首尔此刻

K-pop入门指南:偶像世代、饭圈术语与首尔演唱会

阅读约需14分钟

这份K-pop入门指南先讲清新粉最需要的4件事:经纪公司怎么打造偶像团体、世代怎么划分、饭圈用语是什么意思,以及韩国演唱会怎么运作。K-pop(케이팝,韩国流行音乐)既是一种音乐风格,也是一套产业体系。看懂这套体系,那些让人一头雾水的时间线和饭圈黑话就都说得通了。

最快的入坑路线,也是不少韩国粉丝的路线:先挑一个你已经喜欢的团,完整追一次回归周期,再往外扩展。

核心要点

  • 大多数偶像出道前要在经纪公司练习多年,整个计划由公司定,不是团体自己定。
  • “回归”指任何一次新发行,哪怕这个团从没离开过。
  • 粉丝大致把K-pop分成5个世代,从1990年代的H.O.T.等先驱,到如今刚出道的新团。
  • 韩国用KST(UTC+9,不实行夏令时),发行和开票都按首尔时间走,不是你所在的时区。

K-pop入门指南:偶像到底是怎么养成的

在欧美,乐队通常自己组起来,先跑小场演出再被签约。K-pop正好反过来。经纪公司(기획사,gihoeksa)先物色或公开选拔少年少女,培训他们,设计好团体,最后才向公众亮相。可以把它看成一条产品线,只不过里面是真人。理解了这一点,你就明白为什么概念、应援色甚至成员定位都显得那么精心规划。

练习生制度

练习生(연습생,yeonseupsaeng)要上唱歌、舞蹈、外语课,还要学怎么面对镜头和采访。公司会定期做内部考核,很多练习生最终没能出道。训练时长差别极大,短的几个月,长的多年,所以网上看到的任何“平均时长”都要谨慎对待。

出道与新人年

出道(데뷔)是团体的第一次正式发行和舞台。出道第一年叫新人年,最大的奖项是年末颁奖礼上的新人奖,韩国人每到冬天都会守着看,比如MAMA Awards、Melon Music Awards和Golden Disc Awards。新人年表现好,往往能为团体奠定多年的口碑。

团内定位

公司常会公布每位成员的定位,粉丝也看得很细。队长代表团体发言,主唱负责最难的高音,主舞撑起编舞,C位站在队形正中。忙内(막내,maknae)就是年纪最小的成员。韩国人很看重这个角色,因为年龄顺序会直接影响人与人之间怎么说话。

选秀节目

有些团是在电视上组成的。Mnet的Produce 101在2016年催生了I.O.I,后续几季又组出Wanna One等团体,由观众投票决定最终阵容。2019年,Produce系列的投票造假案以制作人被法院判有罪告终,这种形式因此受挫,此后观众看选秀节目也更带着怀疑。

K-pop世代划分:从H.O.T.到现在

韩国粉丝和媒体把偶像分成不同世代(세대,sedae)。界线很模糊,粉丝之间也常吵,但这些标签是方便的简称。有人说“二代歌”,指的就是某一种特定的声音和时代。

世代 大致年代 常被提到的团体 有什么变化
一代 1990年代末到2000年代初 H.O.T., S.E.S., Sechs Kies, Fin.K.L, g.o.d 经纪公司主导的偶像模式成形,粉丝团用彩色气球和雨衣应援
二代 2000年代中期到2010年代初 TVXQ, Super Junior, Big Bang, Girls’ Generation, Wonder Girls, KARA, SHINee, 2NE1 进军日本和亚洲其他地区,YouTube让MV广泛传播,PSY的《Gangnam Style》(2012)火遍全球
三代 约2012到2017年 EXO, BTS, TWICE, BLACKPINK, Red Velvet, SEVENTEEN, GOT7, MAMAMOO 社交媒体粉丝群体、美国榜单和体育场世界巡演
四代 约2018到2022年 Stray Kids, ATEEZ, TXT, ITZY, aespa, ENHYPEN, IVE, LE SSERAFIM 疫情期间的线上演唱会、TikTok舞蹈挑战、粉丝App
五代 2023年起(仍有争议) RIIZE, ZEROBASEONE, BOYNEXTDOOR, BABYMONSTER, TWS, ILLIT 面向全球同步出道,发行周期更快

