此刻首爾

Aestura Atobarrier 365 面霜值得買嗎?乾肌的答案是肯定

閱讀約 9 分鐘

Aestura Atobarrier 365 面霜值得買嗎?搜尋量成長 180%,如果你的肌膚乾燥、緊繃或容易敏感,答案是值得。這是韓國美妝集團 Amorepacific(愛茉莉太平洋)旗下皮膚科風格品牌 Aestura(에스트라)的神經醯胺屏障面霜,配方樸實,只把一件事做好:幫肌膚鎖住水分,舒緩那種緊繃刺痛的不適感。

下面會告訴你誰適合買、誰該跳過,並用表格和爆紅的 Dr. Althea 345 Relief Cream 並排比較,附上含時間的 5 步驟保養流程,以及從韓國以外安全入手的管道。

重點整理

  • 乾燥、脫皮,或過度去角質後那種生澀感,就適合買;如果你中午臉就出油,請跳過。
  • 它是保養的最後一步:早上擦在防曬之前,晚上就是整個保濕步驟。
  • Dr. Althea 345 主打舒緩,Atobarrier 365 主打鎖水。哪一罐適合你,看下方表格。
  • 最安全的來源是 Olive Young 與 Aestura 官方通路。折扣期間價格波動很大,購買當天再確認。

Aestura Atobarrier 365 Cream(에스트라 아토베리어365 크림)是什麼?

Atobarrier 365 是 Aestura 最知名的保濕產品,在韓國,大家說「屏障霜」(장벽 크림,jangbyeok keurim)時,指的通常就是這一罐。Aestura 先在韓國皮膚科診所和藥局打響名號,後來才成為韓國最大健康美妝連鎖 Olive Young 的常備品牌。這段診所背景是它受歡迎的一大原因,在韓國消費者眼中,它是實用型保養,而不是追流行的商品。

名字就說明了用途。「Ato」指向容易有異位性傾向的極乾肌,「Barrier」指皮膚屏障,「365」代表一年四季每天都能用。

不過它終究只是化妝品等級的保濕霜,無法治療濕疹或任何皮膚疾病。

「皮膚屏障」到底是什麼?

皮膚屏障是肌膚最外層。可以想像成一片片扁平的細胞,由脂質(油脂類成分)黏合在一起,而神經醯胺(ceramide)就是這一層裡主要的脂質之一。當屏障受到洗得太乾淨、酸類用太多、A 醇(retinoid)、冷風或乾燥的室內暖氣破壞時,水分流失會變快,皮膚就會覺得緊繃、粗糙或刺痛。神經醯胺面霜補充與肌膚本身相似的脂質,再在表面形成一層輕薄的保護膜,減緩水分散失。

Aestura 的賣點是一組設計成接近肌膚自身脂質比例的神經醯胺配方。完整成分表(INCI,國際通用的成分標示)請看外盒或 Aestura 官方頁面,因為配方會不定期更新。

為什麼 Olive Young 每個架上都有它

韓國的冬天很乾,從 11 月起,多數住家和辦公室都會開強力地暖(온돌,ondol)或暖氣。這時首爾上班族會把夏天的凝膠霜換成更滋潤的乳霜,Atobarrier 365 就是最常見的選擇。當保養做過頭時,大家也會拿它救急,例如去角質水用太多、剛開始用 A 醇、曬傷之後。如果你看過我們的韓國彩妝品牌與價位帶指南,Aestura 屬於中價位、重功能的品牌,並不是精品路線。

誰適合用 Atobarrier 365 面霜?誰該跳過?

