Seul ora

Salviette tonificanti coreane (토너패드): 3 tipi e come usarle

14 min di lettura

I toner pad coreani (토너패드) sono di 3 tipi principali: esfolianti, lenitivi e idratanti. Se la tua pelle è grassa o ruvida, scegli quelli esfolianti. I lenitivi vanno bene per la pelle che si arrossa facilmente, gli idratanti per quella che tira dopo la detersione.

Un toner pad è un dischetto di cotone o di tessuto goffrato imbevuto di tonico. Il barattolo ne contiene una pila, quindi non ti servono né la bottiglia né il cotone. In qualsiasi Olive Young di Seoul occupano interi scaffali, e i coreani li usano in tre modi: una passata veloce al mattino, una mini maschera lenitiva e un passaggio levigante prima del trucco.

Punti chiave

  • I pad esfolianti (AHA, BHA o PHA) richiedono più cautela. Parti da 2 o 3 sere a settimana, non ogni giorno.
  • La maggior parte dei pad coreani ha due lati: uno ruvido per pulire e uno liscio per picchiettare o fare da maschera.
  • I coreani lasciano i pad lenitivi sulle guance arrossate per qualche minuto, il cosiddetto “toner pack”. È un sostituto economico della sheet mask.
  • Chiudi sempre il coperchio e usa le pinzette in dotazione. I pad secchi e le dita nel barattolo sono il motivo per cui la maggior parte dei barattoli si rovina.

Cosa sono i toner pad coreani (토너패드)?

I toner pad sono dischetti monouso immersi nel tonico liquido dentro un barattolo. Il dischetto può essere di cotone, di tessuto non tessuto o di rete goffrata. Lo prendi con le pinzette, lo passi o lo premi sul viso e poi lo butti. Tutto qui, ed è il motivo per cui la categoria è cresciuta così in fretta in Corea.

Due parole coreane aiutano a orientarsi. I coreani chiamano spesso il tonico “skin” (스킨), una vecchia abitudine di konglish (coreano misto a inglese), quindi sentirai anche “skin pad”. Passare il tonico sul viso con il cotone si dice dakto (닦토), da “wiping toner”, cioè “tonico da passare”. Il toner pad è un dakto già pronto. Non serve il dischetto di cotone e non puoi versare troppo prodotto.

Il passaggio del tonico conta in una routine coreana per via del cosiddetto gyeol jeongri (결 정리), letteralmente “mettere in ordine la grana della pelle”. Significa levigare le pellicine e i residui, così che il siero si assorba in modo uniforme e il cushion compact (un fondotinta con spugnetta imbevuta, in una cipria compatta) non si attacchi alle zone secche. Con i pad è un gesto da 10 secondi, ed è per questo che piacciono a studenti e impiegati nella corsa del mattino.

In cosa i toner pad sono diversi dal tonico normale?

Il liquido è di solito molto vicino a un tonico normale o a un’essenza leggera. Cambia il modo in cui arriva sulla pelle. Il pad aggiunge un po’ di frizione, soprattutto dal lato ruvido, e ogni dischetto contiene più o meno la stessa quantità di liquido. Il rovescio della medaglia: più rifiuti e meno controllo. Con i pad agli acidi la frizione rende anche l’esfoliazione più intensa, per questo alcune persone li trovano più aggressivi dello stesso tonico in bottiglia.

I toner pad coreani sono come i peel pad?

Non proprio. I “peel pad” occidentali sono spesso venduti come trattamenti più forti, a volte in bustine da due passaggi. La maggior parte dei toner pad coreani è pensata come normale passaggio del tonico. Ma quelli esfolianti coreani contengono comunque acidi, quindi leggi l’elenco degli ingredienti prima di considerare un barattolo delicato.

Toner pad esfolianti, lenitivi o idratanti: quale scegliere

Scegli in base al problema da risolvere, non in base al barattolo più popolare. La tabella qui sotto mostra i tre tipi principali, più i pad illuminanti, che sugli scaffali coreani stanno accanto agli altri.

