Seoul sekarang

Pad Toner Korea (토너패드): 3 Jenis dan Cara Guna

12 minit bacaan

Pad toner Korea (토너패드) terdiri daripada 3 jenis utama: eksfoliasi, menenangkan dan hidrasi. Kalau kulit anda berminyak atau kasar, pilih pad eksfoliasi. Pad menenangkan sesuai untuk kulit yang mudah merah, manakala pad hidrasi sesuai untuk kulit yang rasa tegang selepas dibasuh.

Pad toner ialah bulatan kapas atau bertekstur yang direndam dalam toner. Satu balang mengandungi timbunan pad, jadi anda tak perlukan botol dan kapas lagi. Di rak Olive Young mana-mana di Seoul, pad ini memenuhi seksyen yang besar, dan orang Korea menggunakannya dengan tiga cara: sapuan pantas waktu pagi, topeng mini yang menenangkan dan langkah melicinkan kulit sebelum solekan.

Rumusan utama

  • Pad eksfoliasi (AHA, BHA atau PHA) paling perlu dijaga. Mula dengan 2 atau 3 malam seminggu, bukan setiap hari.
  • Kebanyakan pad Korea ada dua sisi: sisi bertekstur untuk menyapu dan sisi licin untuk menekan atau dijadikan topeng.
  • Orang Korea membiarkan pad menenangkan di pipi yang merah selama beberapa minit sebagai “toner pack”. Ia pengganti murah untuk sheet mask.
  • Tutup penutup setiap kali dan guna penyepit yang disertakan dalam balang. Pad yang kering dan jari yang dimasukkan ke dalam balang ialah punca kebanyakan balang rosak.

Apakah pad toner Korea (토너패드)?

Pad toner ialah bulatan sekali guna yang direndam dalam toner cecair di dalam balang. Bulatan itu boleh jadi kapas, kepingan bukan tenunan atau jaringan timbul. Anda angkat satu dengan penyepit, sapu atau tekan pada muka, kemudian buang. Itu sahaja konsepnya, dan itulah sebab kategori ini berkembang pantas di Korea.

Dua perkataan Korea berguna di sini. Orang Korea sering memanggil toner “skin” (스킨), kebiasaan lama gaya Konglish, jadi anda akan dengar “skin pad” juga. Menyapu toner pada muka dengan kapas dipanggil dakto (닦토), singkatan “menyapu toner”. Pad toner ialah dakto yang sudah siap. Anda tak perlukan kapas dan tak mungkin tertuang terlalu banyak.

Langkah toner penting dalam rutin Korea kerana sesuatu yang dipanggil gyeol jeongri (결 정리), lebih kurang “mengemaskan tekstur kulit”. Maksudnya melicinkan serpihan kulit dan sisa supaya serum meresap sekata dan cushion compact (foundation dalam span di dalam bekas padat) melekat tanpa tersangkut pada bahagian kering. Pad menjadikan langkah ini sekadar 10 saat, sebab itu pelajar dan pekerja pejabat suka menggunakannya ketika kelam-kabut pagi.

Apa beza pad toner dengan toner biasa?

Cecairnya biasanya hampir sama dengan toner biasa atau esen ringan. Yang berubah ialah cara ia sampai ke kulit. Pad menambah sedikit geseran, terutamanya sisi bertekstur, dan setiap bulatan memegang jumlah cecair yang lebih kurang sama. Kekurangannya ialah lebih banyak sampah dan kawalan yang kurang. Dengan pad berasid, geseran itu juga menjadikan eksfoliasi lebih kuat, jadi sesetengah orang mendapati ia lebih keras berbanding toner yang sama daripada botol.

Adakah pad toner Korea sama dengan peel pad?

Tak sepenuhnya. “Peel pad” di Barat selalunya dijual sebagai rawatan yang lebih kuat, kadang-kadang dalam paket dua langkah. Kebanyakan pad toner Korea direka sebagai langkah toner biasa. Namun pad eksfoliasi Korea tetap mengandungi asid, jadi baca senarai ramuan sebelum anda anggap balang itu lembut.

Pad toner eksfoliasi vs menenangkan vs hidrasi: jenis mana yang patut dipilih

Pilih berdasarkan masalah yang anda mahu selesaikan, bukan balang yang paling popular. Jadual di bawah menunjukkan tiga jenis utama, ditambah pad pencerah yang berada bersebelahan di rak Korea.

