Soul právě teď

Korejské toner pady (토너패드): 3 typy a jak je používat

11 min čtení

Korejské toner pady (토너패드) existují ve 3 hlavních typech: exfoliační, zklidňující a hydratační. Pokud máte mastnou nebo nerovnou pleť, sáhněte po exfoliačních. Zklidňující se hodí na pleť, která snadno zčervená, a hydratační na pleť, která po očištění stahuje.

Toner pad je bavlněný nebo strukturovaný kotouček nasáklý tonerem. V dóze je celá hromádka, takže odpadá láhev i vatový tampon. V každém Olive Youngu v Soulu zabírají celé regály a Korejci je používají třemi způsoby: jako rychlé ranní otření, jako zklidňující minimasku a jako vyhlazení pleti před make-upem.

Hlavní body

  • Exfoliační pady (AHA, BHA nebo PHA) chtějí nejvíc opatrnosti. Začněte 2 až 3 večery týdně, ne každý den.
  • Většina korejských padů má dvě strany: strukturovanou na otírání a hladkou na přitisknutí nebo masku.
  • Zklidňující pady nechávají Korejci pár minut na zarudlých tvářích jako „toner pack“. Je to levná náhrada plátýnkové masky.
  • Dózu pokaždé zavřete a používejte pinzetu, která je v balení. Vyschlé pady a prsty v dóze jsou nejčastější důvod, proč se dóza zkazí.

Co jsou korejské toner pady (토너패드)?

Toner pady jsou jednorázové kotoučky ponořené v tekutém toneru uvnitř dózy. Kotouček může být bavlněný, z netkané textilie nebo z reliéfní síťoviny. Vyndáte ho pinzetou, otřete s ním obličej nebo ho k pleti přitisknete a vyhodíte. To je celý princip a vysvětluje, proč kategorie v Koreji tak rychle vyrostla.

Pomůžou dvě korejská slova. Korejci často nazývají toner „skin“ (스킨), je to stará konglišská zvyklost, takže uslyšíte i „skin pad“. Otírání obličeje tonerem pomocí vaty se říká dakto (닦토), zkráceně „otírací toner“. Toner pad je dakto v hotové podobě. Nepotřebujete vatový tampon a nemůžete nalít příliš mnoho.

Krok s tonerem má v korejské rutině svůj smysl díky něčemu, čemu se říká gyeol jeongri (결 정리), zhruba „uspořádání struktury pleti“. Jde o vyhlazení odlupujících se šupinek a zbytků, aby se sérum vstřebávalo rovnoměrně a cushion (podkladová báze nasáklá v houbičce v kompaktní krabičce) se nezachytával na suchých místech. Pady z toho dělají krok na 10 vteřin, a proto je mají rádi studenti i úředníci ve spěchu každého rána.

Čím se toner pady liší od obyčejného toneru?

Tekutina bývá podobná běžnému toneru nebo lehké esenci. Mění se způsob, jakým se dostane na pleť. Pad přidává trochu tření, zejména strukturovaná strana, a každý kotouček drží zhruba stejné množství tekutiny. Nevýhodou je víc odpadu a menší kontrola. U kyselinových padů tření navíc zesiluje exfoliaci, takže je některé lidi vnímají jako drsnější než stejný toner z lahvičky.

Jsou korejské toner pady totéž co peel pady?

Ne tak docela. Západní „peel pady“ se často prodávají jako silnější kúra, někdy ve dvoukrokových sáčcích. Většina korejských toner padů je navržena jako běžný krok s tonerem. Korejské exfoliační pady ale přesto obsahují kyseliny, takže si před nákupem přečtěte složení a nepovažujte je automaticky za jemné.

Exfoliační, zklidňující a hydratační toner pady: který typ vybrat

Vybírejte podle problému, který chcete řešit, ne podle nejoblíbenější dózy. Tabulka níže ukazuje tři hlavní typy a k nim rozjasňující pady, které stojí na korejských regálech hned vedle.

