22 phút đọc
Tour DMZ từ Seoul mất khoảng 1 giờ đi xe về phía bắc, cần hộ chiếu bản gốc và nên đặt trước vài ngày. Phần lớn tour ghé 4 đến 5 điểm ở khu vực Paju: công viên Imjingak, Đường hầm số 3, Đài quan sát Dora và ga Dorasan. Khu An ninh Chung (JSA) ở Panmunjom, nơi lính hai miền từng đứng đối mặt nhau, là một sản phẩm tách riêng, khó đặt hơn nhiều và đã bị đình chỉ trong nhiều giai đoạn dài.
Vì sao điều này đáng quan tâm nếu bạn sắp đến Hàn Quốc: đây là nơi duy nhất trong một chuyến đi bình thường mà bạn có thể nhìn thẳng sang Triều Tiên. Tình hình quân sự và an ninh quyết định một điểm có mở cửa vào hôm đó hay không, chứ không phải công ty tour, nên cách lên kế hoạch khác hẳn các chuyến đi trong ngày khác.
Điểm chính cần nhớ
- DMZ (Khu phi quân sự) dài khoảng 250 km từ biển này sang biển kia và rộng khoảng 4 km, mỗi bên đường biên giới 2 km.
- Hãy mang hộ chiếu bản gốc vào ngày đi tour. Công ty tour cũng cần thông tin hộ chiếu của bạn từ trước để kiểm tra an ninh, và nếu thông tin không khớp thì bạn không được vào.
- Tour DMZ thông thường và tour JSA là hai sản phẩm khác nhau. Hãy kiểm tra tình trạng hiện tại của JSA trước khi trả tiền cho bất kỳ tour nào có nhắc đến Panmunjom.
- Các điểm tham quan có thể đóng cửa đột xuất vì lý do quân sự, an ninh hoặc dịch bệnh động vật. Hãy đọc thông báo chính thức vào ngày trước khi đi.
DMZ và JSA thực chất là gì
DMZ trong một đoạn ngắn
Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ) là dải đệm được lập ra theo Hiệp định đình chiến năm 1953, chấm dứt giao tranh trong Chiến tranh Triều Tiên. Cuộc chiến chưa bao giờ kết thúc chính thức bằng một hiệp ước hòa bình, nên về mặt kỹ thuật hai miền vẫn đang ở trạng thái đình chiến. Chạy giữa dải đất này là Đường ranh giới quân sự (MDL), tức đường biên giới thực sự, với khoảng 2 km vùng đệm mỗi bên. Đây là một trong những đường biên giới được phòng thủ nghiêm ngặt nhất thế giới. Hơn 70 năm gần như không có người ở bên trong, nơi này cũng vô tình trở thành khu bảo tồn động vật hoang dã.
Phía nam DMZ còn một dải thứ hai gọi là Đường kiểm soát dân sự (CCL, tiếng Hàn là mintongseon). Bạn không thể tự do băng qua đó. Xe tour dừng ở một trạm kiểm soát quân sự, binh sĩ đối chiếu giấy tờ với danh sách hành khách, rồi xe mới đi tiếp đến Đường hầm số 3 và Đài quan sát Dora. Trạm kiểm soát đó là lý do hộ chiếu quan trọng đến vậy.
JSA khác DMZ ở điểm nào
Khu An ninh Chung (JSA), thường gọi là Panmunjom theo tên ngôi làng từng nằm ở đây, là một vùng nhỏ nằm vắt ngang MDL, nơi diễn ra các cuộc đàm phán đình chiến. Những tòa nhà hội nghị màu xanh của nó nằm đúng trên đường ranh giới. Trong một chuyến thăm JSA, vốn trước nay được tổ chức theo quy định của Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc, bạn có thể bước vào một trong những tòa nhà đó và đứng ở phía Triều Tiên của chiếc bàn. Tour DMZ thông thường không bao giờ đưa bạn đến gần như vậy. Bạn nhìn qua biên giới từ các đài quan sát cách đó vài km.
Nếu muốn có bức tranh lớn hơn về việc hai miền chia tách và sống ra sao ngày nay, bài giải thích North Korea vs South Korea differences của chúng tôi là phần nền tốt trước chuyến đi.
