Soul právě teď

Metro v Soulu: T-money, aplikace, výstupy a poslední spoje

13 min čtení

Metro v Soulu zvládnete na 3 kroky: přiložit kartu T-money, držet se čísel stanic a vybrat si správný výstup. Když tohle sedí, projedete celé město na jedné kartě, budete přestupovat mezi metrem a autobusy bez dalšího placení a použijete stejné aplikace, které mají ráno otevřené soulští pendleři.

Na tom záleží, protože metro je pro většinu cest po Soulu nejrychlejší způsob dopravy. Korejci jím jezdí do práce, do Gangnamu, do Hongdae i na obě letiště. Níže najdete, jak funguje placení, kterou aplikaci si stáhnout ještě před odletem, jak vypadají přestupy a výstupy, kdy jede poslední vlak a jaká nepsaná pravidla od vás místní tiše očekávají.

Klíčové poznatky

  • Jedna dobíjecí karta T-money (티머니) zaplatí metro, městské autobusy i řadu taxíků a prodávají ji večerky jako GS25, CU a 7-Eleven.
  • Kartu přikládáte u turniketu při vstupu i při výstupu: jízdné se účtuje podle vzdálenosti a bezplatný přestup mezi autobusem a metrem platí jen tehdy, když se odbavíte i při výstupu.
  • Každá stanice má třímístné číslo (Gangnam je na lince 2 číslo 222) a každý výstup má vlastní číslo, které Korejci používají jako místo setkání.
  • Soulští obyvatelé opravdu používají Naver Map a KakaoMetro; Google Maps pro veřejnou dopravu funguje, ale pěší trasy v Koreji jsou slabé.

Jak zaplatit metro v Soulu kartou T-money

Korejci platí dopravní kartou, papírovou jízdenku skoro nikdy nevidíte. Základem je T-money (티머니, čti „tý-mani“), karta s uloženou hodnotou, kterou dobijete hotovostí a přiložíte ke čtečce u turniketu. Funguje ve všech linkách soulského metra, v městských autobusech, ve zastávkových vlacích letištní dráhy a v řadě taxíků, a to i ve většině dalších velkých korejských měst.

Kde koupit kartu T-money

Stačí vejít do kterékoli večerky GS25, CU, 7-Eleven nebo emart24 a požádat o kartu T-money. Prodávají se také v automatech v řadě stanic a na letištích. Obyčejné karty jsou levné, karty s postavičkami (Kakao Friends, Line Friends a spolupráce s K-popem) stojí víc, ale fungují úplně stejně a spousta návštěvníků si je odveze jako suvenýr.

Dobíjet můžete v žluto-modrých dobíjecích automatech (충전기, chungjeongi) v každé stanici, které mají anglické tlačítko, nebo podáte hotovost pokladní ve večerce a řeknete „T-money charge, please“. Dobíjení v automatech ve stanicích funguje jen s hotovostí, mějte tedy po ruce nějaké wonové bankovky.

Jak se počítá jízdné v soulském metru

Jízdné se řídí vzdáleností. Základní sazba pokryje první úsek (zhruba prvních 10 km) a za každý další úsek se přidává malá částka. Karta strhne správnou cenu při výstupu, a proto má vynechané přiložení karty u výstupu nepříjemné následky. Platba kartou vychází levněji než jednorázová jízdenka a aktuální tabulku jízdného najdete na oficiálním webu Seoul Metro i na tabulích ve stanicích.