世代对新粉有什么用

世代能解释舞台上的辈分规矩。前辈叫“선배”(sunbae),后辈叫“후배”(hoobae),年轻偶像会向年长的前辈鞠躬,也会在颁奖礼上翻唱前辈的歌。留意到这一点,你会发现很多原本一晃而过的小细节。

世代还能告诉你往哪里挖。喜欢四代团利落、层次丰富的编舞,可以去听二代的实力派表演团,比如SHINee或TVXQ。喜欢“girl crush”风格的话,先回头听2NE1,再往后听BLACKPINK和BABYMONSTER。

首尔唱片店里摆着带韩文标签的K-pop专辑货架
Photo: Olympic Stadium (5678222011) by InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, CC BY-SA 2.0

谁在运营K-pop:四大经纪公司和旗下团体

韩国人长期以来说的“四大”经纪公司,指HYBE、SM Entertainment、JYP Entertainment和YG Entertainment。每家都有辨识度很高的风格,知道一个团背后是哪家公司,基本就能猜到它的音乐和视觉大概是什么调性。

经纪公司 特色 你会听到的团体
HYBE(多厂牌) 跨专辑的叙事、强大的粉丝平台;旗下厂牌包括Big Hit Music、Pledis、Belift Lab、Source Music和KOZ BTS, TXT, SEVENTEEN, ENHYPEN, LE SSERAFIM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT
SM Entertainment 实验性流行乐、大世界观概念,偶像历史可追溯到1990年代 TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, aespa, RIIZE
JYP Entertainment 明亮上口的流行乐,重视表演和个人魅力 2PM, TWICE, Stray Kids, ITZY, NMIXX
YG Entertainment 受嘻哈影响,概念自信张扬 Big Bang, BLACKPINK, TREASURE, BABYMONSTER

很多热门团体并不出自四大。Starship Entertainment旗下有IVE和MONSTA X,KQ Entertainment旗下有ATEEZ,CJ ENM(Mnet的母公司)则运营选秀节目和MAMA Awards。别把这张公司表当成质量排名,它只是一张地图。

经纪公司为什么和你有关

发行时间、巡演城市、团体用哪个粉丝App、官方周边在哪里卖,都由经纪公司决定。想确认应援棒或会员是不是正品,最可靠的来源就是公司的官网和官方社交账号。

在海外怎么听、怎么看K-pop

在国外,你多半会用Spotify、Apple Music和YouTube。韩国人主要用国内的App,比如Melon、Genie、Bugs和FLO,粉丝口中的韩国榜单就来自这些平台。其中不少需要韩国手机号,所以大多数海外粉丝只能看榜,没法在上面直接播放。

每周音乐节目

音乐节目是电视台每周播出的直播或录播节目,团体在宣传期内会在上面表演新歌。每个节目都按自己的算法,综合数字音源、实体专辑、播放和投票得分,评出每周第一名。下表是传统的播出日,但遇到节假日和特别节目会调整,请以电视台的节目表为准。

节目 电视台 传统播出日 粉丝为什么看
Show Champion MBC M 周三 常是新团的第一个一位
M Countdown Mnet 周四 很多回归的第一个大舞台
Music Bank KBS2 周五 历史悠久的榜单节目,观众面广
Show! Music Core MBC 周六 现场舞台出色
Inkigayo SBS 周日 为一周的宣传收尾

各电视台会把舞台视频传到官方YouTube频道,海外粉丝大多靠这个来看。搜索时输入节目名加歌名即可。完整一集的播放权利因国家而异。

综艺和偶像内容

个性是偶像魅力的一半。团体会在自己的YouTube频道和粉丝App上推出真人秀和综艺系列,也会上韩国综艺,比如JTBC的Knowing Bros(《认识的哥哥》)和Weekly Idol。字幕取决于上传者,能否观看也因地区而异,先去官方频道看看最稳妥。

