21 phút đọc
Phim Hàn hay nhất cho người mới nên bắt đầu từ Parasite (2019) và Train to Busan (2016). Cả hai cuốn bạn ngay từ 10 phút đầu, nhịp phim nhanh, và không đòi hỏi kiến thức gì về lịch sử hay văn hóa Hàn Quốc. Sau đó, bạn chọn theo thể loại. 10 phim dưới đây trải từ giật gân, kinh dị, trả thù, lịch sử đến hài, kèm ghi chú thẳng thắn về mức độ bạo lực của từng phim.
Điểm chính cần nhớ
- Parasite là lựa chọn đầu tiên dễ nhất. Phim giành Cành cọ vàng tại Cannes năm 2019, rồi bốn giải Oscar năm 2020, và là phim không nói tiếng Anh đầu tiên thắng giải Phim hay nhất.
- Train to Busan chinh phục cả những người bảo mình ghét phim kinh dị. Cả phim chỉ có một đoàn tàu, một ổ dịch, một chuyến đi từ Seoul đến Busan.
- Oldboy, The Handmaiden và I Saw the Devil là phim kinh điển nhưng khá nặng đô. Hãy xem mức phân loại độ tuổi trước khi bật cho cả nhóm cùng xem.
- Bản quyền phát hành khác nhau theo từng quốc gia, nên hãy tra tên phim trên JustWatch hoặc trong mục tìm kiếm của dịch vụ bạn dùng trước khi hẹn cả nhóm xem phim.
10 phim Hàn hay nhất cho người mới, chia theo thể loại
Danh sách này được chọn để dễ xem, không phải để tỏ ra sành sỏi. Phim nào cũng nổi tiếng ngoài Hàn Quốc, dễ tìm bản có phụ đề ở phần lớn các thị trường, và mỗi phim cho bạn thấy một góc khác của điện ảnh Hàn. Cứ chọn hàng nào hợp với gu của bạn.
| Phim (năm) | Đạo diễn | Thể loại | Hợp nếu bạn thích | Mức độ |
|---|---|---|---|---|
| Parasite (2019) | Bong Joon-ho | Hài đen, giật gân | Knives Out, Get Out | Vừa, đoạn cuối bạo lực |
| Train to Busan (2016) | Yeon Sang-ho | Hành động zombie | World War Z, 28 Days Later | Vừa, ít máu me |
| Memories of Murder (2003) | Bong Joon-ho | Phá án | Zodiac, True Detective | Vừa |
| The Host (2006) | Bong Joon-ho | Quái vật, hài gia đình | Jaws, Godzilla | Nhẹ đến vừa |
| Oldboy (2003) | Park Chan-wook | Giật gân trả thù | Kill Bill, Memento | Cao |
| The Handmaiden (2016) | Park Chan-wook | Giật gân lừa đảo thời xưa | Gone Girl, phim cổ trang | Cao, cảnh nóng rõ, chỉ dành cho người lớn |
| The Wailing (2016) | Na Hong-jin | Kinh dị dân gian | Hereditary, The Exorcist | Cao, gây ám ảnh |
| A Taxi Driver (2017) | Jang Hoon | Chính kịch lịch sử | Hotel Rwanda, The Post | Vừa |
| Extreme Job (2019) | Lee Byeong-heon | Hành động hài | 21 Jump Street, Hot Fuzz | Nhẹ |
| Decision to Leave (2022) | Park Chan-wook | Noir lãng mạn | Vertigo, Basic Instinct (nhẹ hơn) | Thấp đến vừa |
Thời lượng và mức phân loại độ tuổi khác nhau tùy quốc gia và tùy bản chiếu. Trước khi bấm play, hãy xem thông tin trên dịch vụ xem phim của bạn hoặc trang chính thức của nhà phát hành.
Vì sao Parasite và Train to Busan là phim Hàn đầu tiên nên xem
Cả hai phim đều được dựng để không thất lạc gì khi qua bản dịch. Bạn có thể theo dõi chỉ bằng hình ảnh, còn phụ đề chỉ làm phim hay thêm.