Jenis Ramuan lazim Paling sesuai untuk Kekerapan permulaan Cara orang Korea guna
Eksfoliasi AHA (asid glikolik atau laktik), BHA (asid salisilik atau betaine salicylate), PHA (gluconolactone) Kulit berminyak, liang tersumbat, tekstur kasar, komedo hitam 2 hingga 3 malam seminggu Sapu sebelum serum, licinkan tekstur sebelum solekan
Menenangkan Centella asiatica (cica), heartleaf (eoseongcho, 어성초), panthenol, teh hijau Kulit mudah merah, sensitif atau terdedah kepada matahari Setiap hari, pagi atau malam Toner pack di pipi yang merah, selepas terdedah kepada matahari
Hidrasi Asid hialuronik, gliserin, seramida, ekstrak beras atau fermentasi Kulit kering, dehidrasi, tegang Setiap hari, sehingga dua kali sehari Sapuan pagi sebagai ganti basuhan kedua, persediaan sebelum solekan
Pencerah Niacinamide, terbitan vitamin C Ton kulit kusam, kulit yang nampak tak sekata Setiap hari jika kulit anda boleh menerimanya Sapuan petang sebelum serum

Kalau anda tak pasti, mulakan dengan pad menenangkan. Ia jenis yang paling kecil kemungkinan menimbulkan masalah, dan ia menunjukkan sama ada anda suka tabiat menggunakan pad sebelum mencuba asid. Kalau masalah utama anda ialah komedo hitam dan kulit berkilat, pad eksfoliasi lebih berkesan, tetapi hanya jika anda memulakannya perlahan-lahan.

Cara membaca label dalam bahasa Korea

Banyak balang yang dijual di Korea menyatakan tujuannya di bahagian depan dalam Hangul. Empat perkataan merangkumi kebanyakannya: 각질 (gakjil) bermaksud sel kulit mati dan menunjukkan pad eksfoliasi. 진정 (jinjeong) bermaksud menenangkan. 보습 (boseup) dan 수분 (subun) bermaksud pelembap dan hidrasi. Kalau anda nampak 각질 dan 진정 pada balang yang sama, ia pad asid lembut dengan ramuan penenang, gabungan yang popular di Korea.

Cara guna pad toner Korea langkah demi langkah

Rutinnya pantas, tetapi butiran kecil menentukan sama ada pad menenangkan kulit atau menyebabkan kerengsaan. Ini susunan yang dicetak kebanyakan jenama Korea pada balang.

  1. Bersihkan dan tepuk kering. Guna pad pada kulit yang bersih. Kulit lembap tak mengapa, tetapi kulit yang basah kuyup akan mencairkan toner.
  2. Angkat satu pad dengan penyepit. Tekan pada tepi balang supaya lebihan cecair menitis kembali.
  3. Sapu dengan sisi bertekstur. Sapu dari tengah muka ke luar: dahi, hidung, pipi, dagu, kemudian sepanjang garis rahang. Guna tekanan ringan, seolah-olah anda sedang membersihkan habuk. Jauhkan dari mata dan bibir.
  4. Balikkan ke sisi licin. Tekan pada pipi dan leher untuk menggunakan cecair yang tinggal.
  5. Tepuk baki yang ada. Kebanyakan pad dibiarkan di kulit, jadi jangan bilas kecuali label menyuruh begitu.
  6. Teruskan rutin anda. Serum, kemudian pelembap. Pada waktu pagi, akhiri dengan pelindung matahari, dan jangan langkau jika anda guna pad asid malam sebelumnya.

Perlukah dibilas selepas guna pad toner?

Biasanya tidak. Pad toner Korea dibuat untuk dibiarkan di kulit, seperti toner lain. Segelintir pad eksfoliasi yang lebih kuat menyuruh anda membilas atau menunggu sebelum langkah seterusnya, jadi arahan pada balang sentiasa diutamakan.

Contoh sebenar: kulit kombinasi

Katakan zon T anda (dahi, hidung dan dagu) berminyak dan pipi rasa tegang menjelang petang. Susunan yang lazim di Korea ialah dua balang.

Guna pad hidrasi setiap pagi. Pada malam Isnin dan Khamis, guna pad eksfoliasi pada zon T sahaja dan pad hidrasi pada pipi. Sediakan pad menenangkan untuk hari pipi anda nampak merah. Selepas empat minggu tanpa rasa pedih, anda boleh tambah malam asid yang ketiga.

Bagaimana orang Korea sebenarnya guna pad toner setiap hari

Rak bilik air orang Korea selalunya ada lebih daripada satu balang, kerana setiap jenis ada fungsi berbeza. Ini tabiat yang paling kerap anda nampak.

