Seoul nu

Gwangjang Market eten (광장시장): 3 gerechten + 4 markten

14 min lezen

Gwangjang Market eten draait om 3 gerechten: bindaetteok (빈대떡, een knapperige mungboonpannenkoek), mayak kimbap (마약김밥, vingerdikke rijstrolletjes) en yukhoe (육회, Koreaanse rauwe rundvleestartaar). Bestel die op Gwangjang Market (광장시장) in Seoul en bewaar je andere marktdagen voor Namdaemun (hotteok), Tongin (een lunchbox die je zelf samenstelt), Mangwon (goedkope snacks van de buurt) en Noryangjin (rauwe vis die ze voor je snijden terwijl je wacht).

Gwangjang is de beroemdste, maar elk van deze vijf markten is het best in één ding, en zo kiezen Koreanen ook.

Belangrijkste punten

  • Loop Gwangjang binnen via de Oostpoort (동문) of Noordpoort 2 (북2문) en je staat meteen op het eetkruispunt, zonder langs de stoffenstraatjes te hoeven.
  • Eén bindaetteok is genoeg voor twee personen. Koreanen eten hem met een dipsaus van sojasaus en ui en een kom makgeolli erbij.
  • De dosirak-lunchbox van Tongin Market werkt met messing munten (yeopjeon) die je met contant geld koopt. Neem dus biljetten van 1.000 en 5.000 won mee.
  • Vraag op Noryangjin de prijs per kilo voordat de verkoper iets in het net schept. Boven betaal je daarna een tafelbijdrage per persoon.

Eetmarkten in Seoul vergeleken: welke past bij jouw reis?

Begin hier als je maar een of twee dagen hebt. De vijf markten liggen in verschillende delen van de stad en trekken ander publiek, van toeristen en kantoormedewerkers tot gepensioneerden die de weekboodschappen doen.

Markt Wijk en dichtstbijzijnd station Wat je eet Het best voor
Gwangjang (광장시장) Jongno; Jongno 5-ga (lijn 1) of Euljiro 4-ga (lijnen 2, 5) Bindaetteok, mayak kimbap, yukhoe, kalguksu, sundae Eerste bezoek, makgeolli in de avond
Namdaemun (남대문시장) Jung-gu, naast de Sungnyemun-poort; Hoehyeon (lijn 4) Hotteok met groenten, kalguksu-steeg Eten combineren met shoppen vlak bij Myeongdong
Tongin (통인시장) Seochon, bij Gyeongbokgung-paleis; Gyeongbokgung (lijn 3) Dosirak-lunchbox, gireum tteokbokki Een lunch na het paleisbezoek
Mangwon (망원시장) Mapo, vlak bij Hongdae; Mangwon (lijn 6) Kroketten, dakgangjeong, hotteok Lokale prijzen, een picknick aan de Han
Noryangjin (노량진수산시장) Dongjak, ten zuiden van de rivier; Noryangjin (lijnen 1, 9) Hoe (rauwe vis), koningskrab, pittige vissoep Een visdiner met een groep

Gwangjang Market eten: wat bestel je als eerste?

Gwangjang opende in 1905 en geldt meestal als de oudste permanente markt van Seoul. Op de bovenverdiepingen en in de buitenste straatjes verkopen ze stof, beddengoed en vintage kleding. Het eten zit in het overdekte kruispunt in het midden, waar rijen kraampjes tegenover elkaar staan en de banken rond de bakplaten lopen.

Wil je er snel zijn, loop dan binnen via de Oostpoort (동문) of Noordpoort 2 (북2문). Beide komen uit op het eetkruispunt, dus de stoffenstraatjes sla je over.

Bindaetteok (빈대떡): de mungboonpannenkoek

Dit is het gerecht waar Gwangjang om bekendstaat. Geweekte mungbonen worden tot beslag gemalen, vermengd met taugé, kimchi en gehakt varkensvlees en daarna in flink wat olie gebakken tot de randen krokant zijn. Bij de drukste kraampjes kun je zien hoe de bonen voor je neus worden gemalen, en de geur van hete olie hangt door het hele gangpad.

