Сеул зараз

Погода в Кореї по місяцях: чангма, жовтий пил і що брати

12 хв читання

Погода в Кореї по місяцях ділиться на 4 чіткі сезони: морозна суха зима і спекотне вологе літо. Найприємніші місяці: весна (квітень і травень) та осінь (з кінця вересня до початку листопада). У липні приходить мусон чангма, у січні кусається вітер, а навесні трапляються дні з пилом у повітрі.

Від цього залежить майже все, що кладуть у валізу. Нижче по місяцях розписано, чого чекати, до яких погодних сюрпризів готуються корейці та що насправді носять сеульці, тож ви зможете обрати місяць і зібратися під нього.

Ключове

  • Чангма (장마, літній мусон) зазвичай заливає країну з кінця червня до кінця липня, і на літо припадає чимала частина річних опадів.
  • Пік тайфунів: серпень і вересень. Першими й найсильніше б’є по Чеджу та південному узбережжю.
  • Жовтий пил (황사, хванса) і дрібний пил (미세먼지, місемонджі) гірші всього з кінця зими до кінця весни. Корейці щоранку дивляться застосунок із якістю повітря, а в погані дні вдягають маски KF94.
  • У середині січня в Сеулі часто тримається мороз цілий день, а сибірський вітер робить холод ще відчутнішим. Місцеві рятуються довгим пуховиком до колін, який називають «лонг-пединг».

Погода в Кореї по місяцях: коротка таблиця

У Кореї континентальний клімат, на який накладається мусон. Узимку холодне сухе повітря йде з Сибіру та Монголії. Влітку тепле вологе повітря приходить з Тихого океану. Тому те саме місто в січні нагадує Москву, а в серпні Бангкок.

Таблиця показує типові умови для Сеула та північного заходу. Південне узбережжя (Пусан) і острів Чеджу взимку м’якші, зате влітку там більше дощів і тайфунів.

Місяць Який він у Сеулі Головний погодний ризик Що вдягати
Січень Найхолодніший місяць: сухо, сонячно, різкий вітер Вітер, що підсилює відчуття холоду, ожеледиця на тротуарах Довгий пуховик, термобілизна, рукавички, шапка
Лютий Усе ще мороз, але наприкінці місяця трохи легше Різкі хвилі холоду, дрібний пил Повне зимове спорядження
Березень Прохолодно й мінливо, холодні ранки Жовтий пил, великі перепади між днем і ніччю Багатошаровий одяг, легка пухова куртка
Квітень М’яко, сезон цвітіння сакури Жовтий пил, прохолодні вечори Тренч або легка куртка, трикотаж
Травень Тепло, світло, дуже приємно Сильне сонце, іноді пил Футболки й тонкий шар на вечір
Червень Стає спекотно й волого, дощі починаються ближче до кінця місяця Початок чангма Одяг, що дихає, парасолька
Липень Жарко, липко, багато дощових днів Мусонні зливи, затоплення Швидковисихаючий одяг, водостійкі сандалі
Серпень Найспекотніша пора, задушливі дні й теплі ночі Спека, тайфуни Льон, капелюх від сонця, SPF-крем, ручний вентилятор
Вересень На початку тепло, далі суше й прозоріше Пізні тайфуни Літній одяг і легкий верхній шар
Жовтень Свіжо, ясно, часто найкраща погода року Холодні ранки в горах Легка куртка, светр
Листопад Від прохолоди до холоду, осіннє листя відцвітає на початку місяця Раптова перша хвиля холоду Вовняне пальто, шарф
Грудень Приходить зима, сухо й холодно Різкий вітер, перший сніг Пуховик, рукавички, тепле взуття

Цей гід описує лише сезонні закономірності. Погода щороку відрізняється, тож за тиждень до вильоту перевірте прогноз Корейського метеорологічного управління (KMA, національної метеослужби).

Весна в Кореї (березень-травень): цвітіння, пил і різкі перепади температури

Весна коротка, гарна й норовлива. Корейці люблять її за квіти, але чекають і днів із серпанком, і куртки, яку за день знімають і вдягають разів п’ять.

Березень: чи ще холодно?

Так, принаймні зранку. У Сеулі березень часто починається майже зимовими днями, а закінчується м’якими полуднями. Різниця між морозним світанком і сонячним днем велика, тому місцеві вдягаються шарами: светр, легка пухова жилетка чи куртка і шарф, який можна запхати в сумку.

