Pinakasikat na Laro sa Korea: 7 Paborito sa PC Bang

15 minutong basa

Ang pinakasikat na laro sa Korea ay 7 PC game, at malinaw na No. 1 ang League of Legends. Kasunod ang Valorant, PUBG: Battlegrounds, FC Online, MapleStory, Lost Ark at Overwatch 2. Ito ang makikita mo sa halos bawat monitor ng isang Korean PC bang (PC방, gaming cafe na nagbabayad ka kada oras) tuwing Biyernes ng gabi, at pabago-bago ang ayos nila linggo-linggo.

Isa ang Korea sa iilang malaking gaming market kung saan hindi natalo ng console ang desktop PC, at katabi lang nito ang mobile imbes na pumalit. Kung gusto mong maintindihan ang gaming culture ng Korea, makipaglaro online sa mga kaibigang Koreano, o gumugol ng isang gabi sa PC bang habang nasa biyahe, ito ang maikling listahan na mahalaga at kung paano pumasok.

Ang pinakasikat na laro sa Korea, magkakatabi

Madalas hawak ng League of Legends ang pinakamalaking lingguhang share sa Gametrics (게임트릭스), isang Korean service na sumusubaybay sa gamit ng PC bang. Nagpapalitan ng puwesto linggo-linggo ang anim pa, kaya walang ranggo ang pagkakalista rito. Para sa kasalukuyang ayos at share ng bawat laro, tingnan ang weekly chart ng Gametrics. Ilang taon nang punô ng pitong ito ang mga PC bang sa Korea, at bawat Koreanong gamer na makikilala mo ay may opinyon sa hindi bababa sa tatlo sa kanila.

Laro	Pangalang Koreano	Genre	Gumawa o nagpapatakbo	Bakit ito nilalaro ng mga Koreano	Puwede bang laruin mula sa US?
League of Legends	리그 오브 레전드 (롤)	MOBA (5-vs-5 na team battle arena)	Riot Games	Ranked na laro kasama ang mga kaibigan, LCK esports	Oo, sa North American server
Valorant	발로란트	Tactical shooter	Riot Games	Limang-manlalarong squad, mabilis na match	Oo, sa North American server
PUBG: Battlegrounds	배틀그라운드 (배그)	Battle royale	Krafton (Korea)	Squad play, libre na mula noong 2022	Oo, sa Steam
MapleStory	메이플스토리	2D side-scrolling MMORPG	Nexon (Korea)	Dalawang dekada ng nostalgia, malalaking seasonal update	Oo, sa hiwalay na global version
Lost Ark	로스트아크	Action MMORPG	Smilegate RPG (Korea)	Group raid, makukulay na laban	Oo, Western version na inilathala ng Amazon Games
FC Online	FC 온라인	Football (soccer)	Nexon, lisensya mula sa EA Sports	Pagbuo ng dream squad, laban kasama ang mga kaibigan	Hindi inaalok sa US; ang EA Sports FC ang pinakamalapit
Overwatch 2	오버워치 2	Hero shooter (5-vs-5)	Blizzard Entertainment	Maiikling team fight, libre laruin	Oo, sa Battle.net o Steam

Karamihan sa mga ito ay online, panlipunan at libreng simulan, at karamihan ay nagbibigay ng gantimpala sa paglalaro kasama ang parehong grupo ng mga kaibigan.

Ano ang PC bang (PC방) at bakit nagpupunta pa rin ang mga Koreano

Ang PC bang ay silid na puno ng high-end na gaming computer na inuupahan kada oras. Ang “bang” (방) ay nangangahulugang silid, ang parehong salita sa noraebang (karaoke room). Mabilis silang dumami noong huling bahagi ng dekada 1990, nang itayo ng Korea ang broadband internet at binigyan ng StarCraft (strategy game ng Blizzard noong 1998) ang mga kabataan ng dahilan para magtabi at maglaro nang ilang oras.

Hindi sila nawala. Ang makabagong PC bang ay may mabibilis na monitor, mechanical keyboard, headset, komportableng upuan at kusina. Umoorder ka ng ramyeon (Korean instant noodles), fried rice, tteokbokki (maanghang na rice cake) o malamig na inumin mula sa screen sa upuan mo, at may magdadala nito. Para sa maraming manlalaro, kalahati ng saya ang pagkain.