Parasite: phim ai cũng nên xem đầu tiên
Gia đình họ Kim nghèo sống trong một banjiha (căn hộ nửa chìm dưới lòng đất, kiểu nhà thuê giá rẻ khá phổ biến ở Seoul). Từng người một, họ khéo léo len vào làm việc cho gia đình Park giàu có. Suốt một tiếng đầu, phim chạy như một vở hài về những kẻ lừa đảo, rồi bất ngờ rẽ hướng. Cú rẽ đó chính là lý do nên xem khi chưa biết trước nội dung, nên đừng đọc tóm tắt cốt truyện.
Phim cũng dạy bạn cách xem điện ảnh Hàn. Bong Joon-ho trộn hài, hồi hộp và nỗi giận dữ xã hội trong cùng một cảnh, còn câu chuyện giai cấp (ai sống trên, ai sống dưới, theo đúng nghĩa đen) xuyên suốt mọi bối cảnh. Xem xong, phần còn lại của danh sách này sẽ dễ đọc hơn nhiều.
Train to Busan: phim chiều lòng khán giả
Một quản lý quỹ đầu tư đã ly hôn đưa cô con gái nhỏ lên tàu KTX (tàu cao tốc của Hàn Quốc) từ Seoul đến Busan, và một đợt dịch zombie bùng phát ngay trên tàu. Zombie chạy rất nhanh, toa tàu chật hẹp, và câu chuyện liên tục đặt câu hỏi ai sẽ giúp người lạ, ai chỉ lo cứu bản thân. Phim ra mắt ở suất chiếu nửa đêm tại Cannes năm 2016 và trở thành một trong những phim Hàn được biết đến nhiều nhất ở nước ngoài.
Nếu bạn mê phim này, đạo diễn Yeon Sang-ho còn làm Seoul Station (2016), phần tiền truyện hoạt hình, và Peninsula (2020), phần tiếp nối trong cùng thế giới. Đa số khán giả thấy bản gốc là phần mạnh nhất trong ba phim.
Phim Hàn giật gân, hình sự hay nhất cho người mới
Phim hình sự Hàn nổi tiếng ở nước ngoài là có lý do. Cảnh sát thường hiện lên vụng về, mệt mỏi hoặc tha hóa, và vụ án không phải lúc nào cũng khép lại gọn gàng.
Memories of Murder (2003)
Nhiều nhà phê bình xem đây là phim hay nhất của Bong Joon-ho. Phim dựa trên các vụ án giết người hàng loạt ở Hwaseong cuối thập niên 1980, vụ án bị bỏ ngỏ suốt nhiều thập kỷ. Song Kang-ho vào vai một thám tử tỉnh lẻ, làm việc chủ yếu bằng trực giác và vũ lực, phải đối đầu với một vụ án vượt quá tầm với của anh. Có chỗ phim buồn cười, nhưng cảnh cuối thì day dứt. Cảnh sát Hàn Quốc đã xác định một nghi phạm trong vụ án thật vào năm 2019, khiến cái kết càng nặng ký hơn ngày nay.
The Chaser và The Man from Nowhere
Muốn thứ gì nhanh hơn? Hãy xem The Chaser (2008, Na Hong-jin), kể về một cựu cảnh sát hóa tay môi giới truy lùng kẻ giết người qua những con hẻm sau của Seoul, hoặc The Man from Nowhere (2010), một phim hành động gọn gàng với Won Bin trong vai người đàn ông lầm lì bảo vệ đứa trẻ hàng xóm. Cả hai đều bạo lực. Cả hai đều chặt chẽ. The Man from Nowhere dễ rủ người xem hơn, nhất là với người thích phim hành động.
Phim kinh dị Hàn nên xem đầu tiên
Kinh dị Hàn thường gắn chặt với không gian: những dòng sông, làng núi, mộ tổ lâu đời. Nhiều phim khai thác musok, tín ngưỡng dân gian mang màu sắc shaman của Hàn Quốc, trong đó một mudang (thầy cúng, đồng bóng) tiến hành gut, nghi lễ ồn ào, nhiều tiếng trống để xử lý các linh hồn.
The Host (2006): kinh dị cho người không mê kinh dị
Một sinh vật đột biến trồi lên từ sông Hàn của Seoul và bắt đi một nữ sinh, còn cả gia đình hậu đậu của cô lên đường giành lại con bé. Bong lúc làm như phim hài đả kích, lúc châm biếm sự bất lực của chính quyền, lúc làm thẳng thành phim quái vật. Đây là phim nhẹ nhàng nhất trong danh sách, và là lựa chọn hợp cho các bạn tuổi teen xem cùng gia đình.