Jednorázové jízdenky, turistické karty a permanentky

Pokud pojedete jen jednou nebo dvakrát, v automatech si koupíte jednorázovou kartu s malou vratnou zálohou. V cílové stanici ji vložíte do automatu na vrácení zálohy (보증금 환급기) a depozit dostanete zpět. Na delší pobyt se hodí tři další možnosti:

  • Climate Card (기후동행카드, „klimatická společnice“): soulská permanentka s neomezeným počtem jízd, včetně krátkodobých verzí pro návštěvníky. Platí v soulských městských autobusech a ve většině úseků metra v Soulu, ale ne na každé lince ani ve všech stanicích za hranicemi města, takže si před koupí ověřte pokrytí na oficiální stránce města Soul.
  • Předplacené cestovní karty jako WOWPASS spojují funkci T-money se směnárnou nebo platebním zůstatkem, což se hodí, když nechcete nosit moc hotovosti.
  • Zahraniční platební karty: některé bezkontaktní karty už turnikety přijímají, ale podpora se liší, takže spolehlivou volbou zůstává T-money.

Jak fungují linky, barvy a čísla stanic soulského metra

Soulské metro (Seoul Metropolitan Subway) je jedna propojená síť, která sahá z centra Soulu do Inčchonu a provincie Kjonggi, tedy provincie, jež hlavní město obklopuje. Linky 1 až 9 jsou číslované, ostatní mají jména: Gyeongui-Jungang, Suin-Bundang, Shinbundang, AREX (letištní dráha), Gyeongchun, Ui-Sinseol, Sillim, Gimpo Goldline, GTX-A a další. Každá linka má svou barvu a ta je všude: na mapách, samolepkách na podlaze, cedulích i v aplikacích.

Proč vás zachrání čísla stanic

Každá stanice má číslo. První číslice (nebo písmeno) označuje linku, zbytek je pořadí zastávky. City Hall je 132 na lince 1 a 201 na lince 2, Gangnam je 222, Univerzita Hongik (Hongdae) 239, Jamsil 216. Když neumíte číst hangul nebo si dvě jména připadají podobná, číslo vám přesně řekne, kde jste. Čísla najdete na cedulích, mapách i obrazovkách ve vlaku.

Kterým směrem jet

Nástupiště jsou označená následující stanicí a konečnou linky, ne světovými stranami. Než projdete turniketem, zkontrolujte ceduli nad ním: řada stanic má pro každý směr zvláštní vchod a přechod na opačné nástupiště může znamenat odbavit se při výstupu a platit znovu.

Linka 2 je okružní. Vlaky na vnitřním okruhu (내선, naeseon) jedou po směru hodinových ručiček, vnější okruh (외선, oeseon) proti směru. Aplikace vám řekne, který je kratší. Některé vlaky linky 2 také odbočují směrem na Seongsu nebo Sinjeong, proto si přečtěte cíl na obrazovce.

Pomalé a rychlé vlaky

Několik linek provozuje rychlé vlaky (급행, geuphaeng), které vynechávají zastávky. Nejčastěji na ně narazíte na lince 9, ale mají je i linka 1 a Gyeongui-Jungang. Na obrazovkách ve stanicích jsou označené červeně. Jsou rychlejší, ale menší stanice přeskakují, takže se před nástupem ujistěte, že vaše zastávka v rychlém režimu je.

Cedule soulské stanice metra s barevnými čísly linek a názvy stanic v korejštině a angličtině
Photo: Hankuk University of Foreign Studies Subway, Seoul, Korea (9687300562) by Michael Sean Gallagher from London, United Kingdom, CC BY-SA 2.0

Nejlepší aplikace pro metro v Soulu: co Korejci opravdu používají

Před odletem si stáhněte dvě aplikace: plnohodnotnou mapovou a specializovanou pro metro. Většina soulských kancelářských pracovníků má Naver Map (네이버 지도) nebo KakaoMap pro trasy od dveří ke dveřím a mnozí k nim přidávají KakaoMetro (카카오지하철) pro plánování jízd jen po metru. Google Maps v Koreji trasy veřejné dopravy ukazuje, ale kvůli korejským pravidlům o mapových datech jsou pěší trasy a firemní údaje omezené, takže ho místní skoro nepoužívají.