Tipo Ingredienti tipici Ideale per Frequenza di partenza Come lo usano i coreani
Esfoliante AHA (acido glicolico o lattico), BHA (acido salicilico o betaine salicylate), PHA (gluconolattone) Pelle grassa, pori ostruiti, grana ruvida, punti neri 2 o 3 sere a settimana Passato prima del siero, per levigare la grana prima del trucco
Lenitivo Centella asiatica (cica), eoseongcho (어성초, Houttuynia cordata), pantenolo, tè verde Pelle incline ad arrossarsi, sensibile o stressata dal sole Ogni giorno, mattina o sera Toner pack sulle guance arrossate, dopo il sole
Idratante Acido ialuronico, glicerina, ceramidi, estratti di riso o fermentati Pelle secca, disidratata, che tira Ogni giorno, fino a due volte Passata mattutina al posto di una seconda detersione, preparazione al trucco
Illuminante Niacinamide, derivati della vitamina C Incarnato spento, colorito non uniforme Ogni giorno, se la pelle lo tollera Passata serale prima del siero

Se non sai da dove cominciare, parti da un pad lenitivo. È il tipo con meno probabilità di darti problemi e ti fa capire se l’abitudine del pad ti piace prima di passare agli acidi. Se il tuo problema principale sono punti neri e lucidità, un pad esfoliante farà di più, ma solo se lo introduci con gradualità.

Come leggere l’etichetta in coreano

Molti barattoli venduti in Corea riportano lo scopo sul fronte, in hangul. Quattro parole coprono quasi tutti i casi: 각질 (gakjil) indica le cellule morte e rimanda ai pad esfolianti. 진정 (jinjeong) significa lenitivo. 보습 (boseup) e 수분 (subun) indicano idratazione. Se vedi 각질 e 진정 sullo stesso barattolo, è un pad con acido delicato e ingredienti calmanti, una combinazione molto diffusa in Corea.

Come usare i toner pad coreani passo dopo passo

La routine è rapida, ma sono i piccoli dettagli a decidere se un pad lenisce la pelle o la irrita. Ecco l’ordine che la maggior parte dei marchi coreani stampa sul barattolo.

  1. Deterging e asciuga con dei tocchi. Usa i pad sulla pelle pulita. La pelle umida va bene, quella gocciolante diluisce il tonico.
  2. Prendi un pad con le pinzette. Premilo contro il bordo del barattolo, così il liquido in eccesso torna dentro.
  3. Passa il lato ruvido. Vai dal centro del viso verso l’esterno: fronte, naso, guance, mento, poi lungo la mandibola. Usa una pressione leggera, come se spolverassi. Evita occhi e labbra.
  4. Gira sul lato liscio. Premilo su guance e collo per usare il liquido rimasto.
  5. Picchietta ciò che resta. La maggior parte dei pad è senza risciacquo, quindi non sciacquare a meno che l’etichetta non lo dica.
  6. Continua la routine. Siero, poi crema idratante. Al mattino chiudi con la protezione solare, e non saltarla se la sera prima hai usato un pad con acidi.

Bisogna sciacquare dopo il toner pad?

Di solito no. I toner pad coreani sono pensati per restare sulla pelle, come qualsiasi tonico. Alcuni pad esfolianti più forti indicano di sciacquare o di aspettare prima del passaggio successivo, quindi le istruzioni del barattolo hanno sempre la precedenza.

Un esempio pratico: pelle mista

Immagina che la zona T (fronte, naso e mento) diventi lucida e che le guance tirino già nel pomeriggio. In Corea è comune una configurazione con due barattoli.

Usa un pad idratante ogni mattina. Il lunedì e il giovedì sera passa un pad esfoliante solo sulla zona T e uno idratante sulle guance. Tieni a portata di mano un pad lenitivo per i giorni in cui le guance sono rosse. Dopo quattro settimane senza bruciore puoi aggiungere una terza sera con gli acidi.

Come usano davvero i toner pad i coreani ogni giorno

Su una mensola del bagno coreano c’è spesso più di un barattolo, perché ogni tipo ha il suo compito. Sono queste le abitudini che vedrai più spesso.