De twee namen die Koreanen als eerste noemen, zijn Sunhee-ne Bindaetteok (순희네빈대떡) en Park Ga-ne (박가네). Beide liggen aan het hoofdgangpad en zijn makkelijk te herkennen aan de rij en de bonenmolens aan de voorkant.

Koreanen dopen hem in een sausje van sojasaus en gesneden ui en drinken er bijna altijd een kom makgeolli (막걸리, een troebele, licht bruisende rijstwijn) bij. Eén pannenkoek is groot en vullend. Zijn jullie met z’n tweeën, deel er dan één en bewaar ruimte voor de rest.

Mayak kimbap (마약김밥): de verslavende minirolletjes

„Mayak” betekent verdovend middel, een grapje over hoe moeilijk het is om te stoppen met eten. De rolletjes zijn dun en eenvoudig (rijst, ingelegde radijs, wortel en spinazie in zeewier), ingesmeerd met sesamolie en geserveerd met een scherpe mosterd-sojadip. De mosterd doet het werk, dus dip royaal. Het bekendste kraampje is Mo-nyeo Kimbap (모녀김밥), de naam waar de meeste Koreaanse eetgidsen voor dit gerecht naar verwijzen. Wil je later thuis rolletjes op normaal formaat maken, dan staan in onze kimbap-receptgids vullingen en rolltechniek.

Yukhoe (육회): Koreaanse rundvleestartaar

Gwangjang heeft een korte steeg met restaurants die gespecialiseerd zijn in yukhoe: rauw rundvlees in dunne reepjes, gemengd met sesamolie, knoflook en een beetje suiker, geserveerd op julienne van Aziatische peer met een rauwe dooier erbovenop. Je mengt het aan tafel. De twee namen in deze yukhoe-steeg waar Koreanen voor in de rij staan, zijn Buchon Yukhoe (부촌육회) en Changsin Yukhoe (창신육회). Sommige zaken serveren ook yukhoe bibimbap: hetzelfde rundvlees op rijst met groenten.

Rauw rundvlees brengt een risico voor de voedselveiligheid met zich mee. Ben je zwanger, heb je een verzwakt immuunsysteem of een gevoelige maag, houd er dan rekening mee dat ook yukhoe bibimbap rauw rundvlees bevat. Mag rauw vlees niet, bestel dan een gekookt gerecht zoals kalguksu of bindaetteok.

Jeon per gewicht of per bord: zo verkoopt Gwangjang pannenkoeken

Naast bindaetteok stapelen veel kraampjes jeon (전, allerlei gebakken hapjes in beslag: vis, courgette, gevulde pepers, gehaktschijven) voor de bakplaat. Ze verkopen het op twee manieren, en als je weet welke je voor je hebt, voorkom je verwarring.

  • Per gewicht: je kiest de stukjes uit de uitstalling, de verkoper weegt ze, noemt een prijs en warmt ze op de bakplaat op. Je ziet precies waarvoor je betaalt.
  • Per bord: een vaste modeum jeon (모둠전, gemengd jeon-bord) voor een vaste prijs. Dat is simpeler, maar je kiest de stukjes niet zelf. Vraag dus wat erop ligt en hoe groot het is voordat je bestelt.

Wil je zelf bepalen wat erop komt, kies dan voor gewicht. Ben je met een groep en wil je snel van alles wat, dan is het bord makkelijker.

Wat Koreanen verder bestellen op Gwangjang

  • Kalguksu (칼국수): met de hand gesneden tarwenoedels in milde bouillon, vaak met een paar mandu (dumplings) ernaast.
  • Sundae (순대): Koreaanse bloedworst gevuld met glasnoedels, in plakjes geserveerd met zout om in te dippen.
  • Tteokbokki (떡볶이): taaie rijstkoekjes in een zoetpittige saus van gochujang (rode chilipasta).
  • Hoe en visplateaus bij enkele kraampjes.
Mungboonpannenkoeken bakken in olie op een grote bakplaat bij een kraampje in Gwangjang Market
Photo: Yukhoe in Gwangjang Market, Seoul by Choi2451, CC BY-SA 3.0

Zo bestel je bij een kraampje op Gwangjang Market

Het kraampjessysteem ziet er chaotisch uit, maar werkt overal hetzelfde. Als je het eenmaal kent, loop je erdoorheen als een local.