Чеджу та Пусан прогріваються першими, і там з’являються перші квіти (камелія, слива, а потім сакура).

Квітень: сезон цвітіння сакури

Сакура рухається півостровом на північ із кінця березня до середини квітня. Чеджу й південне узбережжя розквітають першими, Сеул на тиждень-два пізніше, а гірські райони останніми. Точні дати щороку різні й залежать від температури, тож орієнтуйтеся на прогнози цвітіння, які корейські метеосервіси публікують на початку весни, а не на фіксовану дату.

Вечори лишаються прохолодними. Сеульські офісні працівники цього місяця носять тренчі.

Травень: ідеальна пора перед літом

Травень теплий, зелений і здебільшого сухий. Це один із найзручніших місяців для довгих прогулянок, відвідин палаців і походів. Але сонце вже сильне. З травня корейці серйозно ставляться до сонцезахисного крему й капелюхів, а крем із високим рейтингом PA (азійська шкала захисту від UVA, від PA+ до PA++++) ви побачите на кожній полиці Olive Young (올리브영).

Люди з парасольками йдуть дощовою вулицею Сеула під час літнього мусону
Photo: Oksu Subway Station 옥수 by unknown, CC0

Літо в Кореї (червень-серпень): чангма, спека й вологість

Якщо ви зі степового чи сухого клімату, корейське літо стане шоком. Спекотно, вологість важка, а деякі тижні дощі йдуть майже щодня. Водночас це сезон фестивалів, пляжів і нічних ринків, тож чимало мандрівників їдуть саме тоді. Якщо врахувати погоду в планах, усе буде гаразд.

Коли в Кореї сезон дощів?

Чангма (장마), літній мусон Кореї, зазвичай починається на півдні наприкінці червня, незабаром сягає Сеула й триває близько місяця, часто до кінця липня. Це майже ніколи не безперервна мжичка. Чекайте на таку послідовність: потужні зливи, сірі задушливі перерви, знову зливи, подекуди з раптовими затопленнями в низинах.

Початок і кінець щороку зміщуються, а в деякі роки трапляється «сухе чангма» з мінімумом дощів. Актуальний прогноз дивіться на сайті KMA.

Що роблять корейці: щодня носять компактну парасольку, вдягають сандалі чи взуття, що швидко сохне, і мають запасні плани під дахом: музеї, торгові центри, кав’ярні, чимчильбан (корейська лазня із сауною) або норебан (кімната караоке). Як працюють такі кімнати, розповідає наш гід про норебан. Якщо забули парасольку, дешеві продаються в кожному цілодобовому магазині, і біля каси вони чомусь з’являються саме тоді, коли починається дощ.

Наскільки спекотно в Кореї в серпні?

Тижні після мусону, з кінця липня і впродовж серпня, зазвичай найспекотніші за рік. У Сеулі вдень регулярно буває від низьких до середніх 30-х градусів за Цельсієм (близько 90 °F і вище), а ночі лишаються теплими й липкими. Корейці називають період надмірної спеки покьом (폭염, спекотна хвиля), і KMA оголошує тепле попередження, коли вона настає.

Місцеві возять із собою ручний електровентилятор, опівдні ховаються в метро й кав’ярнях із кондиціонерами та охолоджуються пхатпінсу (подрібнений лід із солодкою червоною квасолею) або мискою холодної нинмьон (холодна локшина з гречки). Дехто дотримується давньої традиції їсти самгетхан (суп із курчати з женьшенем) у найспекотніші дні за принципом «жар жаром виганяють».

Літні поради зі збору валізи від корейців

  • Льон, бавовна й тканини, що швидко сохнуть. У липні джинси стають покаранням.
  • Легкий кардиган, бо кондиціонери в метро, кінотеатрах і офісах працюють на повну.
  • Водостійкі сандалі або взуття, що висихає за ніч.
  • Сонцезахисний крем, кепка чи парасолька від сонця й засіб від комах, якщо плануєте походи чи кемпінг.