La passata del mattino al posto del secondo lavaggio

Molti coreani saltano il detergente schiumoso al mattino. La pelle ha appena dormito, quindi passano una volta un pad idratante o delicato e proseguono con crema e protezione solare. Funziona bene per pelli normali o secche. Se ti svegli lucida o ti vengono facilmente le imperfezioni, tieni il detergente del mattino e usa il pad dopo.

Il toner pack (토너팩): una mini maschera da 5 minuti

Questa è un’abitudine tipicamente coreana. Separa un pad lenitivo o idratante in strati più sottili, se lo permette (molti sono fatti per sdoppiarsi), appoggia i pezzi su guance, fronte o mento e lasciali in posa qualche minuto. Toglili prima che si asciughino, poi picchietta il liquido rimasto. È un’alternativa più economica e veloce alla sheet mask, e molti coreani la fanno dopo una giornata al sole o prima di un evento. Usa pad lenitivi o idratanti, mai esfolianti.

Levigare prima del trucco

Prima di un cushion compact o di un fondotinta, una passata veloce con il lato ruvido toglie le piccole pellicine che rendono il make-up a chiazze. È l’idea del gyeol jeongri messa in pratica. Dai al tonico un minuto per assorbirsi prima di truccarti.

Pad freddi in estate

Nelle estati umide della Corea molte persone tengono un barattolo di pad lenitivi in frigorifero, o in un mini frigo per cosmetici, per una passata rinfrescante. Se vuoi provare, controlla prima sul barattolo le istruzioni di conservazione.

I toner pad da vicino: cosa fa ogni tipo e chi dovrebbe evitarlo

Ecco ogni tipo in breve: a chi si adatta, chi dovrebbe lasciar perdere e gli ingredienti da cercare sul retro del barattolo.

Toner pad esfolianti (AHA, BHA, PHA)

Ideale per
Pelle grassa o mista, pori ostruiti, punti neri, grana ruvida o irregolare
Evitalo se
La pelle è lesa, scottata dal sole, appena depilata con la cera, oppure usi già un retinoide o un trattamento prescritto senza il via libera del dermatologo
Come usarlo
La sera, 2 o 3 volte a settimana all’inizio; passa con delicatezza il lato ruvido; protezione solare la mattina dopo
Ingredienti chiave
L’AHA (acido glicolico, lattico) agisce in superficie; il BHA (acido salicilico, betaine salicylate) è liposolubile e arriva dentro i pori; il PHA (gluconolattone) è un acido più delicato, a molecola più grande

Il BHA è quello che la maggior parte dei coreani con la pelle grassa sceglie, perché si scioglie nel sebo e lavora dentro i pori. One Step Original Clear Pad di COSRX, un pad al BHA in commercio da anni, è un esempio che trovi in Corea e all’estero. I pad al PHA sono il primo passo più sicuro se la tua pelle è sensibile ma vuoi comunque un po’ di esfoliazione.

Toner pad lenitivi (cica, eoseongcho)

Ideale per
Pelle incline ad arrossarsi o sensibile, pelle che scotta dopo sole o vento, giorni in cui la pelle è stressata
Evitalo se
Reagisci a estratti vegetali o a profumo; controlla l’elenco completo degli ingredienti
Come usarlo
Ogni giorno, mattina o sera; premi con il lato liscio, oppure usalo come toner pack per qualche minuto
Ingredienti chiave
Centella asiatica (un’erba calmante della tradizione, chiamata cica nella K-beauty), eoseongcho (어성초, Houttuynia cordata), pantenolo, tè verde

I pad all’eoseongcho e alla cica sono diventati un classico in Corea perché fanno anche da maschera veloce. Anua e Abib producono entrambi pad all’eoseongcho molto noti. I pad lenitivi rendono la pelle più calma, ma sono cosmetici, non un trattamento per le patologie cutanee.

