โซลตอนนี้

Deft ย้ายร่วม Nongshim RedForce จับคู่ Pyosik อีกครั้ง

อ่าน 13 นาที

ใช่ Deft ย้ายร่วม Nongshim RedForce จริง แชมป์โลกปี 2022 รายนี้ถูกประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 ตามรายงานของ OSEN สื่อเกาหลีระบุว่าคิมฮยอกคยู (김혁규) บอทเลนเนอร์ที่แฟนทั่วโลกรู้จักในชื่อ Deft (데프트) จะลงเล่นร่วมกับ Pyosik ตำแหน่งจังเกิล และ Andil (Nongshim ยังไม่ยืนยันตำแหน่ง) Deft เล่าให้ Xportsnews ฟังว่าความจริงใจของ Nongshim คือสิ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจ และเขาจะเล่นด้วย 독기 หรือความเด็ดเดี่ยวแบบไม่ยอมแพ้ บทความนี้สรุปให้ครบว่าประกาศอะไรไปบ้าง Deft คือใคร ทำไมคำว่า 중꺾마 ถึงติดตัวเขาไปทุกที่ พร้อมตารางไทม์ไลน์ และวิธีดู Nongshim จากนอกเกาหลี

สรุปสำคัญ

  • OSEN รายงานว่าการเซ็นสัญญาของ Deft กับ Nongshim RedForce เป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026
  • เขาจะได้กลับมาอยู่ร่วมทีมกับ Pyosik จังเกิลที่ร่วมทีม DRX ตอนคว้าแชมป์โลกปี 2022 และจะเล่นร่วมกับ Andil ด้วย
  • 중꺾마 แปลว่า “สิ่งสำคัญคือหัวใจที่ไม่หักงอ” มาจากบทสัมภาษณ์ของ Deft ในศึก Worlds 2022 ชาวเกาหลีใช้พิมพ์หลังทีมแพ้ ไม่ใช่หลังชนะ
  • ยังไม่มีรายงานเงื่อนไขสัญญาและรายชื่อผู้เล่นปี 2027 ทั้งชุด ให้ตรวจสอบการ์ดรายชื่อจากช่องทางทางการของ Nongshim RedForce

Deft ย้ายร่วม Nongshim RedForce: ประกาศอะไรไปบ้าง

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 OSEN ลงข่าวประกาศอย่างเป็นทางการ ภายใต้พาดหัว “การกลับมาของตำนาน” รายงานว่า Deft จะร่วมทีม Nongshim RedForce และเล่นร่วมกับ Pyosik และ Andil ในวันเดียวกัน Daily eSports เรียกเขาว่าฮีโร่แห่ง 중꺾마 และเขียนว่าเขากลับมาแล้วพร้อมเซ็นสัญญากับ Nongshim

คำพูดที่ถูกพูดถึงในชุมชนอีสปอร์ตเกาหลีมาจากบทสัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟของ Xportsnews แปลจากพาดหัว Deft บอกว่าความจริงใจของ Nongshim คือสิ่งที่โน้มน้าวเขา และเขาจะเล่นด้วยความมุ่งมั่นอย่างดุดัน คำที่เขาใช้คือ 독기 (dokgi) แปลคร่าว ๆ ว่าความเด็ดเดี่ยวที่มีเขี้ยวเล็บ ความดื้อรั้นที่ไม่ยอมแพ้อย่างเงียบ ๆ

สำหรับแฟนต่างชาติ ต้องรู้ก่อนว่านี่คือช่วงสโตฟลีก (stove league) ของ LCK (League of Legends Champions Korea ลีกอาชีพสูงสุดของเกาหลี) ซึ่งเป็นคำเรียกช่วงตลาดซื้อขายตัวผู้เล่นนอกฤดูกาล คำนี้ยืมมาจากเบสบอล ที่แฟน ๆ นั่งล้อมเตาผิงตลอดฤดูหนาวเพื่อเถียงกันเรื่องการแลกเปลี่ยนตัว ปีนี้ตลาดคึกคักอยู่แล้ว รายงานสโตฟลีก LCK ของเราสรุปเรื่อง Kiin และ Canyon ที่กลายเป็นฟรีเอเจนต์ไว้แล้ว

