โซลตอนนี้

คู่มือ K-pop สำหรับมือใหม่: เจเนอเรชัน ศัพท์ คอนเสิร์ต

อ่าน 23 นาที

คู่มือ K-pop สำหรับมือใหม่ฉบับนี้ตอบ 4 เรื่องที่แฟนหน้าใหม่ต้องรู้ก่อน คือค่ายสร้างวงไอดอลอย่างไร แบ่งเจเนอเรชันอย่างไร ศัพท์แฟนด้อมหมายถึงอะไร และคอนเสิร์ตในเกาหลีทำงานอย่างไร K-pop (케이팝 หรือเพลงป๊อปเกาหลี) เป็นทั้งแนวเพลงและระบบอุตสาหกรรม พอเห็นระบบนี้ชัด ไทม์ไลน์ที่ดูงงและศัพท์แสลงของแฟนๆ ก็เริ่มเข้าใจได้เอง

ทางลัดที่แฟนชาวเกาหลีส่วนใหญ่ใช้ก็คือ เลือกวงที่ชอบอยู่แล้วหนึ่งวง ตามให้ครบหนึ่งรอบคัมแบ็ก แล้วค่อยขยายไปวงอื่น

สรุปประเด็นสำคัญ

  • ไอดอลส่วนใหญ่ฝึกในค่ายหลายปีก่อนเดบิวต์ และคนวางแผนทุกอย่างคือค่าย ไม่ใช่ตัววง
  • “คัมแบ็ก” คือการปล่อยผลงานใหม่ทุกครั้ง แม้วงนั้นจะไม่เคยหายไปไหน
  • แฟนๆ แบ่ง K-pop ออกเป็นราว 5 เจเนอเรชัน ตั้งแต่รุ่นบุกเบิกยุค 1990 อย่าง H.O.T. จนถึงวงที่เพิ่งเดบิวต์
  • เกาหลีใช้เวลา KST (UTC+9 ไม่มีเดย์ไลต์เซฟวิง) การปล่อยเพลงและการเปิดขายบัตรจึงนับตามเวลาโซล ไม่ใช่เวลาที่บ้านคุณ

คู่มือ K-pop สำหรับมือใหม่: ไอดอลถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

ในโลกตะวันตก วงดนตรีมักรวมตัวกันเอง เล่นตามผับเล็กๆ แล้วค่อยถูกค่ายดึงตัว K-pop ทำตรงกันข้าม ค่ายบันเทิง (기획사, gihoeksa) ไปสเกาต์หรือจัดออดิชันวัยรุ่น ฝึกให้ ออกแบบวง แล้วค่อยแนะนำสู่สาธารณะ ลองมองว่าเป็นไลน์สินค้าที่มีคนจริงๆ อยู่ข้างใน แล้วจะเข้าใจว่าทำไมคอนเซปต์ สีประจำวง และตำแหน่งของสมาชิกจึงดูวางแผนมาอย่างดี

ระบบเด็กฝึก

เด็กฝึก (연습생, yeonseupsaeng) เรียนร้องเพลง เต้น ภาษา และการวางตัวหน้ากล้องกับการให้สัมภาษณ์ ค่ายจัดประเมินภายในเป็นระยะ และเด็กฝึกจำนวนมากไม่เคยได้เดบิวต์เลย ระยะเวลาฝึกต่างกันมาก ตั้งแต่ไม่กี่เดือนไปจนถึงหลายปี ดังนั้นตัวเลข “ค่าเฉลี่ย” ที่เห็นตามเน็ตควรรับไว้อย่างระวัง

เดบิวต์และปีแรกของรุกกี้

เดบิวต์ (데뷔) คือการปล่อยผลงานและขึ้นเวทีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของวง ปีแรกเรียกว่าปีรุกกี้ รางวัลใหญ่คือรางวัลรุกกี้ในงานประกาศรางวัลช่วงสิ้นปีที่คนเกาหลีนั่งดูกันทุกหน้าหนาว เช่น MAMA Awards, Melon Music Awards และ Golden Disc Awards ปีรุกกี้ที่แข็งแรงช่วยสร้างชื่อให้วงไปได้อีกหลายปี

ตำแหน่งในวง

ค่ายมักประกาศบทบาทของสมาชิกแต่ละคน และแฟนๆ ก็ติดตามกันละเอียด ลีดเดอร์เป็นตัวแทนพูดของวง เมนโวคอลรับโน้ตที่ยากที่สุด เมนแดนเซอร์เป็นหลักของท่าเต้น และ เซ็นเตอร์ยืนกลางฟอร์เมชัน ส่วน มักเน่ (막내) คือสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด ซึ่งคนเกาหลีให้ความสำคัญมาก เพราะลำดับอายุกำหนดวิธีพูดคุยกัน

รายการเซอร์ไวฟวล

บางวงถูกสร้างขึ้นบนทีวี รายการ Produce 101 ของ Mnet ในปี 2016 สร้างวง I.O.I และซีซันต่อมาก็ให้กำเนิด Wanna One กับวงอื่นๆ โดยผู้ชมโหวตเลือกผู้ที่จะได้อยู่ในไลน์อัปสุดท้าย ฟอร์แมตนี้เสียภาพลักษณ์ไปในปี 2019 เมื่อการโกงคะแนนโหวตในซีรีส์ Produce จบลงด้วยคำพิพากษาลงโทษโปรดิวเซอร์ และรายการออดิชันหลังจากนั้นก็ถูกจับตามองด้วยความสงสัยมากขึ้น

