Seoul sekarang

Cuaca Korea Mengikut Bulan: Jangma, Debu Kuning dan Packing

13 minit bacaan

Cuaca Korea mengikut bulan terbahagi kepada 4 musim yang jelas: musim sejuk yang beku dan kering, serta musim panas yang panas dan lembap. Musim bunga (April hingga Mei) dan musim luruh (akhir September hingga awal November) ialah bulan paling selesa. Julai membawa monsun jangma, Januari membawa angin sejuk yang menggigit, dan musim bunga kadangkala disertai hari berkabus berhabuk.

Corak itulah yang menentukan hampir semua yang anda bawa. Di bawah ini ada gambaran setiap bulan dengan bahasa mudah, bahaya cuaca yang dirancang orang Korea, dan barang yang benar-benar dibawa penduduk Seoul, supaya anda boleh pilih bulan dan berkemas dengan tepat.

Rumusan penting

  • Jangma (장마, monsun musim panas) biasanya membasahi seluruh negara dari akhir Jun hingga akhir Julai, dan sebahagian besar hujan tahunan turun pada musim panas.
  • Risiko taufan memuncak pada Ogos dan September. Jeju dan pantai selatan dilanda dahulu dan paling teruk.
  • Debu kuning (황사, hwangsa) dan habuk halus (미세먼지, misemunji) paling teruk dari penghujung musim sejuk hingga musim bunga. Orang Korea menyemak aplikasi kualiti udara setiap pagi dan memakai pelitup muka KF94 pada hari yang teruk.
  • Pertengahan Januari di Seoul sering kekal di bawah paras beku sepanjang hari, dan angin dari Siberia menjadikannya terasa jauh lebih sejuk. Penduduk tempatan memakai kot berisi bulu separas lutut yang mereka panggil long padding.

Cuaca Korea mengikut bulan sepintas lalu

Korea beriklim benua dengan monsun di atasnya. Pada musim sejuk, udara sejuk dan kering bertiup turun dari Siberia dan Mongolia. Pada musim panas, udara hangat dan lembap naik dari Lautan Pasifik. Sebab itulah bandar yang sama boleh terasa seperti Moscow pada Januari dan seperti Bangkok pada Ogos.

Jadual ini menunjukkan keadaan biasa di Seoul dan kawasan barat laut. Pantai selatan (Busan) dan Pulau Jeju lebih sederhana pada musim sejuk, tetapi menerima lebih banyak hujan musim panas dan taufan.

Bulan Rasa cuaca di Seoul Perkara utama yang perlu diwaspadai Pakaian yang sesuai
Januari Bulan paling sejuk: kering, cerah, angin kasar Angin sejuk, kaki lima berais Long padding, pakaian dalam termal, sarung tangan, topi
Februari Masih beku, sedikit kurang teruk menjelang hujung bulan Cuaca sejuk mendadak, habuk halus Pakaian musim sejuk lengkap
Mac Sejuk dan cepat berubah, pagi yang dingin Debu kuning, beza suhu siang dan malam yang besar Berlapis-lapis, jaket tebal ringan
April Redup, musim bunga sakura Debu kuning, petang yang sejuk Kot trench atau jaket ringan, baju sejuk nipis
Mei Hangat, cerah, sangat selesa Matahari terik, kadangkala berhabuk T-shirt dengan satu lapisan nipis untuk waktu petang
Jun Mula panas dan lembap, hujan bermula pada hujung bulan Permulaan jangma Pakaian yang bernafas, payung
Julai Panas, melekit, banyak hari hujan Hujan lebat monsun, banjir Pakaian cepat kering, sandal kalis air
Ogos Tempoh paling panas, hari yang kuap dan malam yang hangat Gelombang haba, taufan Linen, topi lebar, pelindung matahari, kipas tangan
September Hangat pada awalnya, lebih kering dan jernih kemudian Taufan lewat musim Pakaian musim panas serta satu lapisan ringan
Oktober Segar, jernih, selalunya cuaca terbaik setahun Pagi sejuk di kawasan gunung Jaket ringan, baju sejuk
November Sejuk hingga dingin, daun luruh berakhir awal bulan Cuaca sejuk pertama yang datang tiba-tiba Kot bulu, skarf
Disember Musim sejuk bermula, kering dan sejuk Angin sejuk, salji pertama Kot berisi bulu, sarung tangan, kasut hangat

Panduan ini hanya merangkumi corak bermusim. Cuaca berbeza dari tahun ke tahun, jadi semak ramalan daripada Korea Meteorological Administration (KMA, agensi cuaca kebangsaan) pada minggu sebelum anda terbang.

