阅读约需10分钟
广藏市场美食只要记住3样:绿豆煎饼(빈대떡,bindaetteok,外酥内软的绿豆饼)、麻药紫菜包饭(마약김밥,mayak kimbap,手指粗细的迷你紫菜卷)和生拌牛肉(육회,yukhoe,韩式生牛肉)。这几样在首尔的广藏市场(광장시장)吃,其余的市场留给别的日子:南大门买热乎乎的糖饼,通仁市场用铜钱拼一份自选便当,望远市场吃本地人的平价小吃,鹭梁津看着师傅现切生鱼片。
广藏名气最大,但这五个市场各有一道拿手的,韩国人也正是按这个思路挑市场的。
核心要点
- 从东门(동문)或北2门(북2문)进广藏市场,直接就到美食十字路口,不用穿过卖布料的巷子。
- 一张绿豆煎饼两个人吃正好,韩国人通常蘸酱油洋葱汁,再配一碗马格利酒(makgeolli)。
- 通仁市场的便当要用黄铜铜钱(엽전,yeopjeon)购买,得先用现金兑换,记得带1000韩元和5000韩元的小面额纸币。
- 在鹭梁津,先问清每公斤的价格再让摊主开始处理,楼上用餐还要按人头收餐桌费。
本文目录
首尔美食市场对比:哪一个适合你的行程
只有一两天的话,先看这张表。五个市场分布在首尔不同的区域,面向的人群也不一样,有游客、上班族,也有每周来采购的老人家。
| 市场 | 位置与最近地铁站 | 吃什么 | 适合谁 |
|---|---|---|---|
| 广藏市场(광장시장) | 钟路区;钟路5街站(1号线)或乙支路4街站(2、5号线) | 绿豆煎饼、麻药紫菜包饭、生拌牛肉、刀削面、血肠 | 第一次来的游客,晚上喝马格利酒 |
| 南大门市场(남대문시장) | 中区,紧邻崇礼门;会贤站(4号线) | 蔬菜糖饼、刀削面小巷 | 想把美食和明洞购物一起安排的人 |
| 通仁市场(통인시장) | 西村,景福宫附近;景福宫站(3号线) | 便当、油炒年糕 | 逛完景福宫的午餐 |
| 望远市场(망원시장) | 麻浦区,离弘大不远;望远站(6号线) | 可乐饼、甜辣炸鸡、糖饼 | 想吃本地价格、顺便去汉江野餐的人 |
| 鹭梁津水产市场(노량진수산시장) | 铜雀区,汉江以南;鹭梁津站(1、9号线) | 生鱼片、帝王蟹、辣鱼汤 | 多人聚餐吃海鲜 |
广藏市场美食:第一次去先点什么
广藏市场创立于1905年,通常被称为首尔历史最悠久的常设市场。楼上和外围的巷子卖布料、被褥和古着,美食则集中在市场中央的有盖十字路口,两排摊位相对而立,长条凳围着煎锅摆开。
想最快到美食区,就从东门(동문)或北2门(북2문)进。两个入口都直通美食十字路口,能绕开卖布料的巷子。
绿豆煎饼(빈대떡):广藏的招牌
这是广藏最出名的一道。泡好的绿豆磨成面糊,拌入豆芽、泡菜和猪肉末,用大量的油煎到边缘酥脆。人气摊位门口就能看到现场磨绿豆,热油的香味飘满整条走道。
韩国人最先提到的两家是顺姬家绿豆煎饼(순희네빈대떡)和朴家(박가네),都在美食主街上,看排队的人和门口的磨豆机就能认出来。
韩国人一般蘸酱油加洋葱丝的酱汁吃,几乎都会配一碗马格利(막걸리,微甜带气泡的浑浊米酒)。一张煎饼个头大、很顶饱,两个人分一张就够,留着肚子吃别的。
麻药紫菜包饭(마약김밥):停不下嘴的迷你卷
“麻药”就是毒品的意思,这是在开玩笑,说这种紫菜包饭让人吃了就停不下来。卷里只有米饭、腌萝卜、胡萝卜和菠菜,外面刷一层香油,配芥末酱油蘸料。蘸料才是灵魂,要多蘸一点。最有名的摊位是母女紫菜包饭(모녀김밥),韩国美食攻略提到这道菜时基本都会指向它。以后想在家做正常大小的紫菜包饭,可以看我们的紫菜包饭食谱指南,里面讲了馅料和卷法。
生拌牛肉(육회):韩式牛肉塔塔