เจเนอเรชันของ K-pop ตั้งแต่ H.O.T. จนถึงวันนี้

แฟนและสื่อเกาหลีแบ่งไอดอลเป็นเจเนอเรชัน (세대, sedae) เส้นแบ่งไม่ตายตัวและแฟนๆ เถียงกันตลอด แต่ป้ายกำกับเหล่านี้ใช้เป็นคำย่อได้สะดวก เมื่อมีคนพูดว่า “เพลงเจนสอง” หมายถึงเสียงและยุคสมัยแบบหนึ่งโดยเฉพาะ

เจเนอเรชัน ช่วงเวลาโดยประมาณ วงที่มักถูกพูดถึง สิ่งที่เปลี่ยนไป
เจน 1 ปลายทศวรรษ 1990 ถึงต้นยุค 2000 H.O.T., S.E.S., Sechs Kies, Fin.K.L, g.o.d โมเดลไอดอลที่ค่ายสร้างเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง แฟนคลับใช้ลูกโป่งสีและเสื้อกันฝนเป็นสัญลักษณ์
เจน 2 กลางยุค 2000 ถึงต้นยุค 2010 TVXQ, Super Junior, Big Bang, Girls’ Generation, Wonder Girls, KARA, SHINee, 2NE1 ขยายไปญี่ปุ่นและเอเชีย YouTube ทำให้มิวสิกวิดีโอแพร่หลาย “Gangnam Style” ของ PSY (2012) ดังไปทั่วโลก
เจน 3 ราว 2012 ถึง 2017 EXO, BTS, TWICE, BLACKPINK, Red Velvet, SEVENTEEN, GOT7, MAMAMOO แฟนด้อมบนโซเชียล ชาร์ตสหรัฐฯ และทัวร์โลกระดับสนามกีฬา
เจน 4 ราว 2018 ถึง 2022 Stray Kids, ATEEZ, TXT, ITZY, aespa, ENHYPEN, IVE, LE SSERAFIM คอนเสิร์ตออนไลน์ช่วงโควิด แดนซ์ชาลเลนจ์บน TikTok และแอปแฟนคลับ
เจน 5 ตั้งแต่ 2023 เป็นต้นมา (ยังเถียงกันอยู่) RIIZE, ZEROBASEONE, BOYNEXTDOOR, BABYMONSTER, TWS, ILLIT เปิดตัวแบบมองตลาดโลกเป็นหลัก และรอบการปล่อยผลงานที่ถี่ขึ้น

ทำไมเจเนอเรชันถึงสำคัญสำหรับแฟนหน้าใหม่

เจเนอเรชันอธิบายระบบความเคารพที่คุณจะเห็นบนเวที ศิลปินรุ่นพี่คือซุนเบ (선배) รุ่นน้องคือฮูเบ (후배) ไอดอลรุ่นใหม่จะโค้งคำนับรุ่นพี่และคัฟเวอร์เพลงของรุ่นพี่ในงานประกาศรางวัล พอสังเกตเป็น คุณจะเห็นช่วงเวลาดีๆ อีกมากที่เคยผ่านสายตาไปเฉยๆ

เจเนอเรชันยังบอกด้วยว่าควรขุดต่อไปทางไหน ถ้าชอบท่าเต้นคมๆ หลายชั้นของวงเจน 4 ลองย้อนไปฟังวงสายโชว์เจน 2 อย่าง SHINee หรือ TVXQ ถ้าชอบคอนเซปต์เกิร์ลครัช ให้ย้อนไป 2NE1 แล้วเดินหน้าต่อที่ BLACKPINK และ BABYMONSTER

ชั้นวางอัลบั้ม K-pop ที่มีป้ายภาษาฮันกึลในร้านแผ่นเสียงแห่งหนึ่งในกรุงโซล
Photo: Olympic Stadium (5678222011) by InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, CC BY-SA 2.0

ใครคุม K-pop: ค่ายใหญ่และวงในสังกัด

คนเกาหลีพูดถึง “Big 4” ของวงการมานาน คือ HYBE, SM Entertainment, JYP Entertainment และ YG Entertainment แต่ละค่ายมีสไตล์ที่จำได้ รู้ว่าวงอยู่ค่ายไหนก็พอเดาได้ว่าเพลงและภาพลักษณ์จะออกมาแนวไหน

ค่าย จุดเด่น วงที่คุณจะได้ยินชื่อ
HYBE (หลายเลเบล) เล่าเรื่องต่อเนื่องข้ามอัลบั้ม มีแพลตฟอร์มแฟนคลับที่แข็งแรง เลเบลในเครือมี Big Hit Music, Pledis, Belift Lab, Source Music และ KOZ BTS, TXT, SEVENTEEN, ENHYPEN, LE SSERAFIM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT
SM Entertainment ป๊อปแนวทดลอง คอนเซปต์ใหญ่ และมีประวัติไอดอลยาวนานย้อนไปถึงยุค 1990 TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, aespa, RIIZE
JYP Entertainment ป๊อปสดใสติดหู เน้นการแสดงและบุคลิกของสมาชิก 2PM, TWICE, Stray Kids, ITZY, NMIXX
YG Entertainment ได้อิทธิพลจากฮิปฮอป คอนเซปต์มั่นใจและเท่ Big Bang, BLACKPINK, TREASURE, BABYMONSTER

วงฮิตจำนวนมากมาจากนอก Big 4 Starship Entertainment ดูแล IVE และ MONSTA X, KQ Entertainment ดูแล ATEEZ ส่วน CJ ENM (บริษัทเบื้องหลัง Mnet) จัดรายการเซอร์ไวฟวลและงาน MAMA Awards อย่าเอารายชื่อค่ายไปใช้เป็นตารางจัดอันดับคุณภาพ มันเป็นแค่แผนที่

