此刻首爾

2027 韓國假期一覽:15 天國定假日加 5 個補假星期一

閱讀約 9 分鐘

2027 年韓國國定假日共有 15 天,從 1 月 1 日(週五)開始。其中 5 個假日落在週末,依韓國的補假規定,預計會多出 5 個星期一休假:2 月 8 日、8 月 16 日、10 月 4 日、10 月 11 日和 12 月 27 日。下面附上完整的 2027 年假日表、韓國人各個節日實際怎麼過,以及怎麼安排行程,才不會撲了一場空,遇上想去的餐廳剛好公休。

重點整理

  • 설날(Seollal,韓國春節)是 2027 年 2 月 5 日(週五)到 2 月 7 日(週日),2 月 8 日(週一)預計補假。
  • 추석(Chuseok,秋夕,韓國的秋收節)落在 9 月 14 日(週二)到 9 月 16 日(週四),剛好卡在週間正中央。
  • 10 月是連假月:開天節和韓文日都落在週末,預計會順延到 10 月 4 日(週一)和 10 月 11 日(週一)。
  • 首爾在多數假日並不會停擺,只有春節和秋夕,小型家庭餐廳會休息,離開首爾的火車也會一票難求。

2027 韓國國定假日日期總覽

韓國同時使用兩種曆法。多數假日固定在國曆日期,但春節、秋夕和佛誕日依農曆計算,每年日期都會變動。所以很多外國旅客會記成「上次秋夕是在 10 月初」,結果撲空。

下表列出 2027 年每個國定假日和星期幾。補假(대체공휴일,daechae gonghyuil,假日撞到週末時另外補一天休假)標示為「預計」,因為最終名單要等政府公布官方曆書才算確定。

假日 韓文 2027 年日期 星期 補假(預計)
元旦 신정 1 月 1 日 週五 不需補假
春節(農曆新年) 설날 2 月 5 日至 7 日 週五至週日 2 月 8 日(週一)
三一節 삼일절 3 月 1 日 週一 不需補假
兒童節 어린이날 5 月 5 日 週三 不需補假
佛誕日 부처님 오신 날 5 月 13 日 週四 不需補假
顯忠日 현충일 6 月 6 日 週日 不適用補假規定
光復節 광복절 8 月 15 日 週日 8 月 16 日(週一)
秋夕 추석 9 月 14 日至 16 日 週二至週四 不需補假
開天節 개천절 10 月 3 日 週日 10 月 4 日(週一)
韓文日 한글날 10 月 9 日 週六 10 月 11 日(週一)
聖誕節 성탄절 12 月 25 日 週六 12 月 27 日(週一)

實際加起來剛好 15 天:9 個單日假日各算 1 天,再加上春節和秋夕各 3 天。預訂無法退款的行程前,請先查韓國政府的官方曆書或韓國觀光公社(VisitKorea)網站,農曆日期和補假每年都會在那裡公布。

2027 哪些韓國假日落在週末?補假星期一怎麼算

就日曆排列來看,2027 年對韓國上班族相當友善。韓國的補假法規定,某些假日撞到週末時,可以在週間補休一天,但並不是每個假日的規則都一樣,多數英文版假日曆就是在這裡出錯。

補假規則的三種版本

  • 春節和秋夕:只有三天連假中有一天落在週日,或與其他假日重疊時才補假,週六不算。2027 年春節第三天是週日,所以 2 月 8 日(週一)預計補上。
  • 四大國慶日(三一節、光復節、開天節、韓文日)加上兒童節、佛誕日和聖誕節:落在週六或週日都會補假。2027 年適用的有 8 月 15 日、10 月 3 日、10 月 9 日和 12 月 25 日。
  • 元旦和顯忠日:不補假。2027 年 6 月 6 日是週日,韓國人就是白白少一天。

結果很罕見:一年有 5 個星期一休假,光 10 月就占了 2 個。如果你住在韓國,2027 年 10 月第二週是要先搶下來的。如果你是去旅遊,這兩個連假週末,釜山、江陵和濟州的國內旅宿會最先被訂光。

韓國國定假日前,旅客拖著行李擠滿首爾站的大廳
Photo: Busan Haeundae Police Station by hyolee2, CC BY-SA 3.0

