12 min čtení
Nejpopulárnějších her v Koreji je 7 PC klasik a s přehledem vede League of Legends. Valorant, PUBG: Battlegrounds, FC Online, MapleStory, Lost Ark a Overwatch 2 doplňují výčet toho, co v pátek večer svítí na obrazovkách téměř v každém korejském PC bangu (PC방, herní klub, kde se platí za hodinu hraní). Jejich pořadí se z týdne na týden mění.
Korea patří k mála velkým herním trhům, kde stolní PC nikdy neprohrálo s konzolí a mobily stojí vedle něj, ne místo něj. Chcete-li pochopit korejské hraní, zahrát si online s korejskými kamarády nebo strávit večer v PC bangu během cesty, tohle je krátký seznam, na kterém záleží, i návod, jak se dostat dovnitř.
Nejdůležitější body
- League of Legends (리그 오브 레전드, „LoL“ nebo 롤) je už přes deset let výchozí hrou PC bangů a korejská profesionální liga LCK je měřítkem pro všechny ostatní regiony.
- 4 ze 7 velkých PC her stojí za korejskými firmami: MapleStory a FC Online (Nexon), Lost Ark (Smilegate) a PUBG (Krafton).
- První návštěva PC bangu zabere asi 5 minut: zaplatíte u pultu nebo na kiosku, najdete číslo místa, přihlásíte se a jídlo objednáte z obrazovky.
- Podle korejského zákona o ochraně mládeže musí hráči do 19 let opustit PC bangy do 22:00, takže noční sezení patří jen dospělým.
Nejpopulárnější hry v Koreji přehledně vedle sebe
League of Legends pravidelně drží největší týdenní podíl na žebříčku Gametrics (게임트릭스), korejské služby, která sleduje využití PC bangů. Ostatních šest her se střídá z týdne na týden, a proto je uvádíme bez pořadí. Aktuální řazení a podíl každé hry najdete v týdenním žebříčku Gametrics. Těchto sedm her naplňuje korejské PC bangy už roky a každý korejský hráč má na nejméně tři z nich vlastní názor.
| Hra | Korejský název | Žánr | Vyrábí nebo provozuje | Proč ji Korejci hrají | Dá se hrát ze zahraničí? |
|---|---|---|---|---|---|
| League of Legends | 리그 오브 레전드 (롤) | MOBA (týmová bitevní aréna 5 proti 5) | Riot Games | Žebříčkové zápasy s přáteli, esport LCK | Ano, na severoamerickém serveru |
| Valorant | 발로란트 | Taktická střílečka | Riot Games | Pětičlenné party, rychlé zápasy | Ano, na severoamerických serverech |
| PUBG: Battlegrounds | 배틀그라운드 (배그) | Battle royale | Krafton (Korea) | Hra ve squadu, od roku 2022 zdarma | Ano, přes Steam |
| MapleStory | 메이플스토리 | 2D MMORPG s bočním pohledem | Nexon (Korea) | Dvě dekády nostalgie, velké sezonní aktualizace | Ano, přes samostatnou globální verzi |
| Lost Ark | 로스트아크 | Akční MMORPG | Smilegate RPG (Korea) | Skupinové raidy, efektní souboje | Ano, západní verzi vydává Amazon Games |
| FC Online | FC 온라인 | Fotbal | Nexon, licence od EA Sports | Skládání vysněného kádru, zápasy s přáteli | Mimo Asii se nenabízí, nejblíž je EA Sports FC |
| Overwatch 2 | 오버워치 2 | Hrdinská střílečka (5 proti 5) | Blizzard Entertainment | Krátké týmové souboje, zdarma | Ano, přes Battle.net nebo Steam |
Většina z nich je online, společenská a zdarma na začátek a většinu z nich nejlépe hrají stále stejné party kamarádů.
Co je PC bang (PC방) a proč tam Korejci pořád chodí
PC bang je místnost plná výkonných herních počítačů, které se pronajímají po hodinách. „Bang“ (방) znamená pokoj, stejné slovo najdete v noraebangu (karaoke místnost). Rozšířily se koncem 90. let, kdy Korea vybudovala širokopásmový internet a StarCraft (strategie od Blizzardu z roku 1998) dal mladým důvod sedět vedle sebe a hrát celé hodiny.