ทำไมค่ายถึงสำคัญกับคุณ

ค่ายเป็นผู้กำหนดจังหวะการปล่อยผลงาน เมืองที่จะไปทัวร์ แอปแฟนคลับที่วงใช้ และที่ขายสินค้าอย่างเป็นทางการ เวลาไม่แน่ใจว่าแท่งไฟหรือบัตรสมาชิกเป็นของแท้หรือไม่ เว็บไซต์และบัญชีโซเชียลทางการของค่ายคือแหล่งที่ควรเชื่อ

ฟังและดู K-pop จากต่างประเทศได้ที่ไหน

นอกเกาหลี คุณจะใช้ Spotify, Apple Music และ YouTube เป็นหลัก ส่วนคนเกาหลีสตรีมผ่านแอปในประเทศอย่าง Melon, Genie, Bugs และ FLO ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของชาร์ตเกาหลีที่แฟนๆ ยกมาอ้าง หลายแอปต้องใช้เบอร์โทรศัพท์เกาหลี แฟนต่างชาติส่วนใหญ่จึงดูชาร์ตมากกว่าสตรีมบนแอปเหล่านั้น

รายการมิวสิกโชว์ประจำสัปดาห์

มิวสิกโชว์คือรายการทีวีแบบสดหรืออัดล่วงหน้าที่วงมาแสดงเพลงใหม่ทุกสัปดาห์ของช่วงโปรโมต แต่ละรายการมอบที่หนึ่งประจำสัปดาห์ด้วยสูตรคะแนนของตัวเอง ผสมดิจิทัล ยอดขายแผ่น การออกอากาศ และโหวต ตารางปกติเป็นดังนี้ แต่วันออกอากาศขยับได้เมื่อมีวันหยุดหรือรายการพิเศษ ควรเช็กผังของสถานีอีกครั้ง

รายการ สถานี วันออกอากาศตามปกติ ทำไมแฟนถึงดู
Show Champion MBC M วันพุธ มักเป็นถ้วยแรกของวงรุ่นใหม่
M Countdown Mnet วันพฤหัสบดี เวทีใหญ่เวทีแรกของสัปดาห์สำหรับหลายวงที่คัมแบ็ก
Music Bank KBS2 วันศุกร์ รายการชาร์ตที่ออกอากาศมานาน มีผู้ชมกว้าง
Show! Music Core MBC วันเสาร์ เวทีไลฟ์แน่นๆ
Inkigayo SBS วันอาทิตย์ ปิดท้ายสัปดาห์โปรโมต

สถานีอัปโหลดเวทีแสดงลงช่อง YouTube ทางการ ซึ่งเป็นวิธีที่แฟนนอกเกาหลีส่วนใหญ่ใช้ดู ลองค้นหาชื่อรายการตามด้วยชื่อเพลง ส่วนตอนเต็มและสิทธิ์สตรีมมิงแตกต่างกันไปตามประเทศ

รายการวาไรตี้และคอนเทนต์ของไอดอล

บุคลิกคือเสน่ห์ครึ่งหนึ่ง วงต่างๆ ปล่อยซีรีส์เรียลลิตี้และวาไรตี้ของตัวเองทางช่อง YouTube และแอปแฟนคลับ และออกรายการวาไรตี้เกาหลีอย่าง Knowing Bros และ Weekly Idol ของ JTBC ซับไตเติลขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนอัปโหลด และการเข้าถึงต่างกันไปตามประเทศ ดูช่องทางการก่อนเป็นอันดับแรก

คัมแบ็กใน K-pop ทำงานอย่างไร ทีละขั้นตอน

“คัมแบ็ก” (컴백) ทำให้ทุกคนงงตอนแรก ใน K-pop คำนี้หมายถึงซิงเกิลหรืออัลบั้มใหม่ทุกครั้ง แม้วงจะเพิ่งปล่อยผลงานเมื่อสามเดือนก่อน วงจรโปรโมตเดินตามสคริปต์ที่เดาได้พอสมควร

  1. ประกาศ ค่ายโพสต์ตารางทีเซอร์ เป็นภาพปฏิทินที่ไล่ทุกคอนเทนต์จนถึงวันปล่อยเพลง
  2. ทีเซอร์ ภาพคอนเซปต์ รายชื่อเพลง ไฮไลต์เมดเลย์ (คลิปสั้นของแต่ละเพลง) และทีเซอร์มิวสิกวิดีโอทยอยออกในเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์
  3. วันปล่อยเพลง เพลงและมิวสิกวิดีโอออกพร้อมกัน ส่วนใหญ่ตอน 6 โมงเย็นเวลาเกาหลี
  4. โชว์เคส หลายวงจัดโชว์เคสให้สื่อหรือแฟนในวันปล่อยเพลงเพื่อแสดงเพลงใหม่
  5. สัปดาห์มิวสิกโชว์ วงขึ้นแสดงในรายการประจำสัปดาห์ โดยมักต่อเนื่องหลายสัปดาห์
  6. ถ้วยแรก ถ้าเพลงได้ที่หนึ่งในรายการ แฟนจะเรียกว่าการชนะ และถ้วยแรกของวงเป็นช่วงเวลาที่หลั่งน้ำตากันมาก มักมีเวทีอังกอร์ตามมา
  7. เวทีอำลา การขึ้นมิวสิกโชว์ครั้งสุดท้ายปิดช่วงโปรโมต หลังจากนั้นเป็นแฟนมีต ทัวร์ หรือโปรเจกต์ถัดไป

