Hongdae Seoul (홍대): Busking, Club, Cafe at 3 Subway Line

14 minutong basa

May 3 subway line sa Hongdae Seoul, ang distrito ng mga estudyante sa paligid ng Hongik University, at pare-pareho silang humihinto sa iisang istasyon. Pumunta rito para sa street busking, indie club, late-night bar at cafe, tapos maglakad ng 10 minuto pahilaga papuntang Yeonnam-dong at Gyeongui Line Forest Park, kung saan talaga nagpapalipas ng weekend ang mga lokal.

May praktikal ding dahilan kung bakit mahalaga ito sa mga bisita. Dito humihinto ang airport train mula Incheon, kaya madalas ang Hongdae ang unang kapitbahayan ng Seoul na makikita ng mga turista, at pinakamadaling pagbasehan.

Ano ang Hongdae Seoul, at bakit pumupunta rito ang mga Koreano?

Hongdae (홍대) ay maikling anyo ng Hongik Daehakgyo (홍익대학교), ang Hongik University, isa sa mga pinakakilalang paaralan ng sining at disenyo sa Korea. Sakop na ngayon ng pangalan ang buong pusod ng mga kalye sa pagitan ng Hongik University Station, Sangsu Station at Hapjeong Station sa Mapo-gu (마포구), distrito sa kanlurang bahagi ng Seoul, hilaga ng Han River.

Ang art school ang humubog sa lahat. Dahil sa dekada ng mga estudyante ng disenyo, dumami ang murang renta, live music room, street art at inuman hanggang madaling-araw, at naging tahanan ang Hongdae ng indie music scene ng Korea. Mas komersyal na ito ngayon, may mga global brand at tindahan ng K-pop merchandise, pero bata pa rin ang pakiramdam. Karamihan ng nasa kalye tuwing Sabado ng gabi ay nasa edad 20s.

Para sa mga Koreano, lugar ang Hongdae para makipagkita sa mga kaibigan, hindi tourist spot. Ganito ang karaniwang gabi: magkikita sa exit ng istasyon, kakain ng samgyeopsal (inihaw na liempo ng baboy) o dakgalbi (maanghang na stir-fried na manok), lilipat sa bar, saka sa noraebang (karaoke room) o club. Para sa araw ang mga cafe, shopping at photo booth.

Hongdae vs Itaewon vs Gangnam: alin ang bagay sa iyo?

Piliin ang Hongdae kung gusto mo ng batang, medyo magulo at puno ng musika at buhay-kalye na tao, at mura ang pagkain at inumin. Mas internasyonal ang Itaewon, mas matagal ang kasaysayan ng dayuhang komunidad at mas malawak ang pagpipilian ng global na restaurant. Makinis at mas mahal ang Gangnam, may nightlife ng mga office worker at malalaking brand na club. Para sa unang biyahe na may isang gabi lang ng labas, ang Hongdae ang pinaka-Koreano sa tatlo.

Paano pumunta sa Hongdae mula Incheon Airport at gitnang Seoul

Lahat ay nagsisimula sa Hongik University Station (홍대입구역). Tatlong line ang nagtatagpo rito, kaya maraming guesthouse at hotel sa paligid.

• Mula Incheon Airport: sumakay sa all-stop train ng AREX (Airport Railroad Express), hindi sa express. Diretso sa Seoul Station ang express at lumalampas sa Hongdae. Ang all-stop train ang direktang pupunta sa Hongik University Station.
• Mula Gimpo Airport: parehong AREX line ang dumadaan mula Gimpo, maikling biyahe lang.
• Mula Myeongdong o City Hall: sumakay ng Line 2 pakanluran. Mula Seoul Station, makakarating ka sa pamamagitan ng AREX nang hindi nagpapalit ng tren.
• Mula Gangnam: tuloy-tuloy ang Line 2, kaya walang transfer, pero mahaba ang biyahe.

Mag-tap gamit ang T-money card (rechargeable na transit card ng Korea, mabibili sa mga convenience store at makina sa istasyon). Sa aming gabay na kung paano magbayad sa Korea bilang dayuhan, nakasulat kung paano ito lagyan ng cash at kung aling mga card ang tinatanggap. Tingnan ang pamasahe at iskedyul sa opisyal na site ng AREX at Seoul Metro, dahil nagbabago ang mga ito.

Aling exit ng Hongdae station ang dapat mong gamitin?

Malaki ang Hongik University Station at magkakalayo ang mga exit. Numero ng exit ang ginagamit ng mga lokal bilang tagpuan, at madalas mong maririnig ang “9번 출구” (gu-beon chulgu, Exit 9).

