពារកាំរស្មី UVA បង្ហាញពី PA+ ដល់ PA++++) នៅលើធ្នើ Olive Young ទាំងអស់។

រដូវក្តៅនៅកូរ៉េ (មិថុនា ដល់សីហា)៖ ជាំងម៉ា កម្តៅ និងសំណើម
ប្រសិនបើអ្នកមកពីតំបន់ស្ងួត រដូវក្តៅកូរ៉េអាចធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្តៅ សំណើមខ្ពស់ ហើយមានសប្តាហ៍ខ្លះភ្លៀងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ក៏ជារដូវពិធីបុណ្យ ឆ្នេរ និងផ្សារយប់ ដូច្នេះអ្នកទេសចរជាច្រើនមកដដែល។ គ្រាន់តែរៀបផែនការតាមអាកាសធាតុ នោះគ្មានបញ្ហាទេ។
រដូវភ្លៀងនៅកូរ៉េចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
ជាំងម៉ា (장마) ជាមូសុងរដូវក្តៅរបស់កូរ៉េ ជាទូទៅចាប់ផ្តើមនៅភាគខាងត្បូងចុងខែមិថុនា មកដល់សេអ៊ូលភ្លាមៗ ហើយមានរយៈពេលប្រហែលមួយខែ ជាញឹកញាប់ដល់ចុងខែកក្កដា។ វាកម្រជាភ្លៀងរលឹមៗពេញមួយថ្ងៃ។ រំពឹងថាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាដំណក់ៗ ស្រទាប់ពពកប្រផេះសើម រួចភ្លៀងខ្លាំងម្តងទៀត ពេលខ្លះមានទឹកជំនន់ភ្លាមៗនៅតំបន់ទាប។
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ប្រែប្រួលរាល់ឆ្នាំ ហើយឆ្នាំខ្លះមាន «ជាំងម៉ាស្ងួត» ដែលភ្លៀងតិច។ សូមពិនិត្យ KMA សម្រាប់ការព្យាករណ៍បច្ចុប្បន្ន។
អ្វីដែលជនជាតិកូរ៉េធ្វើ៖ កាន់ឆ័ត្របត់តូចរាល់ថ្ងៃ ពាក់សង្ហារ៉ាតាមទឹក ឬស្បែកជើងស្ងួតលឿន ហើយរៀបចំផែនការផ្ទៃក្នុងបម្រុង ដូចជាសារមន្ទីរ ផ្សារទំនើប ហាងកាហ្វេ ជីមជីលបាំង (jjimjilbang ផ្ទះងូតទឹកនិងសូណាកូរ៉េ) ឬណូរ៉ាបាំង (noraebang ហាងខារ៉ាអូខេ)។ មគ្គុទ្ទេសក៍ណូរ៉ាបាំងរបស់យើងពន្យល់ពីរបៀបដែលបន្ទប់ខារ៉ាអូខេទាំងនោះដំណើរការ។ ប្រសិនបើភ្លេចឆ័ត្រ ហាង 24 ម៉ោងទាំងអស់លក់ឆ័ត្រថោក ហើយវាហាក់ដូចជាលេចឡើងនៅជិតបញ្ជរភ្លាមៗពេលចាប់ផ្តើមភ្លៀង។
ខែសីហានៅកូរ៉េក្តៅប៉ុនណា?
