12 min čtení
Ulzzang móda je korejský internetový look z přelomu 2000s, pojmenovaný podle slova 얼짱, tedy „nejhezčí obličej“. Vrcholu dosáhl na začátku 2010s s oversize mikinami, krátkými skládanými sukněmi, podkolenkami, kulatými brýlemi bez dioptrií, circle lenses a selfie z vysokého úhlu. Cílem bylo vypadat mladě, jemně a připraveně pro foťák.
Nosit ho můžete i dnes. Nechte siluety a svěží, měkkou pleť, většinu kostýmních doplňků vynechte. Přesně tak s tímto stylem zachází dnešní korejský street style.
Hlavní body
- Slovo spojuje eolgul (얼굴, obličej) a jjang (짱, slang pro „nejlepší“), takže ulzzang je doslova „nejhezčí tvář“.
- Nejdřív označovalo lidi, až potom oblečení: studenty, kteří se proslavili selfie na korejských portálech počátku 2000s a na Cyworldu, sociální síti, kterou Korea používala před Instagramem.
- Klasický vzorec 2010s: velký svršek, krátký spodek, podkolenky nebo tenisky a obličej, který působí světle, bledě a s velkýma očima.
- Pro modernizaci stačí jeden výrazný kousek na outfit (oversize svetr, skládaná sukně nebo kulaté obroučky) a všechno ostatní jednoduché.
V tomto článku
- Co znamená ulzzang móda: slovo 얼짱
- Odkud se ulzzang look vzal: selfie, Cyworld a soutěže o nejhezčí obličej
- Ulzzang look počátku 2010s kousek po kousku
- Ulzzang make-up a účesy: část „nejhezčí obličej“
- Jak se ulzzang styl vyvíjel po svém vrcholu
- Ulzzang vs. styl K-pop idolů vs. dnešní korejský street style
- Jak nosit ulzzang módu dnes: praktický příklad
- Kde koupit oblečení v ulzzang stylu, v Soulu i ze zahraničí
- Nejčastější chyby v ulzzang módě a jak se jim vyhnout
- FAQ
- Co zkusit dál s ulzzang stylem
- Související články
Co znamená ulzzang móda: slovo 얼짱
Ulzzang (얼짱, zhruba „ol-čang“) je korejský internetový slang. Eolgul (얼굴) znamená obličej. Jjang (짱) je hovorové slovo pro „nejlepší“ nebo „jedničku“. Dohromady dávají přezdívku pro někoho, kdo má nejhezčí tvář v místnosti, nebo v diskusi pod fotkou.
Stejným způsobem vznikla další slova. Momjjang (몸짱, „nejlepší tělo“) se dodnes používá pro velmi fit lidi. Eoljjang gakdo (얼짱 각도, „ulzzang úhel“) je selfie z vysoka s mírně nakloněnou hlavou, ve kterém obličej vypadá menší a oči větší. Mnoho Korejců tu frázi pořád používá ze srandy, když někdo zvedne telefon nad hlavu.
Je ulzzang styl, nebo člověk?
V korejštině je to hlavně člověk. Když někomu řeknete 얼짱, říkáte, že je velmi hezký, často s nostalgickým nádechem 2000s. Mimo Koreu, zejména na Tumblru, YouTube a Pinterestu v 2010s, se z „ulzzang“ stal název celé estetiky: oblečení, make-upu, účesu i stylu focení dohromady. Když do Googlu napíšete anglicky ulzzang fashion, dostanete právě tento druhý význam, a o něm je tento průvodce.
Ten rozdíl je důležitý, pokud pojedete do Koreje. Když v soulském obchodě požádáte o „ulzzang oblečení“, možná dostanete zmatený úsměv. Když si řeknete o oversize svetr, skládanou sukni nebo „daily look“ (데일리룩, výraz, který korejské obchody používají pro každodenní outfity), dostanete přesně to, co chcete.
Odkud se ulzzang look vzal: selfie, Cyworld a soutěže o nejhezčí obličej
Všechno začalo fotkami, ne návrháři. Korea měla rychlý domácí internet dřív než většina zemí (proč, vysvětlujeme v našem průvodci rychlostí korejského internetu) a teenageři už na začátku 2000s nahrávali fotky ve velkém. Portály jako Daum a Naver hostily fanouškovské „cafe“ (카페, online komunitní fóra) a Cyworld dával každému uživateli mini-homepage s fotoalbem.