Bakit pupunta sa PC bang kung may sarili kang computer?

Dahil panlipunan ito, at dahil ginagantimpalaan ito ng mga laro. Binibigyan ng Riot Games, Nexon at iba pang publisher ang mga PC bang player sa Korea ng dagdag na perks, tulad ng access sa lahat ng champion sa League of Legends o bonus experience points, sa pamamagitan ng kasunduan sa mga cafe. Ang grupo ng lima ay puwedeng magpareserba ng magkakahilerang upuan, maglaro ng ranked na magkakasama at maghapunan nang hindi umaalis. Gabi-gala iyon, hindi lang screen time.

Mga patakaran sa loob na dapat mong malaman

• Kailangang umalis ang mga tinedyer na wala pang 19 taong gulang pagsapit ng 10 p.m. sa ilalim ng Youth Protection Act ng Korea, kaya pang-adult lang ang mga late night.
• Ipinagbawal ang paninigarilyo sa loob ng PC bang ng batas noong 2013, at ganap na ipinatupad mula 2014; may ilang lugar na may hiwalay na smoking room.
• Maraming PC bang ang bukás buong araw, pero iba-iba ang oras kada branch, kaya tingnan ang karatula o ang listing sa mapa.

Bakit naghahari ang League of Legends sa mga Korean PC bang (at saan pumapasok ang Valorant)

Kung dadaan ka sa kahit anong monitor ng PC bang sa Seoul, malamang na laban sa League of Legends ang makikita mo. Inilabas ito ng Riot Games noong 2009 at pumalit sa StarCraft bilang pambansang esports game ng Korea noong unang bahagi ng dekada 2010. Nasa tuktok o malapit sa tuktok ito ng mga chart ng gamit sa PC bang sa halos lahat ng taon mula noon.

Bakit malaki pa rin ang LoL sa Korea

Libre ito, tumatakbo sa karamihan ng PC, at ginawa para sa limang magkakaibigan. Ang mas malaking dahilan ay ang esports. Ang LCK (League of Legends Champions Korea) ang pangunahing pro league ng bansa, at mas maraming beses nang nanalo ng world championship ang mga koponang Koreano kaysa sa ibang rehiyon. Ang T1, ang koponan sa Seoul na pinamumunuan ng mid-laner na si Faker (Lee Sang-hyeok), ay nakapanalo na ng anim na world title hanggang sa 2025 season, higit sa alinmang club. Kapag may LCK, sabay-sabay na nanonood ang mga PC bang, bar at sala, at pagkatapos ay punô agad ang mga ranked queue.

Para sa dayuhang fan, ang panonood ng mga LCK broadcast ang pinakamabilis na pasukan sa gaming culture ng Korea. Tingnan ang opisyal na channel ng LCK para sa kasalukuyang iskedyul at English stream.

Valorant: ang shooter na nanatili

Inilunsad ng Riot ang Valorant, isang five-versus-five na tactical shooter kung saan pumipili ang bawat manlalaro ng agent na may espesyal na kakayahan, noong 2020. Mahina noon ang Korea para sa mga shooter na istilong Kanluranin, pero nakapasok ang Valorant dahil bahagi nito ang parehong gawi ng LoL: nakatakdang grupo, ranked ladder at mga PC bang perk ng Riot. Regular na ito ngayon sa mga chart ng Korean PC bang, nagpapalitan ng puwesto sa mga laro tulad ng FC Online at MapleStory.

MapleStory, Lost Ark at Lineage: bakit hindi namatay ang MMORPG sa Korea

Sa malaking bahagi ng Kanluran, ang massively multiplayer online role-playing game (MMORPG, isang tuloy-tuloy na online world na sabay-sabay nilalaro ng libu-libo) ay umabot sa rurok sa World of Warcraft. Sa Korea, nanatili itong mainstream, at tatlong lokal na laro ang nagpapakita kung bakit.