Musim bunga di Korea (Mac hingga Mei): bunga, debu dan perubahan suhu yang mendadak

Musim bunga singkat, cantik dan berubah-ubah angin. Orang Korea sukakan bunganya, tetapi mereka juga menjangka hari berkabus dan jaket yang dipakai serta ditanggalkan lima kali sehari.

Mac: adakah masih sejuk?

Ya, sekurang-kurangnya pada waktu pagi. Mac di Seoul sering bermula dengan hari seperti musim sejuk dan berakhir dengan petang yang redup. Jurang antara pagi berembun dan tengah hari yang cerah agak besar, jadi penduduk tempatan berlapis-lapis: baju sejuk, jaket atau rompi tebal ringan, dan skarf yang boleh disumbat ke dalam beg.

Jeju dan Busan menjadi hangat lebih awal, dan bunga pertama (kamelia, plum, kemudian sakura) muncul di selatan.

April: musim bunga sakura

Bunga sakura bergerak ke utara menyusuri semenanjung dari akhir Mac hingga pertengahan April. Jeju dan pantai selatan mekar dahulu, Seoul menyusul kira-kira seminggu atau dua kemudian, dan kawasan pergunungan paling akhir. Tarikh tepatnya berubah setiap tahun mengikut suhu, jadi pantau ramalan bunga yang diterbitkan perkhidmatan cuaca Korea pada awal musim bunga dan jangan menempah berdasarkan tarikh tetap.

Waktu petang kekal sejuk. Pekerja pejabat di Seoul memakai kot trench pada bulan ini.

Mei: waktu terbaik sebelum musim panas

Mei hangat, menghijau dan kebanyakannya kering. Ia antara bulan paling mudah untuk berjalan sepanjang hari, melawat istana dan mendaki. Namun matahari semakin terik. Orang Korea sangat serius tentang pelindung matahari dan topi mulai Mei, dan anda akan nampak pelindung matahari dengan rating PA tinggi (skala Asia untuk perlindungan UVA, ditunjukkan sebagai PA+ hingga PA++++) pada setiap rak Olive Young.

Orang berjalan dengan payung di jalan Seoul yang hujan semasa monsun musim panas
Photo: Oksu Subway Station 옥수 by unknown, CC0

Musim panas di Korea (Jun hingga Ogos): jangma, haba dan kelembapan

Jika anda datang dari iklim kering, musim panas Korea satu kejutan. Cuaca panas, kelembapan berat, dan ada minggu yang hampir setiap hari hujan. Ini juga musim festival, pantai dan pasar malam, jadi ramai pelancong tetap datang. Rancang mengikut cuaca dan semuanya baik-baik sahaja.

Bila musim hujan di Korea?

Jangma (장마), monsun musim panas Korea, biasanya bermula di selatan pada akhir Jun, sampai ke Seoul tidak lama kemudian dan berlangsung kira-kira sebulan, selalunya hingga akhir Julai. Ia jarang bermaksud hujan renyai sepanjang hari. Jangkakan corak hujan lebat sekejap-sekejap, selang dengan jeda mendung yang kuap, kemudian hujan lebat lagi, kadangkala dengan banjir kilat di kawasan rendah.

Tarikh mula dan tamat berubah setiap tahun, dan ada tahun “jangma kering” dengan hujan yang sedikit. Semak KMA untuk jangkaan semasa.

Apa yang orang Korea buat: membawa payung lipat setiap hari, memakai sandal atau kasut cepat kering, dan merancang aktiviti dalam bangunan seperti muzium, pusat membeli-belah, kafe, jjimjilbang (rumah mandi dan sauna Korea) atau noraebang. Panduan noraebang kami menerangkan cara bilik karaoke itu berfungsi. Jika anda terlupa payung, setiap kedai serbaneka menjual yang murah, dan payung itu entah bagaimana sentiasa muncul di tepi kaunter sebaik sahaja hujan turun.

