Σεούλ τώρα

Αγορά Gwangjang (광장시장): 3 πιάτα + 4 αγορές της Σεούλ

14 λεπτά ανάγνωσης

Το φαγητό στην αγορά Gwangjang (광장시장) της Σεούλ συνοψίζεται σε 3 πιάτα: bindaetteok (빈대떡, τραγανή τηγανίτα από φασόλια mung), mayak kimbap (마약김밥, μικρά ρολά ρυζιού στο μέγεθος δαχτύλου) και yukhoe (육회, ωμό κορεάτικο μοσχάρι). Παραγγείλτε αυτά, και τις υπόλοιπες μέρες σας αφιερώστε τες σε άλλες αγορές: στη Namdaemun για hotteok, στην Tongin για ένα lunchbox που φτιάχνετε μόνοι σας, στη Mangwon για φθηνά τοπικά σνακ και στη Noryangjin για ψάρι που κόβεται μπροστά σας.

Η Gwangjang είναι η πιο διάσημη, όμως καθεμία από αυτές τις πέντε αγορές κάνει καλύτερα ένα συγκεκριμένο πράγμα, και οι Κορεάτες τις επιλέγουν ακριβώς γι’ αυτό.

Βασικά σημεία

  • Μπείτε στη Gwangjang από την Ανατολική Πύλη (동문) ή τη Βόρεια Πύλη 2 (북2문) και θα βρεθείτε κατευθείαν στο σταυροδρόμι του φαγητού, χωρίς να περάσετε από τα στενά με τα υφάσματα.
  • Ένα bindaetteok φτάνει για δύο άτομα. Οι Κορεάτες το τρώνε με σάλτσα σόγιας και κρεμμυδιού και με ένα μπολ makgeolli.
  • Το dosirak (lunchbox) της αγοράς Tongin λειτουργεί με ορειχάλκινα νομίσματα (yeopjeon) που αγοράζονται με μετρητά, γι’ αυτό κρατήστε χαρτονομίσματα των 1.000 και των 5.000 γουόν.
  • Στη Noryangjin ρωτήστε την τιμή ανά κιλό πριν ο πωλητής πιάσει το ψάρι με το απόχι, και υπολογίστε χρέωση τραπεζιού ανά άτομο στον επάνω όροφο.

Οι αγορές φαγητού της Σεούλ σε σύγκριση: ποια ταιριάζει στο ταξίδι σας

Ξεκινήστε από εδώ αν έχετε μία ή δύο μέρες. Οι πέντε αγορές βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία της πόλης και απευθύνονται σε διαφορετικό κοινό: τουρίστες, υπαλλήλους γραφείου, συνταξιούχους που κάνουν τα ψώνια της εβδομάδας.

Αγορά Περιοχή και πλησιέστερος σταθμός Τι να φάτε Ιδανική για
Gwangjang (광장시장) Jongno· Jongno 5-ga (Γραμμή 1) ή Euljiro 4-ga (Γραμμές 2, 5) Bindaetteok, mayak kimbap, yukhoe, kalguksu, sundae Όσους πάνε για πρώτη φορά, βραδινό makgeolli
Namdaemun (남대문시장) Jung-gu, δίπλα στην Πύλη Sungnyemun· Hoehyeon (Γραμμή 4) Hotteok με λαχανικά, δρομάκι με kalguksu Φαγητό σε συνδυασμό με ψώνια κοντά στη Myeongdong
Tongin (통인시장) Seochon, κοντά στο ανάκτορο Gyeongbokgung· Gyeongbokgung (Γραμμή 3) Dosirak (lunchbox), gireum tteokbokki Μεσημεριανό σε μέρα με ανάκτορα
Mangwon (망원시장) Mapo, κοντά στο Hongdae· Mangwon (Γραμμή 6) Κροκέτες, dakgangjeong, hotteok Τοπικές τιμές, πικνίκ στον ποταμό Han
Noryangjin (노량진수산시장) Dongjak, νότια του ποταμού· Noryangjin (Γραμμές 1, 9) Hoe (ωμό ψάρι), king crab, πικάντικη ψαρόσουπα Βραδινό με θαλασσινά για παρέα

Φαγητό στην αγορά Gwangjang: τι να παραγγείλετε πρώτο

Η Gwangjang άνοιξε το 1905 και θεωρείται συνήθως η αρχαιότερη μόνιμη αγορά της Σεούλ. Οι πάνω όροφοι και τα εξωτερικά δρομάκια πουλούν υφάσματα, κλινοσκεπάσματα και vintage ρούχα. Το φαγητό βρίσκεται στο στεγασμένο σταυροδρόμι στο κέντρο, όπου σειρές από πάγκους κοιτάζονται αντικριστά και τα παγκάκια τυλίγουν τις πλάκες ψησίματος.