Nikdy nezmizely. Moderní PC bang má rychlé monitory, mechanické klávesnice, sluchátka, pohodlná křesla a vlastní kuchyň. Ramyeon (korejské instantní nudle), smaženou rýži, tteokbokki (pálivé rýžové noky) nebo ledový nápoj si objednáte z obrazovky u svého místa a někdo vám je přinese. Pro spoustu hráčů je jídlo polovina zážitku.
Proč chodit do PC bangu, když máte vlastní počítač?
Protože je to společenská záležitost a hry to odměňují. Riot Games, Nexon a další vydavatelé dávají hráčům v korejských PC bangech díky dohodám s kluby výhody, třeba přístup ke všem šampionům v League of Legends nebo bonusové zkušenostní body. Pětice kamarádů si rezervuje místa v řadě, odehraje spolu žebříčkové zápasy a navečeří se, aniž by odešla. To je večer venku, ne jen čas u obrazovky.
Pravidla, která byste měli znát
- Mladiství do 19 let musí podle korejského zákona o ochraně mládeže odejít do 22:00, takže noční hraní je jen pro dospělé.
- Kouření uvnitř PC bangů zakázal zákon z roku 2013 a plně se vymáhá od roku 2014. Některá místa mají samostatnou kuřáckou místnost.
- Mnoho PC bangů je otevřeno nonstop, ale otevírací doba se liší podle pobočky, takže se podívejte na ceduli nebo do mapy.
Proč v korejských PC bangech vládne League of Legends (a kam patří Valorant)
Když v Soulu projdete kolem monitoru v jakémkoli PC bangu, šance, že běží zápas League of Legends, je vysoká. Riot Games ji vydal v roce 2009 a na počátku 2010 let převzala roli národní esportové hry po StarCraftu. Od té doby se drží na vrcholu nebo blízko něj v žebříčcích využití PC bangů po většinu let.
Proč je LoL v Koreji pořád tak velká
Je zdarma, rozběhne se na většině počítačů a je stavěná pro pět kamarádů. Větší důvod je esport. LCK (League of Legends Champions Korea) je nejvyšší profesionální liga v zemi a korejské týmy vyhrály mistrovství světa častěji než kterýkoli jiný region. T1, soulský tým vedený středovým hráčem Fakerem (Lee Sang-hyeok), měl k sezoně 2025 šest světových titulů, víc než jakýkoli jiný klub. Když se hraje LCK, dívají se společně PC bangy, bary i obývací pokoje a žebříčkové fronty se hned potom plní.
Pro zahraničního fanouška je sledování přenosů LCK nejrychlejší cesta do korejské herní kultury. Aktuální program a anglické streamy najdete na oficiálních kanálech LCK.
Valorant: střílečka, která se uchytila
Riot vydal v roce 2020 Valorant, taktickou střílečku pět na pět, v níž si každý hráč vybírá agenta se zvláštními schopnostmi. Korea byla pro západní střílečky slabý trh, ale Valorant prorazil i proto, že zapadá do stejného zvyku jako LoL: stálá parta, žebříček a výhody Riotu pro PC bangy. Dnes je pravidelným hostem v korejských žebříčcích PC bangů a střídá se s hrami jako FC Online a MapleStory.
MapleStory, Lost Ark a Lineage: proč MMORPG v Koreji nikdy nevymřely
Na Západě dosáhla masivní online hra na hrdiny (MMORPG, trvalý online svět, kde hrají tisíce lidí najednou) vrcholu s World of Warcraft. V Koreji zůstala hlavním proudem a tři domácí tituly ukazují proč.
MapleStory (메이플스토리)
Nexon spustil MapleStory v Koreji v roce 2003. Je to roztomilý 2D svět s bočním pohledem, kde zvyšujete úroveň postavy, sbíráte výbavu a vstupujete do cechu. Mnoho Korejců ve dvaceti a třiceti letech na ní vyrostlo, takže každá větší sezonní aktualizace přivede zpátky vracející se hráče a v týdnech aktualizací se hra může znovu vyšplhat v žebříčcích PC bangů. Samostatná globální verze, kterou Nexon provozuje pro Severní Ameriku a Evropu, znamená, že si ji můžete zahrát i ze zahraničí, ale její servery, události ani postup se s Koreou nesdílejí.
