10 min de lectura
¿Qué es el Día del Kimchi (김치의 날)? Es el 22 de noviembre, una fecha que Corea del Sur fijó por ley en 2020 para honrar su guarnición nacional. Vuelve a las noticias porque el Ayuntamiento de Los Ángeles se dispone a reconocer el 22 de noviembre como Día del Kimchi, según la revista Los Angeles magazine (LAmag). Aquí tienes por qué se eligió esa fecha, cómo la viven los coreanos y cómo sumarte desde el extranjero.
Resumen clave
- La fecha es un juego de números (más abajo te lo explicamos).
- El Día del Kimchi no es festivo en Corea. Oficinas, colegios y tiendas funcionan con normalidad.
- Cae en plena temporada del kimjang (김장), las semanas de finales de otoño en las que las familias coreanas preparan de una sola vez el kimchi de todo el invierno.
- California reconoció el Día del Kimchi en 2021 y Los Ángeles es la última ciudad estadounidense en sumarse, según LAmag.
En este artículo
- ¿Qué es el Día del Kimchi? La fecha del 22 de noviembre, explicada
- Por qué Los Ángeles se dispone a reconocer el Día del Kimchi ahora
- Cómo celebran de verdad el Día del Kimchi los coreanos
- Qué kimchi probar primero: 8 tipos comparados
- ¿Es el kimchi lo mismo que el pao cai chino?
- Cómo celebrar el Día del Kimchi fuera de Corea
- Cómo hacer geotjeori (겉절이), kimchi fresco en 45 minutos
- Errores habituales con el kimchi entre los extranjeros
- FAQ
- Qué seguir y cómo planear después del Día del Kimchi
- Lecturas relacionadas
¿Qué es el Día del Kimchi? La fecha del 22 de noviembre, explicada
El Día del Kimchi es una jornada conmemorativa oficial de Corea del Sur, creada con una enmienda de 2020 a la ley de fomento de la industria del kimchi. Corea celebró el primero el 22 de noviembre de 2020. Es un día promocional, de los que un gobierno usa para impulsar un sector y una parte de su patrimonio, así que no esperes desfiles.
La lógica numérica es muy coreana. El «11» de noviembre representa a los ingredientes del kimchi (col, rábano, chile, ajo, jengibre, mariscos en salazón y más) que se van uniendo uno a uno. El «22» alude a los 22 beneficios que se le atribuyen al plato terminado. A los coreanos les encantan estos juegos con las fechas, el mismo impulso que hay detrás del Pepero Day, el 11 de noviembre.
¿Es festivo el Día del Kimchi en Corea?
No. Bancos, colegios y oficinas abren, y la mayoría de la gente en Seúl pasa el 22 de noviembre sin enterarse. Si planeas un viaje en torno a días libres de verdad, consulta nuestra lista de festivos de Corea en 2027. El Día del Kimchi se nota más bien en las promociones de los supermercados, en actos del Gobierno y en una avalancha de noticias sobre exportaciones de kimchi.
Por qué Los Ángeles se dispone a reconocer el Día del Kimchi ahora
LAmag informa de que el Ayuntamiento de Los Ángeles se dispone a reconocer el 22 de noviembre como Día del Kimchi. Encaja en una tendencia. La legislatura de California aprobó una resolución sobre el Día del Kimchi en 2021, algo que el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Corea (MAFRA) difundió en su momento. El texto de la resolución puede consultarse en el sitio de California Legislative Information.
Para Los Ángeles tiene todo el sentido. Koreatown es una de las mayores comunidades coreanas fuera de Corea, y la barbacoa coreana lleva años formando parte de la identidad gastronómica de la ciudad. Una resolución municipal no tiene efecto legal sobre lo que comes. Lo que sí hace es dar a restaurantes, mercados y asociaciones coreanas una fecha en torno a la cual organizar actividades.