The Wailing (2016) và Exhuma (2024)
The Wailing là kinh dị đúng nghĩa: một viên cảnh sát làng, chuỗi cái chết ghê rợn, một người lạ bí ẩn và một nghi lễ shaman bạn sẽ không quên. Phim dài, mơ hồ và thực sự đáng sợ. Nếu chỉ xem một phim kinh dị Hàn, hãy chọn phim này.
Exhuma của đạo diễn Jang Jae-hyun là phần nối tiếp hiện đại. Một thầy cúng, một thầy phong thủy (người xem đất để chọn nơi chôn cất) và một người làm nghề mai táng đào mộ tổ của một gia đình giàu có. Đây là một trong những phim ăn khách nhất tại rạp Hàn Quốc năm 2024, và dễ theo dõi hơn The Wailing một chút.
Park Chan-wook và phim trả thù Hàn Quốc: từ Oldboy trở đi
Park Chan-wook là cái tên còn lại mà người mới nào cũng nên biết. Phim của ông trau chuốt từng khung hình, dùng nhạc cổ điển và chất hài kỳ quặc, và thường xoay quanh một chủ đề: trả thù làm gì với người theo đuổi nó.
Oldboy (2003)
Một người đàn ông bị nhốt trong căn phòng riêng suốt 15 năm mà không biết lý do, rồi được thả ra và có năm ngày để tìm ra ai đã làm chuyện đó. Cảnh đánh nhau một cú máy trong hành lang với cây búa đến nay vẫn được các đạo diễn hành động bắt chước.
Oldboy giành Grand Prix tại Cannes năm 2004 và nằm giữa Bộ ba Báo thù của Park, giữa Sympathy for Mr. Vengeance (2002) và Lady Vengeance (2005). Bản làm lại của Mỹ năm 2013 không thể thay thế bản gốc. Hãy xem bản gốc.
The Handmaiden (2016) và Decision to Leave (2022)
The Handmaiden chuyển tiểu thuyết Fingersmith của Sarah Waters sang Hàn Quốc thập niên 1930 dưới thời Nhật đô hộ. Một tay móc túi được thuê làm hầu gái cho một tiểu thư người Nhật trong một phi vụ lừa đảo, và câu chuyện lật ngược hai lần. Phim đẹp và thông minh, nhưng có cảnh nóng rõ nét nên chỉ dành cho người lớn.
Decision to Leave là lối vào nhẹ nhàng với phim của Park. Một thám tử phải lòng người góa phụ mà anh đang điều tra, và phim giống Hitchcock hơn là Oldboy. Phim mang về cho Park giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes năm 2022.
Phim Hàn về lịch sử có thật
Một phần lớn các phim ăn khách nhất Hàn Quốc là phim về lịch sử chính trị, phần nhiều từ những thập kỷ quân đội cầm quyền trước khi dân chủ đến năm 1987. Bạn không cần biết trước bối cảnh. Phim sẽ tự giải thích trong lúc kể.
A Taxi Driver (2017)
Song Kang-ho vào vai một tài xế taxi Seoul, vì tiền cuốc xe mà chở một phóng viên người Đức đến Gwangju vào tháng 5 năm 1980, khi chính quyền quân sự đàn áp đẫm máu cuộc nổi dậy đòi dân chủ. Nhân vật phóng viên dựa trên nhà báo có thật Jürgen Hinzpeter. Phim mở đầu như một phim hài đường trường và kết thúc thành một trong những phim xúc động nhất trong danh sách này.
1987: When the Day Comes và JSA
1987: When the Day Comes (2017) kể về cái chết của một sinh viên và việc che giấu sự thật, những điều góp phần châm ngòi các cuộc biểu tình đòi dân chủ tháng 6 năm 1987. Nếu muốn một phim về Bắc và Nam Hàn, Joint Security Area (2000), phim đầu tay của Park Chan-wook trong nhóm này, lấy bối cảnh tại DMZ (khu phi quân sự, dải đất được canh gác nghiêm ngặt dọc biên giới). Câu chuyện xoay quanh tình bạn giữa những người lính của hai phía.