Για να φτάσετε γρήγορα, μπείτε από την Ανατολική Πύλη (동문) ή τη Βόρεια Πύλη 2 (북2문). Και οι δύο οδηγούν κατευθείαν στο σταυροδρόμι του φαγητού και γλιτώνετε τα στενά με τα υφάσματα.

Bindaetteok (빈대떡): η τηγανίτα από φασόλια mung

Αυτό είναι το πιάτο που έκανε διάσημη τη Gwangjang. Τα φασόλια mung μουλιάζουν, αλέθονται σε χυλό, ανακατεύονται με βλαστάρια σόγιας, kimchi και κιμά χοιρινού και τηγανίζονται σε άφθονο λάδι μέχρι να τραγανίσουν τα άκρα. Στους πιο πολυσύχναστους πάγκους βλέπετε τα φασόλια να αλέθονται μπροστά σας, και η μυρωδιά του καυτού λαδιού γεμίζει ολόκληρο τον διάδρομο.

Τα δύο ονόματα που αναφέρουν πρώτα οι Κορεάτες είναι το Sunhee-ne Bindaetteok (순희네빈대떡) και το Park Ga-ne (박가네). Και τα δύο βρίσκονται στον κεντρικό διάδρομο του φαγητού και ξεχωρίζουν από την ουρά και τους μύλους φασολιών έξω από τον πάγκο.

Οι Κορεάτες το τρώνε με σάλτσα σόγιας και φέτες κρεμμυδιού, και σχεδόν πάντα με ένα μπολ makgeolli (막걸리, θολό, ελαφρώς αφρώδες κρασί ρυζιού). Μία τηγανίτα είναι μεγάλη και χορταστική. Αν είστε δύο, μοιραστείτε μία και κρατήστε χώρο για τα υπόλοιπα.

Mayak kimbap (마약김밥): τα «εθιστικά» μίνι ρολά

Το «mayak» σημαίνει ναρκωτικό και είναι ένα αστείο για το πόσο δύσκολα σταματά κανείς να τα τρώει. Τα ρολά είναι λεπτά και απλά (ρύζι, τουρσί ραπανάκι, καρότο και σπανάκι μέσα σε φύκι), αλειμμένα με σησαμέλαιο και σερβιρισμένα με πικάντικη σάλτσα μουστάρδας και σόγιας. Τη δουλειά την κάνει η μουστάρδα, οπότε βουτήξτε γενναιόδωρα. Ο πιο γνωστός πάγκος είναι το Mo-nyeo Kimbap (모녀김밥), το όνομα που υποδεικνύουν οι περισσότεροι κορεάτικοι οδηγοί φαγητού για αυτό το πιάτο. Αν θέλετε αργότερα να φτιάξετε κανονικά ρολά στο σπίτι, ο οδηγός μας για τη συνταγή kimbap καλύπτει γεμίσεις και τρόπο τυλίγματος.

Yukhoe (육회): το κορεάτικο ταρτάρ μοσχαριού

Η Gwangjang έχει ένα μικρό δρομάκι με εστιατόρια που ειδικεύονται στο yukhoe, δηλαδή ωμό μοσχάρι κομμένο σε λεπτές λωρίδες και ανακατεμένο με σησαμέλαιο, σκόρδο και λίγη ζάχαρη, που σερβίρεται πάνω σε λωρίδες ασιατικού αχλαδιού με ωμό κρόκο αυγού στην κορυφή. Το ανακατεύετε στο τραπέζι. Τα δύο ονόματα σε αυτό το δρομάκι για τα οποία οι Κορεάτες περιμένουν στην ουρά είναι το Buchon Yukhoe (부촌육회) και το Changsin Yukhoe (창신육회). Κάποια μαγαζιά σερβίρουν και yukhoe bibimbap, το ίδιο μοσχάρι πάνω σε ρύζι και λαχανικά.

Το ωμό βοδινό ενέχει κίνδυνο για την ασφάλεια των τροφίμων. Αν είστε έγκυος, έχετε εξασθενημένο ανοσοποιητικό ή ευαίσθητο στομάχι, να ξέρετε ότι και το yukhoe bibimbap περιέχει ωμό μοσχάρι. Αν το ωμό κρέας δεν σας ταιριάζει, παραγγείλτε κάτι μαγειρεμένο, όπως kalguksu ή bindaetteok.