Běžní studenti zveřejňovali selfie. Fanouškovská cafe a online soutěže o „nejhezčí obličej“ vybíraly favority a pár z těch studentů se po celé zemi proslavilo jen díky fotkám. Následovali napodobitelé a ustálil se rozpoznatelný vzorec.
Proč foťák ovlivnil oblečení
Rané webkamery a kompaktní digitální fotoaparáty měly nízké rozlišení a fotky se prohlížely jako malé náhledy. To tlačilo styl k detailům, které je vidět i na drobném čtverečku: bledá, vyrovnaná pleť, velké tmavé oči, rovná ofina, obří mašle, tlustě orámované kulaté brýle, výrazné kostky a šňůrky u mikin. Jemné střihy v takové velikosti zmizely. Čelenka s kočičíma ušima ne.
Proč se pořád objevují školní uniformy
Mnoho prvních ulzzangů byli středoškoláci a jejich uniformy (gyobok, 교복) byly prostě to, co nosili na fotkách: přiléhavá saka, krátké skládané sukně, kravaty s mašlí, podkolenky. Uniforma se stala součástí estetiky a „školní look“ zůstal populární dlouho po maturitě. Nostalgii je vidět dodnes v půjčovnách uniforem poblíž Lotte World, soulského zábavního parku, kde se pro fotky převlékají i dospělí návštěvníci.
Jak styl rozšířil online nákup
Korejské internetové obchody s módou vyrostly ve stejné době a mnohé z nich používaly mladé modelky přesně s tímto vzhledem. Stylenanda, nejznámější značka z té éry, začala jako e-shop a později ji koupila L’Oréal. Obchody jako tento udělaly z trendu selfie něco, co si mohl objednat každý.

Ulzzang look počátku 2010s kousek po kousku
Na začátku 2010s byl vzorec jasný: velké nahoře, krátké nebo úzké dole, roztomilé doplňky, jemné barvy. Tady je každý základní kousek, jak vypadal tehdy a jak ho dnes nosí korejský street style.
| Kousek | Ulzzang verze 2010s | Dnešní úprava | Proč úprava funguje |
|---|---|---|---|
| Svršek | Oversize mikina nebo hrubý svetr s „sweater paws“ (dlouhé rukávy zakrývající dlaně) | Boxy svetr v krémové nebo šedé, případně čistá oversize košile | Zachová měkký, volný tvar bez atmosféry holčičího pokoje |
| Spodek | Velmi krátká skládaná nebo tenisová sukně, skinny džíny s vysokým pasem | Skládaná sukně do půli stehen nebo ke kolenům, případně široké džíny | Stejné proporce, snáz se nosí přes den i v práci |
| Legwear | Podkolenky nebo nadkolenky, často pruhované | Jednobarevné ponožky nebo průhledné černé punčocháče | Pořád pokyvuje ke školnímu stylu, ale tišeji |
| Boty | Plátěné tenisky, tenisky na platformě, Mary Janes | Chunky mokasíny, jednoduché kožené tenisky, nízké Mary Janes | Dospělejší materiály, stejný roztomilý tvar |
| Doplňky | Obří mašle do vlasů, čelenky s kočičíma ušima, kulaté brýle bez dioptrií, mini batohy | Jedna sponka nebo malá stužka, tenké kovové obroučky, taška přes rameno | Jeden hravý detail působí stylově, pět působí jako kostým |
| Párový look | Úplně stejné outfity pro páry (커플룩) | Shoda v jednom kousku, třeba stejné tenisky nebo barva svetru | Ladí na fotkách, aniž by to vypadalo jako uniforma |
Ulzzang silueta: velké nahoře, krátké dole
Celý trik je ve tvaru. Oversize svršek zmenšuje vizuálně ramena a paže. Krátká sukně nebo úzké džíny ukážou nohy a vyvážají všechen ten objem. Ploché nebo chunky boty drží outfit uvolněný. Dejte tyhle tři věci dohromady a outfit působí mladě i v prostých barvách, což je důvod, proč silueta přežila skoro všechno ostatní z té doby.
Barvy, vzory a materiály
Čekejte pastelovou růžovou, baby blue, mátovou, krémovou a námořnickou modrou. Ve vzorech vládly kostky, bretaňské proužky, puntíky, kreslené postavy a trochu zvláštní anglické nápisy na mikinách. Materiály byly měkké a hřejivé: fleece, pletenina, bavlna, umělá kožešina na kapucích. Černobílý minimalismus patřil k jinému, chladnějšímu korejskému stylu a na ulzzang fotkách se objevoval jen výjimečně.