Phim Hàn nhẹ nhàng, hài hước và lãng mạn
Không phải người mới nào cũng muốn xem zombie. Hàn Quốc cũng làm những phim hài đại chúng và những phim thực sự làm người ta khóc, và nhiều gia đình cùng xem chúng trong dịp Chuseok (Tết Trung thu, lễ mùa thu hoạch) và Tết Âm lịch.
Extreme Job (2019)
Một đội thám tử chống ma túy thất bại mở quán gà rán để làm vỏ bọc theo dõi, và quán gà bỗng nhiên ăn nên làm ra. Phim ngớ ngẩn, nhanh và rất Hàn ở những câu đùa về chuyện làm việc quá sức. Nếu xem xong thấy đói, hướng dẫn đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc của chúng tôi có sẵn vài gợi ý đồ nhắm cho buổi xem phim.
Miracle in Cell No. 7, My Sassy Girl và Little Forest
Miracle in Cell No. 7 (2013) là câu chuyện cha con trong tù, được làm ra để khiến bạn khóc. Hãy biết trước điều đó. My Sassy Girl (2001) là phim tình cảm hài đã đưa chuyện tình Hàn Quốc lan khắp châu Á và được làm lại nhiều lần.
Little Forest (2018) với Kim Tae-ri là một phim yên tĩnh về cô gái trẻ rời Seoul, về quê và nấu ăn qua từng mùa. Đây là phim êm dịu nhất trong bài. Xem xong, bạn có thể thử tự làm tteokbokki ở nhà.
Điện ảnh Hàn khác Hollywood ở điểm nào
Xem ba bốn phim trong danh sách, bạn sẽ bắt đầu nhận ra vài điểm chung.
Đổi tông liên tục là chủ ý
Hollywood thường chọn một tông rồi giữ nguyên. Đạo diễn Hàn lại dám chen hài hước vào giữa một cuộc điều tra án mạng, hoặc một bữa cơm gia đình vào giữa cuộc tấn công của quái vật. Người mới đôi khi tưởng đó là lỗi. Thực ra là cố ý, và là lý do Parasite và The Host sống động đến vậy.
Giai cấp, áp lực và các thiết chế
Tiền bạc, nhà ở, cuộc đua địa vị và sự nghi ngờ quyền lực xuyên suốt mọi thể loại. Khoảng cách giàu nghèo, sự bất lực của cảnh sát và quyền lực doanh nghiệp xuất hiện từ phim zombie đến phim hài. Khi cảnh sát tỏ ra vô dụng trong một phim giật gân Hàn, thường đó là một phần lập luận của câu chuyện.
Ngành công nghiệp này đi đến đây như thế nào
Làn sóng hiện đại bắt đầu từ cuối thập niên 1990, sau khi kiểm duyệt nới lỏng dưới thời dân chủ và các nhà đầu tư lớn vào cuộc, trong đó có CJ, một trong những chaebol (tập đoàn gia đình trị của Hàn Quốc). Liên hoan phim quốc tế Busan ra đời năm 1996 và trở thành sân khấu chính của điện ảnh châu Á. Các đạo diễn như Bong, Park, Lee Chang-dong (Burning, 2018) và Kim Jee-woon nổi lên cùng thời kỳ. Ngày nay nhiều câu chuyện còn đến từ webtoon (truyện tranh số của Hàn Quốc): Along with the Gods (2017) dựa trên một bộ như vậy. Nếu bạn thích mạch chuyển thể này, hướng dẫn đọc webtoon hợp pháp của chúng tôi giải thích cách các ứng dụng hoạt động.
Cách xem phim Hàn có phụ đề ở nước ngoài
Phim nào có sẵn phụ thuộc vào quốc gia của bạn, và bản quyền đến rồi đi, nên không có danh sách nào đúng mãi. Đây là cách tìm một phim cụ thể ở nơi bạn sống:
- Tra tên phim trên JustWatch (hoặc công cụ tương tự) và chọn đúng quốc gia của bạn. Trang này liệt kê các lựa chọn thuê bao, thuê lẻ và miễn phí.
