Ulzzang (얼짱) : le look des années 2010 et comment le porter

16 min de lecture

Le style ulzzang est le look né sur l’internet coréen des années 2000, baptisé d’après 얼짱, « plus beau visage ». Il a atteint son pic au début des années 2010 avec les hoodies oversize, les jupes plissées très courtes, les chaussettes hautes, les lunettes rondes sans correction, les lentilles colorées et les selfies pris en plongée, le tout pour paraître jeune, doux et prêt pour l’objectif.

On peut encore le porter. Gardez les silhouettes et le teint frais et lumineux, laissez tomber la plupart des accessoires de déguisement. C’est ainsi que le street style coréen traite ce look aujourd’hui.

Que veut dire le style ulzzang : le mot 얼짱

Ulzzang (얼짱, à peu près « ol-djang ») est un mot d’argot de l’internet coréen. Eolgul (얼굴) signifie visage. Jjang (짱) est un terme familier pour dire « le meilleur » ou « numéro un ». Mis bout à bout, ils donnent le surnom de quelqu’un dont le visage est le plus beau de la pièce, ou de la section des commentaires.

Le même procédé a produit d’autres mots. Momjjang (몸짱, « meilleur corps ») s’emploie encore pour les gens très sportifs. Eoljjang gakdo (얼짱 각도, « angle ulzzang ») désigne l’angle de selfie pris d’en haut, légèrement incliné, qui affine le visage et agrandit les yeux. Beaucoup de Coréens utilisent encore l’expression pour plaisanter dès que quelqu’un lève son téléphone au-dessus de sa tête.

L’ulzzang, un style ou une personne ?

En coréen, c’est surtout une personne. Dire de quelqu’un qu’il est 얼짱, c’est dire qu’il est très beau, avec souvent une petite note nostalgique des années 2000. Hors de Corée, notamment sur Tumblr, YouTube et Pinterest dans les années 2010, « ulzzang » est devenu le nom d’une esthétique entière : vêtements, maquillage, coiffure et façon de se photographier. Quand vous tapez « style ulzzang » dans Google, c’est ce second sens qui ressort, et c’est celui que ce guide traite.

L’écart compte si vous voyagez en Corée. Demandez des « vêtements ulzzang » à une vendeuse de Séoul et vous risquez un sourire perplexe. Demandez des mailles oversize, une jupe plissée ou un « daily look » (데일리룩, le terme des boutiques coréennes pour les tenues de tous les jours) et vous obtiendrez exactement ce que vous cherchez.

D’où vient le look ulzzang : selfies, Cyworld et concours du plus beau visage

Le look est né de photos, pas de créateurs. La Corée avait le haut débit à domicile plus tôt que la plupart des pays (nous expliquons pourquoi dans notre guide sur la vitesse d’internet en Corée), et dès le début des années 2000, les adolescents publiaient déjà des photos en masse. Des portails comme Daum et Naver hébergeaient des « cafés » de fans (카페, forums de communauté en ligne), et Cyworld offrait à chaque utilisateur une mini-page perso avec un album photo.

Des lycéens ordinaires postaient leurs selfies. Les cafés de fans et les concours en ligne du « plus beau visage » désignaient des favoris, et quelques-uns de ces élèves sont devenus célèbres dans tout le pays grâce à leurs seules photos. Les imitateurs ont suivi, et une formule reconnaissable s’est installée.

Pourquoi l’appareil photo a façonné les vêtements

Les premières webcams et les compacts numériques avaient une faible résolution, et les photos s’affichaient en petites vignettes. Le style s’est donc tourné vers des détails lisibles dans un tout petit carré : un teint pâle et uniforme, de grands yeux sombres, une frange bien droite, un énorme nœud, de grosses montures rondes, des carreaux marqués, des cordons de hoodie. Les coupes subtiles disparaissaient à cette taille. Le serre-tête à oreilles de chat, non.

Pourquoi les uniformes scolaires reviennent sans cesse

Beaucoup des premières ulzzangs étaient lycéennes, et leur uniforme (gyobok, 교복) était simplement ce qu’elles portaient sur les photos : blazers ajustés, jupes plissées courtes, cravates à ruban, chaussettes hautes. L’uniforme est entré dans l’esthétique, et les tenues « look écolière » sont restées populaires bien après le lycée. On en voit encore la nostalgie aujourd’hui dans les boutiques de location d’uniformes près de Lotte World, le parc d’attractions de Séoul, où des visiteurs adultes se déguisent pour se photographier.