2027 年春節:2 月 5 日到 8 日韓國人怎麼過

春節是韓國最大的節日,2027 年緊貼著週末,實質上是週五到週一的四天連假。台灣、香港和新加坡的讀者對這個日期不陌生,畢竟是同一個農曆新年,不過韓國的習俗有所不同。

韓國人在春節實際會做什麼

多數家庭會回到輩分最高的長輩家。正日當天早上,許多家庭會擺茶禮(차례,charye,擺上食物祭拜祖先的祭桌),接著晚輩行歲拜(세배,sebae,向長輩行大禮拜年),並收到歲拜錢(세뱃돈,sebaetdon,通常裝在紅包袋裡的現金)。大家都會吃年糕湯(떡국,tteokguk),韓國人還會開玩笑說,吃一碗年糕湯就長一歲。

晚上是家族牌局時間,玩花鬪(화투,hwatu,花牌)或擲柶戲(윷놀이,yunnori,丟四根木棍前進的棋盤遊戲)。越來越多年輕韓國人乾脆省掉長途開車,直接出國旅遊,所以春節連假的仁川機場同樣擠滿人。

春節對旅客意味著什麼

首爾會安靜得有點不真實。小型家庭餐廳和市場攤販常常休息 1 到 3 天,連鎖店、便利商店、大型百貨公司和多數飯店則照常營業。宮殿和大型博物館通常在多數假期當天開放,但休館日各館不同,想排行程前,請先查各場館 2027 年 2 月的官方公告。

真正的難題是火車。春節前一天從首爾出發的 KTX(韓國高速鐵路)座位,在 Korail 訂票網站開放連假訂位後很快就被搶光。如果想在那一週去釜山或慶州,建議逆著人流走:假期開始後才離開首爾,最後一天之前就回來。

2027 年秋夕:9 月 14 日到 16 日的週間連假

秋夕是韓國的秋收節,日期是農曆八月十五(和台灣、香港的中秋節是同一個滿月)。2027 年落在週二到週四,不適用補假,但可以預期很多韓國人會請 13 日(週一)和 17 日(週五)的年假,接成九天長假。

韓國人在秋夕做什麼

核心儀式和春節很像:早上擺茶禮,接著去掃墓(성묘,seongmyo,探望祖先墳墓)。在這之前的幾週,各家還會除草(벌초,beolcho,清理祖墳周圍的雜草)。節慶食物是松糕(송편,songpyeon,鋪上松針蒸熟的半月形米糕),以及煎餅(전,jeon,油煎的鹹味煎餅),每個家庭裡總有人抱怨煎到手痠。

禮盒是秋夕的一大特色。節前,韓國的超市和百貨公司入口附近會堆滿禮盒,裡面有 Spam 午餐肉、食用油、水果、韓牛和紅蔘。如果你剛好那個月在韓國,這是不費力就能看到的最韓國風景之一。

2027 年秋夕該不該去韓國旅遊?

9 月中旬本來就是造訪韓國的好時節,夏天的暑氣已經退去。不過連假對旅客是兩面刃。

首爾的馬路會變空,市中心的景點照常開放,部分宮殿過去也曾推出秋夕特別活動。但從首爾出發的高速公路和火車擠得水洩不通,部分小餐廳也會公休。如果行程只待首爾,秋夕完全沒問題;那一週開車玩鄉下,就是個錯誤決定。

春季假日:三一節、兒童節和佛誕日

3 月 1 日三一節(삼일절)

這天紀念 1919 年反抗日本殖民統治的獨立運動,2027 年落在週一,自然形成三天連假。韓國人會在公寓外掛太極旗,官方典禮也會轉播。想了解這個時期的背景,可以看我們的解說文章:1910 到 1945 年日本統治下的韓國。

5 月 5 日兒童節(어린이날)

2027 年是週三。家長會帶孩子去遊樂園、動物園和百貨公司玩具樓層,愛寶樂園(Everland)和樂天世界(Lotte World)會大排長龍。如果那一週你在兩者之間猶豫,我們的 Everland 與 Lotte World 比較說明了哪一個更能應付人潮和天氣。許多韓國人也會連到 5 月 8 日的父母節,那天雖然不放假,但到處都看得到康乃馨。

5 月 13 日佛誕日(부처님 오신 날)