ใครเป็นเจ้าของ Nongshim RedForce

Nongshim RedForce มีบริษัท Nongshim ผู้ผลิตอาหารเกาหลีที่คนต่างชาติรู้จักดีที่สุดจากบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป Shin Ramyun หนุนหลังอยู่ ช่วงไม่กี่ซีซันที่ผ่านมา Nongshim ไม่ใช่ทีมเต็งแชมป์ของ LCK การได้แชมป์โลกมาร่วมทีมจึงนับเป็นการเซ็นสัญญาที่ส่งสัญญาณชัดเจน หากอยากรู้ว่า Nongshim อยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับ T1, Gen.G และ Hanwha Life ลองอ่านบทความอธิบายทีมอีสปอร์ตเกาหลีและใครเป็นเจ้าของ

Deft (데프트) คือใคร ADC ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องพลิกล็อกปี 2022

Deft เป็น ADC (attack damage carry ผู้เล่นสายดาเมจระยะไกลที่เล่นในเลนล่าง) และเป็นหนึ่งในโปรเกาหลีที่อยู่ในวงการ League of Legends มานานที่สุด เขาเคยเล่นให้ทีมอย่าง Samsung, Edward Gaming (EDG) ในลีก LPL ของจีน, kt Rolster และ DRX ตลอดช่วงปี 2010 แฟนเกาหลีมักพูดถึงเขาในฐานะบอทเลนเนอร์ที่เก่งที่สุดคนหนึ่งที่ยังไม่เคยคว้าแชมป์ Worlds

ทุกอย่างเปลี่ยนในปี 2022 DRX เข้าสู่ศึก World Championship ในฐานะทีมเกาหลีอันดับต่ำ แล้วคว้าแชมป์ทั้งทัวร์นาเมนต์ โดยชนะ T1 ในรอบชิง Deft ได้ถ้วยที่รอมานาน และ Pyosik คือจังเกิลของทีมนั้น

ทำไมแฟนเกาหลีเรียกนี่ว่า “การกลับมา”

พาดหัวของ OSEN วางการย้ายครั้งนี้เป็นการกลับมาของตำนาน และ Daily eSports ก็เขียนว่าเขา “กลับมาแล้ว” สำหรับคนดูเกาหลี การเห็นชื่อ Deft ในประกาศรายชื่อ LCK เหมือนเห็นหน้าคุ้นเคยเดินกลับขึ้นเวที นั่นคือเหตุผลที่ชื่อ 데프트 ขึ้นเทรนด์ค้นหาภายในไม่กี่ชั่วโมง

เวทีอีสปอร์ต League of Legends ในโซล มีบูทของทีมและจอขนาดใหญ่ก่อนเริ่มแมตช์
Photo: [our bank] 2018 League of Legends All-Star Stage by LTA Español, CC BY 3.0

중꺾마 แปลว่าอะไร และทำไมผูกกับ Deft

중꺾마 (jung-kkeok-ma) ย่อมาจาก 중요한 건 꺾이지 않는 마음 แปลว่า “สิ่งสำคัญคือหัวใจที่ไม่หักงอ” มาจากวิดีโอสัมภาษณ์ Deft ในศึก Worlds 2022 ตอนนั้น DRX เพิ่งแพ้ไปหนึ่งเกม สารของคลิปคือการแพ้แมตช์ไม่สำคัญ ถ้าข้างในยังไม่พังไปด้วย

เมื่อ DRX คว้าแชมป์ คำนี้ก็หลุดออกจากวงการอีสปอร์ต ชาวเกาหลีใช้เชียร์ทีมชาติฟุตบอลในฟุตบอลโลก 2022 และมันไปโผล่บนป้ายผ้า ในโฆษณา และในแชตกลุ่มของออฟฟิศ สี่ปีผ่านไป Daily eSports ก็ยังเรียก Deft ว่า “ฮีโร่แห่ง 중꺾마” ในข่าวการเซ็นสัญญาครั้งนี้