คำนวณเวลาปล่อยเพลงจากต่างประเทศ

KST คือ UTC+9 ตลอดปี เพราะเกาหลีไม่ใช้เดย์ไลต์เซฟวิง เพลงที่ปล่อย 6 โมงเย็นเวลาเกาหลีตรงกับ 9 โมงเช้า UTC ซึ่งเป็นเช้าตรู่ของชายฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ ในฤดูหนาว และกลางดึกของชายฝั่งตะวันตก (สำหรับคนไทย เวลาเกาหลีเร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง) ตั้งเวลาโลกในมือถือไว้ครั้งเดียว แล้วคุณจะไม่พลาดการปล่อยเพลงอีก

แบบไหนถึงเรียกว่าฮิตในเกาหลี

แฟนเกาหลีดูหลายอย่างประกอบกัน คืออันดับเรียลไทม์และรายวันบน Melon ยอดขายอัลบั้มสัปดาห์แรก และจำนวนถ้วยมิวสิกโชว์ “ออลคิล” (올킬) หมายถึงเพลงที่ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตหลักของเกาหลีทุกชาร์ตพร้อมกัน ความแรงในการสตรีมในประเทศกับยอดขายอัลบั้มทั่วโลกเป็นความสำเร็จคนละแบบ และบางวงใหญ่ด้านหนึ่งมากกว่าอีกด้านชัดเจน

ศัพท์แฟนด้อม K-pop ที่แฟนใหม่ต้องเจอ

ภาษาของแฟนๆ ผสมเกาหลี อังกฤษ และ “คองกลิช” (คำอังกฤษที่คนเกาหลีนำมาใช้ในความหมายใหม่) ด้านล่างคือคำที่คุณจะเจอในสัปดาห์แรก พร้อมฮันกึลให้จำได้เมื่อเห็นในโพสต์ภาษาเกาหลี

คำศัพท์ ฮันกึล คำอ่านโรมัน ความหมาย
ไอดอล (Idol) 아이돌 aidol นักร้องนักแสดงที่ค่ายฝึกและดูแล
เด็กฝึก (Trainee) 연습생 yeonseupsaeng คนที่ฝึกอยู่ในค่ายก่อนเดบิวต์
มักเน่ (Maknae) 막내 maknae สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด
ซุนเบ / ฮูเบ 선배 / 후배 seonbae / hubae รุ่นพี่ / รุ่นน้องในวงการ
ไบแอส (Bias) 최애 choeae สมาชิกที่คุณชอบที่สุด
ไบแอสเร็คเกอร์ (Bias wrecker) 차애 chaae คนที่ชอบเป็นอันดับสอง คนที่คอยดึงใจคุณให้เขวไป
คัมแบ็ก (Comeback) 컴백 keombaek การปล่อยผลงานใหม่และช่วงโปรโมต
แฟนแคม (Fancam) 직캠 jikkaem วิดีโอที่โฟกัสสมาชิกคนเดียวระหว่างการแสดง
แฟนไซน์ (Fansign) 팬사인회 paensainhoe งานที่แฟนได้เจอสมาชิกทีละคนเพื่อขอลายเซ็น
แท่งไฟ (Lightstick) 응원봉 eungwonbong แท่งไฟอย่างเป็นทางการของวงสำหรับถือในคอนเสิร์ต
แฟนแชนต์ (Fanchant) 응원법 eungwonbeop คำที่แฟนๆ ตะโกนตามจังหวะเพลงอย่างเป็นทางการ
เอเกียว (Aegyo) 애교 aegyo การแสดงท่าทางหรือน้ำเสียงน่ารักอย่างตั้งใจ
เอนดิ้งแฟรี่ (Ending fairy) 엔딩요정 endingyojeong ภาพโคลสอัปของสมาชิกหนึ่งคนตอนเวทีจบ
โฟโต้การ์ด (Photocard) 포토카드 potokadeu การ์ดรูปสมาชิกสำหรับสะสมที่แถมมาในอัลบั้ม
ยอดขายสัปดาห์แรก 초동 chodong ยอดขายอัลบั้มใน 7 วันแรก
ซาเซง (Sasaeng) 사생팬 sasaengpaen แฟนที่คลั่งไคล้จนล่วงล้ำชีวิตส่วนตัวของไอดอล
แดบัก (Daebak) 대박 daebak “สุดยอด!” หรือ “ไม่จริงน่า!”
ไฟติ้ง (Hwaiting) 화이팅 hwaiting “สู้ๆ นะ!” คำเชียร์

ชื่อแฟนด้อมของแต่ละวง

ทุกวงมีชื่อเรียกแฟนคลับอย่างเป็นทางการ และเรียกให้ถูกคือมารยาทพื้นฐาน แฟน BTS คือ ARMY แฟน BLACKPINK คือ BLINK แฟน TWICE คือ ONCE แฟน SEVENTEEN คือ CARAT แฟน Stray Kids คือ STAY แฟน aespa คือ MY แฟน EXO คือ EXO-L แฟน ATEEZ คือ ATINY และแฟน TXT คือ MOA ถ้าไม่แน่ใจ โปรไฟล์โซเชียลทางการของวงมักบอกไว้

แอปแฟนคลับและแฟนคาเฟ่

ส่วนใหญ่วงสื่อสารกับแฟนผ่านแอป Weverse (แพลตฟอร์มของ HYBE ที่ค่ายอื่นก็ใช้) มีโพสต์และไลฟ์สตรีม ส่วน Bubble ให้คุณสมัครรับข้อความแนวส่วนตัวจากสมาชิก แฟนด้อมรุ่นเก่าของเกาหลียังมีแฟนคาเฟ่ทางการบน Daum พอร์ทัลของเกาหลี สมาชิกแบบเสียเงินมักเป็นตัวตัดสินว่าใครได้สิทธิ์ซื้อบัตรคอนเสิร์ตรอบพรีเซล จึงควรเช็กว่าวงของคุณใช้แพลตฟอร์มไหนก่อนมีการประกาศทัวร์