Setinggi mana panas bulan Ogos di Korea?

Minggu selepas monsun, dari akhir Julai hingga Ogos, biasanya paling panas setahun. Petang di Seoul kerap mencecah suhu 30-an °C bahagian rendah hingga pertengahan (sekitar 90 °F ke atas), dan malam kekal hangat dan melekit. Orang Korea memanggil tempoh haba melampau pokyeom (폭염, gelombang haba), dan KMA mengeluarkan amaran haba apabila ia berlaku.

Penduduk tempatan membawa kipas elektrik tangan, berteduh di stesen subway dan kafe berhawa dingin pada waktu tengah hari, dan menyejukkan badan dengan patbingsu (ais kacang merah) atau semangkuk naengmyeon (mi soba sejuk). Sesetengah orang Korea masih mengikut tradisi lama makan samgyetang (sup ayam ginseng) pada hari yang paling panas, berdasarkan idea melawan panas dengan panas.

Petua packing musim panas daripada orang Korea

  • Linen, kapas dan fabrik cepat kering. Seluar jean amat menyeksakan pada Julai.
  • Kardigan nipis, kerana penghawa dingin di subway, pawagam dan pejabat sangat sejuk.
  • Sandal kalis air atau kasut yang kering dalam semalaman.
  • Pelindung matahari, topi atau payung matahari, dan penghalau serangga jika anda mendaki atau berkhemah.

Musim taufan di Korea: bila berlaku dan apa nak buat

Taufan yang melanda Korea terbentuk di Pasifik barat dan biasanya tiba antara Julai dan September, dengan Ogos dan September paling berisiko. Kebanyakan tahun hanya beberapa yang sampai ke semenanjung, dan ramai yang melemah sebelum tiba. Jeju dan pantai selatan, termasuk Busan, biasanya menerima angin dan hujan paling kuat. Seoul sering menerima hujan lebat dan tiupan angin, bukan libasan terus.

Apabila taufan menghampiri, KMA menerbitkan laluan ramalan beberapa hari lebih awal dan berita Korea mengikutinya rapat. Jangkakan feri dan penerbangan ke dan dari Jeju dibatalkan, pantai dan laluan mendaki ditutup, serta amaran kecemasan pada telefon anda (rangkaian Korea menghantar teks amaran bencana, selalunya dalam bahasa Korea dan Inggeris). Jika anda berada di Jeju atau pantai selatan semasa ribut diramalkan, biarkan jadual anda fleksibel selama sehari dua dan semak laman rasmi syarikat penerbangan sebelum ke lapangan terbang.

Insurans perjalanan yang meliputi gangguan cuaca berbaloi dimiliki pada penghujung musim panas. Baca apa yang dilindungi sebelum membelinya.

Musim luruh di Korea (September hingga November): bulan terbaik untuk melawat

Tanya orang Korea bila patut melawat dan kebanyakannya akan jawab musim luruh. Selepas haba musim panas reda, udara menjadi kering, langit biru pekat dan habuk halus biasanya lebih rendah. Orang Korea menggambarkannya sebagai musim apabila “langit tinggi dan kuda menjadi gemuk” (천고마비, cheongomabi), peribahasa lama tentang langit jernih dan hasil tuaian yang baik.

September

Awal September masih terasa seperti musim panas, dan taufan lewat musim masih mungkin. Menjelang separuh kedua, pagi menjadi sejuk dan kelembapan menurun.

Chuseok, cuti perayaan tuaian Korea, kerap jatuh pada September atau awal Oktober. Tarikhnya mengikut kalendar lunar, jadi semak tarikh untuk tahun anda. Ramai perniagaan tutup dan tiket kereta api habis dijual sepanjang cuti itu.

Oktober

Oktober ialah pilihan paling selamat untuk cuaca baik di kebanyakan negara. Hari redup dan cerah, malam sejuk, dan daun luruh (danpung, 단풍) bermula di gunung utara seperti Seoraksan di wilayah Gangwon, kemudian bergerak ke selatan. Ini juga bulan paling sibuk untuk mendaki. Orang Korea mendaki dengan pakaian luar lengkap, dan laluan hujung minggu berhampiran Seoul sesak.