• Exit 9 (at Exit 8): papunta sa mga pangunahing kalye ng Hongdae, sa unibersidad at sa mga lugar ng busking.
• Exit 3: diretso sa Gyeongui Line Forest Park at papunta sa Yeonnam-dong.
• Sangsu Station (Line 6): mas malapit sa club street at sa mas tahimik na mga eskinitang puno ng cafe sa timog ng unibersidad.
• Hapjeong Station (Line 2 at 6): madaling puntahan para sa timog na dulo at para sa lakaran papuntang Mangwon.

Saan manonood ng busking sa Hongdae

Ang busking (pagtatanghal sa kalye) ang tatak ng Hongdae. Sa maiinit na gabi ng weekend, makakakita ka ng mga mang-aawit na may amp, acoustic duo at K-pop dance cover crew na ginagawa ang buong choreography sa harap ng bilog ng mga nakataas na telepono.

Ang pangunahing entablado ay ang Hongdae Walking Street (걷고싶은거리, “ang kalyeng gusto mong lakaran”), isang pedestrian strip na ilang minuto lang mula sa Exit 9. May nakalaang espasyo para sa busking sa kahabaan nito, at ang dami ng tao ang magsasabi kung nasaan ang pinakamagandang act. Ang isa pang klasikong lugar ay ang Hongdae playground (홍대 놀이터), opisyal na Hongik Children’s Park, sa tapat ng unibersidad, na matagal nang konektado sa hip-hop at free market scene.

Etiketa sa busking na sinusunod ng mga Koreano

• Mag-video, pero huwag humarang. Lahat ay nagre-record. Lumayo sa espasyo ng performer at ilagay ang telepono mo sa ibaba ng ulo ng mga taong nasa likod mo.
• Mag-tip kung nagustuhan mo. Maraming act ang may bukas na case o QR code. Normal ang maliit na barya o papel na pera.
• Sumuporta, huwag mang-asar. Ipino-post ng mga dance crew ang buong clip sa social media. Ang pag-follow sa account nila ang paraan ng mga Koreano para magpakita ng suporta.

Mabilis mamatay ang busking kapag umuulan o malamig. Sa taglamig, planuhin ang gabi mo sa Hongdae sa loob ng mga live music venue.

Nightlife sa Hongdae: club, live music at bar

Tatlong patong ang nightlife ng Hongdae, at lumilipat-lipat ang mga Koreano sa mga ito sa loob ng isang gabi. Nagsisimula ito sa hapunan at inuman, lilipat sa ikalawang round (icha, 2차), at para sa ilan ay nagtatapos sa club o karaoke room malapit sa bukang-liwayway.

Mga indie music club at live house

Binuo ng Hongdae ang indie rock, punk at electronic music ng Korea sa maliliit na basement venue. Ang mga matagal nang live house tulad ng Rolling Hall ay nagho-host ng mga lokal na banda at touring act. Dumarating at nawawala ang mas maliliit na venue, kaya tingnan ang social media ng bawat venue para sa lineup at detalye ng pinto ng linggong iyon sa halip na magtiwala sa lumang listahan sa blog. Karaniwang nagsisimula ang mga palabas sa gabi, at sapat na maliit ang audience para tumayo ka ilang metro lang mula sa banda.

Mga dance club sa Hongdae

Hip-hop, EDM at K-pop night ang nangingibabaw, nakatutok sa mga eskinita sa pagitan ng Hongdae at Sangsu Station (madalas tawaging club street). Siksikan ang mga gabi ng weekend pagkatapos ng hatinggabi. Dalawang patakaran ang umiiral kahit saan:

• Magdala ng pasaporte. Nagche-check ng ID ang mga bouncer. 19 ang legal na edad sa pag-inom sa Korea, binibilang ayon sa taon ng kapanganakan, at hindi laging tinatanggap ang driver’s license mula sa ibang bansa.
• Asahan ang dress check sa ilang club. Puwedeng hindi ka papasukin kapag naka-tsinelas o pang-gym na damit.

Mga bar, pocha at noraebang

Karamihan ng inuman sa Hongdae ay nangyayari sa mga ordinaryong lugar. Ang pocha (포차, pinaikling pojangmacha, kaswal na bar na parang tolda) ay naghahain ng soju kasama ang maanghang na nilaga at pritong pulutan. Ang hof (호프) ay pub na may beer at pritong manok. Kung baguhan ka sa kaugalian ng pag-inom sa Korea, basahin muna ang kung ano ang soju at paano ang tamang pagsalin bago ka pumunta.

Nasa bawat bloke ang noraebang (노래방, karaoke room na nirerenta kada oras), pati ang coin noraebang (코인노래방), maliliit na booth na kada kanta ang bayad. Ginagamit ito ng mga estudyante nang mag-isa o magkapareha kahit anong gabi ng linggo.

Para sa iba pang ideya pagkagat ng dilim sa buong lungsod, tingnan ang aming listahan ng mga gagawin sa Seoul sa gabi.

