15 min de lectura
La comida del Mercado Gwangjang se resume en 3 platos: bindaetteok (빈대떡, una tortita crujiente de judía mungo), mayak kimbap (마약김밥, rollitos de arroz del tamaño de un dedo) y yukhoe (육회, carne de res cruda al estilo coreano). Pídelos en el Mercado Gwangjang (광장시장) de Seúl y reparte tus otros días de mercado así: Namdaemun para el hotteok, Tongin para armar tu propia fiambrera, Mangwon para tentempiés baratos de barrio y Noryangjin para pescado crudo cortado al momento.
Gwangjang es el famoso, pero cada uno de estos cinco mercados destaca en algo distinto, y los coreanos eligen según eso.
Puntos clave
- Entra a Gwangjang por la Puerta Este (동문) o la Puerta Norte 2 (북2문) y caerás directo en el cruce de la comida, sin pasar por los pasillos de telas.
- Un bindaetteok basta para dos personas; los coreanos lo comen con salsa de soja y cebolla y un cuenco de makgeolli.
- La fiambrera (dosirak) del Mercado Tongin funciona con monedas de latón (yeopjeon) que se compran en efectivo, así que lleva billetes de 1.000 y 5.000 wones.
- En Noryangjin, pregunta el precio por kilo antes de que el vendedor pesque nada, y cuenta con pagar un cubierto por persona en el piso de arriba.
En este artículo
- Mercados de comida de Seúl comparados: cuál encaja en tu viaje
- Comida del Mercado Gwangjang: qué pedir primero
- Cómo pedir en un puesto del Mercado Gwangjang
- Comida del Mercado Namdaemun: hotteok y el callejón de los fideos
- Fiambrera del Mercado Tongin: cómo funciona el dosirak con monedas de latón
- Mercado Mangwon: donde compran de verdad los locales de Seúl
- Mercado de pescado de Noryangjin: cómo comprar y comer pescado crudo
- ¿Aceptan tarjeta los mercados de Seúl? Efectivo y consejos de pago
- Mejor hora para visitar el Mercado Gwangjang y otros mercados de Seúl
- Errores habituales de los extranjeros en los mercados de Seúl
- FAQ
- Cómo planear tu día de mercados en Seúl
- Lecturas relacionadas
Mercados de comida de Seúl comparados: cuál encaja en tu viaje
Empieza por aquí si solo tienes uno o dos días. Los cinco mercados están en zonas distintas de la ciudad y atienden a públicos distintos, desde turistas y oficinistas hasta jubilados que hacen la compra de la semana.
| Mercado | Zona y estación más cercana | Qué comer | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Gwangjang (광장시장) | Jongno; Jongno 5-ga (Línea 1) o Euljiro 4-ga (Líneas 2 y 5) | Bindaetteok, mayak kimbap, yukhoe, kalguksu, sundae | Primerizos, makgeolli por la noche |
| Namdaemun (남대문시장) | Jung-gu, junto a la puerta Sungnyemun; Hoehyeon (Línea 4) | Hotteok de verduras, callejón del kalguksu | Combinar comida y compras cerca de Myeongdong |
| Tongin (통인시장) | Seochon, cerca del Palacio Gyeongbokgung; Gyeongbokgung (Línea 3) | Fiambrera dosirak, tteokbokki con aceite (gireum tteokbokki) | Un almuerzo en día de palacio |
| Mangwon (망원시장) | Mapo, cerca de Hongdae; Mangwon (Línea 6) | Croquetas, dakgangjeong, hotteok | Precios locales, un pícnic junto al río Han |
| Noryangjin (노량진수산시장) | Dongjak, al sur del río; Noryangjin (Líneas 1 y 9) | Hoe (pescado crudo), cangrejo real, guiso picante de pescado | Una cena de marisco en grupo |
Comida del Mercado Gwangjang: qué pedir primero
Gwangjang abrió en 1905 y suele describirse como el mercado permanente más antiguo de Seúl. Las plantas superiores y los pasillos exteriores venden telas, ropa de cama y ropa vintage. La comida está en el cruce cubierto del centro, donde las filas de puestos se miran de frente y los bancos rodean las planchas.
Para llegar rápido, entra por la Puerta Este (동문) o la Puerta Norte 2 (북2문). Las dos llevan directo al cruce de la comida y te ahorras los pasillos de telas.
Bindaetteok (빈대떡): la tortita de judía mungo
Es el plato que ha dado fama a Gwangjang. Se muelen judías mungo remojadas hasta hacer una masa, se mezclan con brotes de soja, kimchi y carne de cerdo picada y se fríen en abundante aceite hasta que los bordes quedan crujientes. En los puestos más concurridos ves cómo muelen las judías delante de ti, y el olor a aceite caliente llena todo el pasillo.