K-pop回归是怎么运作的,一步一步看

“回归”(컴백)会让所有新粉困惑。在K-pop里,它指任何一张新单曲或新专辑,哪怕这个团三个月前刚发过东西。整个宣传周期的流程相当固定。

  1. 官宣。公司发布预告日程,一张日历图列出直到发行日的每一次释出内容。
  2. 预热。概念照、曲目表、精华预告(highlight medley,每首歌的短片段)和MV预告会在几天或几周内陆续放出。
  3. 发行。歌曲和MV同时上线,多数在韩国时间下午6点。
  4. 发布会。很多团会在发行当天开媒体或粉丝见面会,现场表演新歌。
  5. 音乐节目周。团体在每周的音乐节目上表演,通常持续几周。
  6. 第一个一位。歌曲在某个节目夺冠,粉丝就叫它“拿一位”。团体的首个一位是极具情感的时刻,常常伴着眼泪和安可舞台。
  7. 告别舞台。最后一次音乐节目演出为宣传期收尾,之后是粉丝见面会、巡演或下一个项目。

在海外怎么换算发行时间

KST全年都是UTC+9,因为韩国不实行夏令时。韩国时间下午6点发行,对应UTC早上9点;对中国大陆来说是北京时间下午5点,比首尔慢1小时。把时间加进手机的世界时钟,设一次就不会再错过新歌。

在韩国,怎样才算成绩好

韩国粉丝会综合看几项:Melon的实时榜和日榜、首周专辑销量,以及音乐节目的一位数量。“全杀”(올킬,all-kill)指一首歌同时登顶韩国所有主要榜单。国内音源的成绩和全球专辑销量是两种不同的成功,有些团在其中一项上比另一项强得多。

新粉一定会听到的K-pop饭圈术语

饭圈语言混着韩语、英语和“韩式英语”(Konglish,韩国人用出新意思的英文词)。下面是你入坑第一周就会碰到的词,附上韩文,方便你在韩国帖子里认出来。

术语 韩文 罗马音 意思
爱豆(Idol) 아이돌 aidol 由经纪公司培训和管理的歌手兼表演者
练习生(Trainee) 연습생 yeonseupsaeng 出道前在公司接受培训的人
忙内(Maknae) 막내 maknae 年纪最小的成员
前辈 / 后辈(Sunbae / hoobae) 선배 / 후배 seonbae / hubae 业内的前辈 / 后辈
本命(Bias) 최애 choeae 你最喜欢的成员
二担(Bias wrecker) 차애 chaae 你的第二喜欢,总想把你“拐走”的那位
回归(Comeback) 컴백 keombaek 一次新发行及其宣传
直拍(Fancam) 직캠 jikkaem 舞台上只拍一位成员的视频
签售会(Fansign) 팬사인회 paensainhoe 粉丝与成员一对一见面、拿签名的活动
应援棒(Lightstick) 응원봉 eungwonbong 团体官方的演唱会发光棒
应援法(Fanchant) 응원법 eungwonbeop 粉丝在歌曲中喊的官方口号
撒娇(Aegyo) 애교 aegyo 刻意装可爱的举动或声音
结尾妖精(Ending fairy) 엔딩요정 endingyojeong 舞台结束时被特写的那位成员
小卡(Photocard) 포토카드 potokadeu 附在专辑里的成员收藏卡
首周销量(First-week sales) 초동 chodong 专辑发行后前7天的销量
私生饭(Sasaeng) 사생팬 sasaengpaen 侵扰偶像私人生活的极端粉丝
大发(Daebak) 대박 daebak “太棒了!”或“不会吧!”
加油(Hwaiting) 화이팅 hwaiting “你可以的!”,一句打气的话