November

Daun luruh memuncak di Seoul dan selatan pada akhir Oktober dan awal November, dengan pokok ginkgo bertukar kuning terang di sepanjang jalan bandar dan kawasan istana. Selepas itu suhu jatuh dengan cepat. Cuaca sejuk sebenar pertama sering tiba pada pertengahan atau akhir November, dan orang Korea menukar kot trench kepada jaket berisi bulu hampir dalam semalaman.

Ini juga musim kimjang, apabila keluarga membuat kimchi musim sejuk dalam kuantiti besar, jadi pasar dipenuhi kubis napa. Panduan pasar Seoul kami menyebut tempat untuk melihatnya.

Musim sejuk di Korea (Disember hingga Februari): sejuk, angin dingin dan salji

Musim sejuk Korea lebih sejuk daripada yang dijangka ramai pelawat, terutamanya jika anda membandingkan latitud Seoul dengan Rom atau Washington. Tekanan tinggi Siberia membawa hari yang kering, cerah dan sangat sejuk. Januari biasanya bulan paling sejuk. Dalam gelombang sejuk, Seoul boleh kekal di bawah paras beku selama berhari-hari dan jatuh jauh di bawah -10 °C, dan angin dari Sungai Han menjadikannya terasa lebih sejuk lagi.

Apa itu samhan saon?

Orang Korea menggambarkan musim sejuk dengan frasa samhan saon (삼한사온): tiga hari sejuk, empat hari hangat. Ia peribahasa lama tentang cara gelombang sejuk datang dan pergi dalam kitaran. Ia tidak lagi mengikut jadual ketat, tetapi idea asalnya masih benar: satu tempoh sangat sejuk, kemudian tempoh lebih lembut yang sering membawa lebih banyak habuk halus, kemudian gelombang sejuk lagi. Ramai orang Korea bergurau bahawa versi moden ialah “tiga hari sejuk, empat hari berhabuk”.

Di mana salji turun di Korea?

Seoul menerima salji sesekali, biasanya ringan, dan salji itu tidak selalu bertahan. Untuk salji sebenar, pergi ke wilayah Gangwon di timur laut, terutamanya kawasan gunung dan pantai timur (Yeongdong), yang menerima salji paling lebat di negara ini. Di situlah letaknya pusat peranginan ski Korea, termasuk kawasan Pyeongchang yang menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk 2018.

Gunung Hallasan di Jeju juga bersalji, walaupun pantainya kekal lebih sederhana. Busan dan pantai selatan jarang menerima salji yang bertahan.

Cara orang Korea kekal hangat

  • Long padding (롱패딩): kot puffer separas lutut atau buku lali yang dipakai separuh penduduk Seoul dari Disember hingga Februari.
  • Hatpaek (핫팩): pek haba pakai buang yang dijual di setiap kedai serbaneka, diselitkan dalam poket atau ditampal di dalam kot.
  • Pakaian dalam termal di bawah pakaian harian, serta penghangat leher, penutup telinga atau beanie.
  • Ondol (온돌): pemanas bawah lantai Korea. Rumah, rumah tamu dan penginapan hanok memanaskan lantai, jadi bilik terasa selesa dan sangat kering. Bawa pelembap bibir dan pelembap kulit yang kaya.

Musim sejuk juga waktu sepi bagi sesetengah tempat menarik dan waktu terbaik untuk makanan panas: eomuk (cucuk kek ikan dalam kuah) di gerai tepi jalan, hotteok (penkek manis berintikan gula) dan periuk besar sup. Temple stay musim sejuk di pergunungan memang sejuk tetapi indah. Bawa lapisan pakaian yang lebih hangat daripada yang anda sangka perlu.

Salji menutupi bumbung dan halaman Istana Gyeongbokgung di Seoul pada musim sejuk
Photo: Gyeongbokgung Palace covered with snow (4271054304) by Korea.net / Korean Culture and Information Service, CC BY-SA 2.0

Debu kuning dan habuk halus di Korea: cara penduduk tempatan menyemak udara

Kualiti udara ialah antara perkara pertama yang disemak orang Korea setiap pagi, bersebelahan dengan suhu. Ada dua masalah yang berasingan.

Apa itu debu kuning (hwangsa)?