Los dos nombres que los coreanos citan primero son Sunhee-ne Bindaetteok (순희네빈대떡) y Park Ga-ne (박가네), ambos en el pasillo principal de la comida y fáciles de reconocer por la cola y las moledoras de judías en la entrada.
Los coreanos lo comen con una salsa de soja y cebolla en láminas, y casi siempre con un cuenco de makgeolli (막걸리, un vino de arroz turbio y ligeramente espumoso). Una tortita es grande y llena mucho. Si sois dos, compartid una y guardad hueco.
Mayak kimbap (마약김밥): los mini rollitos adictivos
«Mayak» significa narcótico, y es una broma sobre lo difícil que es parar de comerlos. Los rollitos son finos y sencillos (arroz, rábano encurtido, zanahoria y espinacas envueltos en alga), pincelados con aceite de sésamo y servidos con una salsa de mostaza y soja bien picante. La mostaza hace el trabajo, así que moja sin miedo. El puesto más conocido es Mo-nyeo Kimbap (모녀김밥), el nombre que casi todas las guías coreanas señalan para este plato. Si luego quieres preparar rollos de tamaño normal en casa, nuestra receta de kimbap explica los rellenos y cómo enrollarlos.
Yukhoe (육회): el tartar de ternera coreano
Gwangjang tiene un tramo corto de restaurantes especializados en yukhoe, carne de res cruda cortada en tiras finas y aliñada con aceite de sésamo, ajo y un poco de azúcar, servida sobre pera asiática en juliana y con una yema de huevo cruda encima. Se mezcla en la mesa. Los dos nombres de este callejón del yukhoe por los que los coreanos hacen cola son Buchon Yukhoe (부촌육회) y Changsin Yukhoe (창신육회). Algunos locales sirven también yukhoe bibimbap, la misma carne sobre arroz y verduras.
La carne cruda conlleva riesgo alimentario. Si estás embarazada, tienes las defensas bajas o un estómago delicado, ten presente que el yukhoe bibimbap también lleva ternera cruda. Si no puedes comer carne cruda, pide un plato cocinado como el kalguksu o el bindaetteok.
Jeon al peso o por plato: cómo vende Gwangjang las tortitas
Además del bindaetteok, muchos puestos amontonan jeon (전, tortitas fritas variadas: pescado rebozado, calabacín, pimientos rellenos, hamburguesitas de carne) delante de la plancha. Se venden de dos maneras, y saber cuál tienes delante te ahorra confusiones.
- Al peso: eliges las piezas del expositor, el vendedor las pesa y te dice el precio, y luego las recalienta en la plancha. Ves exactamente lo que pagas.
- Por plato: un modeum jeon (모둠전, surtido de jeon) a precio fijo. Es más sencillo, pero no eliges las piezas, así que pregunta qué lleva y de qué tamaño es antes de pedir.
Si quieres controlar la mezcla, ve al peso. Si vais en grupo y queréis probar un poco de todo rápido, el plato es más cómodo.
Qué más piden los coreanos en Gwangjang
- Kalguksu (칼국수): fideos de trigo cortados a mano en un caldo suave, a menudo con unos mandu (empanadillas) al lado.
- Sundae (순대): morcilla coreana rellena de fideos de cristal, cortada en rodajas y servida con sal para mojar.
- Tteokbokki (떡볶이): pastelitos de arroz masticables en una salsa dulce y picante de gochujang (pasta de chile rojo).
- Hoe y bandejas de marisco en algunos puestos.

Cómo pedir en un puesto del Mercado Gwangjang
El sistema de puestos parece caótico, pero funciona igual en todas partes, y una vez que lo conoces te mueves como un local.
- Da primero una vuelta completa. Muchos puestos tienen menús casi idénticos. Elige uno con mezcla de clientes coreanos y buena rotación, porque en la fritura importa que las tandas sean recientes.
- Siéntate en el banco. Comes en el mismo puesto que cocina. No hay una zona de mesas aparte a la que llevar bandejas.
- Señala el menú o la comida. La mayoría de los carteles están en coreano con inglés o fotos. Di el nombre del plato y enseña los dedos para indicar cuántos.
- Comprueba el precio indicado antes de pedir. A finales de 2023 se hizo viral el vídeo de un puesto de Gwangjang que servía un pequeño plato de jeon a un precio alto, y la asociación de comerciantes del mercado respondió suspendiendo ese puesto y comprometiéndose a etiquetar mejor precios y raciones, según informaron la agencia Yonhap y The Korea Herald. Confirma lo que te van a servir antes de que el vendedor empiece a cortar.