Typ Typické složky Nejlepší pro Doporučený začátek Jak je používají Korejci
Exfoliační AHA (kyselina glykolová nebo mléčná), BHA (kyselina salicylová nebo betain salicylát), PHA (glukonolakton) Mastná pleť, ucpané póry, hrubá struktura, černé tečky 2 až 3 večery týdně Otření před sérem, vyhlazení struktury před make-upem
Zklidňující Centella asiatica (cica), houttuynia (eoseongcho, 어성초), panthenol, zelený čaj Pleť náchylná k zarudnutí, citlivá nebo namáhaná sluncem Denně, ráno nebo večer Toner pack na zarudlé tváře, po slunci
Hydratační Kyselina hyaluronová, glycerin, ceramidy, extrakty z rýže nebo fermentů Suchá, dehydratovaná, napjatá pleť Denně, až dvakrát denně Ranní otření místo druhého čištění, příprava před make-upem
Rozjasňující Niacinamid, deriváty vitaminu C Matný tón, nerovnoměrně vypadající pleť Denně, pokud ji pleť snáší Večerní otření před sérem

Pokud si nejste jistí, začněte zklidňujícím padem. Je to typ, který nejméně pravděpodobně udělá potíže, a ukáže vám, jestli vám návyk s pady vyhovuje, než sáhnete po kyselinách. Pokud vás trápí hlavně černé tečky a lesk, exfoliační pad udělá víc, ale jen když do něj budete vstupovat postupně.

Jak číst etiketu v korejštině

Na mnoha dózách prodávaných v Koreji je účel napsaný vpředu hangulem. Čtyři slova pokryjí většinu z nich: 각질 (gakjil) znamená odumřelé kožní buňky a označuje exfoliační pady. 진정 (jinjeong) znamená zklidnění. 보습 (boseup) a 수분 (subun) znamenají hydrataci a zvlhčení. Pokud na jedné dóze vidíte 각질 i 진정, jde o pad s jemnou kyselinou a zklidňujícími složkami, což je v Koreji oblíbená kombinace.

Jak používat korejské toner pady krok za krokem

Rutina je rychlá, ale o tom, jestli pad pleť zklidní, nebo podráždí, rozhodují drobnosti. Tady je pořadí, které na dózu tiskne většina korejských značek.

  1. Očistěte pleť a osušte ji poklepáním. Pady používejte na čistou pleť. Vlhká pleť nevadí, ale mokrá, ze které kape, toner ředí.
  2. Vyndejte jeden pad pinzetou. Přitiskněte ho ke stěně dózy, aby přebytečná tekutina stekla zpět.
  3. Otřete strukturovanou stranou. Veďte pad od středu obličeje ven: čelo, nos, tváře, brada a potom podél čelisti. Tlačte lehce, jako když smetáte prach. Vyhněte se očím a rtům.
  4. Otočte pad na hladkou stranu. Přitiskněte ji na tváře a krk, aby se využila zbylá tekutina.
  5. Vklepejte, co zbylo. Většina padů se nesmývá, takže nic neoplachujte, pokud to etiketa nepožaduje.
  6. Pokračujte v rutině. Sérum, potom krém. Ráno zakončete opalovacím krémem a nevynechávejte ho, pokud jste večer předtím použili kyselinový pad.

Mám toner pad po použití oplachovat?

Obvykle ne. Korejské toner pady jsou určené k ponechání na pleti, stejně jako každý toner. Několik silnějších exfoliačních padů doporučuje opláchnout nebo chvíli počkat před dalším krokem, proto má vždy přednost návod na dóze.

Praktický příklad: smíšená pleť

Řekněme, že vám T-zóna (čelo, nos a brada) mastní a tváře vám odpoledne stahují. V Koreji je běžné nastavení se dvěma dózami.

Každé ráno použijte hydratační pad. V pondělí a čtvrtek večer použijte exfoliační pad jen na T-zónu a na tváře hydratační. Zklidňující pad mějte po ruce na dny, kdy jsou tváře červené. Pokud po čtyřech týdnech nic nepálí, můžete přidat třetí večer s kyselinou.

Jak Korejci toner pady opravdu používají každý den

Na korejské koupelnové polici stojí často víc než jedna dóza, protože každý typ dělá jinou práci. Tohle jsou návyky, které uvidíte nejčastěji.