Sapuan pagi sebagai ganti basuhan kedua

Ramai orang Korea tak guna pencuci muka berbuih pada waktu pagi. Kulit mereka baru lepas tidur, jadi mereka menyapu sekali dengan pad hidrasi atau pad lembut dan terus ke pelembap dan pelindung matahari. Ini sesuai untuk kulit normal hingga kering. Kalau anda bangun dengan muka berkilat atau mudah berjerawat, kekalkan pencuci muka pagi dan guna pad selepas itu.

Toner pack (토너팩): topeng mini 5 minit

Ini tabiat yang sangat Korea. Pisahkan pad menenangkan atau hidrasi kepada lapisan yang lebih nipis jika boleh (banyak yang direka untuk dibelah), letakkan kepingan itu pada pipi, dahi atau dagu, dan biarkan beberapa minit. Angkat sebelum ia kering, kemudian tepuk baki cecair ke kulit. Ia alternatif yang lebih murah dan pantas berbanding sheet mask, dan ramai orang Korea melakukannya selepas seharian di bawah matahari atau sebelum sesuatu majlis. Guna pad menenangkan atau hidrasi untuk ini, jangan sekali-kali pad eksfoliasi.

Melicinkan sebelum solekan

Sebelum cushion compact atau foundation, satu sapuan pantas dengan sisi bertekstur mengangkat serpihan kecil yang menjadikan solekan asas nampak berbintik-bintik. Itulah idea gyeol jeongri dalam amalan. Beri masa seminit untuk toner meresap sebelum anda bersolek.

Pad sejuk pada musim panas

Pada musim panas Korea yang lembap, ramai orang menyimpan balang pad menenangkan dalam peti sejuk atau peti sejuk kosmetik kecil untuk sapuan yang menyejukkan. Kalau anda nak cuba, semak arahan penyimpanan pada balang dahulu.

Pad toner dari dekat: fungsi setiap jenis dan siapa yang patut mengelaknya

Ini ringkasan setiap jenis: siapa yang sesuai, siapa yang patut mengelak, dan ramuan yang perlu dicari di belakang balang.

Pad toner eksfoliasi (AHA, BHA, PHA)

Sesuai untuk
Kulit berminyak atau kombinasi, liang tersumbat, komedo hitam, tekstur kasar atau tak sekata
Elakkan jika
Kulit anda luka, terbakar matahari, baru didepilasi dengan lilin, atau anda sudah guna retinoid atau rawatan preskripsi tanpa kebenaran doktor kulit anda
Cara guna
Waktu malam, 2 hingga 3 kali seminggu pada mulanya; sapu perlahan dengan sisi bertekstur; pakai pelindung matahari keesokan paginya
Ramuan utama
AHA (asid glikolik, laktik) bekerja di permukaan; BHA (asid salisilik, betaine salicylate) larut dalam minyak dan masuk ke dalam liang; PHA (gluconolactone) ialah asid yang lebih lembut dengan molekul lebih besar

BHA ialah pilihan kebanyakan orang Korea berkulit berminyak, kerana ia larut dalam minyak dan bekerja di dalam liang. One Step Original Clear Pad daripada COSRX, pad BHA yang sudah lama wujud, ialah satu contoh yang boleh anda temui di Korea dan di luar negara. Pad PHA ialah langkah pertama yang lebih selamat jika kulit anda sensitif tetapi anda masih mahukan sedikit eksfoliasi.

Pad toner menenangkan (cica, heartleaf)

Sesuai untuk
Kulit mudah merah atau sensitif, kulit yang terasa panas selepas terkena matahari atau angin, hari-hari kulit anda rasa tertekan
Elakkan jika
Anda bertindak balas terhadap ekstrak tumbuhan atau wangian; semak senarai ramuan penuh
Cara guna
Setiap hari, pagi atau malam; tekan dengan sisi licin, atau guna sebagai toner pack selama beberapa minit
Ramuan utama
Centella asiatica (herba penenang tradisional, dipanggil cica dalam K-beauty), heartleaf (eoseongcho, 어성초), panthenol, teh hijau

Pad heartleaf dan cica menjadi kegemaran di Korea kerana ia boleh berfungsi sebagai topeng pantas. Anua dan Abib kedua-duanya mengeluarkan pad heartleaf yang terkenal. Pad menenangkan membuat kulit rasa lebih tenang, tetapi ia kosmetik, bukan rawatan untuk keadaan kulit.