- Thử các tên khác của phim. Một số phim có tên Hàn phiên âm, như Gisaengchung cho Parasite hay Busanhaeng cho Train to Busan, và một số có thêm phụ đề phụ, như 1987: When the Day Comes.
- Kiểm tra thư viện công cộng. Ở một số nước, thư viện có dịch vụ xem phim trực tuyến miễn phí và cho mượn đĩa DVD, Blu-ray của các phim Hàn được đánh giá cao.
- Mua đĩa cho những phim kinh điển. Các hãng Blu-ray chuyên biệt đã phục chế nhiều phim của Bong và Park, thường kèm bình luận của đạo diễn.
Nếu được, hãy xem bản phụ đề thay vì lồng tiếng. Rất nhiều câu đùa và căng thẳng giai cấp trong các phim này nằm ở cách người ta nói, nhất là khi chuyển giữa tiếng Hàn trang trọng và suồng sã. Bản lồng tiếng làm mất đi điều đó.
FAQ
Phim Hàn nào nên xem đầu tiên?
Parasite. Phim được khen ngợi rộng rãi, dễ theo dõi và cho thấy phong cách trộn thể loại xuyên suốt điện ảnh Hàn. Nếu nhóm bạn chỉ muốn giải trí thuần túy, Train to Busan là lựa chọn sát nút thứ hai.
Phim Hàn có bạo lực nhiều không?
Một số phim thì có, nhất là phim giật gân trả thù như Oldboy và I Saw the Devil. Nhưng nhiều phim không như vậy. The Host, Extreme Job, Little Forest và Decision to Leave nhẹ nhàng hơn nhiều. Hãy xem mức phân loại độ tuổi trên dịch vụ của bạn trước khi bấm play.
Có cần biết lịch sử Hàn Quốc để hiểu các phim này không?
Không. Những phim lịch sử như A Taxi Driver và 1987 được viết để khán giả đại chúng theo dõi được. Đọc thêm một chút về Khởi nghĩa Gwangju năm 1980 sau khi xem sẽ giúp hiểu bối cảnh hơn, nhưng bạn không cần nó để theo kịp câu chuyện.
Parasite có phải phim kinh dị không?
Không hẳn. Đó là một phim hài đen chuyển dần thành giật gân, với đoạn cuối bạo lực. Đa số khán giả tránh phim kinh dị vẫn xem được.
Những đạo diễn phim Hàn nổi tiếng nhất là ai?
Bong Joon-ho (Parasite, Memories of Murder, The Host) và Park Chan-wook (Oldboy, The Handmaiden) là hai cái tên nên bắt đầu. Sau đó, hãy thử Lee Chang-dong, Na Hong-jin và Kim Jee-woon.
Past Lives có phải phim Hàn không?
Past Lives (2023) do đạo diễn gốc Hàn mang quốc tịch Canada Celine Song thực hiện, là sản phẩm của Mỹ, dù phần lớn thoại bằng tiếng Hàn và một phần bối cảnh ở Seoul. Đây là cây cầu nối tốt nếu bạn thích mối tình lặng lẽ, người lớn, nhưng nó không phải phim của ngành công nghiệp Hàn Quốc.
Xem gì tiếp theo: lịch xem phim Hàn cho người mới trong 4 tuần
Mỗi tuần một phim là đủ để thấy các phong cách liên kết với nhau mà không bị ngợp vì phụ đề.
- Tuần 1: Parasite, rồi The Host. Bạn sẽ thấy hai mặt của Bong Joon-ho và hiểu rõ lối trộn thể loại.
- Tuần 2: Train to Busan, rồi Extreme Job. Giải trí thuần túy, hợp xem cùng bạn bè.
- Tuần 3: Memories of Murder, rồi A Taxi Driver. Lịch sử có thật, với Song Kang-ho trong cả hai phim.
- Tuần 4: Decision to Leave, rồi Oldboy hoặc The Wailing nếu bạn đã sẵn sàng cho đầu nặng đô của danh sách.
Nếu bạn thích phiên bản dài tập của những câu chuyện này, phim truyền hình Hàn là bước tiếp theo. Nhiều diễn viên chuyển qua lại giữa phim điện ảnh và phim bộ, nên bạn sẽ thấy những gương mặt quen.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.