Cómo celebran de verdad el Día del Kimchi los coreanos
Así es un Día del Kimchi en Corea: nada dramático en casa, porque el kimchi ya está en la mesa en casi todas las comidas. El gran acontecimiento de la temporada es el kimjang, el ritual de finales de otoño en el que se prepara una enorme tanda de kimchi para aguantar el invierno. La UNESCO inscribió el kimjang en su lista de patrimonio inmaterial en 2013, y la tradición norcoreana de elaborar kimchi se añadió por separado en 2015.
El calendario del kimjang sigue al frío. Las familias del norte del país empiezan antes, las del sur más cálido después, y en la zona de Seúl suele caer entre finales de noviembre y principios de diciembre. Los supermercados apilan col china salada por cajas, y abuelas, padres e hijos adultos se juntan un fin de semana para frotar el condimento en decenas de mitades de col.
Qué ha cambiado en los hogares coreanos actuales
Cada vez menos hogares jóvenes hacen el kimjang desde cero. Muchos oficinistas de Seúl compran el kimchi en el supermercado o reciben una parte de la tanda de sus padres. La nevera de kimchi (김치냉장고), un frigorífico aparte pensado para mantener una temperatura estable de fermentación, está en una enorme cantidad de casas coreanas precisamente por esto. Nuestra guía de la cultura cotidiana coreana recoge más costumbres de estas que sorprenden a los visitantes.
Actos públicos en torno al Día del Kimchi
Espera promociones respaldadas por el Gobierno, actos de reparto de kimchi para hogares con pocos recursos organizados por entidades benéficas y empresas, y festivales como el Gwangju World Kimchi Festival. Gwangju también alberga el World Institute of Kimchi, un organismo estatal de investigación. Las fechas cambian cada año, así que consulta las páginas oficiales del festival o de la ciudad antes de planificar nada.
Qué kimchi probar primero: 8 tipos comparados
La mayoría de los extranjeros solo conoce el kimchi rojo de col china. En la mesa coreana rotan muchos más, y el adecuado depende de si te gusta el picante, lo crujiente o un sabor limpio y caldoso.
| Kimchi | Verdura principal | Sabor y textura | Los coreanos lo comen con |
|---|---|---|---|
| Baechu kimchi (배추김치) | Col china | Picante, con mucho ajo, se vuelve más ácido con el tiempo | Todo: arroz, guisos, arroz frito |
| Kkakdugi (깍두기) | Rábano coreano en cubos | Crujiente, jugoso, ligeramente dulce | Seolleongtang y otras sopas de ternera |
| Chonggak kimchi (총각김치) | Rabanitos enteros pequeños con sus hojas | Muy crujiente, intenso | Ramyeon, arroz blanco |
| Oi sobagi (오이소박이) | Pepino relleno | Fresco, crujiente, mejor joven | Comidas de verano, barbacoa |
| Pa kimchi (파김치) | Cebolleta | Penetrante, picante al paladar | Cerdo a la parrilla, ramyeon |
| Baek kimchi (백김치) | Col china, sin chile | Suave, limpio, ligeramente dulce | Niños, cualquiera que evite el picante |
| Dongchimi (동치미) | Rábano en salmuera | Caldo frío y avinagrado | Batata, caldo de naengmyeon |
| Geotjeori (겉절이) | Col china sin fermentar | Fresco, como una ensalada, hecho el mismo día | Kalguksu (sopa de fideos), bossam |
Si no toleras el picante, empieza por el baek kimchi o el dongchimi. El kkakdugi es la victoria más fácil para quien se estrena y busca algo crujiente. Y si solo has probado kimchi ácido y viejo de bote, el geotjeori te sabrá a otra comida distinta.
¿Es el kimchi lo mismo que el pao cai chino?
Los lectores de Taiwán y Hong Kong llevan años viendo el kimchi escrito como 泡菜 (pàocài). Esa palabra también nombra los encurtidos de Sichuan, otro alimento que se hace en salmuera, y la coincidencia alimentó una disputa en internet en 2020, después de que se aprobara una norma internacional para el pao cai de Sichuan. En 2021, el Ministerio de Cultura de Corea recomendó 辛奇 (xīnqí) como traducción oficial al chino de kimchi para distinguir ambos.