Jeon με το κιλό ή με το πιάτο: πώς πουλά τηγανίτες η Gwangjang

Εκτός από το bindaetteok, πολλοί πάγκοι στοιβάζουν μπροστά στην πλάκα jeon (전, διάφορες τηγανητές πανέ μπουκιές: ψάρι σε κουρκούτι, κολοκυθάκια, γεμιστές πιπεριές, κεφτεδάκια). Τις πουλούν με έναν από δύο τρόπους, και αν ξέρετε ποιον, αποφεύγετε τη σύγχυση.

  • Με το κιλό: διαλέγετε τα κομμάτια που θέλετε από τη βιτρίνα, ο πωλητής τα ζυγίζει και λέει την τιμή, και μετά τα ξαναζεσταίνει στην πλάκα. Βλέπετε ακριβώς τι πληρώνετε.
  • Με το πιάτο: ένα σταθερό modeum jeon (모둠전, μεικτό πιάτο jeon) σε καθορισμένη τιμή. Είναι πιο απλό, αλλά δεν διαλέγετε τα κομμάτια, οπότε ρωτήστε τι περιέχει και πόσο μεγάλο είναι πριν παραγγείλετε.

Αν θέλετε έλεγχο στο μείγμα, πάρτε με το κιλό. Αν είστε παρέα και θέλετε λίγο από όλα γρήγορα, το πιάτο είναι πιο εύκολο.

Τι άλλο παραγγέλνουν οι Κορεάτες στη Gwangjang

  • Kalguksu (칼국수): χειροποίητα κομμένα νουντλς σιταριού σε ήπιο ζωμό, συχνά με λίγα mandu (ραβιόλια) στο πλάι.
  • Sundae (순대): κορεάτικο λουκάνικο με αίμα, γεμισμένο με νουντλς από γλυκοπατάτα, κομμένο σε φέτες και σερβιρισμένο με αλάτι για βούτηγμα.
  • Tteokbokki (떡볶이): μαστιχωτά κυλινδράκια από ρύζι σε γλυκοπικάντικη σάλτσα gochujang (πάστα κόκκινης πιπεριάς).
  • Hoe και πιατέλες θαλασσινών σε μερικούς πάγκους.
Τηγανίτες από φασόλια mung που τηγανίζονται σε λάδι πάνω σε μεγάλη πλάκα σε πάγκο της αγοράς Gwangjang
Photo: Yukhoe in Gwangjang Market, Seoul by Choi2451, CC BY-SA 3.0

Πώς παραγγέλνετε σε πάγκο της αγοράς Gwangjang

Το σύστημα των πάγκων μοιάζει χαοτικό, αλλά λειτουργεί παντού με τον ίδιο τρόπο, και μόλις το μάθετε θα κινείστε σαν ντόπιος.

  1. Κάντε πρώτα μια ολόκληρη βόλτα. Πολλοί πάγκοι έχουν σχεδόν ίδιο μενού. Διαλέξτε έναν με μείγμα Κορεατών πελατών και καλή κίνηση, γιατί στα τηγανητά μετράει η φρεσκάδα της κάθε παρτίδας.
  2. Καθίστε στο παγκάκι. Τρώτε στον πάγκο που μαγειρεύει το φαγητό. Δεν υπάρχει ξεχωριστός χώρος καθίσματος για να μεταφέρετε δίσκους.
  3. Δείξτε στον πίνακα του μενού ή στο φαγητό. Οι περισσότεροι πίνακες γράφουν τα πιάτα στα κορεάτικα με αγγλικά ή εικόνες. Πείτε το όνομα του πιάτου και δείξτε με τα δάχτυλα πόσες μερίδες θέλετε.
  4. Ελέγξτε την αναρτημένη τιμή πριν παραγγείλετε. Στα τέλη του 2023, ένα βίντεο με πάγκο της Gwangjang που σέρβιρε μικρό πιάτο jeon σε υψηλή τιμή έγινε viral, και ο σύλλογος εμπόρων της αγοράς απάντησε αναστέλλοντας τη λειτουργία εκείνου του πάγκου και δεσμευόμενος για σαφέστερη αναγραφή τιμών και μερίδων, όπως μετέδωσαν το πρακτορείο Yonhap News Agency και η Korea Herald. Βεβαιωθείτε τι παίρνετε πριν αρχίσει ο πωλητής να κόβει.
  5. Πληρώστε όταν τελειώσετε, στον ίδιο πάγκο, εκτός αν σας ζητήσει νωρίτερα ο πωλητής.