Comment la vente en ligne a diffusé le style

Les boutiques de mode coréennes en ligne ont grandi à la même époque, et beaucoup employaient de jeunes mannequins correspondant exactement à ce look. Stylenanda, la marque la plus connue issue de cette période, a débuté comme boutique en ligne avant d’être rachetée par L’Oréal. Des enseignes comme celle-ci ont transformé une tendance de selfie en quelque chose que tout le monde pouvait commander.

Le look ulzzang du début des années 2010, pièce par pièce

Au début des années 2010, la formule était fixée : ample en haut, court ou ajusté en bas, accessoires mignons, couleurs douces. Voici chaque pièce clé, son allure à l’époque, et la façon dont le street style coréen la porte aujourd’hui.

Pièce	La version ulzzang des années 2010	La mise à jour actuelle	Pourquoi ça marche
Haut	Hoodie oversize ou grosse maille avec manches qui couvrent les mains (« sweater paws »)	Pull boxy crème ou gris, ou chemise oversize bien nette	Garde la forme douce et ample sans l’effet chambre d’ado
Bas	Jupe plissée ou jupe de tennis très courte, jean skinny taille haute	Jupe plissée mi-cuisse ou aux genoux, ou jean large	Mêmes proportions, plus facile à porter en journée et au bureau
Jambes	Chaussettes hautes ou au-dessus du genou, souvent rayées	Chaussettes courtes unies ou collants noirs transparents	Un clin d’œil au look écolière, mais plus discret
Chaussures	Baskets en toile, baskets à plateforme, Mary Janes	Mocassins épais, baskets simples en cuir, Mary Janes basses	Matières plus adultes, même forme mignonne
Accessoires	Énormes nœuds, serre-têtes à oreilles de chat, lunettes rondes sans correction, mini sacs à dos	Une barrette ou un petit ruban, fine monture métallique, un sac porté épaule	Un détail ludique fait stylé, cinq font déguisé
Look de couple	Tenues entièrement assorties pour les couples (커플룩)	Une seule pièce commune, comme les mêmes baskets ou la même couleur de maille	Coordonné en photo sans faire uniforme

La silhouette ulzzang : ample en haut, court en bas

Tout le secret est dans la forme. Un haut oversize fait paraître les épaules et les bras plus fins. Une jupe courte ou un jean ajusté dévoile les jambes et équilibre tout ce volume. Des chaussures plates ou épaisses gardent le côté décontracté. Réunis, ces trois éléments rajeunissent la tenue même dans des couleurs neutres, ce qui explique pourquoi la silhouette a survécu à presque tout le reste de l’époque.

Couleurs, imprimés et matières

Attendez-vous à du rose pastel, du bleu layette, du menthe, du crème et du marine. Les imprimés allaient du tartan aux rayures marinières, en passant par les pois, les personnages de dessin animé et des slogans anglais un peu bizarres sur les sweats. Les matières étaient douces et cocooning : polaire, maille, coton, fausse fourrure sur les capuches. Le minimalisme noir et blanc appartenait à un autre look coréen, plus froid, et apparaissait rarement sur les photos ulzzang.

Maquillage et coiffure ulzzang : la partie « plus beau visage » du look

Les vêtements formaient le cadre. Le visage était le sujet, puisque le mot signifie littéralement « plus beau visage ». Si vous ne copiez que la tenue, ça ne se lira pas comme du ulzzang. Voici les éléments qui définissaient le visage classique (notre guide du maquillage coréen en 7 étapes détaille les techniques actuelles) :

• Un teint pâle et uniforme. La BB cream (un hybride entre soin hydratant teinté et fond de teint que les marques coréennes ont rendu célèbre) donnait un fini lumineux, du mat au satiné, souvent une teinte plus claire que la peau.
• Des sourcils droits (일자 눈썹, « sourcils en ligne »), plats et doux plutôt qu’arqués, qui rajeunissent le visage.
• L’eye-liner « puppy », un trait qui descend légèrement au coin externe de l’œil pour lui donner une forme ronde et douce, jamais tranchante.
• L’aegyo sal (애교살), le petit renflement sous les cils inférieurs. Les ulzzangs le soulignaient d’un voile de brillance et d’une ombre légère en dessous pour paraître joyeuses.
• Les lentilles colorées « circle », avec un anneau sombre sur le pourtour qui agrandit visuellement l’iris.
• Les lèvres dégradées (그라데이션 립) : de la couleur au centre des lèvres, estompée vers les bords, comme si vous veniez de manger une glace.