សប្តាហ៍ក្រោយមូសុង ចាប់ពីចុងខែកក្កដា ដល់ខែសីហា ជាទូទៅក្តៅបំផុតក្នុងមួយឆ្នាំ។ រសៀលនៅសេអ៊ូលញឹកញាប់ឡើងដល់ជាង ៣០ អង្សាសេ (ប្រមាណ ៩០ °F និងលើសពីនេះ) ហើយយប់នៅតែក្តៅនិងស្អិត។ ជនជាតិកូរ៉េហៅរយៈពេលក្តៅខ្លាំងថា ផូគយ៉ុម (폭염 រលកកម្តៅ) ហើយ KMA ចេញការជូនដំណឹងពីកម្តៅពេលវាកើតឡើង។
អ្នកស្រុកកាន់កង្ហារអគ្គិសនីដៃ ស្នាក់ក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីនិងហាងកាហ្វេដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយបន្ធូរកម្តៅដោយបាត់ប៊ីនស៊ូ (patbingsu ទឹកកកកិនជាមួយសណ្តែកក្រហមផ្អែម) ឬនែងមយុន (naengmyeon មីស្រូវសាលីត្រជាក់)។ ជនជាតិកូរ៉េខ្លះនៅតែបន្តប្រពៃណីចាស់ ញ៉ាំសាមគៀតាំង (samgyetang ស៊ុបមាន់ជាមួយហ្សិនសេង) ក្នុងថ្ងៃក្តៅបំផុត តាមគំនិតថា «ប្រយុទ្ធនឹងកម្តៅដោយកម្តៅ»។
គន្លឹះវេចខ្ចប់រដូវក្តៅដែលជនជាតិកូរ៉េនឹងប្រាប់អ្នក
- ក្រណាត់លីនីន កប្បាស និងក្រណាត់ស្ងួតលឿន។ ខោខោប៊យគួរឱ្យរំខានខ្លាំងក្នុងខែកក្កដា។
- អាវកាឌីហ្គែនស្តើងមួយ ព្រោះម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី ក្នុងរោងកុន និងការិយាល័យបើកត្រជាក់ខ្លាំង។
- សង្ហារ៉ាតាមទឹក ឬស្បែកជើងដែលស្ងួតមួយយប់។
- ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ មួកស្រាល ឬឆ័ត្រការពារថ្ងៃ និងថ្នាំការពារសត្វល្អិត ប្រសិនបើអ្នកទៅឡើងភ្នំ ឬបោះជំរំ។
រដូវព្យុះទីហ្វុងនៅកូរ៉េ៖ ពេលណាមកដល់ និងអ្វីត្រូវធ្វើ
ព្យុះទីហ្វុងដែលវាយប្រហារកូរ៉េបង្កើតនៅលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងលិច ហើយជាទូទៅមកដល់ចន្លោះខែកក្កដា ដល់ខែកញ្ញា ដោយខែសីហា និងកញ្ញាមានហានិភ័យខ្ពស់បំផុត។ ក្នុងមួយឆ្នាំភាគច្រើនមានតែពីរបីដែលមកដល់ឧបទ្វីប ហើយច្រើនចុះខ្សោយមុនមកដល់។ កោះជេជូ និងឆ្នេរភាគខាងត្បូង រួមទាំងប៊ូសាន ជាទូទៅរងខ្យល់និងភ្លៀងខ្លាំងបំផុត។ សេអ៊ូលច្រើនតែជួបភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងខ្យល់បក់ ជាជាងត្រូវព្យុះវាយផ្ទាល់។
