سئول، همین حالا

مد اولزانگ (얼짱): استایل اوایل دهه ۲۰۱۰ و پوشیدنش امروز

16 دقیقه مطالعه

مد اولزانگ استایلی است که از واژه‌ی 얼짱 به معنی «بهترین چهره» آمده و ریشه‌اش به اینترنت کره در دهه ۲۰۰۰ برمی‌گردد. اوج آن اوایل دهه ۲۰۱۰ بود، با هودی‌های بزرگ، دامن‌های کوتاه پلیسه، جوراب‌های بالای زانو، عینک گرد بدون شیشه، لنزهای رنگی و سلفی‌هایی که از بالا گرفته می‌شدند. هدف همه‌ی این‌ها این بود که آدم جوان، نرم و آماده‌ی دوربین به نظر برسد.

هنوز هم می‌شود این استایل را پوشید. فرم لباس‌ها و چهره‌ی تازه و ملایم را نگه دارید و بیشتر وسایل نمایشی را کنار بگذارید. مد خیابانی کره امروز دقیقاً همین کار را می‌کند.

نکات کلیدی

  • این واژه از eolgul (얼굴، چهره) و jjang (짱، اصطلاح عامیانه برای «بهترین») ساخته شده، پس اولزانگ یعنی واقعاً «بهترین چهره».
  • اولزانگ اول به آدم‌ها گفته می‌شد و بعد به لباس‌ها: دانش‌آموزانی که با سلفی‌هایشان در پورتال‌های اوایل دهه ۲۰۰۰ و در سایورلد (Cyworld، شبکه‌ی اجتماعی محبوب کره پیش از اینستاگرام) معروف شدند.
  • فرمول کلاسیک دهه ۲۰۱۰: بالاتنه‌ی گشاد، پایین‌تنه‌ی کوتاه، جوراب بلند یا کفش کتانی و چهره‌ای روشن، کم‌رنگ و چشم‌گرد.
  • برای به‌روز کردنش در هر ست فقط یک قطعه‌ی شاخص نگه دارید (ژاکت بافت گشاد، دامن پلیسه یا عینک گرد) و بقیه را ساده بپوشید.

مد اولزانگ یعنی چه؟ معنی واژه‌ی 얼짱

اولزانگ (얼짱، تقریباً «ol-jjang») یک اصطلاح عامیانه‌ی اینترنتی کره‌ای است. Eolgul (얼굴) یعنی چهره. Jjang (짱) اصطلاحی غیررسمی برای «بهترین» یا «شماره‌ی یک» است. وقتی این دو را کنار هم بگذارید، لقبی می‌گیرید برای کسی که زیباترین چهره‌ی جمع است، یا زیباترین چهره‌ی بخش نظرات.

همین الگو واژه‌های مشابهی هم ساخت. Momjjang (몸짱، «بهترین بدن») هنوز برای آدم‌های خیلی ورزیده به کار می‌رود. Eoljjang gakdo (얼짱 각도، «زاویه‌ی اولزانگ») همان زاویه‌ی سلفی از بالا و کمی کج است که صورت را کوچک‌تر و چشم‌ها را درشت‌تر نشان می‌دهد. بسیاری از کره‌ای‌ها هنوز وقتی کسی گوشی را بالای سرش می‌گیرد، این عبارت را به شوخی می‌گویند.

اولزانگ یک استایل است یا یک آدم؟

در زبان کره‌ای بیشتر یک آدم است. اگر کسی را 얼짱 بنامید، یعنی خیلی خوش‌چهره است، معمولاً با حال‌وهوای نوستالژیک دهه ۲۰۰۰. بیرون از کره، به‌خصوص در تامبلر، یوتیوب و پینترست در دهه ۲۰۱۰، «اولزانگ» به اسم یک زیبایی‌شناسی کامل تبدیل شد: لباس، آرایش، مو و سبک عکس با هم. وقتی مد اولزانگ را در گوگل جست‌وجو می‌کنید، همین معنی دوم نمایش داده می‌شود و این راهنما هم درباره‌ی همان است.