Aplikace Nejlepší na Angličtina Co na ní místní oceňují
Naver Map (네이버 지도) Trasy od dveří ke dveřím s metrem, autobusem i chůzí Ano, přepněte jazyk aplikace na angličtinu Příjezdy v reálném čase, přesný výstup a nejlepší vůz pro rychlý přestup
KakaoMetro (카카오지하철) Plánování jízd jen metrem Ano Přehledná mapa linek, tipy na nejrychlejší vůz a poslední spoje na první pohled
KakaoMap Trasy od dveří ke dveřím a vyhledávání míst Částečně Silná data o autobusech, sdílí účet s KakaoTalk, hlavním korejským messengerem
Subway Korea Offline mapa metra pro Soul i další města Ano Funguje bez dat, pro začátečníky jednoduchá
Google Maps Orientační plánování dopravy, na které jste zvyklí Ano Známé rozhraní, ale v Koreji slabé pěší trasy a méně místních podniků

Jak používat Naver Map pro metro

Praktický příklad: bydlíte poblíž stanice Univerzita Hongik (239) a chcete se dostat na trh Gwangjang. Zadejte název trhu, nebo do Naver Map vložte jeho korejské jméno 광장시장, a klepněte na trasu. Aplikace navrhne linku 2 směrem na City Hall, přestup na linku 1 a výstup na Jongno 5-ga, pak ukáže, který výstup použít a jak dlouhá bude cesta pěšky. Pokud tam jedete jíst, náš článek o jídle na trhu Gwangjang poví, co si po příjezdu objednat.

Naver Map u trasy ukazuje také čísla jako „3-2“. Znamenají vůz 3, dveře 2: nastoupíte tam a vystoupíte hned u schodů k přestupu nebo u svého výstupu. Dojíždějící to používají každý den a ve velkých přestupních stanicích tím ušetří několik minut.

Jak fungují přestupy v soulském metru

Přestupy (환승, hwanseung) mezi linkami metra jsou zdarma, dokud zůstanete uvnitř turniketů. Sledujte oranžové nebo barevné přestupní cedule, které uvádějí linku a směr. Ve velkých uzlech jako Seoul Station, Jongno 3-ga, Express Bus Terminal nebo Gimpo Airport může cesta mezi linkami trvat několik minut, takže s ní počítejte, když spěcháte.

Přestupy mezi metrem a autobusem

Stejná karta vám dává také zlevněný nebo bezplatný přestup mezi metrem a soulskými městskými autobusy. Platíte za celkovou vzdálenost, ne za každou jízdu zvlášť. Na přestup máte zhruba 30 minut po odbavení při výstupu (v noci déle) a v jedné cestě můžete řetězit až čtyři přestupy. Přesná pravidla se mohou měnit, takže pokud se na ně spoléháte, ověřte je na oficiální stránce soulské dopravy nebo T-money.

Čísla výstupů: proč Korejci vybírají výstup dřív než stanici

Velké soulské stanice mají spoustu výstupů (출구, chulgu) a ty ústí do různých ulic, někdy několik bloků od sebe. Gangnam, Jamsil i Univerzita Hongik mají každá víc než deset výstupů. Špatný výstup vás může vyvést na druhou stranu osmiproudé silnice.

Proto se Korejci domlouvají na „výstup 11 stanice Gangnam“ nebo „výstup 9 Hongdae“, nikdy jen na „stanici Gangnam“. Restaurace, kliniky, hotely i pop-up obchody uvádějí v popisu cesty nejbližší výstup a Naver Map vám k jakékoli adrese řekne, který výstup použít.

Jak najít správný výstup ve stanici

  • Hledejte žluté cedule s čísly výstupů a také plánek okolí stanice u turniketů, který ukazuje, co je nad každým výstupem.
  • Pokud potřebujete výtah, podívejte se na plánek, zda je u výstupu symbol invalidního vozíku: ne každý výstup ho má, což s velkými kufry hraje roli.
  • Zkontrolujte to před odbavením při výstupu. Některé stanice mají pro různé výstupy oddělené odbavovací prostory a přesun nad zemí mezi nimi trvá mnohem déle.