Pad toner hidrasi

Sesuai untuk
Kulit kering atau dehidrasi, rasa tegang selepas dibasuh, bahagian bersisik sebelum solekan, rutin musim sejuk
Elakkan jika
Kulit anda sangat berminyak dan lapisan tebal menyebabkan jerawat; pad yang lebih ringan atau pad BHA mungkin lebih sesuai
Cara guna
Pagi dan petang; sapu sekali, kemudian tekan sisi licin pada bahagian kering; ikuti dengan pelembap untuk mengunci kelembapan
Ramuan utama
Asid hialuronik dan gliserin (humektan yang menahan air), seramida (lipid yang menyokong lapisan pelindung kulit), ekstrak beras atau fermentasi

Pad hidrasi ialah jenis yang paling mudah digunakan setiap hari. Orang Korea sering memilihnya pada musim sejuk, apabila pemanas menjadikan setiap apartmen kering.

Berapa kerap patut guna pad toner Korea?

Ia bergantung hampir sepenuhnya pada jenisnya. Pad menenangkan dan hidrasi biasanya selamat digunakan setiap hari, sekali atau dua kali. Pad eksfoliasi ialah tempat orang tersilap, kerana balang itu membuat penggunaan harian nampak biasa.

Untuk pad asid, mulakan dengan 2 hingga 3 malam seminggu. Kekalkan begitu selama beberapa minggu. Kalau tiada rasa pedih, tegang atau mengelupas, anda boleh tambah satu malam lagi. Tanda anda berlebihan ialah kulit nampak berkilat tetapi terasa tegang, pedih apabila menyapu pelembap biasa, atau benjolan kecil yang baru muncul. Kalau itu berlaku, hentikan pad asid selama seminggu dan guna produk hidrasi atau penenang sahaja.

Bolehkah guna pad toner dengan retinol atau vitamin C?

Jangan guna pad eksfoliasi pada malam yang sama dengan retinoid (retinol, retinal atau retinoid preskripsi), sekurang-kurangnya pada mulanya. Gantikan malam sebaliknya. Serum vitamin C yang kuat dan pad asid juga boleh menyebabkan pedih jika digabungkan. Pad hidrasi dan menenangkan biasanya sesuai digandingkan dengan apa-apa.

Kesilapan biasa menggunakan pad toner (dan cara membetulkannya)

Kebanyakan aduan tentang pad toner datang daripada beberapa tabiat.

  • Guna pad asid setiap hari sejak hari pertama. Pembetulan: 2 hingga 3 malam seminggu, kemudian tambah perlahan-lahan.
  • Menggosok. Teksturnya yang bekerja. Kalau anda tekan kuat, anda menambah geseran di atas asid. Sapu seringan menggunakan tisu.
  • Memasukkan jari ke dalam balang. Itu membawa bakteria ke dalam produk lembap yang anda akan guna berminggu-minggu. Guna penyepit, bilas dan biarkan kering.
  • Membiarkan penutup terbuka. Pad di atas menjadi kering dan cecair tersejat. Tutup balang sebaik sahaja selesai, dan terbalikkan seketika sekali-sekala supaya cecair merata (hanya jika penutup rapat).
  • Menggabungkan beberapa eksfolian. Pad asid ditambah scrub, gel peeling dan retinoid pada malam yang sama terlalu banyak. Pilih satu langkah eksfoliasi sahaja.
  • Menyapu pada kulit yang luka. Jangan guna pad asid pada luka, kulit terbakar matahari, kawasan yang baru dicukur atau didepilasi dan jerawat yang dipicit.
  • Tidak memakai pelindung matahari. Asid boleh menjadikan kulit lebih sensitif kepada matahari. Pakai pelindung matahari spektrum luas setiap pagi, dengan rating PA yang tinggi (PA ialah rating Asia untuk perlindungan UVA, lebih banyak tanda tambah bermakna lebih kuat).
  • Mengabaikan tarikh balang dibuka. Cari simbol balang terbuka kecil dengan nombor seperti “12M”, iaitu bilangan bulan produk tahan selepas dibuka. Tulis tarikh pembukaan pada penutup.

Di mana nak beli pad toner Korea di luar Korea

Di Korea, tempat paling mudah ialah Olive Young, rangkaian kedai kesihatan dan kecantikan terbesar di negara itu, di mana pad memenuhi sebahagian besar lorong penjagaan kulit. Panduan produk terlaris Olive Young kami menunjukkan kategori yang paling banyak dibeli orang Korea.

Dari luar negara, anda ada tiga pilihan utama:

  • Kedai dalam talian global Olive Young. Ia menghantar ke banyak negara. Semak laman web untuk negara anda, kos penghantaran dan masa penghantaran.
  • Kedai jenama di Amazon dan pasar dalam talian lain. Banyak jenama Korea, termasuk COSRX, Medicube, Anua, Abib, Numbuzin dan Mediheal, menjual pad toner. Beli daripada kedai rasmi jenama atau peruncit sah yang dinamakan di laman web jenama, kerana pad yang popular sering dipalsukan.
  • Peruncit khusus K-beauty seperti YesStyle dan Stylevana, yang menyediakan pelbagai pad Korea.