วลีภาษาเกาหลีสำหรับคอนเสิร์ต แฟนไซน์ และออนไลน์

ไม่ต้องพูดเกาหลีคล่องก็สนุกกับ K-pop ได้ แต่ประโยคสั้นๆ ไม่กี่ประโยคช่วยได้มากในงานแฟนไซน์หรือแชตไลฟ์ รูปสุภาพคือค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยเมื่อพูดกับไอดอลที่คุณไม่ได้สนิทกันเป็นการส่วนตัว

ความหมาย Korean Romanization ใช้เมื่อไร
สวัสดี 안녕하세요 annyeonghaseyo คำทักทายแบบสุภาพ เป็นประโยคแรกที่พูดในงานแฟนไซน์
รักนะ 사랑해요 saranghaeyo แบบสุภาพ ตะโกนในคอนเสิร์ตและพิมพ์ในแชตไลฟ์
ขอบคุณ 감사합니다 gamsahamnida แบบทางการและสุภาพ เหมาะกับการพบกันทุกครั้ง
เหนื่อยแล้วนะ ทำงานหนักมาก 수고했어요 sugohaesseoyo แบบสุภาพ ใช้หลังจบโชว์หรือจบช่วงโปรโมต
ยินดีด้วยกับที่หนึ่งนะ 1위 축하해요 irwi chukahaeyo แบบสุภาพ ใช้หลังวงชนะมิวสิกโชว์
ช่วยมองมาทางนี้หน่อย 여기 봐 주세요 yeogi bwa juseyo แบบสุภาพ ใช้บนป้ายไฟในคอนเสิร์ตหรือในงานแฟนไซน์
อังกอร์ 앵콜 aengkol ตะโกนตอนท้ายคอนเสิร์ตหรือหลังวงได้ถ้วย
สู้ๆ 화이팅 hwaiting คำเชียร์แบบไม่เป็นทางการ ใช้ได้ทุกสถานการณ์

ถ้าอยากฝึกร้องเพลงของวงโปรด ห้องคาราโอเกะในโซลมีเพลง K-pop ให้เลือกมหาศาล คู่มือโนแรบังเรื่องห้อง รีโมต และกติกาของเราอธิบายวิธีหาเพลงด้วยหมายเลข และเพลงที่คนเกาหลีร้องกันจริงๆ

อัลบั้ม โฟโต้การ์ด และสินค้าแฟนคลับ ซื้ออย่างไร

อัลบั้ม K-pop ไม่ได้มีแค่แผ่นซีดี อัลบั้มทั่วไปมาในรูปกล่องหรือบุ๊กเล็ตที่มีรูปถ่าย ซีดี สติกเกอร์ และโฟโต้การ์ดสุ่มอย่างน้อยหนึ่งใบ และมักแยกออกเป็นหลายเวอร์ชันที่ปกกับรูปต่างกัน แฟนจึงซื้อมากกว่าหนึ่งชุด และนี่คือเหตุผลที่ยอดขายสัปดาห์แรกดูมหาศาลเมื่อเทียบกับอัลบั้มฝั่งตะวันตก

เวอร์ชันอัลบั้มและโฟโต้การ์ดทำงานอย่างไร

โฟโต้การ์ดเป็นการสุ่ม แฟนๆ จึงแลกเปลี่ยนกันเพื่อสะสมให้ครบชุด ร้านค้ายังเพิ่มของแถมสำหรับพรีออเดอร์ (มักเขียนว่า POB) เป็นโฟโต้การ์ดหรือโปสเตอร์เพิ่มเฉพาะออเดอร์ของร้านนั้น ยอดขายสัปดาห์แรก (초동, chodong) ถูกนับโดยชาร์ตเกาหลีอย่าง Hanteo Chart และ Circle Chart และแฟนด้อมก็จัดกลุ่มซื้อเพื่อดันตัวเลขขึ้นไป

ควรซื้อหลายเวอร์ชันไหม

คำแนะนำของเรา ให้ซื้อเวอร์ชันที่ชอบปกที่สุดหนึ่งเวอร์ชันแล้วสตรีมส่วนที่เหลือ การซื้อหลายเวอร์ชันมีเหตุผลก็ต่อเมื่อคุณสะสม หรืออยากได้การ์ดของสมาชิกคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ แฟนจำนวนมากลงเอยด้วยชั้นวางอัลบั้มซ้ำที่ไม่ได้แกะ กับกองการ์ดที่ไม่ได้อยากได้ ทั้งที่เพลงเหมือนกันทุกเวอร์ชัน

ซื้อที่ไหน ทั้งที่บ้านและที่โซล

  • ในต่างประเทศ สั่งผ่านร้านค้าทางการของวง (Weverse Shop สำหรับหลายวง) หรือร้านที่ได้รับอนุญาตซึ่งค่ายประกาศไว้ บวกค่าส่งและภาษีนำเข้าที่อาจเกิดขึ้นไว้ในงบก่อนกดจ่าย
  • ในโซล ร้านแผ่นเสียงแถวเมียงดงและฮงแดมีอัลบั้มชุดล่าสุด และค่ายจัดร้านทางการกับป๊อปอัปเป็นครั้งคราว สถานที่เปลี่ยนได้ จึงควรเช็กบัญชีทางการของค่ายก่อนไป
  • แท่งไฟ ซื้อเฉพาะของทางการ ของปลอมมักซิงก์กับระบบไฟของคอนเสิร์ตไม่ได้ และถ้าเป็นแบบนั้นจุดประสงค์หลักของการมีแท่งไฟก็หายไป