日期是農曆四月初八,2027 年是週四。寺廟會在幾週前就掛起成千上萬盞彩色蓮花燈,首爾以曹溪寺(Jogyesa)為中心的燃燈祭(Yeon Deung Hoe)通常在假日前的某個週末舉行大型遊行。活動日程由主辦單位自行公布,請在 2027 年春天查燃燈祭官方頁面。

夏秋假日:顯忠日、光復節和 10 月雙連假

6 月 6 日顯忠日(현충일)

這天追思為戰爭與國家犧牲的韓國人。上午 10 點全國會響起一分鐘警報默哀,國旗也降半旗。這是莊嚴的日子,不是用來狂歡的,2027 年落在週日,而且不補假。

8 月 15 日光復節(광복절)

這天慶祝 1945 年日本統治結束(以及 1948 年大韓民國政府成立)。2027 年是週日,所以 8 月 16 日(週一)預計補假。時間上正好是韓國夏季休假季的尾聲,海灘和溪谷依然人潮不斷。1945 年的光復也是半島分裂的起點,我們這篇 為什麼韓國在北緯 38 度線分裂有完整的來龍去脈。

10 月 3 日開天節(개천절)與 10 月 9 日韓文日(한글날)

開天節紀念檀君建立韓國第一個王國古朝鮮的傳說。韓文日則慶祝世宗大王在 15 世紀頒布韓文字母,世宗銅像所在的光化門廣場通常會舉辦活動。2027 年這兩天都落在週末,所以預計會有前後兩個連假:10 月 2 日至 4 日,以及 10 月 9 日至 11 日。那段時間山區開始出現紅葉,國內旅遊達到高峰。

韓國的聖誕節與新年:情侶的節日,不是家人的節日

聖誕節(성탄절)從 1949 年起就是韓國的國定假日,約有三分之一的韓國人是基督徒,但那天的氣氛和西方的聖誕節完全不同。家人不會聚在一起吃大餐。平安夜反而是情侶之夜,餐廳、飯店和甜點咖啡廳早在幾週前就被訂滿。Paris Baguette 和 Tous Les Jours 這類連鎖烘焙店的聖誕蛋糕,是預設的應景甜點。

2027 年 12 月 25 日是週六,所以 12 月 27 日(週一)預計補假,讓 2027 年最後一週對上班族來說特別短。

元旦(1 月 1 日)只放一天,2027 年是週五。韓國人會前往海邊,尤其是江陵和正東津一帶的東海岸看新年第一道日出(해돋이,haedoji),而 12 月 31 日午夜,首爾普信閣(Bosingak)的敲鐘儀式也會吸引大批人潮。真正的家人新年,是幾週後的春節。

五顏六色的蓮花燈高掛在首爾市中心曹溪寺的庭院上方
Photo: 2011 Seoul lantern festival – 314 by Bp456x, Public Domain Mark

2027 年假日去韓國旅遊:哪些有開,哪些錯誤要避開

最實用的一條原則:真正改變日常生活的只有春節和秋夕。其他國定假日感覺都像人潮較多的週六,商店照常營業,咖啡廳坐滿人,購物中心、公園和遊樂園擠滿一家老小。

外國旅客常犯的錯誤

  • 春節或秋夕前一天沒訂到票就去搭 KTX。站票很快就沒了,巴士也開不動。請在連假訂位一開放就到 Korail 網站訂票,或選在假期當天出發,那天從首爾出發的車次比較沒那麼擠。
  • 把傳統市場行程排在連假正日。廣藏市場、南大門市場這類地方,很多攤位會休息。建議節前幾天去,那時人潮最旺,節慶採買的氣氛也最濃。
  • 以為博物館因為假日就休館。首爾許多大型博物館和宮殿照常開放,有些反而改在週間某天休館。請查各場館官方頁面。
  • 忘了星期一。許多宮殿和博物館固定每週有一天休館(通常是週一或週二)。補假的星期一可能改變這個安排,所以請先確認,不要想當然。
  • 使用沒把補假算進去的線上日曆。一般的世界假日網站常常漏掉韓國春節和秋夕「只有週日才補假」的規則。

還有一個日子雖然不是假日,卻同樣重要:每年 11 月舉行的修能(수능,Suneung,韓國大學入學考試)。公司和股市會延後開市,英語聽力測驗期間航班也會受到管制。我們的 修能解說說明了為什麼那天早上整個國家都安靜下來。