Metro v Soulu: špička, první a poslední vlaky

Špička je v pracovní dny zhruba od 7 do 9 ráno a přibližně od 18:00 do 19:30 večer. Linka 2 přes Gangnam a rychlé vlaky linky 9 jsou nacpané tak, že pro ně Korejci mají přezdívku: jiokcheol (지옥철), spojení slov „peklo“ a „metro“. Pokud máte zavazadla nebo malé děti, těmto časům se vyhněte, nebo místo rychlého vlaku vezměte pomalý.

Kdy jede poslední metro v Soulu?

Poslední vlak (막차, makcha) většiny linek odjíždí kolem půlnoci, ale časy se liší podle linky, směru, stanice a dne a o víkendech a svátcích často končí dřív. Svou trasu zkontrolujte v Naver Map nebo KakaoMetro, které obě ukazují poslední vlak pro vaši konkrétní stanici. První vlaky (첫차, cheotcha) vyjíždějí brzy ráno, na řadě linek ještě před šestou.

Pokud makcha ujedete, Soul provozuje na hlavních trasách noční sovy (올빼미버스, noční autobusy označené písmenem N) a taxíků je dost. Místní, kteří se vracejí z pozdní večeře nebo z noraebangu, právě proto hlídají čas.

Jak je v soulském metru plno o víkendech?

O víkendech je klidněji pro dojíždějící, ale kolem nákupních a nočních zastávek bývá živo: Univerzita Hongik, Seongsu, Myeongdong a Jamsil (kvůli Lotte World) mohou být v sobotu odpoledne přeplněné. Svou roli hraje i počasí: v deštivých a mrazivých dnech jezdí metrem víc lidí a náš článek o počasí v Koreji podle měsíců radí, co si v obou případech zabalit.

Interiér vagonu soulského metra s dlouhými boční lavicemi, místy pro seniory a plánky tras nad dveřmi
Photo: Namsan Tower from Bukchon Hanok Village by Joannesheppard, CC BY-SA 4.0

Etiketa v soulském metru: místa pro seniory a nepsaná pravidla

Soulské metro je čisté, tiché a spořádané a Korejci ho takové udržují návyky, které návštěvníkům nikdo nevysvětlí. Tohle uvidíte v každém vlaku.

Místa pro seniory a růžová místa

Sedadla na koncích vagonu jsou místa pro seniory a znevýhodněné (노약자석, noyakjaseok), určená starším lidem, lidem se zdravotním postižením, těhotným ženám a lidem s malými dětmi. I v plném vlaku je mladí Korejci obvykle nechávají prázdná. Kdo mezi tyto skupiny nepatří a sedne si tam, nese pohledy a někdy i poznámku od staršího spolucestujícího.

Uprostřed vagonu jsou růžová místa (임산부 배려석, imsanbu baeryeoseok) vyhrazená těhotným ženám. Mnoho cestujících je nechává volná taky, takže sedadlo dostane i žena v raném těhotenství, které ještě není vidět.

Co Korejci ve vlaku dělají (a nedělají)

  • Nechte lidi vystoupit. Počkejte stranou od dveří a teprve pak nastupte.
  • Mluvte potichu. Telefonní hovory jsou krátké a tiché, většina cestujících se dívá na videa se sluchátky.
  • Nejezte. Káva v hrnku s víčkem se toleruje, jídlo nebo voňavá svačina ne.
  • Batoh noste vpředu nebo ho v přeplněném vlaku položte na horní polici.
  • Eskalátory: oficiální kampaně žádají, aby lidé stáli klidně na obou stranách, ale v praxi mnoho Soulanů stojí vpravo a vlevo chodí.