اگر به کره سفر کنید، این تفاوت اهمیت دارد. از فروشنده‌ی یک مغازه در سئول «لباس اولزانگ» بخواهید، شاید فقط با لبخند گیجی روبه‌رو شوید. ژاکت بافت گشاد، دامن پلیسه یا «دیلی لوک» (데일리룩، اصطلاحی که مغازه‌های کره‌ای برای ست‌های روزمره به کار می‌برند) بخواهید، دقیقاً همان چیزی را که می‌خواهید می‌گیرید.

ریشه‌ی استایل اولزانگ: سلفی، سایورلد و مسابقه‌های بهترین چهره

این استایل از عکس شروع شد، نه از طراحان لباس. کره زودتر از بیشتر کشورها اینترنت پرسرعت خانگی داشت (دلیلش را در راهنمای ما درباره‌ی سرعت اینترنت کره توضیح داده‌ایم) و در اوایل دهه ۲۰۰۰ نوجوان‌ها با حجم زیاد عکس منتشر می‌کردند. پورتال‌هایی مثل دائوم و نیور میزبان «کافه»های طرفداران (카페، تالار گفت‌وگوی آنلاین) بودند و سایورلد به هر کاربر یک مینی‌هوم‌پیج با آلبوم عکس می‌داد.

دانش‌آموزان عادی سلفی می‌گذاشتند. کافه‌های طرفداران و مسابقه‌های آنلاین «بهترین چهره» محبوب‌ها را انتخاب می‌کردند و چند نفر از همین دانش‌آموزان فقط با عکس‌هایشان در سراسر کشور معروف شدند. بعد تقلیدکننده‌ها آمدند و یک فرمول قابل‌شناسایی شکل گرفت.

چرا دوربین روی لباس‌ها اثر گذاشت؟

وب‌کم‌های اولیه و دوربین‌های دیجیتال جیبی کیفیت پایینی داشتند و عکس‌ها به‌صورت بندانگشتی کوچک دیده می‌شدند. این موضوع استایل را به سمت جزئیاتی برد که در یک مربع ریز هم خوانده می‌شوند: پوست روشن و یکدست، چشم‌های درشت و تیره، چتری صاف، پاپیون غول‌پیکر، فریم گرد و ضخیم، طرح چهارخانه‌ی پررنگ و بند هودی. دوخت ظریف در آن اندازه از بین می‌رفت. هِدبند گوش‌گربه‌ای اما می‌ماند.

چرا یونیفرم مدرسه مدام دیده می‌شود؟

بسیاری از اولین اولزانگ‌ها دانش‌آموز دبیرستان بودند و یونیفرمشان (گیوبوک، 교복) همان چیزی بود که در عکس‌ها می‌پوشیدند: کت جذب، دامن کوتاه پلیسه، کراوات روبانی و جوراب بالای زانو. یونیفرم بخشی از این زیبایی‌شناسی شد و ست‌های «مدرسه‌ای» سال‌ها بعد از فارغ‌التحصیلی هم محبوب ماندند. این نوستالژی را امروز هم می‌توان در مغازه‌های اجاره‌ی یونیفرم نزدیک لوته‌ورلد (پارک تفریحی سئول) دید، جایی که بزرگسال‌ها برای عکس یونیفرم می‌پوشند.

خرید آنلاین چطور این استایل را پخش کرد؟

فروشگاه‌های آنلاین مد کره‌ای هم‌زمان رشد کردند و بسیاری از آن‌ها از مدل‌های جوانی با همین ظاهر استفاده می‌کردند. استایل‌ناندا (Stylenanda)، شناخته‌شده‌ترین برندی که از آن دوره بیرون آمد، با یک فروشگاه آنلاین شروع شد و بعدها لورآل آن را خرید. فروشگاه‌هایی مثل این، یک ترند سلفی را به چیزی تبدیل کردند که هر کسی می‌توانست سفارش بدهد.