ពេលព្យុះទីហ្វុងជិតមកដល់ KMA ផ្សាយផ្លូវព្យាករណ៍ជាមុនច្រើនថ្ងៃ ហើយព័ត៌មានកូរ៉េតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ រំពឹងថានឹងមានការលុបចោលសាឡាងនិងជើងហោះហើរទៅ-មកកោះជេជូ ឆ្នេរនិងផ្លូវឡើងភ្នំបិទ និងមានសារជូនដំណឹងបន្ទាន់លើទូរស័ព្ទ (បណ្តាញកូរ៉េផ្ញើសារជូនដំណឹងគ្រោះមហន្តរាយ ជាញឹកញាប់ជាភាសាកូរ៉េនិងអង់គ្លេស)។ ប្រសិនបើអ្នកនៅកោះជេជូ ឬឆ្នេរភាគខាងត្បូងពេលមានការព្យាករណ៍ព្យុះ សូមទុកកាលវិភាគឱ្យបត់បែនបានមួយទៅពីរថ្ងៃ ហើយពិនិត្យទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មុនទៅព្រលានយន្តហោះ។
ការធានារ៉ាប់រងធ្វើដំណើរដែលគ្របដណ្តប់ការរំខានដោយអាកាសធាតុ គួរមានក្នុងចុងរដូវក្តៅ។ សូមអានអ្វីដែលវាគ្របដណ្តប់មុនទិញ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅកូរ៉េ (កញ្ញា ដល់វិច្ឆិកា)៖ ខែល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនា
សួរជនជាតិកូរ៉េថាគួរមកពេលណា ភាគច្រើននឹងឆ្លើយថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ បន្ទាប់ពីកម្តៅរដូវក្តៅធូរស្រាល ខ្យល់ស្ងួត មេឃខៀវជ្រៅ ហើយធូលីម៉ដជាទូទៅតិចជាង។ ជនជាតិកូរ៉េហៅវាថារដូវ «មេឃខ្ពស់ សេះធាត់» (천고마비 ឆនកូម៉ាប៊ី) ជាពាក្យចាស់សម្រាប់មេឃថ្លា និងការច្រូតកាត់ល្អ។
ខែកញ្ញា
ដើមខែកញ្ញាអាចនៅតែដូចរដូវក្តៅ ហើយអាចមានព្យុះទីហ្វុងចុងរដូវ។ ដល់ពាក់កណ្តាលក្រោយ ព្រឹកចាប់ផ្តើមត្រជាក់ ហើយសំណើមធ្លាក់ចុះ។
ឈូសក (Chuseok ពិធីបុណ្យប្រមូលផលរបស់កូរ៉េ) ច្រើនធ្លាក់ក្នុងខែកញ្ញា ឬដើមខែតុលា។ វាប្តូរតាមប្រតិទិនចន្ទគតិ ដូច្នេះសូមពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ឆ្នាំរបស់អ្នក។ អាជីវកម្មជាច្រើនបិទ ហើយសំបុត្ររថភ្លើងអស់ក្នុងអំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ខែតុលា