Co dělat, když v metru něco ztratíte

Poznamenejte si čas, směr jízdy a pokud můžete, číslo vozu natištěné nad dveřmi. Pomoci vám může personál stanice a předměty odevzdané v síti jsou vedené na Lost112, webu korejské policie pro ztráty a nálezy. Většina stanic má také toalety zdarma a řada z nich má mincovní nebo kartové úschovné skříňky na zavazadla.

Jak se metrem dostat z letiště Inčchon a Gimpo do Soulu

Obě soulská letiště jsou napojená přímo na síť metra, takže stejnou kartu T-money můžete přiložit už v příletové hale.

Letiště Inčchon: expres AREX, nebo vlak se zastávkami

AREX (Airport Railroad Express) jezdí z obou terminálů v Inčchonu na Seoul Station. Nabízí dvě služby. Express Train (직통열차) jede nonstop na Seoul Station a vyžaduje samostatnou rezervovanou jízdenku.

All-Stop Train (일반열차) trvá déle, ale přijímá T-money a staví na Gimpo Airport, Univerzitě Hongik a v Gongdeoku, kde přestoupíte na další linky. Pokud budete bydlet v Hongdae nebo Mapo, bývá chytřejší volbou právě vlak se zastávkami. Jízdné a jízdní řády si ověřte na oficiálním webu AREX.

Oblast
Mezinárodní letiště Inčchon, terminály 1 a 2
Nejbližší stanice
Stanice Incheon Int’l Airport Terminal 1 a Terminal 2 (AREX)
Potřebný čas
Počítejte s časem navíc na cestu z příletové haly na nástupiště a na koupi jízdenky
Než pojedete
otevírací dny a poplatky ověřte na oficiální stránce

Letiště Gimpo: čtyři železniční linky v jedné stanici

Letiště Gimpo obsluhuje hlavně vnitrostátní lety (Čedžu, Pusan) a některé krátké regionální trasy. Jeho stanice spojuje linku 5 (směrem na Gwanghwamun a do centra Soulu), linku 9 (směrem na Yeouido a Gangnam, s rychlými vlaky), AREX a Gimpo Goldline. Je to jedno z nejsnáze dostupných letišť na světě metrem.

KTX, SRT a meziměstské autobusy z metra

Na cesty mimo Soul vás metro dovede ke všem hlavním místům odjezdu:

  • Seoul Station (linka 1, linka 4, AREX, Gyeongui-Jungang): hlavní uzel KTX, korejského vysokorychlostního vlaku, do Pusanu a dalších měst.
  • Yongsan (linka 1, Gyeongui-Jungang): mimo jiné vlaky KTX směrem na Kwangdžu a Mokpcho.
  • Suseo (linka 3, Suin-Bundang, GTX-A): SRT, samostatný vysokorychlostní dopravce oblíbený mezi lidmi z jižního Soulu.
  • Cheongnyangni (linka 1, Gyeongui-Jungang): vlaky na východ směrem na Kangnung.
  • Express Bus Terminal (linky 3, 7 a 9), Nambu Bus Terminal (linka 3) a Dong Seoul Bus Terminal (stanice Gangbyeon, linka 2): meziměstské autobusy.
Oblast
Seoul Station, centrum Soulu (Yongsan-gu)
Nejbližší stanice
Seoul Station: linka 1 (133), linka 4 (426), AREX, Gyeongui-Jungang
Potřebný čas
Počítejte s několika minutami chůze mezi linkami metra a halou KTX
Než pojedete
otevírací dny a poplatky ověřte na oficiální stránce

Nejčastější chyby začátečníků v soulském metru

Většina potíží, na které návštěvníci narazí, vychází z hrstky návyků. Vyhněte se jim a první den proběhne hladce:

  • Jízda špatným směrem. Přečtěte si jméno následující stanice nad nástupištěm dřív, než přiložíte kartu, ne potom.
  • Zapomenuté odbavení při výstupu. Zasekne vás turniket nebo se vám strhne špatná částka a přijdete o přestup na autobus.
  • Příchod do stanice, ne k výstupu. K adrese si uložte i číslo výstupu.
  • Nízký zůstatek na T-money. Turniket se neotevře, pokud zůstatek nepokryje základní jízdné, takže před nočními jízdami kartu dobijte.
  • Nástup do rychlíku, který vaši stanici přeskočí, na lince 9 nebo Gyeongui-Jungang.
  • Plánování podle posledního vlaku bez kontroly. O víkendech a svátcích může jezdit jen do dřívější hodiny.