各团的粉丝名

每个团都有官方粉丝名,叫对是最基本的礼貌。BTS的粉丝是ARMY,BLACKPINK的粉丝是BLINK,TWICE的粉丝是ONCE,SEVENTEEN的粉丝是CARAT,Stray Kids的粉丝是STAY,aespa的粉丝是MY,EXO的粉丝是EXO-L,ATEEZ的粉丝是ATINY,TXT的粉丝是MOA。拿不准的话,去看团体官方社交主页,通常都写着。

粉丝App和粉丝Cafe

大多数团体通过App与粉丝互动。Weverse(HYBE的平台,其他公司也在用)有帖子和直播,Bubble则让你订阅成员发来的类似私信的消息。老牌韩国粉丝团还在Daum(韩国门户网站)上运营官方粉丝Cafe。付费会员资格往往决定谁能拿到演唱会预售资格,所以在巡演官宣前,先确认你的团用的是哪个平台。

演唱会、签售会和线上互动常用的韩语

喜欢K-pop不需要韩语流利,但在签售会或直播聊天里说上几句,效果会很好。对不熟的偶像,用敬语形式最稳妥。

中文 Korean Romanization 什么时候用
你好 안녕하세요 annyeonghaseyo 礼貌的问候,签售会上先说的第一句
我爱你 사랑해요 saranghaeyo 敬语;演唱会上喊,也常在直播聊天里打字
谢谢 감사합니다 gamsahamnida 正式又礼貌,任何见面场合都合适
辛苦了 수고했어요 sugohaesseoyo 敬语;演出结束或宣传期结束后说
恭喜拿到一位 1위 축하해요 irwi chukahaeyo 敬语;音乐节目夺冠之后说
请看这里 여기 봐 주세요 yeogi bwa juseyo 敬语;写在演唱会手幅上,或在签售会上说
安可 앵콜 aengkol 演唱会结尾或夺冠后齐声喊
加油 화이팅 hwaiting 随意的打气,任何场合都可以用

想练习这些歌,首尔的练歌房(노래방)有海量的K-pop曲库。我们的练歌房指南:包间、遥控器和规矩会教你怎么按编号点歌,以及韩国人实际都唱什么。

专辑、小卡和周边:到底怎么买

K-pop专辑不只是CD。一张典型的专辑是盒装或写真书形式,里面有照片、CD、贴纸和一张或多张随机小卡,而且通常有多个封面和照片不同的版本。这就是粉丝会买不止一张的原因,也是首周销量数字比欧美专辑大得多的原因。

专辑版本和小卡是怎么回事

小卡是随机的,所以粉丝会互相交换来凑齐一套。零售商还会加预购特典(常写作POB):只有在那家店下单才送的额外小卡或海报。首周销量(초동,chodong)由Hanteo Chart和Circle Chart等韩国榜单统计,粉丝团会组织集体购买来把数字推高。

要不要买多个版本

我们的建议:挑一个封面最喜欢的版本买一张,其余的靠流媒体听。只有在你想收集,或想要某位成员的小卡时,买多个版本才有意义。不少粉丝最后手里堆着一架没拆封的重复专辑和一叠用不上的小卡,而每个版本里的音乐都是一样的。

在国内和首尔分别去哪里买

  • 在海外:从团体官方商店(很多团用Weverse Shop)或公司列出的授权零售商下单。结账前把运费和可能的进口关税算进预算。
  • 在首尔:明洞和弘大的唱片店有当期新专,经纪公司也开官方商店和快闪店。地点会变,去之前先看公司的官方账号。
  • 应援棒:只买官方款。仿品往往连不上演唱会的灯光系统,那样买应援棒的主要意义就没了。

偶像还会代言韩国美妆和零食品牌,所以你在首尔到处都能看到他们的脸出现在店铺海报上。如果代言把你吸引到了韩妆,可以看我们的Olive Young韩国门店与海外官网怎么买,想吃零食则读韩国人常买的12种零食和打包方法。