如何依 2027 年假日安排韓國行程

以下是配合 2027 年日曆安排行程的五個步驟,後面附上實際範例。

  1. 先決定你想遇上假日,還是想避開。燈會和燈籠(佛誕日),或掛滿旗幟的廣場(三一節、韓文日),值得親自到場。春節和秋夕則適合只待首爾的行程。
  2. 標出預計的補假星期一。2 月 8 日、8 月 16 日、10 月 4 日、10 月 11 日和 12 月 27 日,在國內旅遊和人潮上的表現就像週末。
  3. 把跨城市移動排在非假日。把釜山、慶州或濟州的行程挪到離春節和秋夕幾天之外,或在訂位一開放時就訂好交通。
  4. 出發前一個月,確認每個重點場館的官方頁面,查假日開放日。
  5. 2027 年 10 月的住宿要早點訂。兩個連假加上賞楓季,國內需求會疊在一起。

實際範例:2027 年 9 月中旬的首爾 7 天行程

假設你 9 月 11 日(週六)入境,9 月 18 日(週六)離開。前三天(週六到週一)拿來逛市場、購物街,還有你一直想去的餐廳,因為秋夕的休息從週二開始。週二到週四安排宮殿、博物館、北漢山健行和漢江公園,首爾人不在的時候,這些地方舒服又不擁擠。

週五各處重新開門,城市也隨著返鄉的人潮再度熱鬧起來。那一週別安排鄉下一日遊,留給下一趟旅行。我們的 首爾 7 天行程可以照這個思路重新調整,到了當地想找更多點子,可以看 韓國 25 件值得做的事。

禮儀方面(向長輩行禮、怎麼收禮、假期受邀到韓國人家裡該帶什麼),我們的 韓國當地人真正遵守的 12 條規則涵蓋了基本功。

FAQ

2027 年韓國春節(설날)是哪一天?

2027 年春節正日是 2 月 6 日(週六),連假從 2 月 5 日(週五)到 2 月 7 日(週日)。因為最後一天落在週日,預計 2 月 8 日(週一)補假。預訂前請先對照韓國官方曆書確認。

2027 年秋夕是哪一天?

2027 年秋夕正日是 9 月 15 日(週三),連假從 9 月 14 日(週二)到 9 月 16 日(週四)。三天都沒有落在週末,所以不補假。不過很多上班族還是會在前後多請幾天假。

韓國的補假(대체공휴일)是什麼?

補假(대체공휴일)是指假日落在週末時,另外在週間補休一天。春節和秋夕只有撞到週日或與其他假日重疊才適用,國慶日、兒童節、佛誕日和聖誕節則是週六或週日都會補假。元旦和顯忠日不適用。

秋夕和春節期間,首爾的商店和餐廳有開嗎?

便利商店、連鎖咖啡廳、許多連鎖餐廳、大型百貨公司和飯店餐廳通常照常營業。小型家庭餐廳和傳統市場攤販常常休息 1 到 3 天。首爾的大眾運輸則照常運行。

聖誕節在韓國是假日嗎?

是的,12 月 25 日是南韓的國定假日。主要是情侶的節日,大家外出用餐、吃聖誕蛋糕,而不是家人團聚。2027 年是週六,所以預計 12 月 27 日(週一)補假。

5 月 1 日在韓國是假日嗎?

5 月 1 日(勞動節)不在國定假日名單內,但依勞動法,許多民間企業員工當天放假。政府機關過去一向照常上班。如果行程取決於這一天,請查 2027 年官方曆書。

2027 年接下來該做什麼

如果你打算去韓國,先查 2027 年 10 月的連假和 9 月中旬的秋夕週,因為這兩段時間,韓國國內旅遊的人潮會直接左右你的住宿和火車選擇。等政府公布最終的 2027 年曆書後,再核對 5 個預計補假的星期一和農曆日期。接著選好季節:5 月的燈籠、秋夕期間安靜的首爾,或是 10 月的旗幟與紅葉。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea

Korea 由一位住在首爾的韓國人經營。我每天關注這裡的人正在搜尋、購買、吃什麼、看什麼,再用 40 種語言說給你聽。絕無業配文。