  1. Loop eerst één hele ronde. Veel kraampjes hebben bijna dezelfde kaart. Kies er een met een mix van Koreaanse klanten en veel doorstroom, want bij gefrituurd eten gaat het om verse porties.
  2. Ga op de bank zitten. Je eet bij het kraampje dat het eten bereidt. Er is geen aparte zitruimte waar je dienbladen naartoe sjouwt.
  3. Wijs naar het menubord of het eten. De meeste borden noemen de gerechten in het Koreaans, met Engels of plaatjes. Zeg de naam van het gerecht en laat met je vingers het aantal zien.
  4. Check de prijs op het bord voordat je bestelt. Eind 2023 ging een video viral van een kraampje op Gwangjang dat een klein jeon-bord tegen een hoge prijs serveerde. De marktvereniging reageerde door dat kraampje te schorsen en duidelijkere prijs- en portie-informatie toe te zeggen, zo meldden Yonhap News Agency en The Korea Herald. Controleer dus wat je krijgt voordat de verkoper begint te snijden.
  5. Betaal als je klaar bent, bij hetzelfde kraampje, tenzij de verkoper er eerder om vraagt.

Een voorbeeld voor twee personen bij een eerste bezoek: deel bij het eerste kraampje één bindaetteok en één bord mayak kimbap, loop door naar de yukhoe-steeg voor één bord en sluit af bij een noedelkraam met een kom kalguksu om samen te delen. Dat zijn vier stops zonder te veel te eten, en zo struinen de meeste Koreanen over de markt.

Namdaemun Market eten: hotteok en de noedelsteeg

Namdaemun Market (남대문시장) ligt naast Sungnyemun, de oude zuidpoort van Seoul, en gaat terug tot de Joseon-periode. Het is de grootste traditionele markt van Korea, met vooral kleding, brillen, keukengerei en ginseng. Het eten is verspreid, dus ga erheen met twee doelen.

Yachae hotteok (야채호떡)

De meeste hotteok zijn zoete pannenkoekjes gevuld met bruinesuikersiroop. Namdaemun staat bekend om de hartige variant: deeg gevuld met japchae (glasnoedels met groenten), gebakken en afgemaakt met een scheut saus op basis van soja. Je herkent de stand aan de rij. Dit is straatvoedsel in de ware zin van het woord: je eet het staand en laat het even afkoelen, want de vulling is gloeiend heet.

De kalguksu-steeg

Een smalle steeg in de markt staat vol met piepkleine noedeltoonbanken. Bestel kalguksu en bij veel zaken krijg je er een klein bakje naengmyeon (koude noedels) of boribap (gerstrijst met groenten) bij. Kantoormedewerkers uit de nabijgelegen financiële wijk gebruiken deze steeg voor een snelle, goedkope lunch. Veel zaken op Namdaemun zijn op zondag dicht, dus check dat voordat je een weekend plant.

Wijk
Jung-gu, tussen Seoul Station en Myeongdong
Dichtstbijzijnd station
Hoehyeon (lijn 4), uitgang 5
Benodigde tijd
1 tot 2 uur inclusief winkelen

Lunchbox op Tongin Market: zo werkt dosirak met messing munten

Tongin Market (통인시장) is een kleine, overdekte markt in Seochon, de oude buurt direct ten westen van Gyeongbokgung-paleis. De trekker is het dosirak-café (도시락, lunchbox), en het is een van de leukste maaltijden van Seoul voor wie er voor het eerst is.