多數評測在這裡都講得很含糊,下面直接按膚質講清楚。

適合的人

  • 會脫皮的乾性肌,尤其是鼻翼、下巴或臉頰,冬天特別明顯。
  • 擦化妝水或精華會刺痛的肌膚,通常代表屏障正承受壓力。
  • 正在使用 A 醇或去角質酸類的人,需要一罐簡單、不惹事的保濕霜來緩衝。
  • 住在寒冷氣候的一般肌,例如巴黎或多倫多的冬天,或是長時間待在強力冷氣下的人。

建議跳過,或只在晚上用的情況

  • 洗完臉幾小時內就明顯出油。在油光之上再疊一層濃厚面霜,會覺得厚重。
  • 你是痘痘肌,而且知道較濃厚的面霜容易讓你長粉刺。請先做貼膚測試,或改選較輕盈的凝霜。
  • 你住在炎熱潮濕的地方,例如夏天的台北、香港或新加坡。下表中較輕盈的 Atobarrier 劑型通常更適合那種氣候。
  • 你有正在發作的紅疹、濕疹或破皮。加任何新產品之前,請先看皮膚科醫師。
適合
乾燥、緊繃、脫皮或容易刺痛的肌膚;緩衝 A 醇與酸類;寒冷乾燥的天氣
不建議
中午就出油、濃厚面霜會讓你長痘,或有需要醫療處理的皮膚狀況
使用方式
作為保養最後一步,取豌豆到杏仁大小的量,早上(防曬之前)與晚上都可使用
主要成分
以神經醯胺為基礎的脂質配方;完整 INCI 成分表請看外盒或 Aestura 官方頁面

Aestura Atobarrier 365 vs Dr. Althea 345 Relief Cream:該買哪一罐?

Dr. Althea 345 Relief Cream 是另一罐外國人一直在問的韓國面霜,搜尋量同樣在上升(同一份 Google Trends 資料中成長 50%)。

兩者常被拿來比較,但功能不同。Atobarrier 365 的設計重點是鎖住水分,Dr. Althea 則把 345 定位為舒緩的「relief」面霜,針對看起來泛紅、受壓力的肌膚。

所以請依主要困擾來選。如果你的肌膚緊繃乾燥,選 Aestura。如果是泛紅、刺激,但不算特別乾,Dr. Althea 會是比較合理的第一個嘗試。Aestura 本身也有較輕盈的劑型,所以表格中一併列出。

面霜 主要功能 最適合的膚質 質地 不建議的情況
Aestura Atobarrier 365 Cream 鎖水與屏障支持 乾燥、緊繃、脫皮、刺痛 柔軟、中等滋潤的乳霜 你是油性肌或容易長粉刺
Aestura Atobarrier 365 Lotion 日常保濕,負擔較輕 中性到混合肌,或夏天的乾性肌 流動型乳液 冬天肌膚非常乾
Aestura Atobarrier 365 Hydro Soothing Cream 輕盈保濕,帶清涼感 混合到油性肌、潮濕氣候 凝霜 你需要滋潤的晚霜
Dr. Althea 345 Relief Cream 舒緩,主打「relief」 容易泛紅、受壓力但不太乾的肌膚 輕盈到中等的乳霜 乾燥是你的主要問題
適合
看起來泛紅或受壓力、想要一罐舒緩日常面霜的肌膚
不建議
主要問題是深層乾燥與脫皮,或你對成分表上任何成分會過敏
使用方式
保養最後一步,早晚使用,在精華之後、防曬之前
主要成分
完整 INCI 成分表請看 Dr. Althea 官方頁面;全臉使用前先做貼膚測試

兩罐可以一起用嗎?

可以,不少混合肌的人就這樣用。常見的分法是早上用 Dr. Althea(或 Hydro Soothing Cream),因為防曬底下想要輕一點;晚上乾燥最嚴重時,改用 Atobarrier 365 Cream。不要同時疊擦兩罐,兩層面霜疊在一起,多半只會搓泥和油膩。