- Paga al terminar, en el mismo puesto, salvo que el vendedor te lo pida antes.
Un ejemplo para dos personas en su primera visita: compartid un bindaetteok y un plato de mayak kimbap en el primer puesto, pasad al callejón del yukhoe para un plato, y terminad en un puesto de fideos con un cuenco de kalguksu a medias. Son cuatro paradas sin atiborrarse, que es como la mayoría de los coreanos picotea por el mercado.
Comida del Mercado Namdaemun: hotteok y el callejón de los fideos
El Mercado Namdaemun (남대문시장) está junto a Sungnyemun, la antigua puerta sur de Seúl, y sus raíces se remontan a la época Joseon. Es el mercado tradicional más grande de Corea, con sobre todo ropa, gafas, menaje y ginseng. La comida está repartida, así que ve con dos objetivos claros.
Yachae hotteok (야채호떡)
La mayoría de los hotteok son tortitas dulces rellenas de almíbar de azúcar moreno. Namdaemun es conocido por la versión salada: masa rellena de japchae (fideos de cristal con verduras), frita y rematada con un chorrito de salsa a base de soja. Reconocerás el puesto por la cola. Es comida callejera de verdad: se come de pie, así que déjalo enfriar un minuto porque el relleno quema.
El callejón del kalguksu
Un callejón estrecho dentro del mercado está lleno de pequeñas barras de fideos. Pide kalguksu y muchos locales te traen además un platito de naengmyeon (fideos fríos) o boribap (arroz de cebada con verduras). Los oficinistas del distrito financiero cercano usan este callejón como almuerzo rápido y barato. Muchas tiendas de Namdaemun cierran los domingos, así que compruébalo antes de planificar un fin de semana.
- Zona
- Jung-gu, entre la estación de Seúl y Myeongdong
- Estación más cercana
- Hoehyeon (Línea 4), salida 5
- Tiempo necesario
- De 1 a 2 horas con compras
Fiambrera del Mercado Tongin: cómo funciona el dosirak con monedas de latón
El Mercado Tongin (통인시장) es un mercado pequeño y cubierto en Seochon, el antiguo barrio al oeste del Palacio Gyeongbokgung. Su gran atractivo es el café dosirak (도시락, fiambrera), y es una de las comidas más divertidas de Seúl para quien llega por primera vez.
- Busca el café o el centro de atención al cliente y cambia efectivo por un juego de yeopjeon (엽전), monedas antiguas de latón con un agujero cuadrado en el centro. Con ellas te dan una bandeja de almuerzo vacía.
- Recorre el mercado y busca los puestos con el cartel de dosirak. Cada uno indica cuántas monedas cuesta una ración.
- Señala y entrega monedas: una cucharada de japchae, unas rodajas de jeon, cerdo estofado, pollo frito, encurtidos.
- El arroz y la sopa suelen venderse aparte en el café, donde te sientas a comer.
No te saltes el gireum tteokbokki (기름떡볶이), la especialidad local de Tongin. Los pastelitos de arroz se saltean en aceite sobre una plancha en lugar de cocerse en salsa, así que quedan crujientes por fuera y masticables por dentro. Hay dos versiones: la roja, cubierta de chile en polvo, y la de ganjang, sazonada con salsa de soja para quien no quiera picante.
El café sigue su propio horario y cierra algunos días, así que consulta la página oficial del mercado antes de plantear una mañana de palacio en torno a él.
- Zona
- Seochon, Jongno-gu, al oeste del Palacio Gyeongbokgung
- Estación más cercana
- Gyeongbokgung (Línea 3), salida 2
- Tiempo necesario
- Alrededor de 1 hora
Mercado Mangwon: donde compran de verdad los locales de Seúl
El Mercado Mangwon (망원시장) es la respuesta cuando los amigos preguntan dónde hacen la compra los seulenses. Está en Mapo, a un paseo corto de Hongdae, y sirve primero al barrio: verduras, tiendas de banchan (guarniciones), fabricantes de tteok (pastelitos de arroz), carnicerías. También viene turismo, pero los precios y el ritmo los marcan los vecinos.
Esto es lo que los locales compran aquí como tentempié:
- Croquetas (고로케) de los puestos de panadería, rellenas de curry, patata o verduras.
- Dakgangjeong (닭강정), trozos de pollo frito crujiente glaseados con una salsa pegajosa agridulce y picante, que se vende en vasos o cajas.