Ένα παράδειγμα για δύο άτομα στην πρώτη επίσκεψη: μοιραστείτε ένα bindaetteok και ένα πιάτο mayak kimbap στον πρώτο πάγκο, περάστε στο δρομάκι με το yukhoe για ένα πιάτο, και κλείστε σε έναν πάγκο με νουντλς με ένα μπολ kalguksu μοιρασμένο στα δύο. Είναι τέσσερις στάσεις χωρίς υπερβολές, και έτσι ακριβώς «βοσκούν» στην αγορά οι περισσότεροι Κορεάτες.

Φαγητό στην αγορά Namdaemun: hotteok και το δρομάκι με τα νουντλς

Η αγορά Namdaemun (남대문시장) βρίσκεται δίπλα στη Sungnyemun, τη παλιά νότια πύλη της Σεούλ, και οι ρίζες της φτάνουν στην εποχή Joseon. Είναι η μεγαλύτερη παραδοσιακή αγορά της Κορέας και πουλά κυρίως ρούχα, γυαλιά, κουζινικά και τζίνσενγκ. Το φαγητό είναι διάσπαρτο, οπότε πηγαίνετε με δύο στόχους στο μυαλό.

Yachae hotteok (야채호떡)

Τα περισσότερα hotteok είναι γλυκές τηγανίτες γεμισμένες με σιρόπι καστανής ζάχαρης. Η Namdaemun φημίζεται για την αλμυρή εκδοχή: ζύμη γεμισμένη με japchae (νουντλς γλυκοπατάτας με λαχανικά), τηγανισμένη και τελειωμένη με μια πιτσιλιά σάλτσας σόγιας. Θα εντοπίσετε τον πάγκο από την ουρά. Είναι street food με την πραγματική έννοια: τρώγεται όρθιο, οπότε αφήστε το ένα λεπτό να κρυώσει, γιατί η γέμιση καίει.

Το δρομάκι με το kalguksu

Ένα στενό δρομάκι μέσα στην αγορά είναι γεμάτο μικροσκοπικά πάγκους με νουντλς. Παραγγείλτε kalguksu και πολλά μαγαζιά θα φέρουν μαζί μια μικρή μερίδα naengmyeon (κρύα νουντλς) ή boribap (ρύζι με κριθάρι και λαχανικά). Υπάλληλοι από τη γειτονική οικονομική συνοικία το χρησιμοποιούν για γρήγορο και φθηνό μεσημεριανό. Πολλά μαγαζιά της Namdaemun κλείνουν τις Κυριακές, γι’ αυτό ελέγξτε πριν οργανώσετε το Σαββατοκύριακο γύρω από αυτήν.

Περιοχή
Jung-gu, ανάμεσα στον σταθμό Seoul και τη Myeongdong
Πλησιέστερος σταθμός
Hoehyeon (Γραμμή 4), έξοδος 5
Χρόνος που χρειάζεστε
1 έως 2 ώρες με ψώνια

Το lunchbox της αγοράς Tongin: πώς λειτουργεί το dosirak με τα ορειχάλκινα νομίσματα

Η αγορά Tongin (통인시장) είναι μια μικρή στεγασμένη αγορά στη Seochon, την παλιά γειτονιά ακριβώς δυτικά του ανακτόρου Gyeongbokgung. Το δέλεαρ της είναι το dosirak café (도시락, lunchbox), και είναι ένα από τα πιο διασκεδαστικά γεύματα της Σεούλ για όσους πάνε πρώτη φορά.

  1. Βρείτε το καφέ ή το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών και ανταλλάξτε μετρητά με ένα σετ yeopjeon (엽전), παλιομοδίτικα ορειχάλκινα νομίσματα με τετράγωνη τρύπα στη μέση. Μαζί παίρνετε έναν άδειο δίσκο φαγητού.
  2. Περπατήστε στην αγορά και ψάξτε πάγκους με την πινακίδα dosirak. Καθένας γράφει πόσα νομίσματα κοστίζει η μερίδα.
  3. Δείξτε και δώστε νομίσματα: μια κουτάλα japchae, μερικές φέτες jeon, μπρεζέ χοιρινό, τηγανητό κοτόπουλο, τουρσιά.
  4. Το ρύζι και η σούπα πουλιούνται συνήθως ξεχωριστά στο καφέ, όπου κάθεστε να φάτε.