Ulzzang make-up a účesy: část „nejhezčí obličej“
Oblečení byl jen rám. Hlavní byl obličej, protože slovo doslova znamená „nejhezčí tvář“. Pokud okopírujete jen outfit, jako ulzzang to nepůsobí. Tohle jsou prvky, které definovaly klasickou tvář (aktuální techniky podrobně popisuje náš průvodce korejským make-upem v 7 krocích):
- Bledý, vyrovnaný podklad. BB krém (tónovací hybrid hydratačního krému a make-upu, který proslavily korejské značky) dával světlý, matně saténový finiš, často o odstín světlejší než pleť nositelky.
- Rovné obočí (일자 눈썹, „obočí jedné čáry“), ploché a měkké místo klenutého, které obličej omlazuje.
- Puppy eyeliner, linka, která se ve vnějším koutku mírně sklání dolů, aby oči vypadaly kulaté a mírné, ne ostré.
- Aegyo sal (애교살), malý nafouklý pásek pod spodními řasami. Ulzzangové ho zvýrazňovali lehkým třpytem a drobným stínem pod ním, aby vypadali vesele.
- Circle lenses, barevné kontaktní čočky s tmavým vnějším kroužkem, které zvětšují vzhled duhovky.
- Gradientní rty (그라데이션 립): barva uprostřed rtů, rozmazaná směrem k okrajům, jako byste právě snědli nanuk.
Vlasy byly stejně kódované. Představte si plnou rovnou ofinu nebo jemnou průsvitnou ofinu (시스루 뱅), dlouhé rovné vlasy obarvené na kaštanovou nebo bob po bradu. U kluků to byla měkká ofina zakrývající čelo, proto uvidíte vlasy „ulzzang boy“ (얼짱 남자) na tolika fotkách z holičství 2010s.
Fotka byla součástí stylu
Ulzzang outfit dokončil foťák. Vysoký úhel kolem 45 stupňů, ruka u obličeje (véčko nebo dotyk tváře), měkké světlo z okna a první beauty filtry v aplikacích, to vše pomáhalo. Pamatujte na to, když se porovnáváte se starými referenčními fotkami: mnoho těch obličejů bylo upravených a v zrcadle takhle nevypadá nikdo.
Jak se ulzzang styl vyvíjel po svém vrcholu
Stalo se několik věcí najednou. V Koreji začalo slovo znít zastarale. Mimo Koreu naopak sílilo.
Proč Korejci dnes „ulzzang fashion“ málokdy říkají
Cyworld vyblednul s příchodem smartphonů a hlavní scénou se stal Instagram. Staré soutěže o nejhezčí obličej a fanouškovská cafe ztratila přitažlivost a slovník se posunul s nimi. Korejské módní příspěvky dnes mluví o daily looku, OOTD nebo o konkrétní náladě („campus look“, „clean look“), ne o ulzzang. Říct dnes 얼짱 často zní jako láskyplná vzpomínka, trochu jako když Američan řekne „MySpace angles“.
Co se stalo mimo Koreu
V zahraničí se ulzzang rozšířil přes Tumblr, Pinterest a make-upové tutoriály na YouTube, často jako cesta fanoušků ke korejské kultuře vedle K-dramat a K-popu. Postupem času se globální debata přesunula k „korejské módě“ a stylingu idolů a části staré ulzzang výbavy se vrátily pod novými názvy. Mašle, Mary Janes, podkolenky a skládané sukně se vrátily po celém světě díky trendům Y2K a „coquette“, často aniž by je někdo nazval ulzzang.
Co se změnilo na tváři
Korejský make-up přešel od bledého a matného k zářivému a pleťovému. Obočí je plnější a přirozenější, circle lenses jemnější (nebo zmizely) a cíl se posunul od vzhledu panenky k vzhledu odpočatého člověka. Mladistvá měkkost zůstala, těžké triky vyšly z módy.
Ulzzang vs. styl K-pop idolů vs. dnešní korejský street style
Tyhle tři věci se na internetu pořád pletou. Překrývají se, ale pocházejí z různých míst a chtějí něco jiného.
- Ulzzang styl vznikl u běžných studentů a v online selfie kultuře. Cílem bylo roztomilé a přístupné, stylované pro foťák v telefonu a dost levné pro teenagera.