MapleStory (메이플스토리)

Inilunsad ng Nexon ang MapleStory sa Korea noong 2003. Cute itong 2D side-scrolling na mundo kung saan magle-level up ka ng karakter, mangongolekta ng gear at sasali sa guild. Maraming Koreano na nasa 20s at 30s ang lumaki rito, kaya bawat malaking seasonal update ay nagbabalik ng mga dating manlalaro, at ang mga linggo ng update ay puwedeng muling itulak ito pataas sa mga chart ng PC bang. Ang hiwalay na global version, na pinatatakbo ng Nexon para sa North America at Europe, ay nangangahulugang puwede mo itong laruin mula sa ibang bansa, pero hindi nakabahagi sa Korea ang mga server, event at progress nito.

Lost Ark (로스트아크)

Inilunsad ng Smilegate RPG ang Lost Ark sa Korea noong 2019, at dinala ito ng Amazon Games sa Kanluran noong 2022. Isa itong isometric na action RPG na may mabilis na laban at mabigat na pokus sa mga raid, kung saan walong manlalaro ang magkakasamang nag-aaral ng pattern ng boss. Kung gusto mo ang laban na istilong Diablo pero gusto mo ng pangmatagalang social game, ito ang Koreanong unang dapat subukan.

Lineage (리니지)

Nagsimula ang Lineage ng NCSoft noong 1998 at isa ito sa pinakamatagal nang online game saanman. Nakasentro ito sa mga castle siege at clan (guild) warfare, na may ekonomiyang pinapatakbo ng manlalaro na nagpapanatili sa mga beterano sa loob ng maraming taon. Ito rin ang pinakamainit pagtalunan sa grupo: madalas itong tawaging textbook example ng pay-to-win na disenyo ng mga Koreanong manlalaro. Ngayon, matagal nang laro ito para sa mas matanda at hardcore na audience, hindi na pangunahing laro sa PC bang: maliit lang ang hawak na share ng PC original sa paglalaro sa PC bang sa loob ng maraming taon, at nasa mobile na ang pinakamalaking audience ng franchise sa pamamagitan ng Lineage M at Lineage W. Tingnan ang opisyal na site ng NCSoft para sa kung ano ang available sa lugar mo.

PUBG, Overwatch 2 at FC Online: pamamaril at football kasama ang mga kaibigan

PUBG: Battlegrounds (배틀그라운드)

Galing ang PUBG sa kumpanyang Koreano na dating Bluehole, ngayon ay Krafton, at pinasikat nito ang battle royale genre noong 2017: hanggang 100 manlalaro ang lalapag sa isang isla at ang huling matitirang buhay na manlalaro o koponan ang mananalo. Naging libre ito noong 2022. Tinatawag ito ng mga Koreano na “baegeu” (배그), at madalas itong piliin kapag gusto ng grupo ng mas hindi nakaka-stress kaysa sa ranked LoL. Kasing-laki rin ng PC version ang mobile version.

Overwatch 2 (오버워치 2)

Pinalitan ng Blizzard ang orihinal na Overwatch ng Overwatch 2, isang libreng five-versus-five na hero shooter, noong 2022. Pumipili ang bawat manlalaro ng hero na may takdang kakayahan, at maikli ang mga match, na bagay sa grupo ng magkakaibigang magkakatabi ang upuan. Regular ito sa mga chart ng gamit sa Korean PC bang, at puwede mo itong laruin mula sa US sa pamamagitan ng Battle.net o Steam.

FC Online (FC 온라인)

Ito ang online football game ng Nexon, ginawa kasama ang EA Sports at kilala bilang FIFA Online 4 hanggang sa matapos ang lisensya ng FIFA ng EA at maging EA Sports FC ang serye noong 2023. Ang hatak nito ay ang squad building: mangongolekta ka ng mga totoong manlalaro, ikakalakal ang mga ito at lalaban sa mga kaibigan o estranghero. Para ito sa Korea at ilang bahagi ng Asia, kaya hindi ito makikita ng mga manlalaro sa US. Ang Ultimate Team mode ng EA Sports FC ang pinakamalapit na katumbas sa inyo.