Další úlisy mimo metro, od spropitného po hotovost, najdete v článku 20 věcí, v nichž první návštěvníci Koreje chybují.

FAQ

Můžu v soulském metru platit kreditní kartou?

Korejští obyvatelé přikládají kreditní a debetní karty s dopravní funkcí a některé zahraniční bezkontaktní karty u turniketů začínají fungovat, ale podpora není všeobecná. Spolehlivou volbou pro návštěvníky je karta T-money nebo předplacená cestovní karta s funkcí T-money. Aktuální přijímání karet si ověřte u vydavatele své karty a na oficiální stránce T-money.

Je soulské metro snadné pro anglicky mluvící?

Ano. Názvy stanic, cedule, automaty na jízdenky i hlášení ve vlaku jsou v korejštině a angličtině a řada cedulí je také v čínštině a japonštině. Díky číslům stanic a barvám linek si poradíte, i když hangul nečtete. Naver Map i KakaoMetro mají anglické menu.

Do kolika jede soulské metro?

Většina linek jede poslední vlaky kolem půlnoci, ale časy se liší podle linky, stanice, směru a dne v týdnu. Přesný poslední vlak pro svou stanici zkontrolujte v Naver Map nebo KakaoMetro, než vyrazíte. Pokud ho ujedete, hledejte noční sovy označené písmenem N nebo vezměte taxi.

Můžu se s kamarádem podělit o jednu kartu T-money?

Ne. Jedna karta odbaví jednu osobu na jedno přiložení, takže každý cestující potřebuje vlastní kartu. Korejci cestující ve skupině mají každý svou kartu T-money nebo bankovní kartu s dopravní funkcí.

Je soulské metro v noci bezpečné?

Soulské metro se obecně považuje za bezpečné, čisté a dobře osvětlené, s kamerami, nouzovými interkomy a personálem ve stanicích. Platí běžná městská opatrnost: v plných vozech mějte telefon a peněženku dobře uložené. Nouzová tlačítka a interkomy jsou označené v každém voze.

Můžu si do soulského metra vzít velký kufr?

Ano, ale vyhněte se špičce a používejte výstupy s výtahem, které ukazuje plánek stanice. Velké přestupní stanice znamenají dlouhé cesty a schody, takže s těžkými zavazadly může být snazší letištní dráha nebo letištní autobus.

Co nastavit před první jízdou soulským metrem

Tři věci udělejte ještě před přistáním: nainstalujte Naver Map a přepněte ho do angličtiny, přidejte KakaoMetro jako zálohu a uložte si číslo nejbližší stanice a výstupu od ubytování. Po příletu si v letištní večerce kupte kartu T-money, dobijte ji hotovostí a podle toho, kde budete bydlet, se rozhodněte mezi vlakem AREX se zastávkami a expresem.

Pak plánujte první den jako místní: vyberte cíl, zkontrolujte výstup, poznamenejte si číslo vozu a dveří pro přestup a hlídejte poslední vlak. Pokud máte na seznamu K-pop, náš průvodce K-popem pro začátečníky pomůže naplánovat koncertní večery, tedy právě chvíle, kdy na makchě záleží nejvíc.

Pomohlo vám to? Sdílejte toXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Související články

Sources k-korea.blog

Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.

Autor Korea

Korea je blog Korejce, který žije v Soulu. Každý den sleduji, co tu lidé hledají, kupují, jedí a sledují, a vysvětluji to ve 40 jazycích. Žádné placené články.