خیابان خرید شلوغ در محله‌ی هونگده سئول با مغازه‌های کوچک لباس و اکسسوری
Photo: Hongdae, Seoul- Part II – Hongdae2237 by lumoplank, CC0

استایل اولزانگ اوایل دهه ۲۰۱۰، قطعه به قطعه

تا اوایل دهه ۲۰۱۰ فرمول ثابت شده بود: بالا گشاد، پایین کوتاه یا جذب، اکسسوری بامزه و رنگ‌های ملایم. اینجا همه‌ی قطعات اصلی را می‌بینید: شکل آن‌ها در آن زمان و راهی که مد خیابانی کره امروز می‌پوشدشان.

قطعه نسخه‌ی اولزانگ دهه ۲۰۱۰ نسخه‌ی امروزی چرا این تغییر جواب می‌دهد
بالاتنه هودی گشاد یا ژاکت بافت ضخیم با آستین‌هایی که روی دست‌ها می‌افتند (sweater paws) ژاکت بافت گشاد کِرم یا طوسی، یا یک پیراهن گشاد تمیز فرم نرم و جادار می‌ماند، بدون حال‌وهوای اتاق نوجوانی
پایین‌تنه دامن پلیسه یا تنیس خیلی کوتاه، جین اسکینی کمر بلند دامن پلیسه تا وسط ران یا زانو، یا جین پاگشاد همان تناسب، اما راحت‌تر در روز و محل کار
جوراب و ساق جوراب بالای زانو یا خیلی بلند، اغلب راه‌راه جوراب ساده‌ی ساق‌کوتاه یا جوراب شلواری مشکی نازک هنوز اشاره‌ای به استایل مدرسه‌ای است، اما آرام‌تر
کفش کفش کتانی پارچه‌ای، کتانی کف‌ضخیم، کفش مری‌جین لوفر ضخیم، کتانی چرمی ساده، مری‌جین کم‌پاشنه جنس‌های بزرگسالانه‌تر با همان فرم بامزه
اکسسوری پاپیون‌های بزرگ مو، هدبند گوش‌گربه‌ای، عینک گرد بدون شیشه، کوله‌ی کوچک یک گیره یا روبان کوچک، فریم فلزی نازک، کیف دوشی یک جزئیات بازیگوش استایل‌شده به نظر می‌رسد، پنج‌تا لباس مبدل
ست زوجی لباس کاملاً هماهنگ برای زوج‌ها (커플룩) هماهنگ کردن فقط یک قطعه، مثل کفش یا رنگ ژاکت بافت در عکس هماهنگ دیده می‌شوید، بدون شباهت به یونیفرم

فرم اولزانگ: بالا گشاد، پایین کوتاه

همه‌ی ماجرا در همین فرم است. بالاتنه‌ی گشاد شانه‌ها و بازوها را کوچک‌تر نشان می‌دهد. دامن کوتاه یا جین جذب پاها را نشان می‌دهد و حجم بالا را متعادل می‌کند. کفش تخت یا ضخیم هم حالت راحت را نگه می‌دارد. این سه قطعه که کنار هم بیایند، ست حتی در رنگ‌های ساده هم جوان به نظر می‌رسد. برای همین این فرم از تقریباً همه‌چیزِ آن دوره بیشتر دوام آورد.

رنگ‌ها، طرح‌ها و پارچه‌ها

رنگ‌های صورتی پاستلی، آبی کم‌رنگ، نعنایی، کرم و سرمه‌ای را انتظار داشته باشید. طرح‌ها شامل چهارخانه، راه‌راه بروتون، خال‌خالی، کاراکترهای کارتونی و شعارهای انگلیسیِ کمی عجیب روی سویشرت‌ها بود. پارچه‌ها نرم و دنج بودند: پلار، بافت، نخ و خز مصنوعی روی کلاه. مینیمالیسم سیاه‌وسفید به یک استایل کره‌ای دیگر و خنک‌تر تعلق داشت و کمتر در عکس‌های اولزانگ دیده می‌شد.