Μην παραλείψετε το gireum tteokbokki (기름떡볶이), τη τοπική σπεσιαλιτέ της Tongin. Τα κυλινδράκια ρυζιού σοτάρονται σε λάδι σε επίπεδη πλάκα αντί να σιγοβράζουν σε σάλτσα, οπότε βγαίνουν τραγανά απ’ έξω και μαστιχωτά μέσα. Υπάρχουν δύο εκδοχές: η κόκκινη, με πάπρικα τσίλι, και η ganjang, καρυκευμένη με σάλτσα σόγιας για όσους δεν θέλουν καυτερό.

Το καφέ ακολουθεί δικό του πρόγραμμα και κλείνει κάποιες μέρες, γι’ αυτό ελέγξτε την επίσημη σελίδα της αγοράς πριν σχεδιάσετε ένα πρωινό στο ανάκτορο γύρω από αυτό.

Περιοχή
Seochon, Jongno-gu, δυτικά του ανακτόρου Gyeongbokgung
Πλησιέστερος σταθμός
Gyeongbokgung (Γραμμή 3), έξοδος 2
Χρόνος που χρειάζεστε
Περίπου 1 ώρα

Αγορά Mangwon: εκεί που ψωνίζουν στην πράξη οι ντόπιοι της Σεούλ

Η αγορά Mangwon (망원시장) είναι η απάντηση όταν φίλοι ρωτούν πού κάνουν τα ψώνια τους οι κάτοικοι της Σεούλ. Βρίσκεται στο Mapo, σε μικρή απόσταση από το Hongdae, και εξυπηρετεί πρώτα τη γειτονιά: φρούτα και λαχανικά, μαγαζιά με banchan (μικρά συνοδευτικά πιάτα), παρασκευαστές rice cake, κρεοπώλες. Έρχονται και τουρίστες, αλλά τις τιμές και τον ρυθμό τούς ορίζουν οι κάτοικοι.

Τι αγοράζουν εδώ οι ντόπιοι ως σνακ:

  • Κροκέτες (고로케) από τους πάγκους με τα αρτοσκευάσματα, γεμισμένες με κάρι, πατάτα ή λαχανικά.
  • Dakgangjeong (닭강정), τραγανά κομμάτια τηγανητού κοτόπουλου με κολλώδη γλυκοπικάντικη γλάσα, που πουλιούνται σε κύπελλα ή κουτιά.
  • Hotteok, η γλυκιά εκδοχή με καστανή ζάχαρη, ιδανική τους κρύους μήνες.

Η κίνηση των ντόπιων είναι η εξής: αγοράστε ένα κουτί dakgangjeong και μερικές κροκέτες, πάρτε ποτά από ένα convenience store και περπατήστε περίπου 15 λεπτά ως το Mangwon Hangang Park δίπλα στον ποταμό Han. Οι Κορεάτες κάνουν εκεί πικνίκ τα ζεστά βράδια, καθισμένοι σε ψάθες δίπλα στο νερό. Πάρτε τα σκουπίδια σας φεύγοντας.

Αν θέλετε να φέρετε σνακ στο σπίτι μετά το ταξίδι, η λίστα μας με τα καλύτερα κορεάτικα σνακ για να πάρετε μαζί σας εξηγεί ποια συσκευασμένα αντέχουν στη μεταφορά.

Ψαραγορά Noryangjin: πώς αγοράζετε και τρώτε ωμό ψάρι

Η χονδρική ψαραγορά Noryangjin (노량진수산시장) είναι η κύρια αγορά θαλασσινών της Σεούλ, μια τεράστια αίθουσα νότια του ποταμού Han όπου εστιατόρια, ιδιοκτήτες καταστημάτων και οικογένειες αγοράζουν θαλασσινά. Το σύγχρονο κτίριο άνοιξε το 2016 και αντικατέστησε την παλιά υπαίθρια αγορά. Οι επισκέπτες έρχονται για μία εμπειρία: να διαλέξουν ζωντανά θαλασσινά από δεξαμενή και να τα φάνε μία ώρα αργότερα.