ไอดอลยังเป็นหน้าตาให้แบรนด์เครื่องสำอางและขนมเกาหลี คุณจึงเห็นหน้าพวกเขาบนโปสเตอร์ร้านค้าทั่วโซล ถ้าสินค้าที่ไอดอลโฆษณาพาคุณเข้าสู่โลก K-beauty คู่มือของที่ควรซื้อที่ Olive Young ในเกาหลีเทียบกับเว็บไซต์ต่างประเทศของเรามีคำตอบ ส่วนด้านขนม ลองอ่านขนมเกาหลี 12 อย่างที่คนเกาหลีซื้อและวิธีแพ็กกลับบ้าน

การแต่งหน้าสไตล์เวทีของไอดอลก็เป็นงานอดิเรกอีกแบบ แฟนหลายคนที่อยากแต่งตามไบแอสเริ่มจากการวิเคราะห์สีผิว (personal color) ที่โซล ซึ่งบอกว่าพาเลตต์ตามฤดูกาลทั้ง 4 แบบ แบบไหนเหมาะกับคุณก่อนจะซื้ออะไรทั้งสิ้น

คอนเสิร์ต K-pop ที่โซล: บัตร สถานที่ และกฎ

การได้ดูวงโปรดที่โซลคือความฝันของแฟนนอกเกาหลีหลายคน และทำได้จริงถ้าเตรียมตัว ส่วนที่ยากคือการจองบัตร ตัวคอนเสิร์ตเองง่ายกว่ามาก

ระบบจองบัตร K-pop ทำงานอย่างไร

คอนเสิร์ตใหญ่มักขายเป็นขั้น ขั้นแรกคือพรีเซลสำหรับสมาชิกแฟนคลับที่จ่ายเงิน ตามด้วยการขายทั่วไป ในเกาหลี บัตรส่วนใหญ่ขายผ่านแพลตฟอร์มตั๋วเกาหลีอย่าง Interpark Ticket, Melon Ticket และ Yes24 Ticket บางงานมีรอบขายสำหรับต่างประเทศแยกต่างหากพร้อมหน้าเว็บภาษาอังกฤษ ที่นั่งของวงยอดนิยมหมดในไม่กี่นาที ล็อกอินไว้ล่วงหน้า ซิงก์นาฬิกากับเวลาเกาหลี และเตรียมวิธีชำระเงินให้พร้อม

วันแสดง ราคา และผังที่นั่งเปลี่ยนไปตามแต่ละงาน แหล่งที่เชื่อได้อย่างเดียวคือประกาศทางการของค่ายและหน้างานบนแพลตฟอร์มจำหน่ายบัตร

สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่แฟนต่างชาติถามถึง

สถานที่ ย่าน ข้อควรรู้
KSPO Dome Olympic Park, เขตซงพา, โซล อินดอร์อารีนาที่หลายวงใหญ่ใช้จัดทัวร์รอบโซล
Gocheok Sky Dome เขตกูโร, โซล สนามเบสบอลทรงโดมที่ใช้จัดโชว์ในร่มขนาดใหญ่ที่สุด
Inspire Arena เกาะย็องจง, อินชอน อารีนาขนาดใหญ่ใกล้สนามบินอินชอน ตรวจเรื่องการเดินทางให้ดีก่อนจองโรงแรมกลางโซล
ย่าน
KSPO Dome, Olympic Park, เขตซงพา, โซล
สถานีรถไฟฟ้าใกล้ที่สุด
สถานี Olympic Park (สาย 5 และสาย 9)
เวลาที่ควรเผื่อ
ครึ่งวัน รวมการต่อแถวซื้อสินค้าก่อนโชว์
ก่อนไป
ตรวจประกาศของงานและหน้าเว็บทางการของสถานที่เรื่องเวลาเปิดประตูและกฎเรื่องกระเป๋า
ย่าน
Gocheok Sky Dome, เขตกูโร, โซล
สถานีรถไฟฟ้าใกล้ที่สุด
สถานี Guil (สาย 1)
เวลาที่ควรเผื่อ
ครึ่งวัน ฝูงชนที่ออกจากงานทำให้รถไฟช้าลง
ก่อนไป
ตรวจประกาศของงานและหน้าเว็บทางการของสถานที่เรื่องเวลาเปิดประตูและกฎเรื่องกระเป๋า

วันคอนเสิร์ตเกิดอะไรขึ้นบ้าง

  • แถวซื้อสินค้า มักเริ่มก่อนเปิดประตูนานมาก แฟนเกาหลีหลายคนมาต่อแถวแต่เช้า พกคิมบับหนึ่งม้วนกับน้ำ และถือว่าการต่อแถวเป็นส่วนหนึ่งของวัน ถ้าอยากทำเอง สูตรคิมบับไส้คลาสสิก 7 อย่างของเราสอนวิธีม้วนให้แน่นพอจะรอดในกระเป๋า
  • โซนยืน มักให้เข้าตามหมายเลขบัตร หมายเลขต่ำจึงได้ที่ใกล้เวทีมากกว่า
  • แท่งไฟ ถูกจับคู่กับที่นั่งของคุณผ่านแอปทางการหรือที่สถานที่จัดงาน เพื่อให้ทั้งอารีนาเปลี่ยนสีตามที่วางแผนไว้
  • แฟนแชนต์ ออกมาพร้อมกับแต่ละอัลบั้ม เรียนรู้ของเพลงไตเติลไว้ แล้วคุณจะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน ไม่ใช่แค่นั่งดู
  • กล้อง คอนเสิร์ตเกาหลีหลายงานห้ามกล้องระดับมืออาชีพและบังคับใช้กฎห้ามถ่ายอย่างเข้มงวด ทำตามประกาศ