آرایش و مو در اولزانگ: بخش «بهترین چهره»ی ماجرا

لباس‌ها قاب بودند. اصل ماجرا چهره بود، چون خود واژه یعنی «بهترین چهره». اگر فقط ست لباس را تقلید کنید، اولزانگ به نظر نمی‌رسد. این‌ها عناصری بودند که چهره‌ی کلاسیک را تعریف می‌کردند (راهنمای آرایش کره‌ای ۷ مرحله‌ای ما تکنیک‌های امروزی را با جزئیات توضیح می‌دهد):

  • پایه‌ی روشن و یکدست. بی‌بی کرم (BB cream، ترکیب مرطوب‌کننده و کرم‌پودر رنگی که برندهای کره‌ای معروفش کردند) ته‌رنگی روشن با پایان مات تا ساتن می‌داد، اغلب یک درجه روشن‌تر از پوست صاحبش.
  • ابروهای صاف (일자 눈썹، «ابروی یک‌خطی»)، تخت و نرم به‌جای کمانی، که صورت را جوان‌تر نشان می‌دهند.
  • خط چشم پاپی (puppy eyeliner)، خطی که گوشه‌ی بیرونی کمی رو به پایین می‌آید تا چشم گرد و مهربان به نظر برسد، نه تیز.
  • اِگیو سال (애교살، aegyo sal)، برجستگی کوچک زیر مژه‌های پایین. اولزانگ‌ها آن را با کمی شیمر و سایه‌ی ملایم زیرش برجسته می‌کردند تا شاد به نظر برسند.
  • لنز رنگی (circle lens)، لنز تماسی با حلقه‌ی بیرونی تیره که عنبیه را بزرگ‌تر نشان می‌دهد.
  • رژ گرادیان (그라데이션 립): رنگ در مرکز لب‌ها و محو به سمت لبه‌ها، انگار تازه بستنی یخی خورده‌اید.

مو هم همان‌قدر کدگذاری شده بود. چتری صاف پرپشت یا چتری نازک و شفاف (시스루 뱅)، موی بلند صاف با رنگ شاه‌بلوطی، یا باب تا زیر چانه. برای پسرها یعنی چتری نرمی که پیشانی را می‌پوشاند و برای همین موی «اولزانگ پسر» (얼짱 남자) را در بسیاری از عکس‌های آرایشگاه‌های دهه ۲۰۱۰ می‌بینید.

عکس هم بخشی از استایل بود

ست اولزانگ را دوربین کامل می‌کرد. زاویه‌ی بالای ۴۵ درجه، دست نزدیک صورت (علامت V یا لمس گونه)، نور نرم پنجره و اپلیکیشن‌های اولیه‌ی فیلتر زیبایی همه کمک می‌کردند. این را وقتی خودتان را با عکس‌های قدیمی مقایسه می‌کنید یادتان باشد: بسیاری از آن چهره‌ها ویرایش شده بودند و کسی در آینه آن‌طور به نظر نمی‌رسد.

استایل اولزانگ بعد از اوج چطور تغییر کرد؟

دو اتفاق هم‌زمان افتاد. داخل کره این واژه قدیمی به گوش می‌آمد. بیرون از کره بزرگ‌تر می‌شد.