  1. Zoek het café of het klantencentrum en wissel contant geld om voor een setje yeopjeon (엽전): oude messing munten met een vierkant gat in het midden. Je krijgt er een leeg lunchdienblad bij.
  2. Loop over de markt en zoek kraampjes met het dosirak-bord. Bij elk staat hoeveel munten een portie kost.
  3. Wijs en geef munten: een schep japchae, een paar plakjes jeon, gestoofd varkensvlees, gebakken kip, ingelegde groenten.
  4. Rijst en soep worden meestal apart verkocht in het café, waar je ook gaat zitten om te eten.

Sla gireum tteokbokki (기름떡볶이) niet over, de lokale specialiteit van Tongin. De rijstkoekjes worden in olie geroerbakt op een platte pan in plaats van in saus gesudderd, waardoor ze buiten krokant en van binnen taai zijn. Er zijn twee varianten: rood, bedekt met chilipoeder, en ganjang, op smaak gebracht met sojasaus voor wie geen pittigheid wil.

Het café houdt eigen openingstijden aan en is op sommige dagen dicht. Kijk dus op de officiële pagina van de markt voordat je een paleisochtend eromheen plant.

Wijk
Seochon, Jongno-gu, ten westen van Gyeongbokgung-paleis
Dichtstbijzijnd station
Gyeongbokgung (lijn 3), uitgang 2
Benodigde tijd
Ongeveer 1 uur

Mangwon Market: waar de inwoners van Seoul echt boodschappen doen

Mangwon Market (망원시장) is het antwoord als vrienden vragen waar Seoulers hun boodschappen halen. De markt ligt in Mapo, een korte rit van Hongdae, en bedient eerst de buurt: groente en fruit, banchan-winkels, rijstkoekmakers, slagers. Toeristen komen er ook, maar de prijzen en het tempo worden door de bewoners bepaald.

Dit kopen locals hier als snack:

  • Kroketten (고로케) van de bakkerskraampjes, gevuld met curry, aardappel of groenten.
  • Dakgangjeong (닭강정): knapperige stukjes gefrituurde kip in een plakkerige zoetpittige glazuur, verkocht in bekers of doosjes.
  • Hotteok, de zoete variant met bruine suiker, het lekkerst in de koude maanden.

Dit is wat locals doen: koop een doosje dakgangjeong en een paar kroketten, haal drankjes bij een convenience store en loop ongeveer 15 minuten naar Mangwon Hangang Park aan de Han. Koreanen picknicken hier op warme avonden, zittend op matjes aan het water. Neem je afval mee als je vertrekt.

Wil je na je reis snacks mee naar huis nemen, lees dan onze lijst met de beste Koreaanse snacks om mee naar huis te nemen. Daarin staat welke verpakte snacks een reis goed doorstaan.

Noryangjin vismarkt: zo koop en eet je rauwe vis

Noryangjin Fisheries Wholesale Market (노량진수산시장) is de belangrijkste vismarkt van Seoul: een enorme hal ten zuiden van de Han waar restaurants, winkeliers en gezinnen hun zeevruchten kopen. Het moderne gebouw ging in 2016 open en verving de oude openluchtmarkt. Bezoekers komen voor één ervaring: levende zeevruchten uit een bassin kiezen en een uur later opeten.

Zo werkt het systeem: beneden kopen, boven eten

  1. Loop over de begane grond en vergelijk de bassins. Platvis (gwangeo), zeebaars (ureok), zeebrasem, abalone, octopus en koningskrab zijn de gebruikelijke keuzes.
  2. Vraag de prijs per kilo voordat de verkoper iets in het net schept. Let daarna op de weegschaal. Een beetje vriendelijk afdingen of om een extraatje vragen (een paar schelpdieren erbij) is normaal.
  3. De verkoper bereidt het voor. Vis wordt gefileerd tot hoe (회, sashimi op z’n Koreaans, dikker gesneden dan Japanse sashimi), en krab of schelpdieren gaan naar de stomer.
  4. Ga naar boven naar een restaurant, vaak een dat de verkoper aanraadt. Je betaalt een tafelbijdrage per persoon (sangcharimbi, 상차림비) voor sla, knoflook, chilipasta, sojasaus en bijgerechten.
  5. Bestel maeuntang (매운탕), een pittige soep van de botten en de kop van je vis. Koreanen zien het als de tweede helft van de maaltijd.