Tour DMZ từ Seoul vận hành thế nào, từng bước một
Gần như mọi du khách nước ngoài đều đi cùng một công ty tour có giấy phép. Dân thường không thể tự lái xe qua Đường kiểm soát dân sự, và việc kiểm tra an ninh phải hoàn tất từ trước ngày đi. Dưới đây là trình tự thông thường.
- Đặt online với công ty tour có giấy phép. Bạn sẽ nhập họ tên đầy đủ, quốc tịch, ngày sinh và số hộ chiếu đúng như in trên hộ chiếu. Hãy đặt trước ít nhất vài ngày. Các chuyến cuối tuần và ngày lễ hết chỗ đầu tiên.
- Nhận điểm đón. Phần lớn tour đón khách ở khách sạn trung tâm Seoul hoặc một điểm hẹn cố định gần ga tàu điện ngầm. Xuất phát sớm là chuyện bình thường.
- Đi về phía bắc. Dự kiến khoảng một giờ trên đường tới Paju, men theo sông Hán và sông Imjin. Hướng dẫn viên thường kể về lịch sử ngay trên xe, nên đây chính là phần giới thiệu của bạn.
- Điểm dừng đầu tiên là Imjingak. Công viên này nằm ngay ngoài khu vực hạn chế và đóng vai trò điểm tập trung.
- Qua trạm kiểm soát quân sự. Binh sĩ lên xe hoặc đối chiếu danh sách. Hãy cầm hộ chiếu trên tay, đừng để trong hành lý ở khách sạn.
- Tham quan các điểm bên trong đường ranh. Thường là Đường hầm số 3, Đài quan sát Dora và ga Dorasan, theo thứ tự nào tùy khung giờ mà công ty tour có được.
- Quay về hoặc đi tiếp. Tour nửa ngày quay lại Seoul. Tour cả ngày thêm một điểm dừng nữa, thường là bữa trưa hoặc một khu vực thứ hai.
Khung giờ bên trong khu vực do cơ quan chức năng quy định, nên các công ty tour rất nghiêm về giờ đón. Nếu bạn đến muộn, xe không thể chờ.
Tour DMZ thông thường cho bạn xem những gì
Các điểm dưới đây là cốt lõi của hầu hết lịch trình vùng Paju. Công ty tour có thể bỏ bớt một điểm hoặc đổi thứ tự tùy tình hình đóng cửa.
| Điểm dừng | Đó là gì | Điều cần biết |
|---|---|---|
| Imjingak | Công viên và khu tưởng niệm bên sông Imjin | Cầu Tự Do, hàng rào phủ ruy băng, đài tưởng niệm chiến tranh, cáp treo vượt sông; mở cửa cho công chúng mà không cần đi tour |
| Đường hầm xâm nhập số 3 | Đường hầm xâm nhập do phía Bắc đào, được phát hiện năm 1978 | Đoạn dốc đứng đi bộ xuống hoặc đi tàu nhỏ, đội mũ bảo hộ, trần thấp, không được chụp ảnh bên trong |
| Đài quan sát Dora | Sân quan sát hướng về Triều Tiên | Ống nhòm nhìn sang các ngôi làng và đồi núi phía Bắc; quy định chụp ảnh do quân đội đặt ra |
| Ga Dorasan | Nhà ga xây cho tuyến đường sắt liên Triều | Một nhà ga thật với biển chỉ hướng đến Bình Nhưỡng; không có tàu đi về phía Bắc |
| Nhà chiếu phim và triển lãm DMZ | Phim ngắn và khu trưng bày gần đường hầm | Bối cảnh về chiến tranh và khu vực DMZ, hữu ích nếu hướng dẫn viên nói ngắn gọn |
Đường hầm số 3: đi bộ có khó không?
Đây là phần tốn sức nhất trong ngày. Đường dốc xuống dài và dựng đứng, đi bộ ngược lên mới là đoạn mệt. Bên trong, đường hầm hẹp và người cao sẽ phải cúi người. Nếu bạn có vấn đề về đầu gối, tim hoặc khả năng vận động, hãy hỏi công ty tour xem hôm đó có chạy tàu nhỏ không. Thường có tủ khóa vì máy ảnh và điện thoại không được dùng bên trong.
Đài quan sát Dora: thực tế nhìn thấy được gì?