นั่นคือเหตุผลที่การย้ายครั้งนี้ได้รับความสนใจมากกว่าการย้ายทีมทั่วไป สำหรับคนเกาหลีจำนวนมาก Deft เป็นทั้งบอทเลนเนอร์และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม หากเห็น 중꺾마 ในคอมเมนต์ใต้โพสต์ของ Nongshim ตอนนี้คุณรู้ความหมายแล้ว

ใช้ 중꺾마 แบบแฟนเกาหลีอย่างไร

ชาวเกาหลีใช้หลังแพ้ ไม่ใช้หลังชนะ แฟนจะพิมพ์ 중꺾마 ใต้โพสต์เมื่อทีมตัวเองแพ้ซีรีส์ เพื่อบอกว่า “เราไปต่อ” ถ้าใช้หลังชัยชนะจะรู้สึกแปลก ๆ เหมือนบอกคนที่เพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งว่า “สู้ ๆ นะ” หากอยากเรียนวลีแบบนี้เพิ่ม โรดแมปเรียนภาษาเกาหลี 6 ขั้น ของเราเริ่มจากฮันกึลแล้วไล่ไปถึงสแลงที่คุณจะเจอในช่องคอมเมนต์

ทำไมการกลับมาจับคู่ของ Deft กับ Pyosik ถึงสำคัญ

ใน League of Legends จังเกิล (ผู้เล่นที่เดินไปมาระหว่างเลนทั่วแมป) กับบอทเลนทำงานร่วมกันตลอดเกม จังเกิลเป็นคนตัดสินว่าจะไปช่วยเลนล่างชนะการปะทะช่วงต้นเมื่อไร และ ADC ต้องการความช่วยเหลือนั้นเพื่อรอดผ่านไม่กี่นาทีแรกและโตขึ้น คู่ที่เชื่อใจจังหวะของกันและกันอยู่แล้วมักใช้เวลาปรับตัวน้อยกว่า

ตามรายงานของ OSEN Deft จะได้จับคู่กับ Pyosik อีกครั้งที่ Nongshim ทั้งสองคว้าแชมป์โลกด้วยกันในปี 2022 การกลับมาครั้งนี้จึงมีประวัติศาสตร์รองรับ แต่จะไปได้ดีในปี 2027 หรือไม่ ขึ้นกับสิ่งที่รายงานยังไม่ครอบคลุม ได้แก่ ท็อปเลน มิดเลน ซัพพอร์ต และทีมโค้ช

Andil คือใคร

OSEN ระบุชื่อ Andil ไว้คู่กับ Pyosik ว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ Deft จะเล่นด้วย พาดหัวข่าวไม่ได้บอกตำแหน่งหรือประวัติของเขา อย่าเชื่อวิกิของแฟนคลับที่เติมรายละเอียดเหล่านี้ก่อนที่ Nongshim จะโพสต์อย่างเป็นทางการ ให้ตรวจดูบัญชีโซเชียลของทีมเองหรือเว็บไซต์ทางการของ LCK เพื่อดูการ์ดรายชื่อที่ยืนยันแล้ว

ผู้เล่น ตำแหน่ง เป็นที่รู้จักจาก สถานะที่ Nongshim (ตามรายงานสื่อเกาหลี)
Deft (Kim Hyuk-kyu, 김혁규) ADC / บอทเลน แชมป์โลกปี 2022 กับ DRX และบทสัมภาษณ์ 중꺾마 OSEN รายงานว่าการเซ็นสัญญาเป็นทางการ เมื่อ 19 พ.ย. 2026
Pyosik จังเกิล แชมป์โลกปี 2022 กับ DRX เป็นจังเกิลของ Deft ในเส้นทางนั้น OSEN ระบุว่าเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ Nongshim
Andil Nongshim ยังไม่ยืนยัน ถูก OSEN ระบุชื่อคู่กับ Pyosik OSEN ระบุว่าเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ Nongshim ให้ตรวจโพสต์รายชื่ออย่างเป็นทางการ
ผู้เล่นที่เหลือของปี 2027 ท็อป มิด ซัพพอร์ต ยังไม่มีรายงาน ติดตามช่องทางทางการของ Nongshim RedForce