Πώς λειτουργεί το σύστημα «αγοράζεις κάτω, τρως πάνω»

  1. Περπατήστε στο ισόγειο και συγκρίνετε τις δεξαμενές. Συνηθισμένες επιλογές είναι το γλώσσα-ψάρι (gwangeo), ο σκορπιός (ureok), η τσιπούρα, το αβαλόνι, το χταπόδι και το king crab.
  2. Ρωτήστε την τιμή ανά κιλό πριν ο πωλητής πιάσει το ψάρι με το απόχι. Μετά παρακολουθήστε τη ζυγαριά. Λίγο παζάρι ή το να ζητήσετε κάτι έξτρα (μερικά οστρακοειδή για πάνω) είναι φυσιολογικό.
  3. Ο πωλητής το ετοιμάζει. Το ψάρι φιλετάρεται σε hoe (회, κορεάτικο σασίμι, κομμένο πιο χοντρό από το ιαπωνικό), ενώ τα καβούρια και τα οστρακοειδή στέλνονται για ατμό.
  4. Ανεβείτε σε εστιατόριο στον επάνω όροφο, συχνά κάποιο που προτείνει ο πωλητής. Πληρώνετε χρέωση τραπεζιού ανά άτομο (sangcharimbi, 상차림비) για μαρούλι, σκόρδο, πάστα τσίλι, σάλτσα σόγιας και συνοδευτικά.
  5. Παραγγείλτε maeuntang (매운탕), πικάντικη σούπα από τα κόκαλα και το κεφάλι του ψαριού σας. Οι Κορεάτες τη θεωρούν το δεύτερο μισό του γεύματος.

Πώς τρώνε το hoe οι Κορεάτες

Τυλίξτε μια φέτα ψάρι σε φύλλο μαρουλιού ή perilla με μια λωρίδα σκόρδο και πράσινο τσίλι, και βουτήξτε την σε chojang (초장, γλυκόξινη σάλτσα τσίλι) ή σε σόγια με wasabi. Το soju είναι το συνηθισμένο ποτό.

Ίσως δείτε sannakji (산낙지), ζωντανό χταπόδι κομμένο σε κομμάτια που εξακολουθούν να κινούνται. Οι βεντούζες μπορούν να κολλήσουν στον λαιμό, κάτι που αποτελεί πραγματικό κίνδυνο πνιγμού. Αν το δοκιμάσετε, μασήστε κάθε κομμάτι πολύ καλά και μην καταπίνετε μεγάλες μπουκιές.

Περιοχή
Dongjak-gu, νότια όχθη του ποταμού Han
Πλησιέστερος σταθμός
Noryangjin (Γραμμές 1 και 9)
Χρόνος που χρειάζεστε
2 έως 3 ώρες για αγορά και δείπνο
Δεξαμενές με ζωντανά ψάρια, καβούρια και οστρακοειδή στη σειρά μέσα στην ψαραγορά Noryangjin της Σεούλ
Photo: Korean food-Jangajji and namul at Namdaemun Market in Seoul-01 by Grete Howard at Flickr, CC BY 3.0

Δέχονται κάρτες οι αγορές της Σεούλ; Συμβουλές για μετρητά και χρήματα

Οι περισσότεροι πωλητές στις αγορές της Σεούλ δέχονται πλέον πιστωτικές κάρτες και πολλοί δέχονται και πληρωμές μέσω κινητού. Όμως ένας πολυσύχναστος πάγκος με ουρά πίσω σας δεν είναι το σημείο να περιμένετε ένα POS που δεν θα διαβάσει ξένη κάρτα. Και οι ίδιοι οι Κορεάτες πληρώνουν συχνά τους μικρούς λογαριασμούς σε μετρητά για ταχύτητα.

  • Κρατήστε μικρά χαρτονομίσματα. Χαρτονομίσματα των 1.000 και των 5.000 γουόν κάνουν τις πληρωμές στους πάγκους γρήγορες. Ένα χαρτονόμισμα των 50.000 γουόν για ένα σνακ είναι άβολο.
  • Κάντε ανάληψη πριν φτάσετε. Τα ATM των convenience stores με την ένδειξη «Global» ή «Foreign Card» είναι η πιο εύκολη λύση για κάρτες εξωτερικού.
  • Στην Tongin χρειάζεστε μετρητά. Τα ορειχάλκινα νομίσματα αγοράζονται με μετρητά στο καφέ, οπότε μην πάτε μόνο με κάρτα.
  • Τα μεγάλα ποσά πηγαίνουν σε κάρτα. Στη Noryangjin, όπου ένα δείπνο με θαλασσινά για παρέα φτάνει ψηλά, η κάρτα είναι φυσιολογική και σας αφήνει αποδεικτικό για όσα πληρώσατε.