Zo eten Koreanen hoe

Wikkel een plakje vis in een sla- of perillablad met een snippertje knoflook en groene chilipeper en dip het in chojang (초장, een zoetzure chilisaus) of in sojasaus met wasabi. Soju is de standaarddrank.

Misschien zie je sannakji (산낙지): levende octopus, zo gehakt dat de stukjes nog bewegen. De zuignappen kunnen in je keel blijven plakken, en dat is een reëel verstikkingsgevaar. Probeer je het toch, kauw dan elk stukje grondig en slik geen grote stukken door.

Wijk
Dongjak-gu, zuidoever van de Han
Dichtstbijzijnd station
Noryangjin (lijnen 1 en 9)
Benodigde tijd
2 tot 3 uur om te kopen en te dineren
Bassins met levende vis, krab en schelpdieren in de Noryangjin-vismarkt in Seoul
Photo: Korean food-Jangajji and namul at Namdaemun Market in Seoul-01 by Grete Howard at Flickr, CC BY 3.0

Kun je op markten in Seoul met pin betalen? Contant geld en tips

De meeste marktverkopers in Seoul accepteren tegenwoordig creditcards, en veel ook mobiele betalingen. Maar een druk kraampje met een rij achter je is niet de plek om te wachten op een kaartlezer die je buitenlandse pas weigert. Koreanen betalen kleine rekeningen bij kraampjes zelf vaak contant, omdat dat sneller gaat.

  • Neem kleine biljetten mee. Biljetten van 1.000 en 5.000 won maken betalen bij kraampjes snel. Een biljet van 50.000 won voor één snack is lastig.
  • Pin geld voordat je aankomt. Geldautomaten in convenience stores met de aanduiding „Global” of „Foreign Card” zijn de makkelijkste optie voor buitenlandse passen.
  • Voor Tongin heb je contant geld nodig. De messing munten koop je contant in het café, kom dus niet alleen met een pinpas.
  • Grote aankopen gaan op de kaart. Op Noryangjin, waar een visdiner voor een groep flink oploopt, is pinnen normaal en heb je een bewijs van wat je hebt betaald.

Meer over geld, ov-kaarten en andere basics voor je eerste reis vind je in onze gids met Korea-reistips voor first-time bezoekers.

Beste tijd voor Gwangjang Market en andere markten in Seoul

Timing bepaalt de hele ervaring. Dit zijn de patronen waar Seoulers hun plannen op afstemmen, maar de openingstijden per kraampje verschillen, dus check de officiële pagina van de markt voor actuele openingsdagen.

Gwangjang

Een doordeweekse middag is het beste moment: de lunchpiek is voorbij en je krijgt een plekje op de bank zonder te wachten. In de avond is het levendiger, met kantoormedewerkers die na het werk bindaetteok en makgeolli delen, maar in het weekend loopt het ’s avonds vol met toeristen.

Namdaemun en Tongin

Beide zijn dagmarkten. Ga laat in de ochtend naar Namdaemun voor de hotteok, voordat de rij groeit, en plan Tongin rond lunchtijd, want veel lunchboxkraampjes zijn in de middag uitverkocht of dicht.

Mangwon

Een late middag op een doordeweekse dag is het moment waarop je echte buurtboodschappen ziet, en je zit meteen goed voor een zonsondergangspicknick aan de rivier.

Noryangjin

De groothandelsveilingen draaien heel vroeg in de ochtend. Dat is interessant om te zien, maar niet het moment om te eten. Ga voor een maaltijd ’s avonds. De vis komt dagelijks vers binnen en de restaurants boven zijn ’s avonds het drukst.