Lost Ark (로스트아크)
Smilegate RPG vydalo Lost Ark v Koreji v roce 2019 a Amazon Games ho v roce 2022 přinesl na Západ. Je to izometrické akční RPG s rychlými souboji a důrazem na raidy, kde se osm hráčů společně učí vzorce bossů. Pokud vás bavily souboje ve stylu Diabla, ale chcete dlouhodobou společenskou hru, je to korejská volba, kterou zkusit jako první.
Lineage (리니지)
Lineage od NCSoftu pochází z roku 1998 a patří k nejdéle běžícím online hrám na světě. Stojí na obléhání hradů a válkách klanů (cechů) a na ekonomice řízené hráči, která veterány drží u hry celé roky. Jeho pověst je zároveň nejrozporuplnější z celé skupiny: korejští hráči ho často označují za učebnicový příklad designu pay-to-win. Dnes je to dlouholetý titul pro starší, zarytější publikum, a ne základ PC bangů: PC originál má v PC bangech už roky jen malý podíl a největší publikum má franšíza dnes na mobilech s Lineage M a Lineage W. Co je dostupné ve vaší zemi, zjistíte na oficiálním webu NCSoftu.
PUBG, Overwatch 2 a FC Online: střílení a fotbal s kamarády
PUBG: Battlegrounds (배틀그라운드)
PUBG vzešlo z korejské firmy dřív známé jako Bluehole, dnes Krafton, a v roce 2017 zpopularizovalo žánr battle royale: až 100 hráčů se spustí na ostrov a vyhrává poslední přeživší hráč nebo tým. V roce 2022 přešlo na model zdarma. Korejci mu říkají „baegeu“ (배그) a je to častá volba, když parta chce něco méně stresujícího než žebříčkové LoL. Mobilní verze je stejně velká.
Overwatch 2 (오버워치 2)
Blizzard nahradil původní Overwatch v roce 2022 hrou Overwatch 2, hrdinskou střílečkou pět na pět zdarma. Každý hráč si vybírá hrdinu s danými schopnostmi a zápasy jsou krátké, což sedí partě kamarádů na sousedních místech. Je pravidelným hostem v korejských žebříčcích využití PC bangů a ze zahraničí si ho zahrajete přes Battle.net nebo Steam.
FC Online (FC 온라인)
Je to online fotbal od Nexonu, vytvořený ve spolupráci s EA Sports a známý jako FIFA Online 4, dokud neskončila licence FIFA od EA a série se v roce 2023 nestala EA Sports FC. Přitažlivost spočívá ve skládání kádru: sbíráte skutečné hráče, obchodujete s nimi a hrajete s kamarády nebo cizími lidmi. Hra běží pro Koreu a části Asie, takže ji mimo region nenajdete. Nejbližší obdobou je režim Ultimate Team v EA Sports FC.
Vedlejší role
Na obrazovkách PC bangů se pořád objevuje pár starších jmen: Sudden Attack (korejská střílečka od Nexonu z roku 2005), PC originál Lineage, Diablo, Dungeon & Fighter (bojovka s bočním pohledem od Nexonu) a samotný StarCraft, který má dál fanoušky pamatující televizní ligy z roku 2000. Málokdy jsou první volbou, ale dokazují, že korejští hráči zůstávají jedné hře věrní velmi dlouho.
Proč v Koreji pořád vládnou PC hry
Zeptáte-li se, proč Korejci dávají přednost PC před PlayStation nebo Xboxem, uslyšíte směs historie a zvyku. Na PC Koreu udrželo pět věcí:
- Širokopásmový internet přišel brzy. Korea měla rychlý internet doma i v kavárnách koncem 90. a začátkem 2000 let, takže online PC hry vzlétly dřív, než se konzole připojily k síti.
- PC bangy zlevnily špičkový hardware. K nejnovější hře nebylo potřeba kupovat herní počítač ani konzoli. Pronajali jste si ho po hodinách.
- Free-to-play byla norma. Korejští vydavatelé stavěli hry, které se daly začít zdarma a platit se za předměty až později. Tento model sedl PC a později mobilům, ne krabicovým konzolovým hrám.
- Konzole přišly pozdě a zůstaly okrajové. Dovoz, cena a méně her v korejštině držely konzole dlouhé roky jako menší koníček, i když dnes mají Nintendo Switch a PlayStation věrnou základnu.