สิ่งที่เรารู้ และสิ่งที่เรายังไม่รู้

สิ่งที่เรารู้

  • OSEN รายงานเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 ว่า Deft (คิมฮยอกคยู) ร่วมทีม Nongshim อย่างเป็นทางการ และจะเล่นร่วมกับ Pyosik และ Andil
  • ในบทสัมภาษณ์กับ Xportsnews Deft บอกว่าความจริงใจของ Nongshim คือปัจจัยตัดสิน และเขาจะเล่นด้วยความมุ่งมั่นอย่างดุดัน (แปลจากพาดหัว)
  • Daily eSports อธิบายการย้ายครั้งนี้ว่าเป็นการกลับมาของฮีโร่ 중꺾마 และยืนยันว่าเขาเซ็นสัญญากับ Nongshim
  • ชื่อภาษาเกาหลีของเขา 데프트 อยู่ในคำค้นหายอดนิยมในเกาหลีเมื่อวันเดียวกัน

สิ่งที่เรายังไม่รู้

  • สัญญายาวเท่าไรและมีมูลค่าเท่าไร รายงานที่อ้างถึงทั้งหมดไม่ได้ระบุเงื่อนไข และทีมเกาหลีมักไม่เปิดเผยตัวเลขเหล่านี้
  • รายชื่อผู้เล่นตัวจริงทั้งห้าคนและทีมโค้ชสำหรับปี 2027
  • ซีซัน LCK 2027 เริ่มเมื่อไรและแมตช์แรกของ Nongshim คือเมื่อไร LCK เผยแพร่ตารางแข่งบนเว็บไซต์และบัญชีโซเชียลทางการ
  • การย้ายทีมอื่น ๆ ในสโตฟลีก เช่น การเป็นฟรีเอเจนต์ของ Kiin และ Canyon จะเปลี่ยนดุลอำนาจก่อนเปิดซีซันหรือไม่

ไทม์ไลน์เส้นทางของ Deft สู่ Nongshim

เมื่อไร เกิดอะไรขึ้น แหล่งที่มา
ทศวรรษ 2010 Deft เล่นให้ทีมอย่าง Samsung, EDG ในจีน และ kt Rolster และกลายเป็น ADC ที่คนเกาหลีรู้จักมากที่สุดคนหนึ่ง บันทึกอีสปอร์ตที่เป็นที่ยอมรับ
2022 Deft และ Pyosik คว้าแชมป์โลก League of Legends กับ DRX บทสัมภาษณ์ 중꺾마 กลายเป็นไวรัล บันทึกอีสปอร์ตที่เป็นที่ยอมรับ
พฤศจิกายน 2026 สโตฟลีก LCK เปิดฉาก Kiin และ Canyon เป็นฟรีเอเจนต์ รายงานสโตฟลีกของเรา
19 พฤศจิกายน 2026 OSEN รายงานว่าการย้ายของ Deft ไป Nongshim เป็นทางการ พร้อม Pyosik และ Andil OSEN
19 พฤศจิกายน 2026 Deft บอก Xportsnews ว่าความจริงใจของ Nongshim โน้มน้าวเขาได้ Xportsnews

ดู Nongshim RedForce จากต่างประเทศอย่างไร

ในเกาหลี แฟนส่วนใหญ่ดู LCK ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงในประเทศอย่าง Chzzk และ SOOP (เดิมคือ AfreecaTV) และอีกหลายคนดูแมตช์บนจอในพีซีบัง คาเฟ่เกมเปิด 24 ชั่วโมงที่มีอยู่แทบทุกบล็อกในโซล เกมยอดนิยมในพีซีบังของเกาหลี อธิบายว่าทำไม League of Legends ยังครองห้องเหล่านั้น