广藏有一条专做生拌牛肉的小饭馆街。生牛肉切成细条,用香油、蒜末和少许糖拌匀,铺在梨丝上,顶上放一个生蛋黄,上桌后自己拌开。这条街上韩国人愿意排队的两家是富村生拌牛肉(부촌육회)和昌信生拌牛肉(창신육회)。有些店还有生拌牛肉拌饭,同样的牛肉配米饭和蔬菜。
生牛肉有食品安全风险。孕妇、免疫力低下或肠胃敏感的人要注意,生拌牛肉拌饭用的也是生牛肉。不吃生肉的话,点刀削面或绿豆煎饼这类熟食就好。
按重量卖还是按盘卖:广藏的煎饼怎么买
除了绿豆煎饼,很多摊位在煎锅前堆着煎饼拼盘(전,jeon,各种煎制的饼类:裹蛋液的鱼片、西葫芦、酿辣椒、肉饼)。卖法有两种,搞清楚能省不少麻烦。
- 按重量:你从展示台上挑想要的几块,摊主称重报价,再放到煎锅上回热。花多少钱一目了然。
- 按盘:固定价格的什锦煎饼(모둠전,modeum jeon)。省事,但不能自己挑,点之前要问清楚里面有什么、分量多大。
想自己控制搭配就选按重量卖的。人多、想快点什么都尝一点,就点拼盘。
韩国人在广藏还会点什么
- 刀削面(칼국수):手工切的面条,汤清淡,常搭几个饺子(mandu)。
- 血肠(순대,sundae):灌入粉丝的韩式血肠,切片后蘸盐吃。
- 炒年糕(떡볶이):软糯的年糕裹着甜辣的韩式辣椒酱(gochujang)酱汁。
- 少数摊位还有生鱼片和海鲜拼盘。

在广藏市场摊位怎么点菜
摊位的点单方式看着乱,其实到处都一样,摸清规矩后你也能像本地人一样熟门熟路。
- 先完整逛一圈。很多摊位菜单差不多。挑一家韩国客人多、翻台快的,炸物要吃刚出锅的才好。
- 在长凳上坐下。在哪家做的就在哪家吃,没有另外的座位区,也不用端着托盘找位子。
- 指着菜单牌或食物点。菜单牌大多是韩文,附英文或图片。说出菜名,再用手指比出份数。
- 点之前先确认标价。2023年底,一段广藏摊位小份煎饼拼盘价格偏高的视频在网上走红,市场商会随后暂停了该摊位营业,并承诺把价格和分量标示得更清楚,韩联社(Yonhap News Agency)和《韩国先驱报》(The Korea Herald)均有报道。摊主动刀之前,先确认你要的是什么。
- 吃完再付钱,在同一个摊位结账,除非摊主要求先付。
两个人第一次来,可以这样吃:在第一家摊位分一张绿豆煎饼和一份麻药紫菜包饭,转到生拌牛肉街点一份,最后找家面摊分一碗刀削面。这样吃四站不会撑,韩国人逛市场基本就是这个节奏。
南大门市场美食:糖饼和刀削面小巷
南大门市场(남대문시장)紧邻崇礼门,也就是首尔旧时的南门,源头可以追溯到朝鲜时代。它是韩国最大的传统市场,卖的主要是服装、眼镜、厨具和人参。美食比较分散,带着两个目标去就行。
蔬菜糖饼(야채호떡)
多数糖饼(hotteok)里面是红糖糖浆的甜口。南大门以咸口版本出名:面团里包杂菜粉丝(japchae,粉丝炒蔬菜),煎好后淋一圈酱油底的酱汁。看排队的人就能找到摊位。这是地地道道的街头小吃,站着吃,先放凉一分钟,馅非常烫。
刀削面小巷
市场里有条窄巷,两边挤满了小小的面条摊。点刀削面,不少店会附送一小份冷面(naengmyeon)或麦饭拌蔬菜(boribap)。附近金融区的上班族把这条巷子当作快速便宜的午饭去处。南大门不少店周日休息,周末出行前先确认一下。
- 区域
- 中区,首尔站与明洞之间
- 最近地铁站
- 会贤站(4号线)5号出口
- 所需时间
- 含购物1到2小时
通仁市场便当:铜钱便当怎么吃
通仁市场(통인시장)是西村里一座不大的有盖市场,西村就是景福宫西边的老街区。它的看点是便当咖啡馆(도시락,dosirak,即饭盒),也是首尔最有意思的一餐之一,第一次来很适合试试。