Ang mga sumusuportang laro

May ilang lumang pangalan na lumalabas pa rin sa mga screen ng PC bang: Sudden Attack (Koreanong shooter ng Nexon mula 2005), ang PC original ng Lineage, Diablo, Dungeon & Fighter (side-scrolling brawler ng Nexon) at ang StarCraft mismo, na may mga fan pa rin na nanood ng mga TV league noong dekada 2000. Bihira silang maging unang pili, pero pinapatunayan nilang napakatagal na tapat ang mga manlalarong Koreano sa isang laro.

Bakit PC pa rin ang hari ng laro sa Korea

Itanong kung bakit mas pinipili ng mga Koreano ang PC kaysa PlayStation o Xbox at maririnig mo ang halo ng kasaysayan at nakasanayan. Limang bagay ang nagpanatili sa Korea sa PC:

1. Maaga ang broadband. May mabilis nang internet sa bahay at cafe ang Korea noong huling bahagi ng dekada 1990 at unang bahagi ng 2000s, kaya sumikat ang mga online PC game bago pa mag-online ang mga console.
2. Ginawang mura ng PC bang ang pagsubok ng top-tier na hardware. Hindi mo kailangang bumili ng gaming PC o console para laruin ang pinakabagong laro. Inupahan mo ito kada oras.
3. Normal ang free-to-play. Gumawa ang mga Koreanong publisher ng mga larong puwedeng simulan nang libre at bayaran na lang ang mga item mamaya. Bagay ang modelong iyon sa PC at kalaunan sa mobile, hindi sa mga boxed na console game.
4. Huli dumating ang mga console at nanatiling niche. Ang mga import, presyo at kakaunting laro sa wikang Koreano ang nagpanatili sa mga console bilang mas maliit na libangan sa loob ng maraming taon, bagaman may tapat na tagasubaybay na ngayon ang Nintendo Switch at PlayStation.
5. Pinagdugtong ng esports ang lahat. Mula sa StarCraft sa cable TV hanggang sa LCK, mga PC game ang pinapanood ng mga tao, kaya iyon din ang nilalaro nila.

Hinubog din ito ng gobyerno. Ang “shutdown law” ng Korea, na humarang sa mga wala pang 16 taong gulang sa online game mula hatinggabi hanggang 6 a.m., ay ipinakilala noong 2011 at binawi noong 2021. Ngayon, inoobliga na rin ng batas ng Korea ang mga game company na ilathala ang tsansa sa mga bayad na random item (확률형 아이템, katumbas ng loot box), isang patakarang nagkabisa noong 2024.

Mga mobile game na nilalaro ng mga Koreano sa subway

Ang mobile ang kabilang kalahati ng kuwento. Sumakay ka sa kahit anong linya ng subway sa Seoul at makikita mong tumatakbo ang mga laro sa mga telepono, madalas sa “auto-battle” (자동사냥, jadong sanyang), isang feature sa mga Korean mobile RPG kung saan ang karakter mo ay lumalaban at nagle-level up nang mag-isa habang nanonood ka o may ibang ginagawa.

Ang mga matagal nang paborito sa mobile

• Lineage M at Lineage 2M: mga mobile version ng mga PC hit ng NCSoft, para sa mas matatandang manlalarong malaki ang gastos sa gear.
• Odin: Valhalla Rising: mobile MMORPG na may temang Norse, inilathala ng Kakao Games.
• Mga larong Cookie Run: ang cute na serye ng Devsisters, mula sa runner na Cookie Run: OvenBreak hanggang sa kingdom-builder na Cookie Run: Kingdom, na nakahanap din ng malaking audience sa ibang bansa.
• PUBG Mobile at Battlegrounds Mobile: ang phone version ng battle royale ng Krafton.
• Mga casual puzzle game: ang Anipang, isang match-three game na kumalat sa KakaoTalk (pangunahing messaging app ng Korea) noong 2012, ang nagpakita kung paano magiging pambansang hit ang puzzle game dahil sa social sharing.

Naglalaro ang mga commuter ng casual at auto-battle na laro sa telepono, tapos nilalaro ang “totoo” nilang laro sa PC sa bahay o sa PC bang. Dinadagdagan ng mobile ang oras ng paglalaro; hindi nito napalitan ang desktop.