วางแผนทริปให้เข้ากับวันโชว์ ฤดูหนาวของโซลหนาวมาก และหน้าร้อนมีฤดูฝนมรสุม คู่มืออากาศเกาหลีรายเดือนของเราบอกว่าควรแพ็กอะไรสำหรับการยืนต่อแถวหลายชั่วโมง ส่วนมือใหม่ควรอ่านความผิดพลาด 20 ข้อของคนมาเกาหลีครั้งแรกด้วย ตั้งแต่บัตรรถไฟฟ้าถึงเงินสด และถ้าอยากกินมื้อถูกๆ ก่อนหรือหลังโชว์ แผงอาหารในตลาดควังจังนั่งรถไฟใต้ดินจากกลางโซลไปได้สบาย

KSPO Dome อารีนาในสวนโอลิมปิกกรุงโซล สถานที่จัดคอนเสิร์ต K-pop
Photo: Olympic Park Seoul by Silas Low, CC BY-SA 4.0

ความผิดพลาดที่แฟน K-pop มือใหม่มักทำ

ความผิดพลาดของมือใหม่ส่วนใหญ่ทำให้เสียเงินหรือเสียน้ำใจ ลองดูว่าควรเลี่ยงอะไรบ้าง

  • ซื้อบัตรจากพวกกั๊กตั๋ว บัตรขายต่อราคาแพงเป็นวิธีที่แฟนเสียเงินกันบ่อย และระบบเข้างานที่ตรวจชื่ออาจทำให้บัตรใช้ไม่ได้
  • ซื้อแท่งไฟและอัลบั้มปลอม ถ้าราคาถูกเกินจริง ส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นนั้น ซื้อจากร้านทางการหรือร้านที่ได้รับอนุญาต
  • เผยแพร่ข่าวลือ ข่าวคบหาและข้อมูลส่วนตัวที่รั่วไหลทำร้ายคนจริงๆ แฟนด้อมเกาหลีถือว่าพฤติกรรมแบบซาเซงรับไม่ได้ และคุณก็ควรคิดเช่นนั้น
  • ตัดสินวงจากจำนวนถ้วยอย่างเดียว ถ้วยมิวสิกโชว์ขึ้นอยู่กับกติกาคะแนนและว่าสัปดาห์นั้นมีใครโปรโมตอยู่บ้าง วงที่ไม่มีถ้วยก็ยังมีแฟนคลับที่ภักดีและแคตตาล็อกเพลงที่ยอดเยี่ยมได้
  • ร่วมสงครามแฟนด้อม การทะเลาะระหว่างแฟนด้อมออนไลน์เปลืองพลังและแทบไม่ช่วยศิลปินที่คุณชอบ
  • ลืมเรื่องโซนเวลา ทุกอย่างอิงเวลา KST ตั้งเตือนสำหรับวันปล่อยเพลงและเวลาเปิดขายบัตรตามเวลาโซล

ทำไมวงโปรดถึงเงียบหายไป

ช่วงเงียบไม่ได้แปลว่าวงกำลังจะเลิกเสมอไป ผู้ชายส่วนใหญ่ในเกาหลีต้องเกณฑ์ทหาร ไอดอลชายจึงมักเข้ารับราชการสักช่วงหนึ่ง และวงมักพักหรือออกผลงานเป็นยูนิตย่อยระหว่างที่สมาชิกรับราชการ อีกจุดสำคัญคือการต่อสัญญา สัญญามาตรฐานของวงการบันเทิงเกาหลีถูกจำกัดไว้ที่ 7 ปีมานานแล้ว แฟนๆ จึงเรียกปีที่ 7 ว่าช่วงที่ใจเต้นไม่เป็นส่วนสำหรับวงต่างๆ

ไอดอลวัยเยาว์และกฎที่คุ้มครอง

เด็กฝึกและไอดอลจำนวนมากเริ่มตั้งแต่ยังเป็นผู้เยาว์ และเกาหลีมีกฎเรื่องเวลาทำงานและสภาพการทำงานสำหรับนักแสดงอายุต่ำกว่า 18 ปี ถ้าอยากรู้รายละเอียด บทความกฎหมายคุ้มครองผู้เยาว์ใน K-pop และสถานะปัจจุบันของเราอธิบายว่าอะไรบังคับใช้อยู่ และอะไรอยู่ระหว่างการพิจารณา

30 วันแรกของแฟน K-pop: เช็กลิสต์

นี่คือลำดับง่ายๆ ที่ได้ผลกับแฟนใหม่ส่วนใหญ่ โดยไม่ต้องใช้เงินเกินตัวหรือหมดไฟ

  1. เลือกหนึ่งวง ที่เพลงของพวกเขาดึงคุณมา แล้วฟังอัลบั้มล่าสุดตั้งแต่ต้นจนจบ
  2. เรียนรู้ตัวสมาชิก ผ่านวิดีโอแนะนำสมาชิกจากช่องทางการของวง และจดไว้ว่าใครเป็นลีดเดอร์และมักเน่
  3. ดูเวทีมิวสิกโชว์หนึ่งเวที และแฟนแคมของเพลงเดียวกันหนึ่งคลิป เพื่อดูว่าท่าเต้นถูกสร้างอย่างไร
  4. ติดตามบัญชีทางการ และเปิดแจ้งเตือน ตารางทีเซอร์จะได้ไม่หลุดมือ
  5. ดูวาไรตี้หนึ่งตอน เพื่อสัมผัสบุคลิกของสมาชิก
  6. ย้อนกลับไปหนึ่งเจเนอเรชัน ถามว่ารุ่นพี่วงไหนที่วงของคุณชื่นชม แล้วฟังเพลงฮิตของรุ่นพี่เหล่านั้น
  7. ตัดสินใจเรื่องค่าใช้จ่าย ก่อนคัมแบ็กรอบหน้า จะเป็นอัลบั้มหนึ่งชุด แท่งไฟ หรือสมาชิกแฟนคลับถ้าอยากได้สิทธิ์เข้าถึงคอนเสิร์ต
  8. ตรวจประกาศทัวร์ จากช่องทางทางการเท่านั้น และคิดว่าทริปไปโซลต้องเตรียมอะไรบ้าง ทั้งหนังสือเดินทาง กฎเรื่องชื่อบนบัตร และวันที่