- Esport všechno spojil. Od StarCraftu v kabelové televizi po LCK byly hry, které lidé sledovali, PC hry, a proto se hrály právě ony.
Utvářel to i stát. Korejský „zákon o uzavření“, který blokoval hraní online her osobám do 16 let mezi půlnocí a 6:00, byl zaveden v roce 2011 a zrušen v roce 2021. Korejský zákon dnes také nařizuje herním firmám zveřejňovat pravděpodobnosti u placených náhodných předmětů (확률형 아이템, obdoba loot boxů), pravidlo platné od roku 2024.
Mobilní hry, které Korejci hrají v metru
Mobil je druhá polovina příběhu. Nastupte do jakékoli linky soulského metra a uvidíte telefony se hrami, často na „auto-battle“ (자동사냥, jadong sanyang), funkci korejských mobilních RPG, při níž vaše postava bojuje a roste sama, zatímco se díváte nebo děláte něco jiného.
Dlouholetí mobilní favorité
- Lineage M a Lineage 2M: mobilní verze hitů od NCSoftu, určené starším hráčům, kteří hodně utrácejí za výbavu.
- Odin: Valhalla Rising: mobilní MMORPG v severské tematice, kterou vydává Kakao Games.
- Série Cookie Run: roztomilá série od Devsisters, od běhací hry Cookie Run: OvenBreak po budovatelské Cookie Run: Kingdom, které si našlo velké publikum i v zahraničí.
- PUBG Mobile a Battlegrounds Mobile: telefonní verze battle royale od Kraftonu.
- Casual puzzle hry: Anipang, hra typu match-three, která se v roce 2012 rozšířila přes KakaoTalk (hlavní korejskou chatovací aplikaci), ukázal, že sdílení mezi lidmi dokáže z logické hry udělat národní hit.
Dojíždějící hrají casual a auto-battle hry na telefonech a svou „pravou“ hru pak na PC doma nebo v PC bangu. Mobil přidává hodiny, PC nenahradil.
Jak si jako cizinec vyzkoušet PC bang v Koreji
PC bangy se snadno hledají: hledejte velké nápisy „PC“ ve druhém patře nebo suterénu budov poblíž univerzit a stanic metra, zejména kolem Hongdae, Sinchonu a Gangnamu. Vyhledejte „PC방“ v Naver Map nebo Kakao Map a najdete nejbližší. Postup je tento.
- Jděte k pultu nebo ke kiosku. Mnoho PC bangů dnes používá samoobslužný kiosek. Pokud chce členství nebo korejské telefonní číslo, jděte k pultu a požádejte o kartu pro hosty (비회원, bihoewon, nečlen). Vezměte si pas, protože obsluha může večer kontrolovat věk.
- Předplaťte si čas. Platíte předem za blok hodin. Ceny se liší podle čtvrti a pobočky, takže se podívejte na ceník u vchodu. Karty obvykle fungují, ale pro jistotu mějte i hotovost.
- Najděte své místo. Dostanete číslo místa. Kuřácké místnosti, místa pro dva a prémiové sekce mohou stát víc.
- Přihlaste se do her. Většina populárních her je předinstalovaná. Přihlaste se ke svému účtu Riot, Steam, Nexon nebo Battle.net. Použijte správce hesel nebo psaní pečlivě kontrolujte a po odchodu se úplně odhlaste.
- Objednejte jídlo z obrazovky. Na obrazovce u místa je nabídka. Klasikou jsou ramyeon a smažená rýže. Platí se na obrazovce nebo u pultu.
- Odhlaste se. Když vám dochází čas, obrazovka upozorní. Dobijte kredit, nebo se odhlaste a vraťte kartu.
Jedete-li poprvé, náš průvodce placením v Koreji jako cizinec pokrývá karty, hotovost a T-money, což se u kiosků hodí. PC bang je také solidní záložní plán na deštivé dny, viz náš seznam co dělat v Soulu za deště.
Praktický příklad: jeden večer v Hongdae
Řekněme, že s dvěma kamarády přiletíte do Soulu a chcete ochutnat korejské hraní. Dejte si večeři v Hongdae a kolem 21:00 vejděte do PC bangu. Vezměte tři místa vedle sebe a předplaťte si pár hodin. Přihlaste se ke svým účtům League of Legends a zahrajte si spolu pár normálních her s vědomím, že zpoždění k vašemu domácímu serveru bude znatelné.