ខែតុលាជាជម្រើសសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់អាកាសធាតុល្អទូទាំងប្រទេស។ ថ្ងៃស្រាលនិងមានថ្ងៃ យប់ត្រជាក់ ហើយស្លឹកឈើប្តូរពណ៌ (ដានប៉ុង danpung 단풍) ចាប់ផ្តើមនៅភ្នំភាគខាងជើង ដូចជាភ្នំសូរ៉ាក់សាន (Seoraksan) ក្នុងខេត្តកាងវ៉ន រួចរីករាលដាលទៅខាងត្បូង។ ក៏ជាខែឡើងភ្នំមមាញឹកបំផុតដែរ។ ជនជាតិកូរ៉េឡើងភ្នំដោយស្លៀកឧបករណ៍ក្រៅផ្ទះពេញលេញ ហើយផ្លូវដើរជិតសេអ៊ូលចុងសប្តាហ៍មានមនុស្សច្រើនកកកុញ។
ខែវិច្ឆិកា
ស្លឹកឈើឡើងដល់កំពូលនៅសេអ៊ូល និងភាគខាងត្បូងនៅចុងខែតុលា និងដើមខែវិច្ឆិកា ដោយដើមជីនកូ (ginkgo) ប្តូរពណ៌លឿងភ្លឺតាមដងផ្លូវទីក្រុង និងបរិវេណព្រះបរមរាជវាំង។ បន្ទាប់មកសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះលឿន។ រលកត្រជាក់ពិតប្រាកដដំបូងច្រើនមកដល់ពាក់កណ្តាល ឬចុងខែវិច្ឆិកា ហើយជនជាតិកូរ៉េប្តូរអាវវែងទៅអាវក្រៅរោមចិញ្ចឹមស្ទើរតែក្នុងមួយយប់។
ក៏ជារដូវគីមចាំង (kimjang) ដែលគ្រួសារធ្វើគីមឈីរដូវរងាក្នុងបរិមាណច្រើន ដូច្នេះផ្សារពេញដោយស្ពៃក្តោបណាប៉ា។ មគ្គុទ្ទេសក៍ផ្សារសេអ៊ូលរបស់យើងប្រាប់ពីកន្លែងដែលអាចទៅមើលបាន។
រដូវរងានៅកូរ៉េ (ធ្នូ ដល់កុម្ភៈ)៖ ត្រជាក់ ខ្យល់ចាក់ក្រពើ និងព្រិល
រដូវរងាកូរ៉េត្រជាក់ជាងអ្វីដែលអ្នកទេសចរជាច្រើនរំពឹង ជាពិសេសបើអ្នកប្រៀបធៀបរយៈទទឹងរបស់សេអ៊ូលជាមួយរ៉ូម ឬវ៉ាស៊ីនតោន។ សម្ពាធខ្ពស់ស៊ីបេរីនាំមកនូវថ្ងៃស្ងួត មានថ្ងៃ ប៉ុន្តែត្រជាក់ខ្លាំង។ ខែមករាជាទូទៅត្រជាក់បំផុត។ ក្នុងរលកត្រជាក់ សេអ៊ូលអាចនៅក្រោមសូន្យអង្សាច្រើនថ្ងៃ និងធ្លាក់ទាបជាង -១០ °C ឆ្ងាយ ហើយខ្យល់ពីទន្លេហាន់ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ត្រជាក់ខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត។
សាមហានសាអុន (samhan saon) គឺជាអ្វី?