Για περισσότερα σχετικά με χρήματα, κάρτες μετακίνησης και τα βασικά ενός πρώτου ταξιδιού, δείτε τον οδηγό μας με συμβουλές ταξιδιού στην Κορέα για όσους πάνε πρώτη φορά.

Πότε να επισκεφθείτε την αγορά Gwangjang και τις άλλες αγορές της Σεούλ

Η ώρα αλλάζει όλη την εμπειρία. Αυτά είναι τα μοτίβα γύρω από τα οποία οργανώνονται οι ντόπιοι της Σεούλ, όμως τα ωράρια των επιμέρους πάγκων διαφέρουν, γι’ αυτό ελέγξτε την επίσημη σελίδα της αγοράς για τις τρέχουσες ημέρες λειτουργίας.

Gwangjang

Το καλύτερο σημείο είναι το απόγευμα εργάσιμης ημέρας: η μεσημεριανή φασαρία έχει περάσει και βρίσκετε παγκάκι χωρίς αναμονή. Τα βράδια έχουν περισσότερη ζωντάνια, με υπαλλήλους να μοιράζονται bindaetteok και makgeolli μετά τη δουλειά, όμως τα βράδια του Σαββατοκύριακου γεμίζουν τουρίστες.

Namdaemun και Tongin

Και οι δύο είναι αγορές της ημέρας. Πηγαίνετε αργά το πρωί στη Namdaemun για το hotteok πριν σχηματιστεί η ουρά, και προγραμματίστε την Tongin για μεσημεριανό, γιατί πολλοί πάγκοι με lunchbox εξαντλούνται ή κλείνουν το απόγευμα.

Mangwon

Το αργά το απόγευμα εργάσιμης ημέρας είναι η ώρα που θα δείτε πραγματικά ψώνια της γειτονιάς, και σας ετοιμάζει για πικνίκ στο ηλιοβασίλεμα δίπλα στον ποταμό.

Noryangjin

Οι χονδρικές δημοπρασίες γίνονται πολύ νωρίς το πρωί. Είναι ενδιαφέρον να τις δείτε, αλλά δεν είναι η ώρα για φαγητό. Για γεύμα πηγαίνετε το βράδυ. Το ψάρι φτάνει φρέσκο κάθε μέρα και τα εστιατόρια του επάνω ορόφου έχουν τον περισσότερο κόσμο το βράδυ.

Συνηθισμένα λάθη των ξένων στις αγορές της Σεούλ

  • Να παραγγέλνουν τα πάντα στον πρώτο πάγκο. Οι μερίδες είναι μεγάλες. Μοιραστείτε ένα πιάτο και προχωρήστε.
  • Να επισκέπτονται μόνο τη Gwangjang. Είναι η πιο διάσημη και η πιο τουριστική. Η Mangwon και η Tongin δείχνουν πώς τρώνε πραγματικά οι κάτοικοι της Σεούλ.
  • Να μην επιβεβαιώνουν την τιμή. Ελέγξτε τον πίνακα ή ρωτήστε πριν κοπεί ή ζυγιστεί το φαγητό, ειδικά στη Gwangjang και τη Noryangjin.
  • Να φωτογραφίζουν πωλητές από κοντά χωρίς να ρωτήσουν. Είναι άνθρωποι που δουλεύουν. Ένα νεύμα και μια κίνηση προς τη φωτογραφική μηχανή είναι ευγενικό.
  • Να εμφανίζονται σε μέρα που είναι κλειστά. Οι παραδοσιακές αγορές και οι μεμονωμένοι πάγκοι ορίζουν μόνοι τους τις ρεπό τους. Ελέγξτε πριν διασχίσετε την πόλη.
  • Να ξεχνούν το πικνίκ δίπλα στον ποταμό. Το φαγητό της Mangwon είναι καλύτερο στην όχθη, και αυτό κάνουν οι ντόπιοι.

FAQ

Αξίζει να επισκεφθείτε την αγορά Gwangjang;

Ναι, ιδίως στο πρώτο ταξίδι. Είναι το πιο εύκολο μέρος της Σεούλ για να δοκιμάσετε bindaetteok, mayak kimbap και yukhoe σε μία βόλτα. Είναι όμως και γεμάτη κόσμο και τουριστική, γι’ αυτό επιβεβαιώστε τις τιμές πριν παραγγείλετε και συνδυάστε την με μια πιο τοπική αγορά, όπως η Mangwon.