Seguirás viendo 泡菜 en muchas cartas y envases de Taiwán y Hong Kong, y nadie te malinterpretará. Aun así, cada vez más marcas coreanas imprimen 辛奇 en los envases de exportación. El kimchi ya tenía una referencia internacional: el Codex Alimentarius, el organismo de normas alimentarias de la ONU, adoptó una norma para el kimchi en 2001.
Dónde se nota el Día del Kimchi fuera de Corea
En Estados Unidos, busca actos en ciudades con grandes comunidades coreanas: Los Ángeles, Nueva York, el área de Washington DC. En otros países, los centros culturales coreanos, dependientes del Gobierno de Corea, suelen organizar talleres de elaboración de kimchi en noviembre. Consulta la web de tu centro cultural coreano local, porque programas y fechas se fijan en cada sitio.
Cómo celebrar el Día del Kimchi fuera de Corea
No necesitas un festival. La mayoría de los coreanos, si lo celebran, lo hacen comiendo kimchi como siempre. Es también el plan más fácil para ti.
Cómo comprar mejor kimchi en el extranjero
- Supermercados coreanos como H Mart en Norteamérica tienen kimchi fresco en la zona de refrigerados, a menudo elaborado en la zona. El fresco gana siempre al de larga conservación.
- Grandes marcas coreanas como Jongga (de Daesang) y Bibigo (de CJ) se venden en muchas tiendas asiáticas del mundo. Lee la etiqueta por si lleva salsa de pescado o gambas y evitas el marisco.
- Productores locales que venden en mercados de agricultores de muchas ciudades. Pregunta cuánto lleva fermentando la tanda para saber si es fresco o ácido.
Cómo cocinar con kimchi como lo hacen los coreanos
El kimchi ácido y bien madurado es el ingrediente estrella. Los coreanos lo convierten en kimchi jjigae (김치찌개), un guiso de cerdo y kimchi, en kimchi bokkeumbap (김치볶음밥), arroz frito, y en kimchijeon (김치전), tortitas crujientes. Una buena regla: kimchi fresco para comer como guarnición, kimchi viejo para cocinar.

Cómo hacer geotjeori (겉절이), kimchi fresco en 45 minutos
- 1 col china pequeña (unos 1 kg)
- 1/3 de taza de sal marina gruesa
- 3 cucharadas de gochugaru (copos de chile coreano)
- 2 cucharadas de salsa de pescado
- 1 cucharada de ajo picado
- 1 cucharadita de jengibre rallado
- 1 cucharadita de azúcar
- 3 cebolletas, cortadas en trozos de 4 cm
- 1 cucharadita de aceite de sésamo
- 1 cucharada de semillas de sésamo tostadas
- Corta la col en trozos del tamaño de un bocado, acláralos y mézclalos con la sal en un cuenco grande. Déjalos 30 minutos, removiendo una vez a media espera, hasta que la parte blanca se doble sin partirse.
- Enjuaga la col 2 o 3 veces con agua fría para quitar el exceso de sal y escúrrela bien en un colador durante 5 minutos.
- En otro cuenco, mezcla el gochugaru, la salsa de pescado, el ajo, el jengibre y el azúcar hasta formar una pasta.
- Ponte guantes y frota la pasta sobre la col escurrida junto con las cebolletas, hasta que todos los trozos queden cubiertos.
- Termina con el aceite y las semillas de sésamo. Prueba y añade un poco más de salsa de pescado si sabe soso.
- Sirve enseguida. El geotjeori está pensado para comerse fresco y aguanta unos días en la nevera, volviéndose más blando con el tiempo.