Ranní otření místo druhého mytí

Mnoho Korejců ráno pěnu nepoužívá. Pleť právě prospala noc, a tak ji jednou otřou hydratačním nebo jemným padem a pokračují krémem a opalovačkou. Funguje to dobře u normální až suché pleti. Pokud se probouzíte s lesklou pletí nebo se vám snadno dělají pupínky, nechte si ranní čisticí přípravek a pad použijte až potom.

Toner pack (토너팩): 5minutová minimaska

Tohle je opravdu korejské. Zklidňující nebo hydratační pad rozdělte na tenčí vrstvy, pokud to dovolí (mnohé jsou na dělení navržené), položte kousky na tváře, čelo nebo bradu a nechte je několik minut působit. Sundejte je dřív, než zaschnou, a zbylou tekutinu vklepejte do pleti. Je to levnější a rychlejší alternativa k plátýnkové masce a mnoho Korejců ji dělá po dni na slunci nebo před nějakou akcí. K tomu používejte zklidňující nebo hydratační pady, nikdy exfoliační.

Vyhlazení před make-upem

Před cushionem nebo make-upem rychlé přejetí strukturovanou stranou odstraní drobné šupinky, kvůli kterým báze vypadá skvrnitě. To je gyeol jeongri v praxi. Nechte toner minutu vsáknout, než začnete s make-upem.

Studené pady v létě

Ve vlhkých korejských létech si spousta lidí drží dózu zklidňujících padů v lednici nebo v malé kosmetické lednici kvůli chladivému otření. Pokud to zkusíte, nejdřív zkontrolujte pokyny pro skladování na dóze.

Toner pady zblízka: co který typ dělá a komu se vyhnout

Tady je každý typ ve zkratce: komu sedí, kdo by ho měl vynechat a na jaké složky se podívat na zadní straně dózy.

Exfoliační toner pady (AHA, BHA, PHA)

Vhodné pro
Mastnou nebo smíšenou pleť, ucpané póry, černé tečky, hrubou nebo nerovnou strukturu
Vynechte, pokud
Máte porušenou pleť, spáleninu od slunce, čerstvě depilovanou pleť nebo už používáte retinoid či léčbu na předpis bez souhlasu dermatologa
Jak používat
Večer, zpočátku 2 až 3krát týdně; otírejte jemně strukturovanou stranou; druhý den ráno opalovací krém
Klíčové složky
AHA (kyselina glykolová, mléčná) působí na povrchu; BHA (kyselina salicylová, betain salicylát) je rozpustná v oleji a proniká do pórů; PHA (glukonolakton) je jemnější kyselina s větší molekulou

BHA je ta, po které sahá většina Korejců s mastnou pletí, protože se rozpouští v oleji a působí uvnitř pórů. COSRX One Step Original Clear Pad, dlouholetý BHA pad, je jeden z příkladů, které najdete v Koreji i v zahraničí. PHA pady jsou bezpečnější první krok, pokud máte citlivou pleť a přesto chcete trochu exfoliace.

Zklidňující toner pady (cica, houttuynia)

Vhodné pro
Pleť náchylnou k zarudnutí nebo citlivou, pleť, která pálí po slunci nebo větru, dny, kdy je pleť pod stresem
Vynechte, pokud
Reagujete na rostlinné extrakty nebo parfemaci; zkontrolujte celé složení
Jak používat
Denně, ráno nebo večer; přitiskněte hladkou stranou nebo použijte jako toner pack na několik minut
Klíčové složky
Centella asiatica (tradiční zklidňující bylina, v K-beauty zvaná cica), houttuynia (eoseongcho, 어성초), panthenol, zelený čaj

Pady s houttuynií a cicou se v Koreji staly základem, protože slouží i jako rychlá maska. Anua a Abib vyrábějí známé pady s houttuynií. Zklidňující pady dělají pleť klidnější, ale jsou to kosmetické přípravky, ne léčba kožních potíží.