นอกเกาหลี LCK มีประวัติถ่ายทอดสดภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการทางช่อง YouTube และ Twitch ของตัวเอง ในไต้หวัน ฮ่องกง ญี่ปุ่น และยุโรป ผู้ร่วมสตรีมและพาร์ตเนอร์ถ่ายทอดในแต่ละภูมิภาคก็มักถ่ายทอดแมตช์เช่นกัน ข้อตกลงเหล่านี้เปลี่ยนไปทุกซีซัน ดังนั้นให้ตรวจเว็บไซต์หรือโซเชียลทางการของ LCK ก่อนเปิดซีซัน อย่าพึ่งลิงก์ของปีที่แล้ว

ดูสดจากไทย ยุโรป หรือสหรัฐฯ

ตารางแข่ง LCK ใช้เวลามาตรฐานเกาหลี (KST, UTC+9) ไทยช้ากว่าโซลสองชั่วโมง ดังนั้นแมตช์ช่วงเย็นในเกาหลีจะตกประมาณบ่ายถึงเย็นของไทย ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ช้ากว่าโซลหนึ่งชั่วโมง ในฝรั่งเศสและอิตาลี เกมเย็นของเกาหลีจะตกช่วงเช้าหรือราวเที่ยง ส่วนฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ จะตกช่วงดึกถึงเช้ามืด แฟนที่นั่นจึงมักดู VOD (วิดีโอย้อนหลัง)

ไปดูสดที่ LoL Park

คนเกาหลีที่อยากดูแมตช์สดจะไปที่สนามของ LCK กลางกรุงโซล คือ LoL Park ในย่านจงโน บัตรขายทางออนไลน์และแมตช์ยอดนิยมหมดเร็ว โดยเฉพาะแมตช์ที่มี T1 ตรวจหน้าจำหน่ายบัตรทางการของ LCK ว่าชาวต่างชาติจองอย่างไร เพราะเว็บขายบัตรเกาหลีบางแห่งต้องใช้เบอร์โทรศัพท์ในเกาหลี

ความผิดพลาดที่แฟนต่างชาติมักทำในช่วงสโตฟลีก

ช่วงนอกฤดูกาลของ LCK เคลื่อนไหวเร็ว และข่าวส่วนใหญ่ออกเป็นภาษาเกาหลีก่อน ต่อไปนี้คือกับดักที่แฟนต่างชาติตกหลุมบ่อยที่สุด

  • เอาข่าวลือมาเป็นการเซ็นสัญญา สื่อเกาหลีแยกข่าว 단독 (dandok สกู๊ปหรือข่าวเอ็กซ์คลูซีฟ) ออกจากข่าว 오피셜 (ทางการ) OSEN ติดแท็ก [오피셜] ให้ข่าว Deft จึงนับเป็นการยืนยัน ส่วนแท็ก 단독 หมายถึงสำนักข่าวรายงานก่อน และทีมอาจยังไม่ได้ประกาศอะไร
  • คิดว่ารายชื่อครบแล้ว การเซ็นผู้เล่นหนึ่งคนไม่ได้ทำให้เกิดไลน์อัป ทีมมักประกาศทีละคน บางครั้งใช้เวลาหลายสัปดาห์
  • ให้น้ำหนักผลงานเก่ามากเกินไป เส้นทางของ DRX ปี 2022 เป็นประวัติศาสตร์ ส่วน Nongshim ปี 2027 เป็นทีมใหม่ที่มีเพื่อนร่วมทีมต่างออกไปและมีเมตา (กลยุทธ์และแชมเปี้ยนที่แข็งแกร่งในเกมเวอร์ชันปัจจุบัน) ที่ต่างออกไป
  • สะกดชื่อผิดตอนค้นหา ให้ค้น “Deft Kim Hyuk-kyu” หรือชื่อเกาหลี 데프트 เพื่อดูข่าวเกาหลีล่าสุด ผลภาษาอังกฤษมักตามมาทีหลังไม่กี่ชั่วโมง
  • ซื้อของที่ระลึกจากร้านที่ไม่เป็นทางการ เสื้อแข่งใหม่ที่มีชื่อผู้เล่นโผล่บนมาร์เก็ตเพลสเร็วมาก ให้ซื้อจากลิงก์ร้านค้าทางการของทีม เงินจะได้ไปถึงทีมจริง ๆ