Veelgemaakte fouten van buitenlanders op Seoulse markten

  • Alles bij het eerste kraampje bestellen. De porties zijn groot. Deel één gerecht en loop door.
  • Alleen Gwangjang bezoeken. Het is de bekendste en de meest toeristische. Op Mangwon en Tongin zie je hoe Seoulers echt eten.
  • De prijs niet bevestigen. Check het bord of vraag het voordat er wordt gesneden of gewogen, zeker op Gwangjang en Noryangjin.
  • Verkopers van dichtbij fotograferen zonder te vragen. Dit zijn mensen die aan het werk zijn. Een knik en een gebaar naar je camera is beleefd.
  • Op een dag komen dat de markt dicht is. Traditionele markten en afzonderlijke kraampjes bepalen zelf hun vrije dagen. Check het voordat je de stad doorkruist.
  • De picknick aan de rivier vergeten. Eten van Mangwon smaakt beter aan de oever, en zo doen locals het.

FAQ

Is Gwangjang Market een bezoek waard?

Ja, zeker bij een eerste reis. Het is de makkelijkste plek in Seoul om bindaetteok, mayak kimbap en yukhoe in één wandeling te proeven. Het is ook druk en toeristisch, dus bevestig de prijzen voordat je bestelt en combineer het met een lokalere markt als Mangwon.

Wat is mayak kimbap?

Mayak kimbap is een klein, dun kimbap-rolletje gevuld met ingelegde radijs, wortel en spinazie, geserveerd met een dipsaus van mosterd en soja. „Mayak” betekent verdovend middel, een speelse manier om te zeggen dat je er niet mee kunt stoppen. Op Gwangjang Market werd deze stijl beroemd.

Accepteren traditionele markten in Seoul creditcards?

De meeste verkopers accepteren nu kaarten en veel ook mobiele betalingen. Contant geld is bij drukke kraampjes nog steeds sneller en nodig om de messing munten voor de lunchbox van Tongin Market te kopen. Neem wat kleine won-biljetten mee als reserve.

Wat is de beste tijd om Gwangjang Market te bezoeken?

Een doordeweekse middag is het rustigst om een zitplek te krijgen. ’s Avonds is de sfeer het best, met locals die makgeolli drinken bij hun pannenkoeken. Op weekendavonden is het het drukst.

Is het veilig om yukhoe te eten in Korea?

Yukhoe is in Korea een gewoon, populair gerecht, maar elk rauw vlees brengt enig risico voor de voedselveiligheid met zich mee. Zwangere vrouwen, jonge kinderen en mensen met een verzwakt immuunsysteem kunnen het beter vermijden. Ook yukhoe bibimbap bevat rauw rundvlees. Mag rauw vlees niet, bestel dan een gekookt gerecht zoals kalguksu of bindaetteok.

Welke markt in Seoul is het beste voor streetfood?

Gwangjang heeft de breedste keuze aan klassiek streetfood op één plek. Namdaemun is het best voor hartige hotteok, Mangwon voor goedkope snacks tegen lokale prijzen en Tongin voor een zittende lunch met kleine porties. Voor vis en zeevruchten ga je naar Noryangjin.

Plan je marktdag in Seoul

Drie markten passen in één dag, zonder haast. Begin met lunch op Tongin na een ochtend in Gyeongbokgung-paleis. Neem de metro naar Jongno voor een middagronde bindaetteok en mayak kimbap op Gwangjang en ga daarna naar het zuiden, naar Noryangjin, voor een visdiner als je met een groep bent. Bewaar Mangwon voor een andere warme avond met een picknick aan de rivier en pas de hotteok van Namdaemun in op een shoppingdag in Myeongdong.

Check voor elk bezoek de officiële pagina van de markt voor sluitingsdagen. Land je binnenkort, dan brengt onze gids over van Incheon Airport naar Seoul je sneller naar je eerste markt.

Iets aan gehad? Deel hetXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Gerelateerde artikelen

Sources k-korea.blog

Prijzen, openingstijden en beschikbaarheid veranderen. Kijk op de officiële pagina voordat je iets koopt of op reis gaat.

Geschreven door Korea

Korea wordt gemaakt door een Koreaan die in Seoul woont. Elke dag kijk ik wat mensen hier zoeken, kopen, eten en kijken, en leg ik het uit in 40 talen. Geen betaalde posts.