FAQ

มือใหม่ K-pop ควรเริ่มตรงไหน

เริ่มจากเพลงที่คุณชอบอยู่แล้วหนึ่งเพลง แล้วตามวงนั้นไปจนครบหนึ่งรอบคัมแบ็ก จากนั้นลองวงในค่ายเดียวกันหรือเจเนอเรชันเดียวกัน เพราะมักมีเสียงใกล้เคียงกัน เพลย์ลิสต์บน Spotify และ YouTube ที่จัดตามเจเนอเรชันเดียวก็ใช้ได้ดี

“คัมแบ็ก” ใน K-pop หมายความว่าอะไร

คัมแบ็กคือการปล่อยผลงานใหม่ของศิลปินพร้อมช่วงโปรโมต ไม่ได้แปลว่าวงหายไปก่อนหน้านี้ วงหนึ่งมีคัมแบ็กหลายครั้งในปีเดียวได้

ไบแอสใน K-pop คืออะไร

ไบแอสคือสมาชิกในวงที่คุณชอบที่สุด ภาษาเกาหลีเรียกว่า choeae (최애) ส่วนไบแอสเร็คเกอร์คือสมาชิกที่คอยดึงให้คุณเปลี่ยนใจ แฟนหลายคนยังมี “อัลทิเมตไบแอส” ที่ชอบที่สุดข้ามทุกวงด้วย

ต้องพูดภาษาเกาหลีได้ไหมถึงจะเป็นแฟน K-pop

ไม่ต้อง คอนเทนต์ทางการส่วนใหญ่มีซับอังกฤษ และแฟนด้อมทั่วโลกแปลกันเร็วมาก ส่วนการอ่านฮันกึล (อักษรเกาหลี) ซึ่งคนส่วนใหญ่ใช้เวลาเรียนไม่กี่วัน ช่วยให้อ่านเครดิตอัลบั้ม แฟนแชนต์ และโพสต์ภาษาเกาหลีได้ง่ายขึ้นมาก

คนต่างชาติจะซื้อบัตรคอนเสิร์ต K-pop ในเกาหลีได้อย่างไร

ตรวจดูว่างานนั้นมีรอบขายสำหรับต่างประเทศบนแพลตฟอร์มอย่าง Interpark Ticket, Melon Ticket หรือ Yes24 Ticket หรือไม่ และพรีเซลต้องมีสมาชิกแบบเสียเงินหรือเปล่า ซื้อด้วยชื่อของตัวเองและพกหนังสือเดินทางไปด้วย เพราะมักมีการตรวจบัตรประจำตัว วันที่และราคาให้ยึดตามประกาศทางการเสมอ

เจเนอเรชันของ K-pop มีอะไรบ้าง

เจเนอเรชันคือช่วงยุคแบบหลวมๆ ที่จัดกลุ่มไอดอลตามช่วงเดบิวต์ ตั้งแต่วงเจน 1 อย่าง H.O.T. ในปลายทศวรรษ 1990 ถึงวงเจน 5 ที่เดบิวต์ตั้งแต่ปี 2023 เส้นแบ่งยังเป็นที่ถกเถียง ใช้เป็นคำย่อเพื่อบอกเสียง สไตล์ และวัฒนธรรมแฟนของแต่ละยุค

ดูอะไรต่อและวางแผนอย่างไรต่อไป

ก้าวต่อไปขึ้นอยู่กับว่าอะไรทำให้คุณติด ถ้าเป็นการแสดง ให้ดูเวทีมิวสิกโชว์และแฟนแคมของวงเจน 4 อย่าง Stray Kids, ATEEZ และ IVE แล้วย้อนไป SHINee กับ Big Bang ถ้าเป็นตัวเพลง ให้ตามดิสโคกราฟีของวงทั้งชุด ไม่ใช่แค่เพลงไตเติล เพราะเพลงในอัลบั้มมักเป็นที่ที่ค่ายกล้าเสี่ยงลองอะไรใหม่

ถ้ามีคอนเสิร์ตที่โซลอยู่ในลิสต์ ตั้งบัญชีแพลตฟอร์มจำหน่ายบัตรและสมาชิกแฟนคลับไว้ก่อนมีการประกาศทัวร์ แล้ววางทริปที่เหลือรอบวันโชว์ด้วยเคล็ดลับเที่ยวเกาหลีครั้งแรกของเรา ช่วงงานประกาศรางวัลสิ้นปีคือเวลาที่ทุกเจเนอเรชันขึ้นเวทีเดียวกัน และเป็นคอร์สเร่งรัดที่ดีที่สุดสำหรับแฟนหน้าใหม่

มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อเลยXFacebookLINEWhatsAppTelegram

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sources k-korea.blog

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง

เขียนโดย Korea

Korea ดูแลโดยคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในโซล ทุกวันผมจะเช็กว่าคนที่นี่กำลังค้นหา ซื้อ กิน และดูอะไรอยู่ แล้วเล่าให้ฟังใน 40 ภาษา ไม่มีโพสต์รับจ้างรีวิว