Les cheveux obéissaient aux mêmes codes. Pensez frange droite et pleine ou frange légère et transparente (시스루 뱅), cheveux longs et lisses colorés en châtain, ou carré au menton. Pour les garçons, c’était une frange souple qui couvre le front, d’où les cheveux de « ulzzang boy » (얼짱 남자) qu’on voit sur tant de photos de salons de coiffure des années 2010.

La photo faisait partie du style

Une tenue ulzzang était achevée par l’appareil photo. L’angle plongeant à 45 degrés, une main près du visage (le signe V ou la joue touchée), une lumière douce de fenêtre et les premières applis de retouche y contribuaient. Gardez-le en tête quand vous vous comparez aux anciennes photos de référence : beaucoup de ces visages étaient retouchés, et personne n’a cette tête dans un miroir.

Comment le style ulzzang a évolué après son apogée

Deux choses se sont produites en même temps. En Corée, le mot a commencé à sonner daté. À l’étranger, il prenait de l’ampleur.

Pourquoi les Coréens disent rarement « ulzzang fashion » aujourd’hui

Cyworld a décliné avec l’arrivée des smartphones, et Instagram est devenu la scène principale. Les anciens concours du plus beau visage et les cafés de fans ont perdu de leur attrait, et le vocabulaire a suivi. Les publications de mode coréennes parlent désormais de daily look, d’OOTD (outfit of the day, la tenue du jour) ou d’une ambiance précise (un « campus look », un « clean look ») plutôt que d’ulzzang. Dire 얼짱 aujourd’hui sonne souvent comme un souvenir attendri, un peu comme un Français qui parlerait de ses « poses Skyblog ».

Ce qui s’est passé hors de Corée

À l’étranger, l’ulzzang a pris son essor sur Tumblr, Pinterest et les tutoriels maquillage YouTube, souvent comme porte d’entrée des fans vers la culture coréenne, aux côtés des K-dramas et de la K-pop. Avec le temps, la conversation mondiale s’est déplacée vers la « mode coréenne » et le stylisme des idoles, et des morceaux de l’ancien kit ulzzang sont revenus sous de nouveaux noms. Nœuds, Mary Janes, chaussettes hautes et jupes plissées sont revenus partout dans le monde avec les tendances Y2K et « coquette », souvent sans que personne ne parle d’ulzzang.

Ce qui a changé dans le visage

Le maquillage coréen est passé du pâle et mat au glowy, à l’effet peau nue. Les sourcils sont devenus plus fournis et plus naturels, les lentilles colorées plus discrètes (ou ont disparu), et l’objectif n’est plus de ressembler à une poupée mais d’avoir l’air reposé. La douceur juvénile est restée, les gros artifices ont disparu.

Ulzzang, style des idoles de K-pop et street style coréen actuel : quelles différences ?

Ces trois univers sont constamment confondus en ligne. Ils se recoupent, mais ils viennent d’endroits différents et visent des choses différentes.

• Le style ulzzang est venu de lycéens ordinaires et de la culture selfie en ligne. Son but : mignon et accessible, pensé pour la caméra d’un téléphone, et assez bon marché pour un adolescent.
• Le style des idoles de K-pop est conçu par des stylistes professionnels pour les scènes, les clips et les shootings. Il change à chaque comeback (la sortie d’un nouvel album et sa promotion) et peut aller du glamour au grunge. Même les tenues « décontractées » des idoles sont préparées, comme le montre notre explication sur la mode d’aéroport des stars de K-pop.
• Le street style coréen actuel est plus calme : couleurs neutres, manteaux oversize, pantalons larges, baskets propres, bijoux minimalistes. Il a emprunté la silhouette ulzzang et le visage doux, et abandonné la plupart des accessoires mignons.

Si un TikTok qualifie d’« ulzzang » un blouson en cuir noir avec un cat-eye tranchant, on est plus près du stylisme de scène des idoles. Une maille crème, une mini-jupe à carreaux et des lunettes rondes, en revanche, c’est le vrai look.

Comment porter le style ulzzang aujourd’hui : un exemple concret

La règle moderne est simple : une pièce vedette, tout le reste discret. Voici comment construire la tenue.