Atobarrier 365 面霜怎麼用?5 步驟保養流程

其他保養步驟都溫和時,屏障面霜的效果最好。下面是韓國人常用的順序,附上大約所需時間。

  1. 溫和清潔(1 分鐘)。使用低泡或凝膠型洗面乳,搭配微溫的水。太熱的水和洗得吱吱作響的泡沫,會在面霜發揮作用之前就把效果抵消。
  2. 趁肌膚還微濕時擦化妝水(30 秒)。用手掌將保濕化妝水拍入肌膚。肌膚刺痛的日子,請先跳過去角質化妝水棉片。
  3. 加上精華或功能型產品(1 到 2 分鐘)。A 醇、菸鹼醯胺(niacinamide,維生素 B3 成分,常用於調整膚色與出油)或維生素 C 放在這一步。任何活性成分都要先做貼膚測試,並從每週幾晚開始。
  4. 擦 Atobarrier 365 Cream(1 分鐘)。一般肌用豌豆大小,非常乾的肌膚用杏仁大小。先在指尖搓暖,再按壓在臉頰,然後是額頭和下巴。
  5. 早上最後擦防曬(先等 2 到 3 分鐘)。讓面霜先服貼,防曬才會推得均勻,不會搓泥。

實際範例:乾燥冬季一週搭配 A 醇

假設你住在里昂,現在是 12 月,剛開始用 A 醇。週一、週三、週五晚上,你先洗臉、拍化妝水、擦 A 醇,等幾分鐘後再擦 Atobarrier 365 Cream。其他晚上不用 A 醇,只用化妝水加面霜。早上流程是:溫和沖洗、化妝水、薄薄一層面霜、防曬。如果第二週臉頰還是覺得緊繃,只在那些部位多擦一點面霜,不要再多加一樣產品。

韓國人實際上怎麼用屏障面霜?

在韓國,屏障面霜與其說是明星產品,不如說是一種工具。韓國人會依季節輪替保濕產品:大約 5 月到 9 月用凝霜,暖氣一開就換成神經醯胺面霜。Atobarrier 365 是那種你會看到家人之間互相傳著用、也會放在辦公室抽屜裡的面霜,因為首爾的辦公室暖氣一開,到下午皮膚就乾了。

它也是常見的「重置」產品。保養實驗失敗時(新的煥膚、太強的去角質棉片、海邊旅行的曬傷),韓國人常見的建議是暫時停掉活性成分,只靠洗面乳、溫和化妝水和屏障面霜過日子,直到肌膚穩定下來。做過皮膚科診所療程的人,則會先照診所給的術後護理說明。這個順序對你也一樣適用。

囤貨習慣

韓國人很少用原價買這類日常必需品。他們會等 Olive Young 的定期特價活動,或買品牌在節日前後推出的多入組和禮盒,那時常附贈小樣。如果你要去韓國旅遊,屏障面霜是最實用的伴手禮之一,搭配我們韓國大創購物指南裡那些更便宜的基本款也很適合。

使用 Atobarrier 365 面霜常見的錯誤

  • 期待它能改善痘痘或淡化斑點。它是保濕霜。如果你有這類目標,請搭配針對性的功能型產品。
  • 拿它來掩蓋過度的保養流程。每天去角質的話,再好的面霜也追不上,請先處理原因。
  • 在出油的部位用太多。用在乾燥的臉頰,鼻子和額頭則輕輕帶過。
  • 直接擦在非常乾的肌膚上。它是把水分封在裡面,所以要疊在濕潤的化妝水層上,不要擦在毛巾擦乾的皮膚上。
  • 跳過貼膚測試。再溫和的面霜,也可能和某些人不合。先擦在耳後或下顎線幾天看看。
  • 向來路不明的平台賣家購買。熱門的韓妝面霜常被仿冒,請看下方提示框。

在首爾和海外哪裡買 Aestura Atobarrier 365 面霜?

在首爾

明洞、弘大或江南一帶中型以上的 Olive Young 門市,通常會在 derma(皮膚科風格保養)專區擺放 Atobarrier 365 系列。部分藥局也有賣 Aestura。外國旅客購買金額達最低門檻時,通常可以在結帳時辦理退稅,記得帶護照。想看更完整的行程規劃,我們的韓國旅遊指南涵蓋了換錢、交通和購物日。

從台灣、香港、法國、美國等地購買

最安全的選擇是 Olive Young 全球線上商店、你所在地區的 Aestura 或 Amorepacific 官方商店(有設立的話),以及大型授權零售商。各國的運費、庫存和價格不同,請在購買當天比價,不要相信舊的商品頁面。11 月是個看看的好時機:Allure 已經整理出韓妝黑色星期五提前優惠,這是根據該雜誌的報導。

怎麼依膚質挑選韓國屏障面霜?