偶像的舞台妆本身就是一门爱好。不少想模仿本命妆容的粉丝,会先去做一次首尔个人色彩诊断,它能在你下手买东西之前,告诉你4个季节色里哪一组适合你。

首尔K-pop演唱会:买票、场馆和规矩

在首尔看一场团体演出,是很多海外粉丝的梦想,只要准备充分,完全做得到。难点在抢票,演出本身反而是最容易的部分。

K-pop演唱会怎么抢票

大型演唱会通常分阶段开票:先给付费会员的粉丝团预售,再开放普通售票。在韩国,门票主要通过Interpark Ticket、Melon Ticket和Yes24 Ticket等韩国票务平台出售。有些演出还会另设带英文页面的全球售票。热门团的座位几分钟就没了,所以要提前登录,把时钟校准到韩国时间,并备好付款方式。

演唱会的日期、票价和座位图每场都不同。唯一可靠的来源是经纪公司的官方公告和票务平台的活动页面。

海外粉丝常问的演出场馆

场馆 区域 值得了解的地方
KSPO Dome 首尔松坡区奥林匹克公园 室内体育馆,很多大型团体的首尔巡演场次都在这里
Gocheok Sky Dome(高尺天空巨蛋) 首尔九老区 带穹顶的棒球场,用于规模最大的室内演出
Inspire Arena 仁川永宗岛 靠近仁川机场的大型场馆;订首尔市中心的酒店前先查好交通
区域
KSPO Dome,首尔松坡区奥林匹克公园
最近的地铁站
奥林匹克公园站(5号线和9号线)
所需时间
大半天,包括演出前排周边队伍的时间
出发前
在活动公告和场馆官方页面确认入场时间和包的规定
区域
Gocheok Sky Dome,首尔九老区
最近的地铁站
九一站(1号线)
所需时间
大半天;散场后的人流会让列车变慢
出发前
在活动公告和场馆官方页面确认入场时间和包的规定

演唱会当天会发生什么

  • 周边队伍往往在开门前很久就开始排。很多韩国粉丝会早早去排队,带一卷紫菜包饭和水,把排队也当成这一天的一部分。想自己做的话,我们的7种经典馅料的紫菜包饭食谱教你怎么卷得够紧,装进包里也不散。
  • 站席区通常按票号入场,号码靠前就能站得离舞台更近。
  • 应援棒会通过官方App或在场馆内与你的座位配对,这样整座场馆就能亮起事先设计好的颜色。
  • 应援法随每张专辑推出。把主打歌的应援法学会,你就能融入人群,而不只是旁观。
  • 相机:很多韩国演唱会禁止专业相机,并严格执行禁止拍摄的规定。请遵守公告。

行程要围绕演出来安排。首尔冬天很冷,夏天有雨季,我们的韩国每月天气与行李指南会告诉你排几个小时队该带什么。第一次去的人也该读读首次访韩游客常犯的20个错误,从交通卡到现金都有。演出前后想吃顿便宜的,广藏市场的小吃摊从首尔市中心坐地铁很方便。

首尔奥林匹克公园里举办K-pop演唱会的KSPO Dome体育馆
Photo: Olympic Park Seoul by Silas Low, CC BY-SA 4.0

新手粉丝常犯的错误

新手犯的错大多会伤钱包或伤人情。下面这些要避开。

  • 向黄牛买票。被加价转卖的票是粉丝最常见的踩坑方式之一,实名入场还可能让票直接作废。
  • 买假应援棒和假专辑。价格低得不正常,多半就有问题。请从官方或授权商店购买。
  • 传谣。恋情八卦和泄露的私人信息会伤害真实的人。韩国粉丝圈把私生行为视为不可接受,你也应该这样。
  • 只看一位数量评价一个团。音乐节目的奖杯取决于评分规则,也取决于那一周还有谁在宣传。没有一位的团,照样可以有忠诚的粉丝和出色的作品库。
  • 卷入粉丝互撕。粉丝团之间的网络争吵白白耗费精力,对你喜欢的艺人也没什么帮助。
  • 忘了时差。一切都按KST走。发行和开票的闹钟请按首尔时间设置。