1. Choisissez d’abord la silhouette. Prenez un seul haut oversize (maille, sweat ou chemise) qui arrive à la hanche ou la couvre.
2. Équilibrez en bas. Jupe plissée, jean slim ou pantalon droit. Si le haut est énorme, gardez un bas ajusté, sinon la tenue vous avale.
3. Choisissez un seul détail signature. Lunettes rondes, petite barrette ruban, chaussettes courtes avec mocassins ou jupe à carreaux. Un seul.
4. Restez dans une palette douce. Crème, gris, bleu clair, marine et un pastel. Réservez les imprimés vifs à une seule pièce.
5. Terminez par un visage frais. Base effet peau, sourcils droits et doux, une touche de brillance sur l’aegyo sal et un tint à lèvres estompé. C’est ce qui fait ressortir le côté coréen, pas juste preppy.

Exemple concret : une tenue, trois versions

Partez d’un pull en maille torsadée crème oversize et d’une jupe plissée grise.

Le retour complet aux années 2010 : ajoutez des chaussettes hautes blanches, des baskets en toile à plateforme, un gros nœud noir et d’épaisses lunettes rondes. Amusant pour une journée photo à thème à Séoul ou une soirée déguisée. Trop pour la plupart des bureaux.

La mise à jour de tous les jours : remplacez les chaussettes hautes par des chaussettes courtes unies et les baskets par des mocassins épais, gardez les lunettes rondes en fine monture métallique, et portez un petit sac à l’épaule. C’est la version que vous verrez vraiment sur un campus de Séoul.

La version garçons : gardez la maille crème, remplacez la jupe par un pantalon droit gris ou un jean large, ajoutez des baskets blanches en cuir et une frange souple. Le « ulzzang boy » classique avait cet air doux et juvénile, et ça fonctionne toujours.

Le style ulzzang par temps froid et par temps chaud

L’hiver est facile, puisque le style s’est construit sur les mailles, les hoodies et les longues doudounes portées sur des jupes courtes avec collants. L’été, passez à une chemise oversize en coton ou à un t-shirt boxy à manches courtes sur une jupe de tennis ou un short, avec chaussettes courtes et baskets. Mêmes proportions, tissu plus léger.

Où acheter des vêtements de style ulzzang, à Séoul ou depuis l’étranger

Aucune de ces pièces ne demande une marque particulière. Ce sont des basiques, stylisés d’une certaine façon. Les boutiques coréennes les coupent tout de même comme le look l’exige.

Faire ses achats à Séoul

L’habitat naturel du look, c’est le bas de gamme rapide et bon marché. Les centres commerciaux de gros et de détail de Dongdaemun alimentent une grande partie de la vente en ligne coréenne, et Hongdae ainsi que les rues autour de l’université Ewha Womans University regorgent de petites boutiques de mailles, de jupes plissées et d’accessoires. Myeongdong mêle vêtements et enseignes de beauté comme Olive Young, de quoi acheter des tints à lèvres et des crayons à sourcils pendant la même sortie. Notre guide où faire du shopping à Séoul compare les principaux quartiers.

Acheter depuis l’étranger

De nombreuses boutiques coréennes en ligne livrent à l’international, et des revendeurs mondiaux proposent aussi des marques coréennes. Avant de commander, vérifiez trois choses sur la page officielle de la boutique : les options de livraison internationale, les conditions de retour pour les commandes à l’étranger et le guide des tailles.

Les tailles coréennes : lisez les centimètres

Beaucoup de vêtements coréens sont vendus en « free size » (프리사이즈), c’est-à-dire une taille unique censée convenir à la plupart des gens. En pratique, elle taille souvent petit et court sur beaucoup de morphologies occidentales. Ignorez l’étiquette et comparez les mesures indiquées en centimètres (largeur de poitrine, longueur, taille) avec un vêtement que vous possédez déjà.