چرا کره‌ای‌ها حالا کمتر «مد اولزانگ» می‌گویند؟

با آمدن گوشی‌های هوشمند سایورلد کم‌رنگ شد و اینستاگرام صحنه‌ی اصلی شد. مسابقه‌های قدیمی بهترین چهره و کافه‌های طرفداران جذابیتشان را از دست دادند و واژگان هم با آن‌ها رفت. پست‌های مد کره‌ای حالا به‌جای اولزانگ از دیلی لوک، OOTD یا یک حال‌وهوای مشخص حرف می‌زنند (مثل «کمپوس لوک» یا «کلین لوک»). گفتن 얼짱 امروز اغلب مثل یک یادآوری دوست‌داشتنی از گذشته به گوش می‌رسد، کمی شبیه وقتی که یک آمریکایی می‌گوید «زاویه‌های مای‌اسپیس».

بیرون از کره چه اتفاقی افتاد؟

در خارج از کره، اولزانگ با تامبلر، پینترست و آموزش‌های آرایش یوتیوب اوج گرفت و اغلب راهی بود برای طرفدارها تا کنار K-dramaها و K-pop وارد فرهنگ کره شوند. با گذر زمان، گفت‌وگوی جهانی به «مد کره‌ای» و استایل آیدل‌ها رفت و بخش‌هایی از مجموعه‌ی قدیمی اولزانگ با نام‌های تازه برگشت. پاپیون، مری‌جین، جوراب بالای زانو و دامن پلیسه با ترندهای Y2K و «کوکت» (coquette) در سراسر دنیا برگشتند، اغلب بدون آن که کسی اسمشان را اولزانگ بگذارد.

چهره چه تغییری کرد؟

آرایش کره‌ای از رنگ‌پریده و مات به درخشان و شبیه پوست واقعی رفت. ابروها پرتر و طبیعی‌تر شدند، لنزهای رنگی ملایم‌تر شدند (یا ناپدید شدند) و هدف از عروسکی بودن به استراحت‌کرده به نظر رسیدن تغییر کرد. نرمیِ جوان‌وار ماند و ترفندهای سنگین کنار رفتند.

اولزانگ در برابر استایل آیدل‌های کی‌پاپ و مد خیابانی امروز کره

این سه در اینترنت مدام با هم قاطی می‌شوند. هم‌پوشانی دارند، اما از جاهای متفاوتی آمده‌اند و هدف‌های متفاوتی دارند.

  • استایل اولزانگ از دانش‌آموزان معمولی و فرهنگ سلفی آنلاین آمد. هدفش بامزه و دم‌دستی بودن بود، برای دوربین گوشی استایل می‌شد و برای یک نوجوان به‌اندازه‌ی کافی ارزان بود.
  • استایل آیدل‌های کی‌پاپ را استایلیست‌های حرفه‌ای برای صحنه، موزیک ویدیو و فتوشوت می‌سازند. با هر کامبک (comeback، انتشار آلبوم جدید و تبلیغات آن) عوض می‌شود و می‌تواند از گلم تا گرانج هر چیزی باشد. حتی ست‌های روزمره‌ی آیدل‌ها هم برنامه‌ریزی‌شده‌اند، همان‌طور که توضیح ما درباره‌ی مد فرودگاهی کی‌پاپ نشان می‌دهد.
  • مد خیابانی امروز کره آرام‌تر است: رنگ‌های خنثی، پالتوهای گشاد، شلوارهای پاگشاد، کتانی‌های تمیز و بدلیجات مینیمال. فرم اولزانگ و چهره‌ی نرم را قرض گرفته و بیشتر وسایل بامزه را کنار گذاشته.

پس اگر تیک‌تاکی یک کت چرم مشکی و خط چشم گربه‌ای تیز را «اولزانگ» بنامد، در واقع به استایل صحنه‌ی آیدل‌ها نزدیک‌تر است. اگر ژاکت بافت کرم، مینی چهارخانه و عینک گرد باشد، همان اصل ماجراست.