Harga dan stok kerap berubah, jadi semak halaman peruncit dan jangan percaya senarai lama. Sesetengah jenama menjual paket isi semula, yang mengurangkan balang plastik. Kalau anda terbang pulang dari Seoul dengan balang-balang ini, ingat ia penuh dengan cecair. Pek dalam bagasi daftar atau semak peraturan cecair lapangan terbang anda.

Apa yang perlu disemak sebelum memasukkan balang ke dalam troli

Baca tiga perkara pada halaman produk. Pertama, jenisnya: eksfoliasi, menenangkan atau hidrasi, menggunakan perkataan Korea di atas jika bahasa Inggerisnya kabur. Kedua, senarai ramuan penuh, terutamanya asid dan sebarang wangian. Ketiga, bahan pad: pad bertekstur tebal mengeksfoliasi lebih banyak melalui geseran, manakala pad kapas nipis atau lyocell lebih sesuai untuk topeng.

Soalan Lazim

Boleh ke guna pad toner Korea setiap hari?

Pad menenangkan dan hidrasi, boleh. Kebanyakan orang boleh menggunakannya sekali atau dua kali sehari. Pad eksfoliasi dengan AHA, BHA atau PHA berbeza. Mulakan dengan 2 hingga 3 malam seminggu dan tambah hanya jika kulit anda kekal selesa.

Adakah pad toner Korea bagus untuk kulit yang mudah berjerawat?

Pad BHA popular dalam kalangan pemilik kulit berminyak dan mudah berjerawat kerana asid salisilik bekerja di dalam liang. Namun ia langkah kosmetik, bukan rawatan jerawat. Uji tampal dahulu dan jumpa doktor kulit jika jerawat menyakitkan atau berterusan. Rutin skincare Korea untuk jerawat kami menunjukkan di mana pad sesuai dalam rutin yang lembut.

Sisi mana pada pad toner yang patut saya guna?

Pada kebanyakan pad Korea dua sisi, sisi bertekstur atau timbul untuk mengangkat sel kulit mati dan sisa. Sisi licin untuk menekan toner ke dalam kulit atau dijadikan topeng. Semak balang, kerana sesetengah jenama menukar atau melabel sisi dengan cara berbeza.

Adakah pad toner menggantikan pencuci muka?

Tidak, bukan untuk membuang solekan atau pelindung matahari. Pada waktu malam, bersihkan muka dahulu dan guna pad selepas itu. Pada waktu pagi, ramai orang Korea berkulit normal atau kering menggunakan pad lembut sebagai ganti basuhan kedua, dan itu tak mengapa jika kulit anda tidak berminyak.

Boleh ke guna pad toner sebagai topeng muka?

Boleh, dengan pad menenangkan atau hidrasi. Orang Korea memanggilnya toner pack: letakkan pad pada pipi atau dahi selama beberapa minit dan angkat sebelum ia kering. Jangan biarkan pad eksfoliasi di kulit sebagai topeng.

Berapa lama balang pad toner yang dibuka boleh tahan?

Lihat simbol balang terbuka pada pembungkusan. Nombornya menunjukkan berapa bulan produk elok digunakan selepas dibuka. Pad yang sudah kering, berubah bau atau nampak berubah warna patut dibuang ke dalam tong sampah.

Apa yang patut dicuba seterusnya dengan pad toner Korea

Mulakan dengan satu balang pad menenangkan atau hidrasi dan guna selama dua minggu, pagi atau malam, untuk lihat sama ada tabiat ini sesuai dengan rutin anda. Kalau matlamat anda tekstur lebih licin atau komedo hitam berkurang, tambah pad eksfoliasi pada 2 atau 3 malam, uji tampal dahulu, dan simpan balang hidrasi untuk waktu pagi. Cuba toner pack apabila pipi anda nampak merah selepas terkena matahari atau angin.

Kalau anda melawat Seoul, singgah di lorong penjagaan kulit Olive Young dan cari 각질, 진정 dan 수분 pada label. Tiga perkataan itu cara paling cepat untuk menjumpai balang yang sesuai dengan kulit anda.

Artikel berkaitan

Sources k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.

Ditulis oleh Korea

Korea dikendalikan oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya semak apa yang orang di sini cari, beli, makan dan tonton, kemudian terangkannya dalam 40 bahasa. Tiada artikel berbayar.