Сезон тайфунів у Кореї: коли настає і що робити

Тайфуни, що доходять до Кореї, формуються над заходом Тихого океану й зазвичай приходять із липня по вересень, а найризикованіші серпень і вересень. У більшість років до півострова долітає лише кілька, і багато з них слабшають дорогою. Найсильніший вітер і дощ зазвичай дістаються Чеджу та південному узбережжю, зокрема Пусану. До Сеула частіше доходять сильні дощі й пориви вітру, а не прямий удар.

Коли наближається тайфун, KMA за кілька днів публікує прогнозований маршрут, а корейські новини уважно його стежать. Чекайте на скасовані пороми й рейси з Чеджу та на Чеджу, закриті пляжі й туристичні стежки та екстрені сповіщення на телефон (корейські мережі розсилають повідомлення про небезпеку, часто корейською й англійською). Якщо ви на Чеджу чи на півдні, а на тайфун є прогноз, лишайте графік гнучким на день-два й перевіряйте офіційну сторінку авіакомпанії, перш ніж їхати в аеропорт.

Туристичне страхування, що покриває збої через погоду, у пізнє літо стане в пригоді. Перш ніж купувати, прочитайте, що саме воно покриває.

Осінь у Кореї (вересень-листопад): найкращі місяці для поїздки

Запитайте корейців, коли краще їхати, і більшість скаже: восени. Коли літня спека спадає, повітря стає сухим, небо глибоким синім, а дрібного пилу зазвичай менше. Корейці називають цю пору сезоном, коли «небо високе, а коні гладшають» (천고마비, чхонгомабі), це давня приказка про чисте небо й гарний врожай.

Вересень

На початку вересня ще може відчуватися літо, і можливий пізній тайфун. У другій половині ранки прохолоднішають, а вологість спадає.

Чхусок, корейське свято врожаю, часто випадає на вересень або початок жовтня. Воно залежить від місячного календаря, тож перевірте дату на свій рік. Під час свята багато закладів зачиняється, а квитки на потяги розкуповують.

Жовтень

Жовтень найнадійніший для гарної погоди майже по всій країні. Дні м’які й сонячні, ночі прохолодні, а осіннє листя (тампхьон, 단풍) починає фарбуватися в північних горах, як-от Соракса́н у провінції Канвон, а потім рухається на південь. Це й найзавантаженіший місяць для походів. Корейці ходять у горах у повному туристичному екіпіруванні, а на вихідних стежки біля Сеула переповнені.

Листопад

Пік осіннього листя в Сеулі та на півдні припадає на кінець жовтня й початок листопада, коли гінкго вздовж міських вулиць і територій палаців стають яскраво-жовтими. Потім температура швидко падає. Перша справжня хвиля холоду часто приходить у середині чи наприкінці листопада, і корейці майже за ніч міняють тренчі на пухові куртки.

Це й сезон кімчан, коли родини готують зимовий кімчі великими партіями, тому ринки завалені капустою пекінською. Де це побачити, розповідає наш гід по ринках Сеула.

Зима в Кореї (грудень-лютий): холод, вітер і сніг

Корейська зима холодніша, ніж багато хто очікує, особливо якщо порівнювати широту Сеула з Римом чи Вашингтоном. Сибірський антициклон приносить сухі, сонячні й різко морозні дні. Січень зазвичай найхолодніший місяць. Під час хвилі холоду в Сеулі може кілька днів поспіль триматися мороз, температура падає значно нижче -10 °C, а вітер із боку річки Хан робить ще холодніше.

Що таке самхан саон?

Зиму корейці описують виразом самхан саон (삼한사온): три холодні дні, чотири теплі. Це давня приказка про те, як хвилі холоду приходять і відступають циклами. Суворого графіка вона вже не дотримується, але суть збереглася: люта пора, потім м’якший період, який часто приносить більше дрібного пилу, потім знову хвиля холоду. Багато корейців жартують, що сучасна версія звучить як «три холодні дні, чотири запилені».

Де в Кореї йде сніг?

У Сеулі випадають нечасті сніги, зазвичай легкі, і вони не завжди лишаються. За справжнім снігом їдьте в провінцію Канвон на північному сході, особливо в гори та на східне узбережжя (Йонтон), де снігу випадає чи не найбільше в країні. Саме там розташовані гірськолижні курорти Кореї, зокрема район Пхйончхан, який приймав зимову Олімпіаду 2018 року.