Les erreurs courantes du style ulzzang et comment les éviter

• Porter tous les accessoires à la fois. Nœud, oreilles de chat, chaussettes hautes, hoodie à slogan et sac à dos ensemble, c’est un déguisement hors d’un parc d’attractions. Choisissez-en un.
• Inverser les proportions. Haut oversize plus bas oversize, et la silhouette disparaît. Un des deux côtés doit rester ajusté.
• Acheter des lentilles chez n’importe quel vendeur. Voir l’encadré ci-dessus. Vos yeux valent mieux qu’un raccourci.
• Courir après les visages filtrés. Les anciennes photos ulzzang étaient cadrées, éclairées et retouchées. Servez-vous-en pour l’ambiance, pas comme objectif pour votre vrai visage.
• Viser trop pâle. La base du début des années 2010 était souvent plus claire que la peau de la personne. Le maquillage coréen actuel suit votre teint et ajoute de l’éclat.
• Ignorer le contexte. Le stylisme uniforme scolaire paraît ludique dans un parc d’attractions ou un studio photo. À un entretien d’embauche, il paraît étrange, à Séoul comme ailleurs.

FAQ

Que signifie ulzzang en français ?

Ulzzang (얼짱) signifie « plus beau visage ». Le mot associe eolgul (얼굴, visage) et jjang (짱, argot pour « le meilleur »). En Corée, il décrit surtout une personne très belle, tandis qu’à l’étranger il désigne aussi le style de mode et de maquillage des années 2010 lié à ces personnes.

L’ulzzang est-il encore d’actualité en Corée ?

Le mot sonne un peu rétro en Corée aujourd’hui, et les publications de mode préfèrent dire « daily look » ou nommer une ambiance précise. Le look lui-même a survécu sous une forme plus discrète : mailles oversize, jupes plissées, maquillage doux et coiffures juvéniles restent partout dans les rues et les campus de Séoul.

Les garçons peuvent-ils porter le style ulzzang ?

Oui. Le style « ulzzang boy » a pesé lourd dans la tendance, avec une frange souple sur le front, des mailles ou hoodies oversize, des pantalons slim ou droits et des baskets propres, souvent avec des lunettes rondes. La même règle de la pièce vedette s’applique.

Qu’est-ce que l’angle ulzzang ?

L’angle ulzzang (얼짱 각도) est un selfie pris d’en haut, à environ 45 degrés, avec le visage légèrement incliné. Photographié ainsi, le menton paraît plus petit et les yeux plus grands, ce qui en a fait la pose photo signature de l’époque. Les Coréens emploient encore l’expression, souvent pour rire.

L’ulzzang, est-ce la même chose que le style des idoles de K-pop ?

Non. Le style ulzzang vient de lycéens ordinaires et de la culture selfie en ligne, alors que le style des idoles est créé par des stylistes professionnels et change à chaque comeback. Les deux s’influencent, mais l’ulzzang penche vers le mignon et le quotidien, tandis que le style idole peut aller du glamour à l’audacieux.

Faut-il des lentilles circle pour le look ulzzang ?

Non. Un puppy liner doux, un aegyo sal bien éclairé et les bons sourcils font l’essentiel du travail, et beaucoup de Coréennes s’en passent désormais. Si vous en voulez quand même, demandez d’abord une ordonnance et une adaptation à un professionnel de la vue agréé.

Que tester ensuite pour adopter le style ulzzang

Commencez par l’essai le moins cher : enfilez une maille oversize que vous avez déjà sur une jupe plissée ou un jean slim, ajoutez un détail (lunettes rondes ou chaussettes courtes avec mocassins) et prenez une photo sous l’angle ulzzang pour voir si les proportions fonctionnent. Si le résultat vous plaît, le visage est l’étape suivante : des sourcils droits et des lèvres dégradées changent plus l’ambiance que n’importe quel nouveau vêtement.

Direction Séoul ? Prévoyez une demi-journée autour de Hongdae ou du quartier d’Ewha pour les vêtements, avec une halte beauté pour les tints, et emportez vos mensurations en centimètres. Si vous achetez en ligne depuis chez vous, comparez les guides des tailles avec des vêtements que vous possédez avant de commander quoi que ce soit marqué free size.

À lire aussi

• Mode coréenneShopping à Séoul : 6 quartiers de Myeongdong à Seongsu
• Mode coréenneLook aéroport K-pop (공항패션) : pourquoi les idols s’y mettent
• Mode coréenneHanbok moderne (생활한복) : comment les Coréens le portent
• Mode coréenneMode coréenne homme : 4 looks, coupes et où shopper
• Mode coréenneMarques de mode coréennes : 18 labels et où les acheter
• Mode coréenneTableau des tailles coréennes : 44 à 88, 95 à 110, pointures

Sources k-korea.blog

Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.