Hwangsa (황사) ialah pasir dan debu dari gurun di China dan Mongolia yang dibawa ke timur oleh angin musim bunga. Ia datang dalam episod, kebanyakannya dari Mac hingga Mei, dan boleh menjadikan langit kelabu kekuningan berkabus selama sehari atau lebih. Ini peristiwa semula jadi bermusim, dan sebab itulah orang Korea yang lebih tua menyuruh anda membasuh muka dan tangan sebaik sahaja pulang pada musim bunga.

Apa itu misemunji (habuk halus)?

Misemunji (미세먼지) bermaksud zarah terampai halus, iaitu zarah PM10 dan PM2.5 daripada trafik, industri dan pencemaran lain, sama ada dalam negara atau dibawa dari luar negara. Tahapnya cenderung paling teruk dari penghujung musim luruh hingga musim bunga, terutamanya pada hari musim sejuk yang tenang dan sederhana, dan lebih rendah pada musim panas apabila hujan membersihkan udara serta pada awal musim luruh.

Cara menyemak dan apa nak buat

  • Semak kualiti udara di AirKorea, perkhidmatan kualiti udara rasmi kerajaan, atau dalam bahagian habuk pada mana-mana aplikasi cuaca Korea. Halaman cuaca Naver turut memaparkannya.
  • Pada hari “buruk” atau “sangat buruk”, pakai pelitup KF94 atau KF80 di luar rumah, alihkan aktiviti mendaki dan berjalan jauh ke hari lain, dan pilih tempat menarik dalam bangunan.
  • Jika anda menghidap asma atau penyakit pernafasan lain, berbincang dengan doktor sebelum lawatan musim bunga dan bawa ubat biasa anda.

Apa nak bawa ke Korea pada setiap musim

Orang Korea berpakaian mengikut musim dengan penuh komitmen, dan kedai-kedai penuh dengan apa yang anda perlukan. Bawa barang asas dan beli barang tempatan (pelitup, pek haba, payung, kipas tangan) apabila tiba. Semuanya dijual di kedai serbaneka di mana-mana.

Musim Bawa dari rumah Beli di Korea macam orang tempatan Tinggalkan
Musim bunga (Mac hingga Mei) Pakaian berlapis, jaket ringan atau trench, kasut selesa untuk berjalan Pelitup KF94, pelindung matahari PA tinggi Kot musim sejuk yang tebal (selepas Mac)
Musim panas (Jun hingga Ogos) Pakaian yang bernafas, sandal, kardigan nipis untuk penghawa dingin Payung lipat, kipas tangan, tuala penyejuk Seluar jean, kasut kulit
Musim luruh (September hingga November) Jaket ringan, baju sejuk, kasut mendaki; kot untuk November Snek untuk mendaki, gimbap untuk dibawa ke laluan Pakaian hujan tebal (selepas September)
Musim sejuk (Disember hingga Februari) Pakaian termal, sarung tangan hangat, topi, kasut kalis air yang tidak licin Pek haba hatpaek, pelembap bibir, pelembap kulit yang kaya Kasut bandar nipis, jaket ringan

Satu contoh nyata: katakan anda melawat Seoul selama seminggu pada pertengahan April. Bawa kot trench atau jaket ringan, dua helai baju sejuk, satu T-shirt untuk petang yang hangat dan kasut selesa untuk banyak berjalan (hari di Seoul sering bermakna berkilometer berjalan kaki dan banyak anak tangga subway). Sediakan satu petang dalam bangunan dalam rancangan anda jika hari debu kuning tiba, dan ambil sepeket pelitup KF94 di kedai serbaneka pertama yang anda lalui. Untuk asas lawatan pertama yang lain, baca petua melancong ke Korea kami.

Bulan terbaik melawat Korea mengikut apa yang anda mahu

Jika anda hanya mengutamakan keselesaan, pilih Oktober, kemudian Mei. Beginilah cara matlamat lain dipadankan:

  • Bunga sakura: akhir Mac hingga pertengahan April, selatan dahulu, Seoul kemudian. Pantau ramalan bunga untuk tahun anda.
  • Daun luruh: pertengahan Oktober hingga awal November, gunung dahulu.
  • Salji dan ski: akhir Disember hingga Februari di wilayah Gangwon.
  • Pantai: Julai dan Ogos di Busan atau Jeju, jika anda sanggup menerima haba, hujan dan risiko taufan.
  • Kurang orang: awal Mac atau akhir November, antara musim besar, apabila anda perlu berlapis tetapi cuaca selalunya masih terurus.
  • Elakkan jika anda tidak suka hujan: Julai. Elakkan jika anda tidak tahan sejuk: Januari.