Сніг випадає й на горі Халласан на Чеджу, хоч узбережжя лишається м’якшим. У Пусані та на південному узбережжі сніг, що лягає надовго, буває рідко.

Як корейці гріються

  • Лонг-пединг (롱패딩): пуховик до колін або до щиколоток, який із грудня по лютий носить півСеула.
  • Хатпхеk (핫팩): одноразові грілки, які продаються в кожному цілодобовому магазині. Їх кладуть у кишені або чіплять усередину пальта.
  • Термобілизна під повсякденним одягом, а ще бафф на шию, навушники від морозу чи шапка-біні.
  • Ондоль (온돌): корейське підлогове опалення. У домах, гостьових будинках і ханоках гріється підлога, тому в кімнатах затишно й дуже сухо. Візьміть бальзам для губ і поживний крем.

Узимку частину визначних місць відвідують менше, і це чудова пора для гарячої їжі: вуличний омук (рибні кульки на шпажках у бульйоні), хотток (солодкі млинці з начинкою) і великі каструлі супів. Зимовий темпл-стей у горах холодний, але красивий. Беріть теплішого одягу, ніж здається потрібним.

Сніг на дахах і подвір'ї палацу Кьонбоккун у Сеулі взимку
Photo: Gyeongbokgung Palace covered with snow (4271054304) by Korea.net / Korean Culture and Information Service, CC BY-SA 2.0

Дрібний і жовтий пил у Кореї: як місцеві перевіряють повітря

Якість повітря корейці перевіряють щоранку одними з перших справ, поруч із температурою. Є дві окремі проблеми.

Що таке жовтий пил (хванса)?

Хванса (황사) це пісок і пил із пустель Китаю та Монголії, які весняні вітри несуть на схід. Він приходить епізодами, здебільшого з березня по травень, і може на день чи довше зробити небо жовтувато-сірим. Це природне сезонне явище, і саме тому старші корейці навесні радять мити обличчя й руки одразу, як прийшли додому.

Що таке місемонджі (дрібний пил)?

Місемонджі (미세먼지) означає дрібні зважені частинки, PM10 і PM2.5, від транспорту, промисловості й інших забруднень, як місцевих, так і принесених ззовні. Рівні зазвичай найгірші з пізньої осені до весни, особливо в безвітряні м’які зимові дні, а влітку, коли дощі вимивають повітря, і на початку осені вони нижчі.

Як перевірити і що робити

  • Якість повітря дивіться на AirKorea, офіційному державному сервісі, або в розділі про пил у будь-якому корейському погодному застосунку. Його показує й сторінка погоди Naver.
  • У «погані» чи «дуже погані» дні вдягайте на вулиці маску KF94 або KF80, переносьте походи й довгі прогулянки на інший день і обирайте місця під дахом.
  • Якщо у вас астма чи інше респіраторне захворювання, перед весняною поїздкою порадьтеся з лікарем і візьміть звичні ліки.

Що брати в Корею в кожен сезон

Корейці вдягаються за сезоном дуже ретельно, а в магазинах є саме те, що потрібно. Беріть із собою базовий одяг, а місцеві «виправлення» (маски, грілки, парасольки, ручні вентилятори) купуйте на місці. Усе це продається в цілодобових магазинах будь-де.

Сезон Взяти з дому Купити в Кореї, як місцеві Залишити вдома
Весна (берез.-трав.) Одяг шарами, легка куртка або тренч, зручне взуття для ходьби Маски KF94, сонцезахисний крем із високим PA Важке зимове пальто (після березня)
Літо (черв.-серп.) Одяг, що дихає, сандалі, тонкий кардиган для кондиціонерів Компактна парасолька, ручний вентилятор, охолоджувальні рушники Джинси, шкіряне взуття
Осінь (вер.-лист.) Легка куртка, светри, туристичне взуття, пальто на листопад Перекуси для походів, кімбап на стежку Важкий дощовий одяг (після вересня)
Зима (груд.-лют.) Термобілизна, теплі рукавички, шапка, водостійке взуття з протектором Грілки хатпхек, бальзам для губ, поживний крем Тонке міське взуття, легка куртка

Приклад на практиці: припустімо, ви їдете до Сеула на тиждень у середині квітня. Візьміть тренч або легку куртку, два трикотажні светри, футболку для теплих полудень і зручне взуття для довгих прогулянок (у Сеулі це часто багато кілометрів пішки й безліч сходів у метро). Залишіть у планах вільний день під дахом на випадок запиленого дня, а пачку масок KF94 візьміть у першому ж цілодобовому магазині. Більше базових порад для першої поїздки читайте в наших порадах для подорожі до Кореї.