ជនជាតិកូរ៉េពណ៌នារដូវរងាដោយឃ្លា សាមហានសាអុន (삼한사온)៖ បីថ្ងៃត្រជាក់ បួនថ្ងៃកក់ក្តៅ។ ជាពាក្យចាស់ពន្យល់ពីរបៀបដែលរលកត្រជាក់មក និងទៅជាវដ្ត។ ឥឡូវនេះវាមិនដើរតាមកាលវិភាគតឹងរ៉ឹងទេ ប៉ុន្តែគំនិតនៅដដែល៖ រយៈពេលត្រជាក់ខ្លាំង រួចដំណាក់កាលស្រាលជាងដែលច្រើននាំធូលីម៉ដមកផង រួចរលកត្រជាក់ម្តងទៀត។ ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើននិយាយលេងថាកំណែសម័យថ្មីគឺ «បីថ្ងៃត្រជាក់ បួនថ្ងៃធូលី»។
ព្រិលធ្លាក់នៅកន្លែងណាខ្លះក្នុងកូរ៉េ?
សេអ៊ូលមានព្រិលធ្លាក់ម្តងម្កាល ជាធម្មតាស្រាលៗ ហើយព្រិលមិនតែងនៅជាប់ជានិច្ចទេ។ សម្រាប់ព្រិលពិតប្រាកដ សូមទៅខេត្តកាងវ៉នភាគឦសាន ជាពិសេសតំបន់ភ្នំ និងឆ្នេរខាងកើត (យ៉ុងដុង Yeongdong) ដែលមានព្រិលខ្លាំងបំផុតមួយក្នុងប្រទេស។ នោះជាកន្លែងមានរមណីយដ្ឋានជិះស្គីរបស់កូរ៉េ រួមទាំងតំបន់ព្យុងចាំង (Pyeongchang) ដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ ២០១៨។
ភ្នំហាលឡាសាន (Hallasan) នៅកោះជេជូក៏មានព្រិលដែរ ទោះបីជាឆ្នេរមានអាកាសធាតុស្រាលជាង។ ប៊ូសាន និងឆ្នេរភាគខាងត្បូងកម្រមានព្រិលដែលនៅជាប់ដី។
របៀបដែលជនជាតិកូរ៉េរក្សាកម្តៅ
- ឡុងប៉ាឌីង (롱패딩)៖ អាវក្រៅរោមចិញ្ចឹមវែងដល់ជង្គង់ ឬកជើង ដែលពាក់កណ្តាលសេអ៊ូលស្លៀកចាប់ពីខែធ្នូ ដល់ខែកុម្ភៈ។
- ហាតប៉ែក (핫팩)៖ ថង់កំដៅប្រើម្តង លក់នៅហាង 24 ម៉ោងគ្រប់កន្លែង ដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ឬបិទក្នុងអាវ។
- អាវកំដៅខាងក្នុង ពាក់ក្រោមសម្លៀកបំពាក់ធម្មតា រួមជាមួយកន្សែងកក ក្រវិលការពារត្រចៀក ឬមួកប៊ីនី។
- អុនដុល (온돌)៖ ប្រព័ន្ធកំដៅក្រោមឥដ្ឋរបស់កូរ៉េ។ ផ្ទះ ផ្ទះសំណាក់ និងផ្ទះហាន់អុក កម្តៅឥដ្ឋ ដូច្នេះបន្ទប់កក់ក្តៅណាស់ ប៉ុន្តែស្ងួតខ្លាំង។ សូមយកក្រែមថែរក្សាបបូរមាត់ និងក្រែមលាបសើមដែលសម្បូរបែប។
រដូវរងាក៏ជាពេលតិចភ្ញៀវសម្រាប់កន្លែងទស្សនីយភាពខ្លះ និងជាពេលល្អសម្រាប់អាហារក្តៅ៖ អូមុក (eomuk ឈើចាក់នំត្រីក្នុងទឹកស៊ុប) នៅតូបតាមផ្លូវ ហូតតុក (hotteok នំបុ័ងចៀនមានស៊ីរ៉ូ) និងឆ្នាំងស៊ុបធំៗ។ ការស្នាក់នៅវត្តក្នុងរដូវរងានៅលើភ្នំត្រជាក់ ប៉ុន្តែស្អាតណាស់។ សូមវេចខ្ចប់អាវកក់ក្តៅច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។

ធូលីលឿង និងធូលីម៉ដនៅកូរ៉េ៖ របៀបដែលអ្នកស្រុកពិនិត្យខ្យល់
គុណភាពខ្យល់ជាអ្វីដែលជនជាតិកូរ៉េពិនិត្យមុនគេរាល់ព្រឹក ក្បែរសីតុណ្ហភាព។ មានបញ្ហាពីរផ្សេងគ្នា។
ធូលីលឿង (ហ្វាងសា hwangsa) គឺជាអ្វី?
ហ្វាងសា (황사) គឺខ្សាច់និងធូលីពីវាលខ្សាច់ក្នុងប្រទេសចិន និងម៉ុងហ្គោលី ដែលខ្យល់និទាឃរដូវបក់ទៅខាងកើត។ វាមកជាដំណាក់កាល ភាគច្រើនពីខែមីនា ដល់ឧសភា ហើយអាចធ្វើឱ្យមេឃប្រែជាលឿងប្រផេះស្រអាប់មួយថ្ងៃ ឬយូរជាងនេះ។ វាជាបាតុភូតធម្មជាតិតាមរដូវ ហើយជាមូលហេតុដែលជនជាតិកូរ៉េវ័យចាស់ប្រាប់អ្នកឱ្យលាងមុខនិងដៃភ្លាមពេលមកដល់ផ្ទះក្នុងនិទាឃរដូវ។
ធូលីម៉ដ (មីសេមុនជី misemunji) គឺជាអ្វី?