ژاکت‌های بافت گشاد کرم و پاستلی آویخته روی چوب‌لباسی در یک بوتیک کوچک
Photo: 230315 VIVIZ Seoul Fashion Week | VIVIZ 2023 Seoul Fashion Week by K-POPIT 케이팝잇, CC BY 3.0

مد اولزانگ را امروز چطور بپوشیم؟ یک مثال کامل

قانون امروزی ساده است: یک قطعه‌ی اصلی، بقیه آرام. این‌طور بسازیدش.

  1. اول فرم را انتخاب کنید. یک بالاتنه‌ی گشاد (ژاکت بافت، سویشرت یا پیراهن) که تا کمر برسد یا آن را بپوشاند.
  2. پایین را متعادل کنید. دامن پلیسه، جین جذب یا شلوار راسته. اگر بالا خیلی گشاد است، پایین را جذب نگه دارید، وگرنه کل ست شما را می‌بلعد.
  3. یک جزئیات شاخص انتخاب کنید. فریم گرد، گیره‌ی روبانی کوچک، جوراب ساق‌کوتاه با لوفر یا دامن چهارخانه. فقط یکی.
  4. به یک پالت ملایم وفادار بمانید. کرم، طوسی، آبی کم‌رنگ، سرمه‌ای و یک پاستلی. طرح‌های پررنگ را برای یک قطعه نگه دارید.
  5. با چهره‌ی تازه تمام کنید. پایه‌ی شبیه پوست، ابروهای صاف و نرم، کمی شیمر روی اِگیو سال و تینت لب محو. همین است که ست را کره‌ای نشان می‌دهد، نه فقط پریپی.

مثال کامل: یک ست، سه نسخه

با یک ژاکت بافت بافت‌طرح کرم گشاد و یک دامن پلیسه‌ی طوسی شروع کنید.

نسخه‌ی کامل دهه ۲۰۱۰: جوراب سفید بالای زانو، کتانی پارچه‌ای کف‌ضخیم، یک پاپیون بزرگ مشکی و عینک گرد ضخیم اضافه کنید. برای یک روز عکاسی تم‌دار در سئول یا یک مهمانی لباس مبدل عالی است. برای بیشتر محیط‌های کاری زیادی است.

نسخه‌ی روزمره‌ی امروزی: جوراب بالای زانو را با جوراب ساق‌کوتاه ساده و کتانی را با لوفر ضخیم عوض کنید، عینک گرد را با فریم فلزی نازک نگه دارید و یک کیف دوشی کوچک بردارید. این همان نسخه‌ای است که واقعاً در دانشگاه‌های سئول می‌بینید.

نسخه‌ی آقایان: ژاکت بافت کرم را نگه دارید، دامن را با شلوار راسته‌ی طوسی یا جین پاگشاد عوض کنید و کتانی چرمی سفید و چتری نرم اضافه کنید. استایل کلاسیک «اولزانگ پسر» همین‌قدر نرم و پسرانه بود و هنوز هم جواب می‌دهد.

مد اولزانگ برای هوای سرد و گرم

زمستان آسان است، چون این استایل روی ژاکت بافت، هودی و پالتوی بلند پفی روی دامن کوتاه با جوراب شلواری ساخته شده بود. تابستان یک پیراهن نخی گشاد یا تی‌شرت آستین‌کوتاه جعبه‌ای روی دامن تنیس یا شورت بپوشید، با جوراب ساق‌کوتاه و کتانی. همان تناسب، پارچه‌ی سبک‌تر.

لباس به سبک اولزانگ را کجا بخریم، در سئول یا از خارج؟

هیچ‌کدام از این قطعات برند خاصی لازم ندارد. لباس‌های پایه‌اند که به شکل خاصی استایل می‌شوند. با این حال مغازه‌های کره‌ای آن‌ها را همان‌طور که این استایل می‌خواهد می‌دوزند.