Найкращий місяць для поїздки до Кореї під ваші цілі

Якщо важлива лише зручна погода, обирайте жовтень, а потім травень. Ось як розкладаються інші цілі:

  • Цвітіння сакури: з кінця березня до середини квітня, спершу південь, потім Сеул. Стежте за прогнозом цвітіння на свій рік.
  • Осіннє листя: з середини жовтня до початку листопада, спершу гори.
  • Сніг і лижі: з кінця грудня до лютого в провінції Канвон.
  • Пляжі: липень і серпень у Пусані чи на Чеджу, якщо ви готові до спеки, дощів і ризику тайфунів.
  • Менше людей: початок березня або кінець листопада, між великими сезонами, коли потрібен одяг шарами, але погода зазвичай терпима.
  • Уникати, якщо не любите дощ: липень. Уникати, якщо не любите холод: січень.

Також перевірте корейські державні свята, особливо Соллаль (Новий рік за місячним календарем, січень або лютий) і Чхусок (вересень чи жовтень). Погода може бути чудовою, але потяги й автобуси заповнені, а частина магазинів і ресторанів кілька днів зачинена.

FAQ

Який місяць найкращий для поїздки до Кореї?

Жовтень найнадійніший для ясної, сухої та зручної погоди майже по всій країні, до того ж з осіннім листям у бонус. Травень іде зразу за ним. В обох місяцях м’які дні й менше погодних ризиків, ніж улітку чи взимку.

Коли в Кореї сезон дощів?

Мусон чангма зазвичай триває з кінця червня до кінця липня, починаючись на півдні й просуваючись на північ. Він приносить сильні зливи й високу вологість, а точні дати щороку різні. Актуальний прогноз дивіться на сайті Корейського метеорологічного управління.

Наскільки холодно в Сеулі взимку?

Січень найхолодніший місяць, і під час хвиль холоду в Сеулі мороз може триматися цілий день, а температура подекуди падає значно нижче -10 °C. Сухий вітер робить холодніше, ніж показує термометр. Пуховик, термобілизна, рукавички й шапка там стандарт.

Чи йде сніг у Сеулі?

Так, але зазвичай це легкі нечасті снігопади, які не завжди лишаються на землі. За глибоким снігом і лижами корейці їдуть у провінцію Канвон, особливо в її гори та на східне узбережжя.

Чи небезпечний жовтий пил для туристів?

У погані дні медичні органи радять скоротити час на вулиці, а корейці вдягають маски KF94. Більшість здорових мандрівників справляються, якщо перевіряють AirKorea і переносять довгі прогулянки просто неба на чистіші дні. Якщо у вас астма чи захворювання серця або легень, перед весняною поїздкою запитайте лікаря.

Чи варто уникати Кореї в серпні через тайфуни?

Не обов’язково. Щороку до Кореї доходить лише частина тайфунів, а KMA відстежує їх за кілька днів. Якщо їдете в серпні чи вересні, залиште запасний день, особливо для рейсів і поромів до Чеджу, і майте страховку, що покриває затримки через погоду.

Що перевірити перед вильотом до Кореї

За тиждень відкрийте прогноз Корейського метеорологічного управління для міст вашого маршруту, бо Сеул, Пусан, Чеджу й Канвон того самого дня можуть виглядати зовсім по-різному. За два дні перевірте AirKorea на предмет пилу й подивіться трасу тайфуну, якщо їдете наприкінці літа. Потім зберіть валізу за сезонною таблицею вище, залиште місце для масок, грілок чи вентилятора, які купите на місці, і закладіть один запасний день під дахом. У Кореї погода змінює плани частіше, ніж плани змінюють погоду.

Було корисно? ПоділітьсяXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Схожі статті

Sources weather.go.kr · k-korea.blog · airkorea.or.kr

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.

Автор Korea

Korea веде кореєць, який живе в Сеулі. Щодня я дивлюся, що тут шукають, купують, їдять і дивляться, і пояснюю це 40 мовами. Жодних платних публікацій.