Sustitutos de ingredientes difíciles de encontrar
El gochugaru es el único ingrediente que no conviene cambiar por copos de chile genéricos, que son más picantes y amargos. Cómpralo en una tienda coreana o asiática, o por internet. Para una versión vegana, cambia la salsa de pescado por salsa de soja con una pizca de sal. ¿No tienes col china? Los cogollos de lechuga romana sirven para el geotjeori, ya que no lo vas a fermentar.
Errores habituales con el kimchi entre los extranjeros
El mayor es tratar el kimchi como un encurtido que se queda igual. No lo hace. El kimchi sigue fermentando, se vuelve más ácido y más burbujeante, y esa es la gracia. La mayoría de los coreanos juzga el kimchi tanto por su edad como por su receta.
- Llenar el bote hasta arriba. Durante la fermentación se acumula gas y el jugo puede desbordarse al abrirlo.
- Pinchar con palillos o cucharas ya usados. Usa siempre utensilios limpios para que no entren otras bacterias.
- Tirarlo cuando se pone ácido. El kimchi ácido es kimchi para cocinar. Haz un jjigae con él.
- Dejarlo días a temperatura ambiente. Un día o dos fuera acelera la fermentación; después, a la nevera.
FAQ
¿Por qué el Día del Kimchi es el 22 de noviembre?
Es un juego de números: el 11 representa los ingredientes que se unen uno a uno y el 22 los 22 beneficios que se atribuyen al plato terminado, además de caer en plena temporada del kimjang.
¿Es festivo el Día del Kimchi en Corea?
No. Es una jornada conmemorativa oficial fijada por ley en 2020, no un día libre. Tiendas, colegios y oficinas abren como siempre.
¿Es el kimchi lo mismo que el pao cai chino?
No. El pao cai es un encurtido de Sichuan que se hace con verduras en salmuera, mientras que el kimchi se condimenta con chile, ajo, jengibre y normalmente marisco en salazón antes de fermentar. En 2021, el Ministerio de Cultura de Corea recomendó 辛奇 como nombre chino del kimchi para separar ambos.
¿Es vegano el kimchi?
La mayoría del kimchi tradicional no lo es, porque lleva salsa de pescado o gambas saladas. El baek kimchi y el kimchi de estilo templo suelen hacerse sin ellos, y muchas marcas venden versiones etiquetadas como veganas. Revisa siempre la lista de ingredientes.
¿Cuánto dura el kimchi en la nevera?
Mantenido en frío y presionado bajo su líquido, el kimchi dura meses y se va volviendo más ácido. El geotjeori, de estilo fresco, es mejor en unos pocos días. Tira cualquier tanda con moho velloso o con olor a podrido.
¿Dónde puedo celebrar el Día del Kimchi fuera de Corea?
Consulta los centros culturales coreanos, los supermercados coreanos y las asociaciones de Koreatown de tu ciudad, porque cada uno organiza sus propios actos. En Estados Unidos, Los Ángeles se dispone a reconocer el día, según LAmag, así que conviene seguir lo que pase en su Koreatown.
Qué seguir y cómo planear después del Día del Kimchi
Fíjate en el Ayuntamiento de Los Ángeles y su reconocimiento formal en torno al 22 de noviembre, y en las tiendas coreanas que lancen promociones del Día del Kimchi esa semana. Si estás en Corea a finales de noviembre o principios de diciembre, estás en temporada de kimjang: los pasillos de supermercado llenos de col salada son la señal más clara, y un buen motivo para probar geotjeori fresco en un local de kalguksu.
¿Planeas un viaje de invierno? Seúl se enfría rápido cuando empieza el kimjang, así que ve bien abrigado; nuestra guía de moda coreana te muestra qué se lleva en Seúl y dónde comprarlo. En casa, lo más sencillo es lo que hacen los coreanos cada semana: dejar que un bote de kimchi se ponga ácido y convertirlo en kimchi jjigae.
Lecturas relacionadas
Fuentes news.google.com · k-korea.blog · leginfo.legislature.ca.gov
Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.