- Hotteok, la versión dulce de azúcar moreno, mejor en los meses fríos.
La jugada local: compra una caja de dakgangjeong y unas croquetas, coge bebidas en una tienda de conveniencia y camina unos 15 minutos hasta el Parque Mangwon Hangang, junto al río Han. Los coreanos hacen pícnic allí en las tardes cálidas, sentados en esterillas a la orilla del agua. Llévate tu basura al marcharte.
Si quieres llevarte tentempiés a casa después del viaje, nuestra lista de los mejores snacks coreanos para llevar a casa explica cuáles envasados aguantan bien el viaje.
Mercado de pescado de Noryangjin: cómo comprar y comer pescado crudo
El Mercado Mayorista de Pesca de Noryangjin (노량진수산시장) es el principal mercado de marisco de Seúl, una enorme nave al sur del río Han donde compran restaurantes, comerciantes y familias. El edificio moderno abrió en 2016 y sustituyó al antiguo mercado al aire libre. Los visitantes vienen por una sola experiencia: elegir marisco vivo de un tanque y comérselo una hora después.
Cómo funciona el sistema de comprar abajo y comer arriba
- Recorre la planta baja y compara los tanques. Lenguado (gwangeo), rockfish (ureok), dorada, abulón, pulpo y cangrejo real son las opciones habituales.
- Pregunta el precio por kilo antes de que el vendedor pesque nada. Después mira la báscula. Regatear con educación o pedir un extra (unos mariscos de regalo) es normal.
- El vendedor lo prepara. El pescado se corta en filetes de hoe (회, sashimi al estilo coreano, cortado más grueso que el japonés), y los cangrejos o mariscos se mandan a cocer al vapor.
- Sube a un restaurante, a menudo el que te recomienda el vendedor. Pagas un cubierto por persona (sangcharimbi, 상차림비) que incluye lechuga, ajo, pasta de chile, salsa de soja y guarniciones.
- Pide maeuntang (매운탕), un guiso picante hecho con los huesos y la cabeza de tu pescado. Los coreanos lo consideran la segunda mitad de la comida.
Cómo comen el hoe los coreanos
Envuelve una lámina de pescado en una hoja de lechuga o de perilla con un trocito de ajo y de chile verde, y mójala en chojang (초장, una salsa agridulce de chile) o en soja con wasabi. El soju es la bebida habitual.
Es posible que veas sannakji (산낙지), pulpo vivo troceado cuyas piezas aún se mueven. Las ventosas pueden pegarse a la garganta, lo que supone un riesgo real de atragantamiento. Si lo pruebas, mastica bien cada pieza y no tragues trozos grandes.
- Zona
- Dongjak-gu, orilla sur del río Han
- Estación más cercana
- Noryangjin (Líneas 1 y 9)
- Tiempo necesario
- De 2 a 3 horas entre compra y cena

¿Aceptan tarjeta los mercados de Seúl? Efectivo y consejos de pago
La mayoría de los vendedores de los mercados de Seúl aceptan ya tarjeta de crédito, y muchos también pagos por móvil. Pero un puesto lleno, con cola detrás de ti, no es el sitio para esperar a un datáfono que rechaza tu tarjeta extranjera. Los propios coreanos suelen pagar en efectivo las cuentas pequeñas de los puestos, por rapidez.
- Lleva billetes pequeños. Los de 1.000 y 5.000 wones agilizan el pago. Un billete de 50.000 wones para un solo tentempié es incómodo.
- Saca dinero antes de llegar. Los cajeros de las tiendas de conveniencia marcados como «Global» o «Foreign Card» son lo más fácil con tarjetas extranjeras.
- En Tongin hace falta efectivo. Las monedas de latón se compran en efectivo en el café, así que no llegues solo con tarjeta.
- Las compras grandes, con tarjeta. En Noryangjin, donde una cena de marisco para un grupo suma bastante, pagar con tarjeta es lo normal y te deja constancia de lo que has pagado.
Para más sobre dinero, tarjetas de transporte y otros básicos del primer viaje, consulta nuestra guía de consejos para viajar a Corea por primera vez.
Mejor hora para visitar el Mercado Gwangjang y otros mercados de Seúl
El horario cambia por completo la experiencia. Son los patrones en torno a los que se organizan los locales de Seúl, pero el horario de cada puesto varía, así que consulta la página oficial del mercado para ver los días de apertura actuales.
Gwangjang
La tarde entre semana es el momento ideal: ha pasado la hora punta del almuerzo y consigues sitio en el banco sin esperar. Las noches son más animadas, con oficinistas compartiendo bindaetteok y makgeolli después del trabajo, pero las noches de fin de semana se llenan de turistas.