Vào ngày trời quang, bạn nhìn qua đồng ruộng và đồi núi sang Triều Tiên, thường thấy cả một ngôi làng xây sát biên giới và xa hơn là vùng ngoại ô thành phố Kaesong. Sương mù khá phổ biến, nên đừng kỳ vọng quá cao. Tầm nhìn thường tốt hơn vào những ngày thu đông trong trẻo so với mùa hè ẩm ướt. Trên sân quan sát có một vạch kẻ sẵn, và việc chụp ảnh vượt qua vạch đó có thể bị hạn chế. Hãy làm theo hướng dẫn của binh sĩ, đừng tranh cãi.
Hiện nay có thể tham quan JSA và Panmunjom không?
Đây là câu hỏi du khách nước ngoài hỏi nhiều nhất, và câu trả lời thành thật là còn tùy từng tháng. JSA đã nhiều lần bị đình chỉ trong những năm gần đây, trong đó có đợt dịch bệnh động vật năm 2019, suốt thời gian đại dịch, và lần nữa sau một sự cố an ninh năm 2023. Mỗi lần mở lại đều được thông báo riêng, thường kèm quy định mới.
Trước khi đặt, hãy kiểm tra hai việc. JSA hiện có nhận khách dân sự không? Và tour bạn đang xem có thật sự là chuyến thăm JSA, hay chỉ là tour DMZ thông thường dùng chữ “Panmunjom” để quảng cáo? Hãy tìm lời nêu rõ của công ty tour về việc điều gì xảy ra nếu phần JSA bị hủy: hoàn tiền, hoàn một phần, hay đổi sang các điểm DMZ tiêu chuẩn.
Khi các tour JSA từng chạy, điều kiện luôn chặt hơn một chuyến DMZ thông thường: đặt sớm hơn nhiều, giới hạn độ tuổi tối thiểu, quy định trang phục, và một bản cam kết có chữ ký thừa nhận rủi ro khi vào khu vực đối đầu. Hãy chuẩn bị cho điều tương tự mỗi khi JSA mở lại, và kiểm tra quy định hiện hành trên thông báo chính thức chứ đừng dựa vào một bài blog cũ.
Quy định về hộ chiếu, đặt chỗ và giấy tờ khi đi DMZ
Người nước ngoài cần giấy tờ gì?
Hộ chiếu gốc còn hạn. Ảnh chụp trên điện thoại, bản photo hay bằng lái xe sẽ không giúp bạn qua trạm kiểm soát. Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc thường dùng thẻ đăng ký người nước ngoài thay thế, nhưng hãy xác nhận với công ty tour trước. Công dân Hàn Quốc đi cùng xe cần mang chứng minh thư quốc gia.
Nên đặt trước bao lâu?
Với tour DMZ thông thường, vài ngày là mức tối thiểu an toàn, và cần sớm hơn cho cuối tuần, các ngày lễ của Hàn Quốc và những tuần cao điểm mùa thu. Các công ty tour nộp danh sách hành khách từ trước, nên đặt trong ngày hiếm khi được. Nếu thông tin bạn nhập không khớp chính xác với hộ chiếu, ví dụ đảo họ và tên, bạn có thể bị từ chối tại trạm kiểm soát. Hãy chép thẳng từ trang ảnh của hộ chiếu.
Có hạn chế theo quốc tịch không?
Một số quốc tịch trước nay từng gặp thêm điều kiện hoặc bị loại trừ ở một số điểm cụ thể, nhất là JSA. Nếu hộ chiếu của bạn thuộc quốc gia có quan hệ phức tạp với một trong hai miền Triều Tiên, hãy hỏi thẳng công ty tour trước khi thanh toán. Đừng tự giả định.