Hydratační toner pady

Vhodné pro
Suchou nebo dehydratovanou pleť, pocit stažení po očištění, šupinaté plochy před make-upem, zimní rutiny
Vynechte, pokud
Máte velmi mastnou pleť a těžké vrstvy vám způsobují pupínky; lehčí nebo BHA pad vám může sedět víc
Jak používat
Ráno i večer; jednou otřete, potom přitiskněte hladkou stranu na suchá místa; následně krém, který hydrataci uzamkne
Klíčové složky
Kyselina hyaluronová a glycerin (humektanty, které váží vodu), ceramidy (lipidy podporující kožní bariéru), extrakty z rýže nebo fermentů

Hydratační pady se používají denně nejsnáze. Korejci po nich sahají často v zimě, kdy topení vysušuje každý byt.

Jak často používat korejské toner pady?

Záleží skoro úplně na typu. Zklidňující a hydratační pady jsou obvykle v pořádku každý den, jednou nebo dvakrát. U exfoliačních se chybuje nejčastěji, protože dóza budí dojem, že denní použití je normální.

U kyselinových padů začněte na 2 až 3 večerech týdně. Vydržte tak pár týdnů. Pokud nepálí, nestahuje ani se neloupe pleť, můžete přidat další večer. Znamení, že to přeháníte: pleť vypadá lesklá, ale stahuje, pálí po nanesení obyčejného krému, nebo se objevují nové drobné pupínky. V takovém případě kyselinový pad na týden vysaďte a používejte jen hydratační nebo zklidňující produkty.

Můžu toner pady kombinovat s retinolem nebo vitaminem C?

Exfoliační pad nepoužívejte ve stejný večer jako retinoid (retinol, retinal nebo retinoid na předpis), alespoň ze začátku. Střídejte raději večery. Silná séra s vitaminem C a kyselinové pady mohou při společném použití také štípat. Hydratační a zklidňující pady se obvykle snesou se vším.

Časté chyby s toner pady (a jak je napravit)

Většina stížností na toner pady pramení z několika návyků.

  • Kyselinové pady denně hned od začátku. Oprava: 2 až 3 večery týdně a pak pomalu přidávat.
  • Drhnutí. Práci dělá struktura. Když zatlačíte, přidáváte k kyselině ještě tření. Otírejte tak lehce jako papírovým kapesníkem.
  • Prsty v dóze. Zanesete bakterie do vlhkého produktu, který budete používat týdny. Použijte pinzetu, opláchněte ji a nechte uschnout.
  • Otevřené víčko. Horní pady vysychají a tekutina se odpařuje. Dózu zavřete hned po každém použití a občas ji na chvíli obraťte víčkem dolů, aby se tekutina rozložila (jen pokud víčko dobře těsní).
  • Hromadění exfoliantů. Kyselinový pad plus peeling, peelingový gel a retinoid ve stejný večer je moc. Vyberte si jeden exfoliační krok.
  • Otírání porušené pleti. Kyselinové pady vynechte na řezné ranky, spáleninu, čerstvě oholená nebo depilovaná místa a vymáčknuté pupínky.
  • Vynechání opalovacího krému. Kyseliny mohou pleť zcitlivit na slunce. Každé ráno noste opalovací krém se širokým spektrem a vysokým PA ratingem (PA je asijské hodnocení ochrany před UVA, víc plusů znamená silnější ochranu).
  • Ignorování data po otevření. Hledejte symbol otevřené dózy s číslem, například „12M“, což jsou měsíce trvanlivosti po otevření. Datum otevření napište na víčko.

Kde koupit korejské toner pady mimo Koreu

V Koreji je nejjednodušší Olive Young, největší korejský řetězec drogerie a kosmetiky, kde pady zabírají velkou část pleťové uličky. Náš průvodce bestsellery z Olive Young ukazuje, které kategorie Korejci kupují nejvíc.

Ze zahraničí máte tři hlavní možnosti:

  • Globální e-shop Olive Young. Doručuje do mnoha zemí. Na webu zkontrolujte svou zemi, poštovné a dobu doručení.
  • Oficiální obchody značek na Amazonu a jiných tržištích. Toner pady prodává mnoho korejských značek, včetně COSRX, Medicube, Anua, Abib, Numbuzin a Mediheal. Kupujte z oficiálního obchodu značky nebo od autorizovaného prodejce uvedeného na webu značky, protože oblíbené pady se padělají.
  • Specializované K-beauty e-shopy jako YesStyle a Stylevana, které mají široký výběr korejských padů.