Semak juga cuti umum Korea, terutamanya Seollal (Tahun Baru Cina Korea, Januari atau Februari) dan Chuseok (September atau Oktober). Cuaca mungkin baik, tetapi kereta api dan bas penuh dan sesetengah kedai serta restoran tutup selama beberapa hari.

FAQ

Bulan apa terbaik untuk melawat Korea?

Oktober ialah bulan paling boleh dipercayai untuk cuaca jernih, kering dan selesa di kebanyakan negara, dengan daun luruh sebagai bonus. Mei di tempat kedua yang hampir. Kedua-duanya mempunyai hari yang redup dan risiko cuaca yang lebih rendah berbanding musim panas atau musim sejuk.

Bila musim hujan di Korea?

Monsun jangma biasanya berlangsung dari akhir Jun hingga akhir Julai, bermula di selatan dan bergerak ke utara. Ia membawa hujan lebat dan kelembapan tinggi, dan tarikh tepatnya berubah setiap tahun. Semak Korea Meteorological Administration untuk jangkaan tahun semasa.

Setinggi mana sejuknya Seoul pada musim sejuk?

Januari ialah bulan paling sejuk, dan Seoul sering kekal di bawah paras beku sepanjang hari semasa gelombang sejuk, kadangkala jatuh jauh di bawah -10 °C. Angin kering menjadikannya terasa lebih sejuk daripada bacaan termometer. Kot berisi bulu, pakaian termal, sarung tangan dan topi ialah barang standard.

Adakah salji turun di Seoul?

Ya, tetapi biasanya ringan dan sesekali, dan tidak selalu kekal di atas tanah. Untuk salji tebal dan ski, orang Korea pergi ke wilayah Gangwon, terutamanya kawasan gunung dan pantai timurnya.

Adakah debu kuning berbahaya untuk pelancong?

Pada hari yang teruk, pihak berkuasa kesihatan menasihati orang ramai mengurangkan masa di luar, dan orang Korea memakai pelitup KF94. Kebanyakan pelawat yang sihat dapat mengatasinya dengan menyemak AirKorea dan mengalihkan rancangan luar yang panjang ke hari yang lebih jernih. Jika anda menghidap asma atau penyakit jantung atau paru-paru, tanya doktor sebelum melancong pada musim bunga.

Adakah taufan satu sebab untuk mengelak Korea pada bulan Ogos?

Belum tentu. Hanya sebahagian taufan sampai ke Korea setiap tahun dan KMA menjejakinya beberapa hari lebih awal. Jika anda melancong pada Ogos atau September, sediakan satu hari penampan, terutamanya untuk penerbangan dan feri Jeju, dan bawa insurans yang meliputi kelewatan akibat cuaca.

Apa yang perlu disemak sebelum terbang ke Korea

Seminggu sebelum bertolak, buka ramalan Korea Meteorological Administration untuk bandar dalam laluan anda, kerana Seoul, Busan, Jeju dan Gangwon boleh kelihatan sangat berbeza pada hari yang sama. Dua hari sebelum itu, semak AirKorea untuk habuk dan lihat laluan taufan jika anda melancong pada penghujung musim panas. Kemudian berkemaslah mengikut musim menggunakan jadual di atas, sediakan ruang untuk pelitup, pek haba atau kipas yang akan anda beli di sana, dan tempah satu hari cadangan dalam bangunan. Di Korea, cuaca lebih kerap mengubah rancangan daripada rancangan mengubah cuaca.

Artikel berkaitan

Sources weather.go.kr · k-korea.blog · airkorea.or.kr

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.

Ditulis oleh Korea

Korea dikendalikan oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya semak apa yang orang di sini cari, beli, makan dan tonton, kemudian terangkannya dalam 40 bahasa. Tiada artikel berbayar.