Objednejte si u místa ramyeon a pak přepněte na uvolněné kolo PUBG. Potom vyrazte ven podle našich tipů co dělat v Soulu v noci.
Dají se korejské hry a servery hrát ze zahraničí?
Většinou ano, s jedním háčkem: globální verze nejsou korejské verze. V praxi to znamená tohle.
- Hry od Riotu: LoL a Valorant vážou účet k regionu. Účet z jednoho regionu hraje na serverech toho regionu. Hrát na korejských serverech znamená mít účet korejského regionu, který může vyžadovat korejské ověření, a z dálky vysoký ping. Aktuální pravidla přesunu mezi regiony najdete na stránkách podpory Riotu.
- MapleStory a Lost Ark: obě mají západní verze s vlastním harmonogramem aktualizací, takže obsah může přijít později nebo se od korejského lišit.
- PUBG: jedna hra na Steamu s regionálními servery, mezi kterými si můžete vybírat.
- FC Online a původní Lineage: postavené pro Koreu a části Asie, pro hráče mimo region normálně neotevřené.
Dejte si pozor na weby, které prodávají „korejské účty“. Nákup účtů porušuje podmínky většiny vydavatelů a takové účty mohou být zablokovány nebo odebrány.
FAQ
Jaká je nejhranější hra v Koreji?
Na PC je to League of Legends, nejhranější hra v PC bangech po většinu posledního desetiletí a déle. Využití se mění z týdne na týden a velké aktualizace mohou krátce vynést výš hry jako MapleStory nebo Lost Ark. Aktuální číslo najdete na korejském sledovači PC bangů, například Gametrics.
Je League of Legends v Koreji pořád populární?
Ano. Zůstává výchozí týmovou hrou v PC bangech a LCK ji drží ve zprávách celý rok. Korejský esportový úspěch, který vedou týmy jako T1, přivádí stále nové hráče.
Mohou cizinci používat PC bang v Koreji?
Ano. Požádejte u pultu o kartu pro nečleny nebo hosty, pokud kiosek chce korejské telefonní číslo. Předplatíte si čas, vyberete místo a přihlásíte se ke svým herním účtům. Vezměte si pas pro případ, že by obsluha večer kontrolovala věk.
Proč Korejci tolik nehrají na konzolích?
Rychlý internet a PC bangy udělaly z online hraní na PC brzy levnou a společenskou záležitost a korejští vydavatelé stavěli free-to-play hry pro PC a mobily. Konzole přišly později a zůstaly menším koníčkem, i když mají Nintendo a PlayStation v Koreji dnes věrné fanoušky.
Jaké mobilní hry jsou v Koreji populární?
Mezi dlouholeté favority patří Lineage M, Lineage 2M, Odin: Valhalla Rising, série Cookie Run a mobilní verze PUBG. Mnoho korejských mobilních RPG obsahuje auto-battle, takže hráči mohou zvyšovat úroveň při cestě do práce.
Můžu hrát na korejských herních serverech ze zahraničí?
Někdy, ale málokdy to stojí za to. Korejské servery Riotu vyžadují účet korejského regionu a některé korejské hry chtějí korejské ověření totožnosti. Počítejte s vysokým pingem a tam, kde existují, používejte oficiální globální verze.
Co si zahrát nebo pustit před cestou do Koreje
- Podívejte se na zápas LCK na oficiálním streamu ligy a uvidíte, proč League of Legends pořád plní korejské PC bangy.
- Zkuste globální verzi MapleStory nebo Lost Ark na pár večerů, abyste si s korejskými kamarády mohli popovídat o hře.
- Nainstalujte si hry ještě před odletem a ujistěte se, že znáte hesla, aby přihlášení v PC bangu zabralo pár vteřin.
- Uložte si „PC방“ v Naver Map nebo Kakao Map a vyberte jeden poblíž hotelu na deštivé odpoledne nebo pozdní noc.
- Sledujte oficiální weby Riot Games, Nexonu, Smilegate, Blizzardu a Kraftonu kvůli harmonogramu aktualizací, protože velké patche často posílají korejské hráče zpátky ke hře ve vlnách.
Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.