- Styl K-pop idolů vytvářejí profesionální styling týmy pro pódia, klipy a focení. Mění se s každým comebackem (vydáním nového alba a jeho propagací) a může být cokoli od glamu po grunge. I outfity idolů mimo práci jsou plánované, jak ukazuje náš text o letištní módě K-popu.
- Dnešní korejský street style je klidnější: neutrální barvy, oversize kabáty, široké kalhoty, čisté tenisky, minimum šperků. Převzal ulzzang siluetu a měkkou tvář a většinu roztomilých rekvizit zahodil.
Takže pokud TikTok označí černou koženou bundu a ostrou kočičí linku za „ulzzang“, je to spíš styling z pódia idolů. Krémový svetr, kostkovaná mini a kulaté brýle, to je ta pravá věc.

Jak nosit ulzzang módu dnes: praktický příklad
Moderní pravidlo je jednoduché: jeden hlavní kousek, všechno ostatní tiché. Takhle ho postavíte.
- Nejdřív vyberte siluetu. Zvolte jeden oversize svršek (svetr, mikinu nebo košili), který končí v bocích nebo je zakrývá.
- Vyvažte to dole. Skládaná sukně, úzké džíny nebo rovné kalhoty. Pokud je svršek obří, nechte spodek přiléhavý, jinak vás celý outfit pohltí.
- Zvolte jeden výrazný detail. Kulaté obroučky, malá stužková sponka, ponožky s mokasíny nebo kostkovaná sukně. Jen jeden.
- Držte se jemné palety. Krémová, šedá, světle modrá, námořnická a jedna pastelová. Výrazné vzory si nechte na jediný kousek.
- Dokončete svěžím obličejem. Pleťový podklad, rovné měkké obočí, trochu třpytu na aegyo sal a rozmazaný tint na rty. Právě tohle z outfitu dělá korejský look, ne jen preppy.
Praktický příklad: jeden outfit, tři verze
Začněte krémovým oversize copánkovým svetrem a šedou skládanou sukní.
Plný throwback 2010s: přidejte bílé podkolenky, plátěné tenisky na platformě, velkou černou mašli a tlusté kulaté brýle. Zábavné na tematický fotodeň v Soulu nebo na kostýmní párty. Na většinu kanceláří je to moc.
Každodenní úprava: vyměňte podkolenky za jednoduché ponožky a tenisky za chunky mokasíny, kulaté brýle nechte v tenké kovové obrouče a přidejte malou tašku přes rameno. Tuhle verzi opravdu uvidíte na soulském kampusu.
Verze pro kluky: nechte krémový svetr, sukni vyměňte za rovné šedé kalhoty nebo široké džíny, přidejte bílé kožené tenisky a měkkou ofinu. Klasický look „ulzzang boy“ byl takhle jemný a klučičí a pořád funguje.
Ulzzang móda do zimy a do horka
Zima je snadná, styl na pleteninách, mikinách a dlouhých prošívaných kabátech přes krátké sukně s punčocháči stojí od začátku. V létě sáhněte po oversize bavlněné košili nebo boxy tričku s krátkým rukávem přes tenisovou sukni či kraťasy, s ponožkami a teniskami. Stejné proporce, lehčí látka.
Kde koupit oblečení v ulzzang stylu, v Soulu i ze zahraničí
Žádný z těch kousků nepotřebuje speciální značku. Jsou to basics, jen stylované určitým způsobem. Korejské obchody je ale střihají tak, jak look vyžaduje.
Nákupy v Soulu
Přirozeným prostředím tohoto stylu je levný a rychlý konec trhu. Velkoobchodní i maloobchodní módní centra v Dongdaemunu zásobují velkou část korejského online prodeje a Hongdae a ulice kolem univerzity Ewha Womans University jsou plné malých obchodů s pleteninami, skládanými sukněmi a doplňky. Myeongdong míchá oblečení s kosmetickými řetězci jako Olive Young, takže tinty na rty a tužky na obočí seženete při stejné cestě. Naše příručka kde nakupovat v Soulu srovnává hlavní oblasti.
Nákupy ze zahraničí
Mnoho korejských e-shopů posílá do zahraničí a korejské značky mají i globální prodejci. Než objednáte, zkontrolujte na oficiální stránce obchodu tři věci: možnosti mezinárodní dopravy, pravidla vrácení u zahraničních objednávek a tabulku velikostí.