如果 Atobarrier 365 不太適合你,挑選替代品的方法還是一樣:先確認自己的主要困擾,再選質地。

乾燥緊繃

成分表中神經醯胺的位置要靠前,質地選乳霜或 balm。原版 Atobarrier 365 Cream 就屬於這一類。

混合肌,或潮濕氣候

選乳液或凝霜,較濃厚的面霜留給乾燥部位或冬天的夜晚。Atobarrier 365 Lotion 和 Hydro Soothing Cream 就是為此設計。

泛紅敏感

保養步驟要精簡、配方要單純,再加上一罐像 Dr. Althea 345 這樣的舒緩面霜。如果泛紅持續、有灼熱感或不斷擴散,這種情況應該請皮膚科醫師處理,而不是再換一罐產品。

油性、容易長痘

你還是需要保濕,尤其是在使用會讓皮膚乾燥的痘痘產品時。選輕盈的凝膠型保濕產品,所有東西都先做貼膚測試,只在乾燥的地方薄薄擦一層神經醯胺面霜。

FAQ

Aestura Atobarrier 365 面霜適合油性肌嗎?

對真正的油性肌來說,白天用通常太滋潤。油性肌一般更適合較輕盈的 Atobarrier 365 Lotion 或 Hydro Soothing Cream,或只在晚上把原版面霜用在乾燥的部位。容易長痘的話,請先做貼膚測試。

Aestura Atobarrier 365 面霜適合濕疹嗎?

「Ato」這個名字影射的是有異位性傾向的乾性肌,但它是化妝品等級的保濕霜,不能治療濕疹。如果你有濕疹或其他已確診的皮膚疾病,請詢問皮膚科醫師,在治療之外該搭配哪一種保濕產品。

Atobarrier 365 面霜可以和 A 醇一起用嗎?

可以,這是韓國最常見的搭配之一。先擦 A 醇,等幾分鐘後再擦面霜,緩衝乾燥感。A 醇請慢慢開始使用,如果皮膚出現灼熱感或大量脫皮,請停用。

Aestura Atobarrier 365 和 Dr. Althea 345 哪個比較好?

沒有誰全面勝出。Atobarrier 365 適合乾燥與緊繃,Dr. Althea 345 的定位則是舒緩泛紅、受壓力的肌膚。混合肌可以早上用 Dr. Althea,晚上用 Aestura。

Aestura 是韓國品牌嗎?

是的。Aestura 隸屬於 Amorepacific(愛茉莉太平洋),該集團旗下還有雪花秀(Sulwhasoo)、蘭芝(Laneige)和悅詩風吟(Innisfree)等品牌。它最早從韓國皮膚科診所和藥局起家,後來才進入 Olive Young。

一條 Atobarrier 365 面霜可以用多久?

這取決於容量與使用量,請看外盒上標示的容量。每次用豌豆大小、一天兩次,會比厚厚塗抹用得久得多。開封後,請依包裝上的開封後使用期限符號為準。

如果肌膚還是覺得緊繃,接下來該試什麼?

先用精簡的保養流程試 Atobarrier 365 Cream 兩到三週,再下判斷。屏障的舒適感是慢慢累積的。如果之後還是緊繃,先檢查你的洗面乳和去角質習慣,再考慮買另一罐面霜。如果你這個冬天要飛首爾,可以到 Olive Young 買這罐面霜或它較輕盈的版本,並預留時間體驗我們韓國頭皮 SPA 指南裡的頭皮護理,這是首爾在又冷又乾的季節另一樣做得很好的事。本月也留意官方商店的黑色星期五商品,多入組通常會在那時出現。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog · news.google.com

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea

Korea 由一位住在首爾的韓國人經營。我每天關注這裡的人正在搜尋、購買、吃什麼、看什麼,再用 40 種語言說給你聽。絕無業配文。