មីសេមុនជី (미세먼지) មានន័យថាភាគល្អិតម៉ដ គឺភាគល្អិត PM10 និង PM2.5 ពីចរាចរណ៍ ឧស្សាហកម្ម និងការបំពុលផ្សេងទៀត ទាំងក្នុងប្រទេស និងដែលមកពីក្រៅប្រទេស។ កម្រិតមានទំនោរអាក្រក់បំផុតចាប់ពីចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដល់និទាឃរដូវ ជាពិសេសក្នុងថ្ងៃរដូវរងាកក់ក្តៅដែលគ្មានខ្យល់ ហើយទាបជាងក្នុងរដូវក្តៅ ពេលភ្លៀងលាងខ្យល់ និងដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
របៀបពិនិត្យ និងអ្វីត្រូវធ្វើ
- ពិនិត្យគុណភាពខ្យល់នៅ AirKorea សេវាគុណភាពខ្យល់ផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬនៅផ្នែកធូលីក្នុងកម្មវិធីអាកាសធាតុកូរ៉េណាមួយ។ ទំព័រអាកាសធាតុរបស់ Naver ក៏បង្ហាញដែរ។
- ក្នុងថ្ងៃ «អាក្រក់» ឬ «អាក្រក់ខ្លាំង» សូមពាក់ម៉ាស់ KF94 ឬ KF80 នៅខាងក្រៅ ប្តូរការឡើងភ្នំនិងដើរឆ្ងាយទៅថ្ងៃផ្សេង ហើយជ្រើសកន្លែងទស្សនីយភាពក្នុងផ្ទះ។
- ប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺហឺត ឬជំងឺផ្លូវដង្ហើមផ្សេងទៀត សូមពិគ្រោះគ្រូពេទ្យមុនដំណើរនិទាឃរដូវ ហើយយកថ្នាំធម្មតារបស់អ្នកទៅជាមួយ។
អ្វីត្រូវវេចខ្ចប់សម្រាប់កូរ៉េក្នុងរដូវនីមួយៗ
ជនជាតិកូរ៉េស្លៀកពាក់តាមរដូវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយហាងពោរពេញដោយរបស់ដែលអ្នកត្រូវការ។ យកតែរបស់មូលដ្ឋានទៅ ហើយទិញរបស់ដែលអ្នកស្រុកប្រើ (ម៉ាស់ ថង់កំដៅ ឆ័ត្រ កង្ហារដៃ) នៅពេលមកដល់។ វាលក់នៅហាង 24 ម៉ោងគ្រប់កន្លែង។
| រដូវ | យកពីផ្ទះ | ទិញនៅកូរ៉េដូចអ្នកស្រុក | ទុកចោល |
|---|---|---|---|
| និទាឃរដូវ (មីនា ដល់ឧសភា) | សម្លៀកបំពាក់ច្រើនស្រទាប់ អាវក្រៅស្រាល ឬអាវវែង ស្បែកជើងដើរស្រួល | ម៉ាស់ KF94 ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ PA ខ្ពស់ | អាវក្រៅរដូវរងាក្រាស់ (បន្ទាប់ពីខែមីនា) |
| រដូវក្តៅ (មិថុនា ដល់សីហា) | សម្លៀកបំពាក់មានខ្យល់ចេញចូល សង្ហារ៉ាតាមទឹក អាវកាឌីហ្គែនស្តើងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ | ឆ័ត្របត់តូច កង្ហារដៃ កន្សែងត្រជាក់ | ខោខោប៊យ ស្បែកជើងស្បែក |
| រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (កញ្ញា ដល់វិច្ឆិកា) | អាវក្រៅស្រាល អាវកន្ត្រៃ ស្បែកជើងឡើងភ្នំ អាវក្រៅមួយសម្រាប់ខែវិច្ឆិកា | អាហារសម្រន់ឡើងភ្នំ គីមបាប (gimbap) សម្រាប់ដើរតាមផ្លូវ | ឧបករណ៍ភ្លៀងធ្ងន់ (បន្ទាប់ពីខែកញ្ញា) |
| រដូវរងា (ធ្នូ ដល់កុម្ភៈ) | អាវកំដៅខាងក្នុង ស្រោមដៃកក់ក្តៅ មួក ស្បែកជើងទប់ទឹកមានក្រចកតោង | ថង់កំដៅហាតប៉ែក ក្រែមថែបបូរមាត់ ក្រែមលាបសើមសម្បូរបែប | ស្បែកជើងទីក្រុងស្តើង អាវក្រៅស្រាល |
ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ ឧបមាថាអ្នកទៅសេអ៊ូលមួយសប្តាហ៍ក្នុងពាក់កណ្តាលខែមេសា។ សូមយកអាវវែង ឬអាវក្រៅស្រាល អាវកន្ត្រៃពីរ អាវយឺតមួយសម្រាប់រសៀលកក់ក្តៅ និងស្បែកជើងដើរស្រួលសម្រាប់ដើរច្រើន (ថ្ងៃនៅសេអ៊ូលច្រើនមានន័យថាដើរជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ និងឡើងជណ្តើររថភ្លើងក្រោមដីជាច្រើន)។ ទុកកន្លែងមួយក្នុងផែនការសម្រាប់រសៀលក្នុងផ្ទះ ក្នុងករណីថ្ងៃធូលីលឿងមកដល់ ហើយទិញម៉ាស់ KF94 មួយកញ្ចប់នៅហាង 24 ម៉ោងដំបូងដែលអ្នកឆ្លងកាត់។ សម្រាប់មូលដ្ឋានដំបូងនៃដំណើរលើកដំបូង សូមអានគន្លឹះធ្វើដំណើរកូរ៉េរបស់យើង។
ខែណាល្អបំផុតសម្រាប់ទៅកូរ៉េ តាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ប្រសិនបើអ្នកគិតតែពីភាពស្រួល សូមជ្រើសខែតុលា រួចខែឧសភា។ នេះជារបៀបដែលគោលដៅផ្សេងទៀតតម្រឹម៖
- ផ្កាអូកាចេរី៖ ចុងខែមីនា ដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសា ភាគខាងត្បូងមុន សេអ៊ូលតាមក្រោយ។ សូមតាមដានការព្យាករណ៍ផ្ការីកសម្រាប់ឆ្នាំរបស់អ្នក។
- ស្លឹកឈើប្តូរពណ៌៖ ពាក់កណ្តាលខែតុលា ដល់ដើមខែវិច្ឆិកា តំបន់ភ្នំមុន។
- ព្រិល និងជិះស្គី៖ ចុងខែធ្នូ ដល់ខែកុម្ភៈ នៅខេត្តកាងវ៉ន។
- ឆ្នេរ៖ ខែកក្កដា និងសីហានៅប៊ូសាន ឬកោះជេជូ ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកកម្តៅ ភ្លៀង និងហានិភ័យព្យុះទីហ្វុង។
- មនុស្សតិច៖ ដើមខែមីនា ឬចុងខែវិច្ឆិកា រវាងរដូវធំៗ ពេលអ្នកត្រូវស្លៀកច្រើនស្រទាប់ ប៉ុន្តែអាកាសធាតុច្រើនអាចទប់បាន។
- គួរចៀសវាងបើអ្នកមិនចូលចិត្តភ្លៀង៖ ខែកក្កដា។ គួរចៀសវាងបើអ្នកមិនចូលចិត្តត្រជាក់៖ ខែមករា។
សូមពិនិត្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋកូរ៉េផងដែរ ជាពិសេសសូលឡាល (Seollal ចូលឆ្នាំចន្ទគតិ ខែមករា ឬកុម្ភៈ) និងឈូសក (Chuseok ខែកញ្ញា ឬតុលា)។ អាកាសធាតុអាចល្អ ប៉ុន្តែរថភ្លើងនិងឡានក្រុងពេញ ហើយហាងនិងភោជនីយដ្ឋានខ្លះបិទពីរបីថ្ងៃ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើខែណាល្អបំផុតសម្រាប់ទៅកូរ៉េ?
ខែតុលាជាខែដែលអាចទុកចិត្តបំផុតសម្រាប់អាកាសធាតុថ្លា ស្ងួត ស្រួលទូទាំងប្រទេសភាគច្រើន ហើយមានស្លឹកឈើប្តូរពណ៌ជាប្រយោជន៍បន្ថែម។ ខែឧសភាជាលំដាប់ទីពីរ។ ទាំងពីរមានថ្ងៃស្រាល និងហានិភ័យអាកាសធាតុតិចជាងរដូវក្តៅ ឬរដូវរងា។
រដូវភ្លៀងនៅកូរ៉េនៅពេលណា?
មូសុងជាំងម៉ាជាទូទៅមានចាប់ពីចុងខែមិថុនា ដល់ចុងខែកក្កដា ចាប់ផ្តើមនៅភាគខាងត្បូង រួចរើទៅខាងជើង។ វានាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងសំណើមខ្ពស់ ហើយកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដប្រែប្រួលរាល់ឆ្នាំ។ សូមពិនិត្យ Korea Meteorological Administration សម្រាប់ការព្យាករណ៍ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន។
សេអ៊ូលត្រជាក់ប៉ុនណាក្នុងរដូវរងា?