Toner pad idratanti

Ideale per
Pelle secca o disidratata, tensione dopo la detersione, zone squamose prima del trucco, routine invernali
Evitalo se
La pelle è molto grassa e gli strati pesanti ti fanno venire i brufoli; potrebbe andarti meglio un pad più leggero o al BHA
Come usarlo
Mattina e sera; passalo una volta, poi premi il lato liscio sulle zone secche; completa con la crema per sigillare l’idratazione
Ingredienti chiave
Acido ialuronico e glicerina (umettanti che trattengono l’acqua), ceramidi (lipidi che sostengono la barriera cutanea), estratti di riso o fermentati

I pad idratanti sono il tipo più facile da usare ogni giorno. I coreani li scelgono spesso in inverno, quando il riscaldamento secca l’aria di ogni appartamento.

Quante volte a settimana usare i toner pad coreani?

Dipende quasi del tutto dal tipo. I pad lenitivi e idratanti di solito vanno bene ogni giorno, una o due volte. Con quelli esfolianti si sbaglia più spesso, perché il barattolo fa sembrare normale l’uso quotidiano.

Per i pad con acidi parti da 2 o 3 sere a settimana. Mantieni il ritmo per qualche settimana. Se non senti bruciore, tensione o desquamazione, puoi aggiungere una sera. I segnali che stai esagerando sono pelle lucida ma che tira, bruciore quando applichi una semplice crema idratante, o nuovi piccoli rilievi. In quel caso sospendi il pad con acidi per una settimana e usa solo prodotti idratanti o lenitivi.

Si possono usare i toner pad con retinolo o vitamina C?

Non usare un pad esfoliante la stessa sera di un retinoide (retinolo, retinale o un retinoide prescritto), almeno all’inizio. Alterna le sere. Anche i sieri forti di vitamina C e i pad con acidi possono pizzicare insieme. I pad idratanti e lenitivi di solito si abbinano a tutto.

Errori comuni con i toner pad (e come correggerli)

La maggior parte dei problemi con i toner pad nasce da poche abitudini.

  • Usare i pad con acidi ogni giorno fin dal primo. Rimedio: 2 o 3 sere a settimana, poi aumenta piano.
  • Strofinare. A lavorare è la texture. Se premi forte aggiungi frizione all’acido. Passa il pad leggero come faresti con un fazzoletto.
  • Mettere le dita nel barattolo. Porti batteri in un prodotto umido che userai per settimane. Usa le pinzette, sciacquale e lasciale asciugare.
  • Lasciare il coperchio aperto. I pad in cima si seccano e il liquido evapora. Chiudi il barattolo subito dopo l’uso e ogni tanto capovolgilo un attimo perché il liquido si distribuisca (solo se il coperchio è ben sigillato).
  • Sovrapporre gli esfolianti. Un pad con acidi più uno scrub, un gel peeling e un retinoide nella stessa sera è troppo. Scegli un solo passaggio esfoliante.
  • Passare il pad su pelle lesa. Evita i pad con acidi su tagli, scottature, zone appena rasate o depilate e brufoli schiacciati.
  • Saltare la protezione solare. Gli acidi possono rendere la pelle più sensibile al sole. Metti ogni mattina una protezione solare ad ampio spettro, con un PA alto (il PA è la scala asiatica di protezione dai raggi UVA: più “+” ci sono, più la protezione è forte).
  • Ignorare la data di apertura del barattolo. Cerca il piccolo simbolo del barattolo aperto con un numero, per esempio “12M”: sono i mesi di durata dopo l’apertura. Scrivi la data di apertura sul coperchio.

Dove comprare i toner pad coreani fuori dalla Corea

In Corea il posto più semplice è Olive Young, la più grande catena coreana di salute e bellezza, dove i pad occupano buona parte del reparto skincare. La nostra guida ai best seller di Olive Young mostra quali categorie i coreani comprano di più.

Dall’estero hai tre strade principali:

  • Lo store online globale di Olive Young. Spedisce in molti paesi. Controlla sul sito la tua nazione, le spese di spedizione e i tempi di consegna.
  • Gli store dei marchi su Amazon e altri marketplace. Molti marchi coreani, tra cui COSRX, Medicube, Anua, Abib, Numbuzin e Mediheal, vendono toner pad. Compra dallo store ufficiale del marchio o da un rivenditore autorizzato indicato sul sito del marchio, perché i pad più popolari vengono contraffatti.
  • Rivenditori specializzati in K-beauty come YesStyle e Stylevana, che hanno un’ampia scelta di pad coreani.