FAQ

Deft ย้ายไป Nongshim RedForce จริงไหม

จริง OSEN รายงานว่าการย้ายเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 และ Daily eSports ก็รายงานว่าเขาเซ็นสัญญากับ Nongshim ตามรายงานของ OSEN เขาจะเล่นร่วมกับ Pyosik และ Andil

ชื่อจริงของ Deft คืออะไร

ชื่อจริงของ Deft คือคิมฮยอกคยู (Kim Hyuk-kyu, 김혁규) คนเกาหลีเขียนชื่อในเกมของเขาว่า 데프트 และเป็นตัวสะกดที่ขึ้นเทรนด์ในเกาหลีเมื่อข่าวออก

중꺾마 แปลว่าอะไร

ย่อมาจาก 중요한 건 꺾이지 않는 마음 แปลว่า “สิ่งสำคัญคือหัวใจที่ไม่หักงอ” วลีนี้มาจากวิดีโอสัมภาษณ์ Deft ในศึก Worlds 2022 และกลายเป็นคำขวัญทั่วประเทศหลัง DRX คว้าแชมป์ ชาวเกาหลียังใช้ให้กำลังใจคนที่เพิ่งพลาดหวัง

Deft กับ Pyosik เคยคว้าแชมป์ Worlds ด้วยกันไหม

เคย ทั้งสองคนเล่นให้ DRX ตอนทีมคว้าแชมป์โลก League of Legends ปี 2022 Nongshim จึงจับคู่บอทเลนกับจังเกิลคู่นั้นกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

Deft เล่นตำแหน่งอะไร

เขาเป็น ADC ผู้ทำดาเมจระยะไกลในเลนล่าง ADC มักอ่อนในช่วงต้นเกมและเป็นตัวตัดสินในการปะทะทีมช่วงหลัง นั่นคือเหตุผลที่ความเข้าขากับจังเกิลและซัพพอร์ตสำคัญมาก

ตารางแข่ง LCK 2027 ของ Nongshim ดูได้ที่ไหน

รายงานที่อ้างถึงไม่ได้ระบุวันแข่งนัดแรกของ Nongshim ในปี 2027 LCK เผยแพร่ตารางซีซันบนเว็บไซต์และบัญชีโซเชียลทางการ และ Nongshim RedForce ก็โพสต์วันแข่งของตัวเอง ให้ตรวจดูหลังสโตฟลีกจบ

ติดตามอะไรต่อในช่วงนอกฤดูกาล LCK

ติดตามบัญชีทางการของ Nongshim RedForce เพื่อดูรายชื่อที่เหลือ ได้แก่ ท็อปเลน มิดเลน ซัพพอร์ต และหัวหน้าโค้ช ซึ่งจะบอกโอกาสของทีมได้มากกว่าพาดหัวข่าว Deft เอง อย่าลืมดูฟรีเอเจนต์คนอื่นด้วย Kiin และ Canyon จะไปอยู่ที่ไหนจะกำหนดว่า Nongshim ต้องเอาชนะใครเพื่อเข้าเพลย์ออฟ

หากเพิ่งเริ่มติดตามลีก ให้อ่านคู่มือทีมอีสปอร์ตเกาหลีก่อน แล้วตามตัวติดตามการย้ายทีมสโตฟลีกไปจนถึงวันเปิดซีซัน เมื่อ Nongshim ขึ้นเวที น่าจะมีป้าย 중꺾마 อยู่ตรงไหนสักแห่งในกลุ่มคนดู

มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อเลยXFacebookLINEWhatsAppTelegram

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sources osen.co.kr · dailyesports.com · xportsnews.com · k-korea.blog

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง

เขียนโดย Korea

Korea ดูแลโดยคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในโซล ทุกวันผมจะเช็กว่าคนที่นี่กำลังค้นหา ซื้อ กิน และดูอะไรอยู่ แล้วเล่าให้ฟังใน 40 ภาษา ไม่มีโพสต์รับจ้างรีวิว