Paano sumubok ng PC bang sa Korea bilang dayuhan

Madaling hanapin ang mga PC bang: hanapin ang malalaking “PC” na karatula sa ikalawang palapag o basement ng mga gusali malapit sa mga unibersidad at subway station, lalo na sa paligid ng Hongdae, Sinchon at Gangnam. I-search ang “PC방” sa Naver Map o Kakao Map para sa pinakamalapit. Narito ang proseso.

1. Pumunta sa counter o kiosk. Maraming PC bang ang gumagamit na ngayon ng self-service kiosk. Kung hingin nito ang membership o Korean phone number, pumunta sa counter at humingi ng guest card (비회원, bihoewon, hindi miyembro). Magdala ng passport, dahil maaaring tingnan ng staff ang edad mo sa gabi.
2. Magbayad nang advance para sa oras. Nagbabayad ka nang una para sa bloke ng oras. Magkakaiba ang rate depende sa lugar at branch, kaya tingnan ang price board sa pasukan. Karaniwang tinatanggap ang card; magdala rin ng kaunting cash.
3. Hanapin ang upuan mo. Bibigyan ka ng seat number. Maaaring mas mahal ang mga smoking room, couple seat at premium section.
4. Mag-log in sa mga laro mo. Karamihan sa mga sikat na laro ay naka-install na. Mag-log in sa sarili mong Riot, Steam, Nexon o Battle.net account. Gumamit ng password manager o mag-type nang maingat, at tiyaking ganap na naka-log out ka bago umalis.
5. Umorder ng pagkain mula sa screen. May menu ang screen sa upuan. Ang ramyeon at fried rice ang mga klasiko. Magbayad sa screen o sa counter.
6. Mag-check out. Kapag paubos na ang oras mo, magbababala ang screen. Mag-top up o mag-log off at isauli ang card.

Kung unang biyahe mo ito, saklaw ng aming gabay sa pagbabayad sa Korea bilang dayuhan ang card, cash at T-money, na nakatutulong sa mga kiosk. Magandang panlaban din ang PC bang sa maulang araw; tingnan ang listahan namin ng mga puwedeng gawin sa Seoul kapag maulan.

Halimbawa: isang gabi sa Hongdae

Sabihin nating dumating kayo ng dalawang kaibigan mo sa Seoul at gusto ninyong matikman ang Korean gaming. Maghapunan sa Hongdae, tapos pumasok sa PC bang bandang 9 p.m. Kumuha ng tatlong magkakahilerang upuan at magbayad nang advance para sa dalawang oras. Mag-log in sa sarili ninyong League of Legends account at maglaro ng ilang normal na laro nang magkakasama, na alam mong mapapansin ang lag papunta sa home server ninyo.

Umorder ng ramyeon sa upuan, tapos lumipat sa casual na round ng PUBG. Pagkatapos, lumabas at sundan ang aming mga napili para sa mga puwedeng gawin sa Seoul sa gabi.

Puwede bang laruin ang mga Korean game at server mula sa US?

Halos oo, pero may isang babala: hindi pareho ang global version at Korean version. Narito ang ibig sabihin niyan sa praktika.

• Mga laro ng Riot: itinatali ng LoL at Valorant ang account mo sa isang rehiyon. Sa American server naglalaro ang American account. Ang paglalaro sa mga server ng Korea ay nangangailangan ng Korea-region account, na maaaring humingi ng Korean verification, at mataas na ping mula sa US. Tingnan ang support page ng Riot para sa kasalukuyang patakaran sa paglipat ng rehiyon.
• MapleStory at Lost Ark: parehong may Western version na may sariling iskedyul ng update, kaya maaaring mas huli dumating o magkaiba ang content kumpara sa Korea.
• PUBG: iisang Steam game na may mga region server na mapipili mo.
• FC Online at ang orihinal na Lineage: ginawa para sa Korea at ilang bahagi ng Asia, at hindi bukás sa mga manlalaro sa US sa karaniwang paraan.

Mag-ingat sa mga site na nagbebenta ng “Korean account”. Lumalabag sa terms of service ng karamihan sa mga publisher ang pagbili ng account, at puwedeng ma-ban o bawiin ang mga account na ito.