Korejské velikosti: čtěte centimetry
Spousta korejského oblečení se prodává jako „free size“ (프리사이즈), tedy jedna velikost, která má sednout většině lidí. V praxi často vychází malá a krátká na mnoho západních postav. Ignorujte štítek a porovnejte uvedené rozměry v centimetrech (šířka hrudníku, délka, pas) s kouskem, který už doma máte.
Nejčastější chyby v ulzzang módě a jak se jim vyhnout
- Všechny rekvizity najednou. Mašle, kočičí uši, podkolenky, mikina s nápisem a batoh dohromady vypadají mimo zábavní park jako kostým. Vyberte jednu.
- Obrácené proporce. Oversize svršek plus oversize spodek ztrácí tvar. Jedna strana musí být přiléhavá.
- Čočky od náhodných prodejců. Viz rámeček výše. Vaše oči za zkratku nestojí.
- Honba za filtrovanými tvářemi. Staré ulzzang fotky byly nasvícené, naklonění a upravené. Berte je jako inspiraci pro náladu, ne jako cíl pro svůj skutečný obličej.
- Příliš bledý podklad. Podklad počátku 2010s byl často světlejší než pleť nositelky. Současný korejský make-up odpovídá vašemu odstínu a přidává záři.
- Ignorování prostředí. Styling se školní uniformou působí hravě v zábavním parku nebo ve fotoateliéru. Na pohovoru působí divně, v Soulu i kdekoli jinde.
FAQ
Co znamená ulzzang česky?
Ulzzang (얼짱) znamená „nejhezčí obličej“. Spojuje eolgul (얼굴, obličej) a jjang (짱, slang pro „nejlepší“). V Koreji označuje hlavně velmi pohledného člověka, v zahraničí také pojmenovává módní a make-upový styl 2010s spojený s těmito lidmi.
Je ulzzang v Koreji pořád aktuální?
Slovo dnes v Koreji zní trochu retro a módní příspěvky místo něj říkají „daily look“ nebo uvádějí konkrétní náladu. Samotný look přežil v klidnější podobě: oversize svetry, skládané sukně, jemný make-up a mladistvé účesy jsou na soulských ulicích a kampusech pořád všude.
Může ulzzang módu nosit i kluk?
Ano. Styl „ulzzang boy“ byl velkou součástí trendu a stál na měkké ofině do čela, oversize svetrech nebo mikinách, úzkých či rovných kalhotách a čistých teniskách, často s kulatými brýlemi. Platí stejné pravidlo jednoho hlavního kousku.
Co je ulzzang úhel?
Ulzzang úhel (얼짱 각도) je selfie z vysoka, zhruba pod 45 stupni, s mírně nakloněnou hlavou. Z vrchu vypadá čelist menší a oči větší, proto se stal typickou fotopózou té doby. Korejci tu frázi dodnes používají, často žertem.
Je ulzzang totéž co styl K-pop idolů?
Ne. Ulzzang styl vznikl u běžných studentů a v online selfie kultuře, zatímco styl idolů tvoří profesionální styling týmy a mění se s každým comebackem. Navzájem se ovlivňují, ale ulzzang je roztomilý a každodenní, kdežto styl idolů může jít od glamu po drsný.
Potřebuji circle lenses, abych dosáhla ulzzang vzhledu?
Ne. Většinu práce odvede jemná puppy linka, zvýrazněná aegyo sal a správné obočí a mnoho Korejců dnes čočky vynechává úplně. Pokud je chcete, nechte si nejdřív předepsat a přizpůsobit čočky u licencovaného oční odborníka.
Co zkusit dál s ulzzang stylem
Začněte nejlevnějším pokusem: oversize svetr, který už máte, oblékněte přes skládanou sukni nebo úzké džíny, přidejte jeden detail (kulaté obroučky nebo ponožky s mokasíny) a vyfoťte se z ulzzang úhlu, abyste viděli, jestli proporce fungují. Pokud se vám to líbí, další krok je obličej, a rovné obočí s gradientními rty změní náladu víc než jakékoli nové oblečení.
Jedete do Soulu? Naplánujte si půlden kolem Hongdae nebo oblasti Ewha na oblečení a zastávku v drogerii na tinty a vezměte si s sebou své míry v centimetrech. Pokud nakupujete online z domova, před objednáním čehokoli s označením free size porovnejte tabulku velikostí s oblečením, které už máte.
Související články
Sources k-korea.blog
Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.