Ceny a zásoby se často mění, proto se podívejte na stránku prodejce a nespoléhejte na staré žebříčky. Některé značky prodávají náhradní sáčky, které snižují množství plastových dózy. Pokud letíte ze Soulu domů s dózami, pamatujte, že jsou plné tekutiny. Zabalte je do zavazadla k odbavení nebo zkontrolujte pravidla pro tekutiny na svém letišti.

Co zkontrolovat, než dózu přidáte do košíku

Na stránce produktu se podívejte na tři věci. Zaprvé typ: exfoliační, zklidňující nebo hydratační, a pokud je angličtina vágní, použijte korejská slova z textu výše. Zadruhé úplné složení, zejména kyseliny a parfemaci. Zatřetí materiál padu: silnější strukturované pady exfoliují víc třením, zatímco tenké bavlněné nebo lyocellové jsou lepší na masku.

FAQ

Můžu korejské toner pady používat každý den?

Zklidňující a hydratační ano. Většina lidí je zvládne jednou nebo dvakrát denně. U exfoliačních padů s AHA, BHA nebo PHA je to jinak. Začněte 2 až 3 večery týdně a přidávejte jen tehdy, když je pleť v pohodě.

Jsou korejské toner pady vhodné na pleť s akné?

BHA pady jsou oblíbené u mastné pleti náchylné k akné, protože kyselina salicylová působí uvnitř pórů. Je to ale kosmetický krok, ne léčba akné. Nejdřív otestujte na malé ploše a při bolestivých nebo přetrvávajících vyrážkách navštivte dermatologa. Náš návod na korejskou péči o pleť při akné ukazuje, kam pad zapadne v jemné rutině.

Kterou stranou toner padu se používá?

U většiny dvoustranných korejských padů je strukturovaná nebo reliéfní strana na otření odumřelých buněk a zbytků. Hladká strana je na vtlačení toneru nebo jako maska. Podívejte se na dózu, protože některé značky strany obracejí nebo označují jinak.

Nahradí toner pady čisticí přípravek?

Ne, nesundají make-up ani opalovací krém. Večer nejdřív očistěte pleť a pad použijte potom. Ráno mnoho Korejců s normální nebo suchou pletí používá jemný pad místo druhého mytí, což je v pořádku, pokud pleť není mastná.

Můžu toner pad použít jako obličejovou masku?

Ano, se zklidňujícími nebo hydratačními pady. Korejci tomu říkají toner pack: položte pady na tváře nebo čelo na několik minut a sundejte je dřív, než zaschnou. Exfoliační pady na pleti jako masku nenechávejte.

Jak dlouho vydrží otevřená dóza toner padů?

Podívejte se na symbol otevřené dózy na obalu. Číslo udává, kolik měsíců je produkt po otevření použitelný. Pady, které vyschly, změnily vůni nebo barvu, patří do koše.

Co vyzkoušet dál s korejskými toner pady

Začněte jednou dózou zklidňujících nebo hydratačních padů a používejte ji dva týdny, ráno nebo večer, abyste zjistili, jestli vám návyk do rutiny zapadá. Pokud chcete hladší strukturu nebo méně černých teček, přidejte exfoliační pad na 2 nebo 3 večery, předem ho otestujte na malé ploše a hydratační dózu si nechte na ráno. Toner pack zkuste, až budou mít tváře po slunci nebo větru červené.

Pokud pojedete do Soulu, projděte si pleťovou uličku v Olive Youngu a hledejte na etiketách 각질, 진정 a 수분. Tato tři slova jsou nejrychlejší cesta k dóze, která odpovídá vaší pleti.

Pomohlo vám to? Sdílejte toXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Související články

Sources k-korea.blog

Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.

Autor Korea

Korea je blog Korejce, který žije v Soulu. Každý den sleduji, co tu lidé hledají, kupují, jedí a sledují, a vysvětluji to ve 40 jazycích. Žádné placené články.