FAQ

Ano ang pinakamaraming nilalarong laro sa Korea?

Sa PC, ang League of Legends ang pinakamaraming nilalarong laro sa PC bang sa halos buong nakaraang dekada at higit pa. Nagbabago ang gamit linggo-linggo, at ang malalaking update ay maaaring pansamantalang magtulak sa mga laro tulad ng MapleStory o Lost Ark pataas. Para sa kasalukuyang numero, tingnan ang isang Korean PC bang tracker tulad ng Gametrics.

Sikat pa rin ba ang League of Legends sa Korea?

Oo. Nananatili itong default na team game sa mga PC bang, at pinananatili ito ng LCK sa balita buong taon. Ang tagumpay ng Korea sa esports, na pinangungunahan ng mga koponang tulad ng T1, ang patuloy na nagdadala ng mga bagong manlalaro.

Puwede bang gumamit ng PC bang ang mga dayuhan sa Korea?

Oo. Humingi sa counter ng non-member o guest card kung hihingin ng kiosk ang Korean phone number. Magbabayad ka nang advance para sa oras, pipili ng upuan at mag-log in sa sarili mong game account. Magdala ng passport kung sakaling tingnan ng staff ang edad mo sa gabi.

Bakit hindi gaanong naglalaro ng console ang mga Koreano?

Ginawang mura at panlipunan ng mabilis na internet at mga PC bang ang online PC gaming noong maaga pa, at gumawa ang mga Koreanong publisher ng mga free-to-play na PC at mobile game. Mas huli dumating ang mga console at nanatiling mas maliit na libangan, bagaman may tapat na tagasubaybay na ngayon ang Nintendo at PlayStation sa Korea.

Anong mobile game ang sikat sa Korea?

Kabilang sa mga matagal nang paborito ang Lineage M, Lineage 2M, Odin: Valhalla Rising, ang seryeng Cookie Run at ang mobile version ng PUBG. Maraming Korean mobile RPG ang may auto-battle, kaya puwedeng mag-level up ang mga manlalaro habang bumibiyahe.

Puwede ba akong maglaro sa mga Korean game server mula sa US?

Minsan, pero bihira itong sulit. Kailangan ng Korea-region account ang mga Korean server ng Riot, at may ilang Korean game na humihingi ng Korean identity verification. Asahan ang mataas na ping, at gamitin ang mga opisyal na global version kung meron.

Ano ang lalaruin o papanoorin bago ang biyahe mo sa Korea

• Manood ng LCK match sa opisyal na stream ng liga para makita kung bakit punô pa rin ng League of Legends ang mga Korean PC bang.
• Subukan ang global version ng MapleStory o Lost Ark sa loob ng ilang gabi, para may maikuwento ka sa mga kaibigang Koreano.
• I-install ang mga laro mo bago ka lumipad at tiyaking alam mo ang mga password mo, para segundo lang ang pag-log in sa PC bang.
• I-save ang “PC방” sa Naver Map o Kakao Map at pumili ng malapit sa hotel mo para sa maulang hapon o late night.
• Sundan ang mga opisyal na site ng Riot Games, Nexon, Smilegate, Blizzard at Krafton para sa iskedyul ng update, dahil madalas ibinabalik ng malalaking patch ang mga Koreanong manlalaro sa isang laro nang paunti-unti.

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Basahin din

• Biyahe sa KoreaMga Gagawin sa Myeongdong (명동): 9 Pwede at Dapat Lampasan
• Biyahe sa KoreaHongdae Seoul (홍대): Busking, Club, Cafe at 3 Subway Line
• Biyahe sa KoreaGangnam, Seoul: 10 Lugar na Pupuntahan, COEX hanggang Sinsa
• North KoreaNorth Korea at Night: Bakit Madilim sa Larawan ng 2014 ISS
• K-Tech at NegosyoKorean Won (원): 4 Banknote, 4 Barya at Sino ang Nasa Kanila
• Biyahe sa Korea10 Best Places to Visit in South Korea: Busan, Jeju at Iba Pa