- 找到便当咖啡馆或游客服务处,用现金兑换一串铜钱(엽전,yeopjeon,中间有方孔的古式黄铜钱),同时会给你一个空便当托盘。
- 在市场里逛,找贴着便当标志的摊位。每家都会标明一份要几枚铜钱。
- 指一指,递出铜钱:一勺杂菜粉丝、几片煎饼、炖猪肉、炸鸡、小菜。
- 米饭和汤通常要在咖啡馆单独买,也在那里坐下来吃。
别错过油炒年糕(기름떡볶이,gireum tteokbokki),这是通仁的招牌。年糕在平底锅里用油煎炒,不是泡在酱汁里煮,所以外脆内糯。有两种口味:红色的裹辣椒粉,酱油味(ganjang)的不辣,适合不吃辣的人。
咖啡馆有自己的营业时间,部分日子休息,安排景福宫的上午行程之前,先查一下市场官方页面。
- 区域
- 钟路区西村,景福宫以西
- 最近地铁站
- 景福宫站(3号线)2号出口
- 所需时间
- 约1小时
望远市场:首尔本地人真正买菜的地方
朋友问首尔人去哪儿买菜,答案就是望远市场(망원시장)。它在麻浦区,离弘大不远,首先服务的是周边居民:蔬菜水果、小菜店(banchan)、年糕铺、肉铺一应俱全。游客也会来,但价格和节奏是居民说了算。
本地人在这里买的零食有:
- 可乐饼(고로케),面包摊卖的,馅有咖喱、土豆或蔬菜。
- 甜辣炸鸡块(닭강정,dakgangjeong),脆炸的鸡块裹上黏稠的甜辣酱,用杯子或盒子装。
- 糖饼,甜口的红糖版,冷天吃最好。
本地人的玩法是:买一盒甜辣炸鸡块和几个可乐饼,在便利店拿饮料,步行大约15分钟到汉江边的望远汉江公园。天暖的傍晚,韩国人会在河边铺垫子野餐。走的时候记得把垃圾带走。
如果想把零食带回国,我们整理的值得带回家的韩国零食里,说明了哪些袋装零食经得起路上折腾。
鹭梁津水产市场:怎么挑鱼、怎么吃生鱼片
鹭梁津水产批发市场(노량진수산시장)是首尔最主要的海鲜市场,是汉江以南的一座大型卖场,餐厅、店家和普通家庭都来这里进货。现在的新大楼2016年启用,取代了过去的露天老市场。游客来这里只为一件事:从水箱里挑活海鲜,一小时后就吃上。
楼下买、楼上吃的流程
- 先逛一遍一楼,比较各家水箱。常见的有比目鱼(gwangeo)、黑鲪(ureok)、鲷鱼、鲍鱼、章鱼和帝王蟹。
- 先问每公斤的价格,再让摊主下网捞鱼。然后盯着秤。适度砍价或者讨点添头(比如送几个贝类)都很正常。
- 由摊主处理。鱼会片成生鱼片(회,hoe,韩式生鱼片,比日式切得更厚),螃蟹和贝类则送去蒸。
- 上楼找一家餐厅,通常是摊主推荐的那家。进店按人头付餐桌费(상차림비,sangcharimbi),包含生菜、大蒜、辣酱、酱油和小菜。
- 点辣鱼汤(매운탕,maeuntang),用你那条鱼剩下的鱼骨和鱼头熬的辣汤。韩国人把它当成这一餐的下半场。
韩国人怎么吃生鱼片
用生菜或紫苏叶包一片鱼,加一小片大蒜和青辣椒,再蘸醋辣酱(초장,chojang,酸甜的辣椒酱)或加了芥末的酱油。配的酒基本是烧酒(soju)。
你可能会看到活章鱼(산낙지,sannakji),切成小段后还在蠕动。吸盘可能会粘在喉咙上,有真实的窒息风险。想尝的话,每一块都要充分咀嚼,别吞大块。
- 区域
- 铜雀区,汉江南岸
- 最近地铁站
- 鹭梁津站(1号线和9号线)
- 所需时间
- 买海鲜加吃晚餐2到3小时

首尔的传统市场能刷卡吗?现金与付款小贴士
首尔的市场摊主现在大多能刷信用卡,不少也支持手机支付。但后面排着长队的时候,等一台读不了外国卡的刷卡机可不是好选择。韩国人自己付小额账单也常常用现金,图个快。
- 备好小面额纸币。1000韩元和5000韩元的纸币付摊位账单最方便。买一份小吃就拿出5万韩元的大钞会很尴尬。