Namdaemun y Tongin
Los dos son mercados de día. Ve a media mañana a Namdaemun para el hotteok antes de que crezca la cola, y planifica Tongin para el almuerzo, porque muchos puestos de fiambreras se quedan sin género o cierran por la tarde.
Mangwon
Es a última hora de la tarde de un día laborable cuando ves la compra real del barrio, y te deja a punto para un pícnic al atardecer junto al río.
Noryangjin
Las subastas mayoristas se celebran de madrugada, algo interesante de ver pero no el momento de comer. Para una comida, ve a cenar. El pescado llega fresco cada día y los restaurantes del piso de arriba están más llenos por la noche.
Errores habituales de los extranjeros en los mercados de Seúl
- Pedirlo todo en el primer puesto. Las raciones son grandes. Comparte una cosa y sigue andando.
- Visitar solo Gwangjang. Es el más famoso y el más turístico. Mangwon y Tongin te enseñan cómo come de verdad la gente de Seúl.
- No confirmar el precio. Mira el cartel o pregunta antes de que se corte o se pese la comida, sobre todo en Gwangjang y Noryangjin.
- Fotografiar de cerca a los vendedores sin preguntar. Son personas trabajando. Un gesto con la cabeza señalando tu cámara es de buena educación.
- Llegar en día de cierre. Los mercados tradicionales y cada puesto fijan sus propios días libres. Compruébalo antes de cruzar la ciudad.
- Olvidar la opción del pícnic junto al río. La comida de Mangwon sabe mejor en la orilla, y es lo que hacen los locales.
FAQ
¿Vale la pena visitar el Mercado Gwangjang?
Sí, sobre todo en un primer viaje. Es el sitio más fácil de Seúl para probar bindaetteok, mayak kimbap y yukhoe en un solo paseo. También es un lugar concurrido y turístico, así que confirma los precios antes de pedir y combínalo con un mercado más local como Mangwon.
¿Qué es el mayak kimbap?
El mayak kimbap es un rollito de kimbap pequeño y fino relleno de rábano encurtido, zanahoria y espinacas, que se sirve con una salsa de mostaza y soja para mojar. «Mayak» significa narcótico, una forma jocosa de decir que los rollitos enganchan. El Mercado Gwangjang es donde este estilo se hizo famoso.
¿Aceptan tarjeta de crédito los mercados tradicionales de Seúl?
La mayoría de los vendedores aceptan tarjeta y muchos admiten pagos por móvil. El efectivo sigue siendo más rápido en los puestos concurridos y hace falta para comprar las monedas de latón de la fiambrera del Mercado Tongin. Lleva algunos billetes pequeños de wones como respaldo.
¿Cuál es la mejor hora para visitar el Mercado Gwangjang?
La tarde entre semana es el momento más tranquilo para conseguir asiento. Las noches tienen más ambiente, con los locales bebiendo makgeolli junto a sus tortitas. Las noches de fin de semana son las más llenas.
¿Es seguro comer yukhoe en Corea?
El yukhoe es un plato común y popular en Corea, pero cualquier carne cruda conlleva cierto riesgo alimentario. Las embarazadas, los niños pequeños y las personas con las defensas bajas deberían evitarlo. El yukhoe bibimbap también lleva ternera cruda. Si no puedes comer carne cruda, pide un plato cocinado como el kalguksu o el bindaetteok.
¿Qué mercado de Seúl es el mejor para comida callejera?
Gwangjang reúne la mayor variedad de comida callejera clásica en un solo sitio. Namdaemun es lo mejor para el hotteok salado, Mangwon para tentempiés baratos a precio local y Tongin para un almuerzo sentado de raciones pequeñas. Para marisco, ve a Noryangjin.
Cómo planear tu día de mercados en Seúl
Puedes encajar tres mercados en un solo día sin ir con prisa. Empieza con el almuerzo en Tongin tras una mañana en el Palacio Gyeongbokgung. Toma el metro hasta Jongno para una ronda de tarde de bindaetteok y mayak kimbap en Gwangjang, y baja luego al sur, a Noryangjin, para una cena de marisco si vais en grupo. Deja Mangwon para otra tarde cálida con pícnic junto al río y mete el hotteok de Namdaemun en un día de compras por Myeongdong.
Antes de cada salida, consulta la página oficial del mercado para ver los días de cierre, y si estás a punto de aterrizar, nuestra guía para ir del aeropuerto de Incheon a Seúl te llevará más rápido a tu primer mercado.
Lecturas relacionadas
Fuentes k-korea.blog
Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.