为什么你喜欢的团会沉寂一阵

活动出现空档,并不一定意味着团体要解散。韩国大多数男性有义务服兵役,所以男偶像通常会在某个时间点入伍,成员服役期间,团体常会暂停活动,或以小分队形式发行作品。另一个大节点是续约:韩国的标准演艺合约长期以7年为上限,所以粉丝把“7年”这个关口看作团体的紧张期。

年轻偶像和保护他们的规定

很多练习生和偶像是未成年时开始的,韩国对18岁以下的表演者有工作时间和工作条件方面的规定。想了解细节,可以读我们的解读K-pop未成年人保护与现行法律,里面写了现在适用什么,以及哪些还在讨论中。

入坑头30天:一份清单

下面是适合大多数新粉的顺序,既不乱花钱,也不容易把自己耗到倦怠。

  1. 挑一个团。选那首让你入坑的歌所属的团,把它的最新专辑从头到尾听完。
  2. 认识成员。看团体官方频道的成员介绍视频,记住谁是队长,谁是忙内。
  3. 看一个音乐节目舞台。再配上同一首歌的直拍,看看编舞是怎么搭起来的。
  4. 关注官方账号。打开通知,别错过预告日程。
  5. 看一集综艺。感受一下成员们的性格。
  6. 往前追一个世代。问问你的团敬佩哪些前辈团体,去听他们的代表作。
  7. 先定好预算。在下次回归前想清楚:买一张专辑,买一根应援棒,还是想要演唱会资格而加入会员。
  8. 只看官方渠道的巡演公告。并算清去首尔一趟需要什么:护照、实名购票规则和日期。

FAQ

K-pop新手应该从哪里开始?

从一首你已经喜欢的歌开始,追这个团完整的一次回归。接着可以试试同一家公司或同一世代的团体,它们的音乐风格往往相近。Spotify和YouTube上围绕某个世代做的歌单也很好用。

K-pop里的“回归”是什么意思?

回归指艺人的任何一次新发行及其宣传。它并不表示这个团曾经消失过。一个团一年里可以有好几次回归。

K-pop里的本命(bias)是什么?

本命就是你最喜欢的成员,韩语叫“최애”(choeae)。二担(bias wrecker)是那个总让你想改口的成员。很多粉丝还有一个跨所有团的“终极本命”。

喜欢K-pop需要会说韩语吗?

不需要。大多数官方内容都有英文字幕,全球粉丝圈的翻译也很快。学会读韩文字母(Hangul,大多数人几天就能学会),看专辑制作名单、应援法和韩国帖子都会轻松很多。

外国人怎么买到韩国的K-pop演唱会门票?

先查这场演出有没有在Interpark Ticket、Melon Ticket或Yes24 Ticket等平台开全球售票,以及预售是否需要付费会员。用你自己的名字购票,并带上护照,因为查验证件很常见。日期和价格始终以官方公告为准。

K-pop有哪些世代?

世代是按出道时期给偶像分的宽松年代,从1990年代末H.O.T.等一代团体,到2023年以来出道的五代团体。具体界线仍有争议,它们只是用来概括每个时代的音乐、风格和粉丝文化的简称。

接下来看什么、做什么

下一步取决于是什么让你入了坑。如果是表演,就去看Stray Kids、ATEEZ和IVE这些四代团的音乐节目舞台和直拍,再回头看SHINee和Big Bang。如果是歌曲,就去追一个团完整的作品,而不只是主打歌,因为B面歌往往是经纪公司敢冒险的地方。

如果首尔演唱会在你的愿望清单上,趁巡演还没官宣,先把票务平台账号和粉丝会员准备好,并用我们的首次访韩旅行小贴士把行程的其余部分围绕演出排好。年末颁奖季是各个世代同台的时候,对新粉来说是最好的速成课。

觉得有用?分享给朋友吧XFacebookLINEWhatsAppTelegram

相关文章

Sources k-korea.blog

价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。

作者 Korea

Korea由一位住在首尔的韩国人运营。我每天都会看看这里的人在搜什么、买什么、吃什么、看什么,再用40种语言讲给你听。没有任何付费推广文。