خرید در سئول

زیستگاه طبیعی این استایل بخش ارزان و سریع بازار است. مراکز خرید عمده و خرده‌فروشی دونگده‌مون (Dongdaemun) بخش بزرگی از فروش آنلاین کره را تأمین می‌کنند و هونگده (Hongdae) و خیابان‌های اطراف دانشگاه زنان ایهوا پر از مغازه‌های کوچکی است که ژاکت بافت، دامن پلیسه و اکسسوری می‌فروشند. میونگدونگ (Myeongdong) لباس را با فروشگاه‌های زنجیره‌ای زیبایی مثل الیو یانگ (Olive Young) ترکیب می‌کند، پس می‌توانید همان سفر تینت لب و مداد ابرو هم بردارید. راهنمای ما درباره‌ی کجا در سئول خرید کنیم محله‌های اصلی را مقایسه می‌کند.

خرید از خارج از کره

بسیاری از فروشگاه‌های آنلاین کره‌ای به خارج ارسال می‌کنند و خرده‌فروشان جهانی هم برندهای کره‌ای دارند. قبل از سفارش، روی صفحه‌ی رسمی فروشگاه سه چیز را بررسی کنید: گزینه‌های ارسال بین‌المللی، قوانین مرجوعی برای سفارش‌های خارجی و جدول سایز.

سایز کره‌ای: سانتی‌متر را بخوانید

خیلی از لباس‌های کره‌ای با عنوان «فری سایز» (프리사이즈) فروخته می‌شوند، یعنی یک سایز که قرار است به بیشتر آدم‌ها بخورد. در عمل اغلب روی بدن بسیاری از غربی‌ها کوچک و کوتاه است. برچسب را نادیده بگیرید و اندازه‌های ذکرشده به سانتی‌متر (عرض سینه، قد، کمر) را با لباسی که دارید مقایسه کنید.

اشتباه‌های رایج در مد اولزانگ و راه پرهیز از آن‌ها

  • پوشیدن همه‌ی وسایل با هم. پاپیون، گوش گربه، جوراب بالای زانو، هودی با شعار و کوله با هم، بیرون از پارک تفریحی شبیه لباس مبدل است. یکی را انتخاب کنید.
  • وارونه گرفتن تناسب. بالاتنه‌ی گشاد با پایین‌تنه‌ی گشاد فرم را از بین می‌برد. یک طرف باید جذب باشد.
  • خرید لنز از فروشنده‌های نامعلوم. کادر بالا را ببینید. چشم‌های شما ارزش این میان‌بر را ندارند.
  • دنبال چهره‌های فیلترشده رفتن. عکس‌های قدیمی اولزانگ زاویه‌دار، نوردهی‌شده و ویرایش‌شده بودند. از آن‌ها برای حال‌وهوا استفاده کنید، نه به‌عنوان هدفی برای چهره‌ی واقعی‌تان.
  • زیادی روشن کردن پوست. پایه‌ی اوایل دهه ۲۰۱۰ اغلب روشن‌تر از پوست صاحبش بود. آرایش کره‌ای امروز با رنگ پوست شما هماهنگ می‌شود و درخشش اضافه می‌کند.
  • نادیده گرفتن محیط. استایل یونیفرم مدرسه در پارک تفریحی یا استودیوی عکاسی بازیگوش به نظر می‌رسد. در مصاحبه‌ی شغلی عجیب است، در سئول یا هر جای دیگر.

سؤالات متداول

اولزانگ به انگلیسی و فارسی یعنی چه؟

اولزانگ (얼짱) یعنی «بهترین چهره». از eolgul (얼굴، چهره) و jjang (짱، اصطلاح عامیانه برای «بهترین») ساخته شده. در کره بیشتر برای آدم خیلی خوش‌چهره به کار می‌رود، اما در خارج از کره نام استایل لباس و آرایش دهه ۲۰۱۰ مرتبط با آن آدم‌ها هم هست.