ខែមករាត្រជាក់បំផុត ហើយសេអ៊ូលច្រើននៅក្រោមសូន្យអង្សាពេញមួយថ្ងៃក្នុងរលកត្រជាក់ ពេលខ្លះធ្លាក់ទាបជាង -១០ °C ឆ្ងាយ។ ខ្យល់ស្ងួតធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ត្រជាក់ជាងអ្វីដែលទែរម៉ូម៉ែត្របង្ហាញ។ អាវក្រៅរោមចិញ្ចឹម អាវកំដៅខាងក្នុង ស្រោមដៃ និងមួក គឺជាស្តង់ដារ។
តើព្រិលធ្លាក់នៅសេអ៊ូលទេ?
បាទ ប៉ុន្តែជាធម្មតាស្រាលៗ និងម្តងម្កាល ហើយមិនតែងនៅជាប់លើដីទេ។ សម្រាប់ព្រិលក្រាស់ និងជិះស្គី ជនជាតិកូរ៉េទៅខេត្តកាងវ៉ន ជាពិសេសតំបន់ភ្នំ និងឆ្នេរខាងកើត។
តើធូលីលឿងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកទេសចរទេ?
ក្នុងថ្ងៃអាក្រក់ អាជ្ញាធរសុខាភិបាលណែនាំឱ្យកាត់បន្ថយពេលនៅខាងក្រៅ ហើយជនជាតិកូរ៉េពាក់ម៉ាស់ KF94។ អ្នកទស្សនាដែលមានសុខភាពល្អភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបានដោយពិនិត្យ AirKorea និងប្តូរផែនការក្រៅផ្ទះយូរទៅថ្ងៃដែលខ្យល់ថ្លាជាង។ ប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺហឺត ឬជំងឺបេះដូង ឬសួត សូមសួរគ្រូពេទ្យមុនធ្វើដំណើរក្នុងនិទាឃរដូវ។
តើព្យុះទីហ្វុងជាហេតុផលដែលគួរចៀសវាងកូរ៉េក្នុងខែសីហាឬទេ?
មិនចាំបាច់ទេ។ ក្នុងមួយឆ្នាំមានតែព្យុះទីហ្វុងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមកដល់កូរ៉េ ហើយ KMA តាមដានវាជាមុនច្រើនថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងខែសីហា ឬកញ្ញា សូមទុកថ្ងៃបម្រុងមួយ ជាពិសេសសម្រាប់ជើងហោះហើរ និងសាឡាងទៅកោះជេជូ ហើយយកការធានារ៉ាប់រងដែលគ្របដណ្តប់ការពន្យារពេលដោយអាកាសធាតុ។
អ្វីត្រូវពិនិត្យមុនហោះទៅកូរ៉េ
មួយសប្តាហ៍មុនដំណើរ សូមបើកការព្យាករណ៍ Korea Meteorological Administration សម្រាប់ទីក្រុងតាមផ្លូវរបស់អ្នក ព្រោះសេអ៊ូល ប៊ូសាន ជេជូ និងកាងវ៉ន អាចខុសគ្នាខ្លាំងក្នុងថ្ងៃតែមួយ។ ពីរថ្ងៃមុន សូមពិនិត្យ AirKorea សម្រាប់ធូលី ហើយរកមើលផ្លូវព្យុះទីហ្វុង ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរចុងរដូវក្តៅ។ បន្ទាប់មកសូមវេចខ្ចប់តាមរដូវដោយប្រើតារាងខាងលើ ទុកកន្លែងសម្រាប់ម៉ាស់ ថង់កំដៅ ឬកង្ហារដែលអ្នកនឹងទិញនៅទីនោះ ហើយកក់ថ្ងៃបម្រុងក្នុងផ្ទះមួយថ្ងៃ។ នៅកូរ៉េ អាកាសធាតុប្តូរផែនការញឹកញាប់ជាងផែនការប្តូរអាកាសធាតុ។
អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
Sources weather.go.kr · k-korea.blog · airkorea.or.kr
តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។