Τι είναι το mayak kimbap;

Το mayak kimbap είναι ένα μικρό, λεπτό ρολό kimbap γεμισμένο με τουρσί ραπανάκι, καρότο και σπανάκι, που σερβίρεται με σάλτσα βουτηγμάτος από μουστάρδα και σόγια. Το «mayak» σημαίνει ναρκωτικό, ένας παιχνιδιάρικος τρόπος να πει κανείς ότι τα ρολά είναι εθιστικά. Η Gwangjang είναι το μέρος όπου αυτό το στυλ έγινε διάσημο.

Δέχονται πιστωτικές κάρτες οι παραδοσιακές αγορές της Σεούλ;

Οι περισσότεροι πωλητές δέχονται πλέον κάρτες και πολλοί δέχονται πληρωμές μέσω κινητού. Τα μετρητά παραμένουν πιο γρήγορα στους πολυσύχναστους πάγκους και χρειάζονται για να αγοράσετε τα ορειχάλκινα νομίσματα του lunchbox της αγοράς Tongin. Κρατήστε μερικά μικρά χαρτονομίσματα γουόν για κάθε ενδεχόμενο.

Ποια είναι η καλύτερη ώρα για την αγορά Gwangjang;

Το απόγευμα εργάσιμης ημέρας είναι η πιο ήσυχη ώρα για να βρείτε θέση. Τα βράδια έχουν την περισσότερη ατμόσφαιρα, με ντόπιους να πίνουν makgeolli με τις τηγανίτες τους. Τα βράδια του Σαββατοκύριακου έχουν τον περισσότερο κόσμο.

Είναι ασφαλές να φάω yukhoe στην Κορέα;

Το yukhoe είναι συνηθισμένο και δημοφιλές πιάτο στην Κορέα, αλλά κάθε ωμό κρέας ενέχει κάποιον κίνδυνο για την ασφάλεια των τροφίμων. Έγκυες, μικρά παιδιά και άνθρωποι με εξασθενημένο ανοσοποιητικό πρέπει να το αποφεύγουν. Το yukhoe bibimbap περιέχει επίσης ωμό μοσχάρι. Αν το ωμό κρέας δεν σας ταιριάζει, παραγγείλτε κάτι μαγειρεμένο, όπως kalguksu ή bindaetteok.

Ποια αγορά της Σεούλ είναι η καλύτερη για street food;

Η Gwangjang έχει το ευρύτερο φάσμα κλασικού street food σε ένα μέρος. Η Namdaemun είναι η καλύτερη για αλμυρό hotteok, η Mangwon για φθηνά σνακ σε τοπικές τιμές και η Tongin για μεσημεριανό με μικρές μερίδες καθιστοί. Για θαλασσινά, πηγαίνετε στη Noryangjin.

Σχεδιάστε την επόμενη μέρα σας στις αγορές της Σεούλ

Μπορείτε να χωρέσετε τρεις αγορές σε μία μέρα χωρίς βιασύνη. Ξεκινήστε με μεσημεριανό στην Tongin μετά από ένα πρωινό στο ανάκτορο Gyeongbokgung. Πάρτε το μετρό για το Jongno για ένα απογευματινό γύρο bindaetteok και mayak kimbap στη Gwangjang, και μετά κατευθυνθείτε νότια προς τη Noryangjin για δείπνο με θαλασσινά αν είστε παρέα. Κρατήστε τη Mangwon για ένα άλλο ζεστό βράδυ με πικνίκ δίπλα στον ποταμό, και χωρέστε το hotteok της Namdaemun σε μια μέρα αγορών στη Myeongdong.

Πριν από κάθε εξόρμηση, ελέγξτε την επίσημη σελίδα της αγοράς για τις ημέρες που είναι κλειστά, και αν προσγειώνεστε σύντομα, ο οδηγός μας για το πώς θα πάτε από το αεροδρόμιο Incheon στη Σεούλ θα σας φέρει πιο γρήγορα στην πρώτη σας αγορά.

Σας φάνηκε χρήσιμο; Μοιραστείτε τοXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Σχετικά άρθρα

Sources k-korea.blog

Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.

Γράφει ο Korea

Το Korea το γράφει ένας Κορεάτης που ζει στη Σεούλ. Κάθε μέρα βλέπω τι ψάχνει, αγοράζει, τρώει και παρακολουθεί ο κόσμος εδώ και το εξηγώ σε 40 γλώσσες. Χωρίς πληρωμένα άρθρα.