آیا اولزانگ هنوز در کره مد است؟

این واژه امروز در کره کمی قدیمی به گوش می‌رسد و پست‌های مد معمولاً به‌جایش «دیلی لوک» می‌گویند یا یک حال‌وهوای مشخص را نام می‌برند. خود استایل با شکلی آرام‌تر زنده مانده: ژاکت بافت گشاد، دامن پلیسه، آرایش ملایم و موی جوانانه هنوز همه‌جا در خیابان‌ها و دانشگاه‌های سئول دیده می‌شود.

آیا آقایان هم می‌توانند مد اولزانگ بپوشند؟

بله. استایل «اولزانگ پسر» بخش بزرگی از این ترند بود، با چتری نرم روی پیشانی، ژاکت بافت یا هودی گشاد، شلوار جذب یا راسته و کتانی تمیز، اغلب همراه با عینک گرد. همان قانون «یک قطعه‌ی اصلی» اینجا هم صدق می‌کند.

زاویه‌ی اولزانگ چیست؟

زاویه‌ی اولزانگ (얼짱 각도) سلفی‌ای است که از بالا و تقریباً با ۴۵ درجه گرفته می‌شود، با صورتی که کمی کج شده. عکس از بالا فک را کوچک‌تر و چشم‌ها را بزرگ‌تر نشان می‌دهد و برای همین به ژست امضای آن دوره تبدیل شد. کره‌ای‌ها هنوز این عبارت را به کار می‌برند، اغلب به شوخی.

آیا اولزانگ همان استایل آیدل‌های کی‌پاپ است؟

نه. استایل اولزانگ از دانش‌آموزان معمولی و فرهنگ سلفی آنلاین آمد، در حالی که استایل آیدل‌ها را استایلیست‌های حرفه‌ای می‌سازند و با هر کامبک عوض می‌شود. روی هم اثر می‌گذارند، اما اولزانگ به سمت بامزه و روزمره می‌رود و استایل آیدل‌ها از گلم تا تند و خشن هر جایی می‌تواند برود.

برای ظاهر اولزانگ لنز رنگی لازم است؟

نه. خط چشم پاپی نرم، اِگیو سالِ درخشان و ابروهای درست بیشتر کار را انجام می‌دهند و بسیاری از کره‌ای‌ها امروز اصلاً لنز نمی‌زنند. اگر می‌خواهید امتحان کنید، اول از یک متخصص مجاز مراقبت چشم نسخه و اندازه‌گیری بگیرید.

قدم بعدی در استایل اولزانگ چیست؟

با ارزان‌ترین آزمایش شروع کنید: ژاکت بافت گشاد خودتان را روی یک دامن پلیسه یا جین جذب بپوشید، یک جزئیات اضافه کنید (فریم گرد یا جوراب ساق‌کوتاه با لوفر) و از زاویه‌ی اولزانگ عکس بگیرید تا ببینید تناسب جواب می‌دهد یا نه. اگر دوستش داشتید، قدم بعدی چهره است و ابروهای صاف و رژ گرادیان بیشتر از هر لباس تازه‌ای حال‌وهوا را عوض می‌کنند.

به سئول می‌روید؟ نصف روز را برای هونگده یا اطراف دانشگاه ایهوا کنار بگذارید، برای لباس و یک توقف زیبایی برای تینت‌ها، و اندازه‌های خودتان را به سانتی‌متر همراه ببرید. اگر از خانه آنلاین خرید می‌کنید، قبل از سفارش هر چیزی که «فری سایز» نوشته شده، جدول سایز را با لباس‌هایی که دارید مقایسه کنید.

مفید بود؟ با دیگران به اشتراک بگذاریدXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مطالب مرتبط

Sources k-korea.blog

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.

نویسنده Korea

Korea را یک کره‌ای ساکن سئول اداره می‌کند. هر روز نگاه می‌کنم مردم اینجا چه جست‌وجو می‌کنند، چه می‌خرند، چه می‌خورند و چه می‌بینند، و آن را به ۴۰ زبان توضیح می‌دهم. بدون پست تبلیغاتی پولی.