Prezzi e disponibilità cambiano spesso, quindi controlla la pagina del rivenditore invece di fidarti di vecchie liste. Alcuni marchi vendono ricariche in busta, che riducono la plastica dei barattoli. Se torni a casa da Seoul con dei barattoli, ricorda che sono pieni di liquido. Mettili nel bagaglio da stiva oppure controlla le regole sui liquidi del tuo aeroporto.

Cosa controllare prima di aggiungere un barattolo al carrello

Leggi tre cose nella scheda prodotto. Prima di tutto il tipo: esfoliante, lenitivo o idratante, usando le parole coreane viste sopra se l’inglese è vago. Poi l’elenco completo degli ingredienti, soprattutto gli acidi e l’eventuale profumo. Infine il materiale del pad: i pad più spessi e ruvidi esfoliano di più per frizione, mentre quelli sottili di cotone o lyocell sono migliori per fare da maschera.

FAQ

Posso usare i toner pad coreani ogni giorno?

Quelli lenitivi e idratanti sì. La maggior parte delle persone può usarli una o due volte al giorno. I pad esfolianti con AHA, BHA o PHA sono un’altra storia. Parti da 2 o 3 sere a settimana e aumenta solo se la pelle resta a suo agio.

I toner pad coreani vanno bene per la pelle con tendenza acneica?

I pad al BHA sono apprezzati dalle pelli grasse e inclini alle imperfezioni, perché l’acido salicilico lavora dentro i pori. Sono però un passaggio cosmetico, non un trattamento per l’acne. Fai prima il patch test e rivolgiti a un dermatologo per brufoli dolorosi o persistenti. La nostra routine skincare coreana per l’acne mostra dove inserire un pad in una routine delicata.

Quale lato del toner pad devo usare?

Sulla maggior parte dei pad coreani a due lati, quello ruvido o goffrato serve a togliere le cellule morte e i residui. Il lato liscio serve a far penetrare il tonico o a fare da maschera. Controlla il barattolo, perché alcuni marchi invertono o indicano i lati in modo diverso.

I toner pad sostituiscono il detergente?

No, non per rimuovere trucco e protezione solare. La sera deterg​i prima e usa il pad dopo. Al mattino molti coreani con la pelle normale o secca usano un pad delicato al posto di un secondo lavaggio, cosa che va bene se la tua pelle non è grassa.

Posso usare un toner pad come maschera viso?

Sì, con i pad lenitivi o idratanti. I coreani lo chiamano toner pack: appoggia i pad su guance o fronte per qualche minuto e toglili prima che si asciughino. Non lasciare i pad esfolianti sulla pelle come maschera.

Quanto dura un barattolo di toner pad aperto?

Guarda il simbolo del barattolo aperto sulla confezione. Il numero indica per quanti mesi il prodotto resta valido dopo l’apertura. I pad che si sono seccati, hanno cambiato odore o sono scoloriti vanno buttati.

Cosa provare dopo: i toner pad coreani nella tua routine

Comincia con un barattolo di pad lenitivi o idratanti e usalo per due settimane, mattina o sera, per capire se l’abitudine fa per te. Se il tuo obiettivo è una grana più liscia o meno punti neri, aggiungi un pad esfoliante 2 o 3 sere a settimana, fai prima il patch test e tieni il barattolo idratante per il mattino. Prova il toner pack la prossima volta che le guance sono arrossate dopo sole o vento.

Se vai a Seoul, fai un giro nel reparto skincare di un Olive Young e cerca 각질, 진정 e 수분 sulle etichette. Sono le tre parole più rapide per trovare il barattolo adatto alla tua pelle.

Ti è stato utile? CondividiloXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Da leggere anche

Fonti k-korea.blog

Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.

Scritto da Korea

Korea è curato da un coreano che vive a Seoul. Ogni giorno guardo cosa cercano, comprano, mangiano e guardano le persone qui, e lo spiego in 40 lingue. Niente post sponsorizzati.