Tour DMZ nửa ngày hay cả ngày: nên chọn loại nào
Với phần lớn người đi lần đầu, tour nửa ngày là đủ. Bạn có đường hầm, đài quan sát và nhà ga, rồi về Seoul kịp buổi chiều. Hãy chọn tour cả ngày nếu muốn nhịp độ thong thả hơn hoặc thêm một khu vực, hoặc nếu công ty tour gộp thêm một suất JSA hay một vùng biên giới thứ hai.
| Lựa chọn | Phù hợp nhất với | Đánh đổi |
|---|---|---|
| Tour DMZ nửa ngày | Lần đầu đến, lịch trình gấp, gia đình | Nhịp nhanh, ít thời gian tự do ở mỗi điểm |
| Tour DMZ cả ngày | Người mê lịch sử, nhiếp ảnh gia, người thích đi chậm | Ngày dài trên xe buýt; hãy xem những giờ thêm thực sự có gì |
| Tour có JSA (khi có) | Người muốn đứng ngay trên đường biên giới | Phải đặt sớm nhất, quy định nghiêm nhất, rủi ro bị hủy cao nhất |
| Tự đến Imjingak | Du khách tiết kiệm, người không mang được hộ chiếu hôm đó | Bạn ở ngoài khu vực hạn chế; không có đường hầm hay đài quan sát |
Thử hình dung một ví dụ. Bạn có năm ngày ở Seoul và hộ chiếu đã nằm trong túi. Hãy đặt tour DMZ nửa ngày vào ngày thứ hai hoặc thứ ba, tốt nhất là ngày thường, để nếu đột ngột đóng cửa bạn vẫn còn ngày dự phòng. Buổi chiều đi cung điện và thuê hanbok, vì tour nửa ngày thường đưa bạn về trung tâm Seoul khi trời còn sáng.
Có thể tham quan DMZ mà không đi tour không?
Một phần thì được. Imjingak nằm ngoài Đường kiểm soát dân sự, nên bạn có thể tự đến bằng tàu từ Seoul trên tuyến Gyeongui-Jungang hướng Munsan, rồi chuyển tiếp. Ở đó bạn sẽ thấy Cầu Tự Do, các đài tưởng niệm và khung cảnh sông Imjin. Bạn không thể đi tiếp vào Đường hầm số 3 hay Đài quan sát Dora nếu không có một chuyến tham quan có tổ chức và đã qua kiểm tra trước.
Chính phủ Hàn Quốc cũng vận hành DMZ Peace Trail, các tuyến đi bộ và đi xe có hướng dẫn ở một số vùng biên giới, mở theo hình thức đặt trước. Tuyến, ngày và điều kiện dành cho người nước ngoài thay đổi, nên hãy kiểm tra trang đặt chỗ chính thức và trang VisitKorea của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để biết điểm nào đang mở. Một lựa chọn khác là Đài quan sát Thống nhất Odusan ở Gimpo, điểm ngắm nhìn qua sông về phía Bắc, nơi trước nay thường dễ tự đến hơn. Hãy kiểm tra xem nơi này có mở cửa không trước khi đi.
Những lỗi du khách nước ngoài hay mắc khi đi tour DMZ từ Seoul
- Để quên hộ chiếu ở khách sạn. Đây là lý do số một khiến người ta bị từ chối tại trạm kiểm soát.
- Đặt vào ngày cuối của chuyến đi. Nếu tour bị hủy vì lý do an ninh, bạn không còn cơ hội thứ hai. Hãy đi sớm trong kỳ lưu trú.
- Tưởng rằng có chữ “Panmunjom” trong tên tour là có JSA. Hãy đọc lịch trình từng dòng.
- Đánh giá thấp đoạn dốc của đường hầm. Hãy đi giày tử tế. Dép xăng đan và giày cao gót khiến đoạn dốc trở nên khổ sở.
- Coi đây như công viên giải trí. Binh sĩ đang làm nhiệm vụ không phải đạo cụ chụp ảnh. Chỉ trỏ, vẫy tay sang bên kia biên giới hay tạo dáng gần trang bị quân sự có thể bị nhắc nhở hoặc yêu cầu rời đi.
- Bỏ qua thời tiết. Khu vực này thoáng và nhiều gió, vào mùa đông lạnh hơn hẳn trung tâm Seoul. Hãy mang thêm một lớp áo.
Quy định về chụp ảnh, trang phục và ứng xử ở DMZ
Quy định chụp ảnh thay đổi theo từng điểm và do quân đội thực thi. Trong Đường hầm số 3, máy ảnh bị cấm. Ở Đài quan sát Dora thường có một vạch chụp ảnh được đánh dấu. Tại các trạm kiểm soát, đừng chụp binh sĩ, xe cộ hay công trình trừ khi hướng dẫn viên nói được. Nếu người mặc quân phục yêu cầu bạn xóa ảnh, hãy xóa.