- 到之前先取现金。标有“Global”或“Foreign Card”的便利店ATM,对海外银行卡最友好。
- 通仁市场只收现金兑换。铜钱要在咖啡馆用现金买,只带卡去是不行的。
- 大额消费用卡。在鹭梁津,一桌海鲜晚餐的花费不低,刷卡很正常,还留有付款记录。
想了解更多关于钱、交通卡和首次赴韩的基础常识,可以看我们的首次访韩旅行小贴士。
广藏市场和首尔其他市场的最佳游览时间
时间不同,体验差别很大。下面是首尔本地人安排行程时的规律,但各摊位的营业时间不一,具体休息日请查看市场官方页面。
广藏市场
工作日下午三四点最合适:午饭高峰过了,不用排队就能坐上长凳。晚上气氛更热闹,上班族下班后分着吃绿豆煎饼、喝马格利,不过周末晚上游客很多,会很挤。
南大门与通仁市场
两个都是白天的市场。南大门的糖饼建议上午晚些时候去,赶在队伍排长之前。通仁安排在午饭时间,因为很多便当摊位下午会卖完或收摊。
望远市场
工作日傍晚前是能看到真正街坊买菜的时段,接着正好去河边看日落野餐。
鹭梁津
批发拍卖在凌晨进行,值得去看,但不是吃饭的时间。要吃饭就晚上去,鱼每天都是新到的,楼上餐厅傍晚人最多。
外国游客在首尔市场常犯的错误
- 在第一家摊位把什么都点了。分量很大,一样分着吃,边走边换。
- 只去广藏。它最出名,也最游客化。望远和通仁才能让你看到首尔人平时怎么吃。
- 不确认价格。动刀或称重之前先看价牌或开口问,在广藏和鹭梁津尤其要注意。
- 不打招呼就近距离拍摊主。他们是正在工作的人。点个头、指一指相机,是礼貌的做法。
- 赶在休息日去。传统市场和各个摊位都自己定休息日,横穿半座城之前先确认。
- 忘了河边野餐这个选项。望远市场的小吃在河边吃更香,这也是本地人的做法。
FAQ
广藏市场值得去吗?
值得,尤其是第一次来首尔的话。在一趟逛下来就能吃到绿豆煎饼、麻药紫菜包饭和生拌牛肉,是首尔最省事的地方。不过人多、游客也多,点之前先确认价格,再搭配望远这样更本地的市场会更好。
麻药紫菜包饭是什么?
麻药紫菜包饭是一种又小又细的紫菜卷,馅是腌萝卜、胡萝卜和菠菜,配芥末酱油蘸料。“麻药”指的是毒品,是俏皮的说法,意思是吃起来让人上瘾。这种做法是在广藏市场走红的。
首尔传统市场可以刷信用卡吗?
现在大多数摊主都能刷卡,不少也支持手机支付。人多的摊位用现金更快,而且在通仁市场买便当铜钱必须用现金。随身带些韩元小面额纸币做备用。
广藏市场什么时候去最好?
工作日下午是最安静、最容易找到座位的时段。晚上气氛最好,本地人喝着马格利配煎饼。周末晚上人最多。
在韩国吃生拌牛肉安全吗?
生拌牛肉在韩国是常见又受欢迎的菜,但任何生肉都有一定的食品安全风险。孕妇、幼儿和免疫力低下的人应避开。生拌牛肉拌饭用的也是生牛肉。不吃生肉的话,点刀削面或绿豆煎饼这类熟食。
首尔哪个市场最适合吃街头小吃?
广藏一个地方就有最全的经典街头小吃。南大门的咸口糖饼最好,望远适合吃本地价格的平价零食,通仁适合坐下来吃小份便当。想吃海鲜就去鹭梁津。
下一步:规划你的首尔市场日
一天排三个市场完全可以,也不用赶。上午逛完景福宫,中午在通仁吃便当。下午坐地铁去钟路,在广藏吃绿豆煎饼和麻药紫菜包饭。人多的话,晚上再往南去鹭梁津吃海鲜。望远留给另一个暖和的傍晚,配一次河边野餐,南大门的糖饼则可以放进明洞购物日里。
出发之前先查一下各个市场的官方页面,确认休息日。如果你快到了,我们的仁川机场到首尔交通指南能帮你更快赶到第一个市场。
相关文章
Sources k-korea.blog
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。