Với tour DMZ thông thường, trang phục khá thoải mái: quần áo dễ chịu, phù hợp thời tiết là được. Các chuyến thăm JSA trước nay yêu cầu ăn mặc chỉn chu hơn, không quần jeans rách, dép xỏ ngón hay trang phục hở hang, vì bạn đang vào một khu vực dưới quyền chỉ huy quân sự và nằm trong tầm nhìn của phía bên kia. Hãy làm theo những gì công ty tour liệt kê cho ngày của bạn.
Tò mò về giới lãnh đạo ở phía bên kia đường ranh mà bạn đang nhìn sang? Bài hồ sơ Who Is Kim Jong Un? của chúng tôi trình bày bối cảnh mà không thổi phồng.
FAQ
Tour DMZ từ Seoul có an toàn không?
Các tour diễn ra trong một khu vực được kiểm soát chặt và canh gác nghiêm ngặt. Du khách đi theo tuyến cố định dưới sự hướng dẫn, và nhà chức trách đóng cửa các điểm khi đánh giá điều kiện không an toàn. Chính vì vậy mới có chuyện hủy đột xuất. Hãy luôn làm theo hướng dẫn viên và chỉ dẫn của binh sĩ.
Tour DMZ từ Seoul kéo dài bao lâu?
Tour nửa ngày thường mất một buổi sáng hoặc một buổi chiều, tính cả di chuyển, còn tour cả ngày chiếm gần trọn ngày. Mỗi chiều lái xe đến khu vực Paju mất khoảng một giờ, tùy giao thông và điểm đón. Hãy xem lịch trình chính xác trên trang đặt chỗ của công ty tour.
Trẻ em có đi tour DMZ được không?
Tour DMZ thông thường nhìn chung nhận trẻ em, dù đoạn dốc của Đường hầm số 3 khá vất vả với trẻ nhỏ. Các chuyến thăm JSA trước nay có quy định độ tuổi tối thiểu. Hãy xác nhận quy định độ tuổi hiện hành với công ty tour trước khi đặt.
Tôi có cần biết tiếng Hàn không?
Không. Các tour dành cho người nước ngoài có hướng dẫn viên nói tiếng Anh, và một số công ty có thêm tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc ngôn ngữ khác. Biển báo ở các điểm chính thường có cả tiếng Anh.
Tôi có thấy lính Triều Tiên không?
Trên tour DMZ thông thường, bạn đứng cách xa vài km và chủ yếu thấy đồng ruộng, đồi núi, làng mạc và chòi gác qua ống nhòm. Chỉ ở JSA mới có thể nhìn gần lính Triều Tiên, và chỉ khi nơi này mở cửa đón khách.
Thời điểm nào trong năm đi DMZ đẹp nhất?
Mùa thu được ưa chuộng vì không khí trong và tầm nhìn đẹp từ đài quan sát. Mùa đông cũng trong trẻo nhưng lạnh và nhiều gió. Sương mù và mưa mùa hè có thể làm giảm tầm nhìn đáng kể, nên vào tháng 7 và tháng 8, hãy đặt một ngày thường sớm trong chuyến đi để có ngày dự phòng.
Cần lên kế hoạch gì tiếp theo trước khi đặt tour
Hãy bắt đầu bằng việc quyết định bạn có cần JSA hay tour đài quan sát và đường hầm đã đủ. Sau đó kiểm tra tình trạng hiện tại của JSA và các thông báo mới nhất về từng điểm, chọn một ngày thường sớm trong kỳ lưu trú, rồi đặt với công ty tour có giấy phép bằng thông tin chép thẳng từ hộ chiếu. Bỏ hộ chiếu vào túi đi trong ngày từ tối hôm trước.
Nếu còn thời gian rảnh sau đó, hãy tìm hiểu bối cảnh trước. Đọc về việc hai miền Triều Tiên rẽ lối ra sao trước khi đứng ở đài quan sát, và khung cảnh bên kia sông sẽ có ý nghĩa hơn nhiều so với một dải đồi mờ sương.
Bài liên quan
Nguồn k-korea.blog
Giá, giờ mở cửa và tình trạng hàng có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi mua hoặc đi.