Mga cafe at themed cafe sa Hongdae na sulit puntahan

Nasa Hongdae at sa mga kalapit na lugar ang ilan sa pinakamasisiksik na cafe street sa Seoul. Tungkol din sa espasyo ang cafe culture ng Korea, hindi lang sa kape: nag-aaral ang mga estudyante nang ilang oras, nagkikita ang magkakaibigan para sa dessert, at nagpapaligsahan ang mga bagong lugar sa interior design at sa isang signature na inumin o cake.

Ano ang inoorder ng mga Koreano sa cafe sa Hongdae

• Iced Americano, buong taon, kahit Enero. Tinatawag itong “ah-ah” (아아, maikli para sa ice Americano) ng mga Koreano.
• Signature latte tulad ng may cream sa ibabaw, black sesame o sweet potato.
• Mga panghimagas mula sa bakery: salt bread, croffle (croissant waffle) at mga pinasadyang cake.

Abala ang mga hapon ng weekend. Kung may waiting list ang cafe, kadalasan may tablet sa pinto kung saan ilalagay mo ang numero ng teleponong Koreano. Kung wala ka nito, magtanong sa staff; marami ang magdaragdag sa iyo gamit ang pangalan.

Mga themed cafe sa Hongdae

Sa Hongdae nagsimula ang maraming themed cafe ng Seoul: board-game cafe, comic-book cafe (manhwabang, 만화방, kung saan nagbabasa ka ng webtoon at komiks kada oras), character cafe at animal cafe. Dalawang bagay bago ka mag-book:

• Animal cafe: hinigpitan ng Korea ang mga patakaran sa pagpapakita ng mga ligaw na hayop sa labas ng zoo, kaya mas bihira na ang exotic-animal cafe kaysa sa sinasabi ng mga lumang travel blog. Nananatili ang cat at dog cafe. Pumili ng mga naglilimita sa paghawak at nagbibigay ng espasyong mapagtataguan ng mga hayop.
• Pop-up at character cafe ay madalas ilang linggo lang bukas. Tingnan ang opisyal na social media ng brand o cafe para sa kasalukuyang petsa.

Gyeongui Line Forest Park at Yeonnam-dong

Kung isang bahagi lang ng mas malawak na Hongdae ang kaya mong puntahan sa araw, ito na iyon. Ang Gyeongui Line Forest Park (경의선숲길) ay mahaba at makitid na parke na itinayo kung saan dating dumadaan sa ibabaw ng lupa ang lumang riles ng Gyeongui; nasa ilalim na ng lupa ang mga tren ngayon. Sa sobrang sikat ng bahaging katabi ng Hongik University Station, biro ng mga Koreano na tawagin itong “Yeontral Park” (연트럴파크), pinagsamang Yeonnam at Central Park.

Sa maaaraw na weekend, napupuno ang damuhan ng mga taong nakaupo sa picnic mat na kumakain ng meryenda mula sa convenience store at pritong manok. Sa magkabilang gilid nito ang Yeonnam-dong (연남동), residential na kapitbahayan na naging mga eskinita ng maliliit na restaurant, wine bar, bakery at design shop. Mas kalmado ito at medyo mas matanda ang tao kaysa sa sentro ng Hongdae.

Saan pa pupunta lampas sa Yeonnam-dong

• Mangwon-dong (망원동): maikling sakay sa Line 6 o lakad mula Hapjeong. Ang Mangwon Market ay tradisyonal na palengke kung saan namimili ng pagkain at meryenda ang mga lokal, at malapit ang parke sa Han River.
• Sangsu-dong at Hapjeong: mas tahimik na mga kalye sa timog ng unibersidad na may cafe, maliliit na bar at tindahan ng plaka.

Lugar	Pinakamainam para sa	Pinakamalapit na istasyon	Pinakamagandang oras
Mga pangunahing kalye ng Hongdae	Busking, shopping, street food, club	Hongik University (Exit 9)	Gabi ng weekend at hatinggabi
Gyeongui Line Forest Park	Picnic, paglalakad, people-watching	Hongik University (Exit 3)	Maaaraw na hapon, tagsibol at taglagas
Yeonnam-dong	Restaurant, cafe, maliliit na tindahan	Hongik University (Exit 3)	Tanghalian hanggang maagang gabi
Sangsu at club street	Club, bar, mas tahimik na cafe sa araw	Sangsu (Line 6)	Pagkalipas ng 10 pm tuwing weekend
Hapjeong	Cafe, hapunan, mas kalmadong base	Hapjeong (Line 2 at 6)	Gabi ng karaniwang araw
Mangwon-dong	Tradisyonal na palengke, access sa Han River	Mangwon (Line 6)	Huling umaga hanggang hapon

Shopping sa Hongdae at ang mga photo booth na ginagamit ng lahat

Tungkol sa uso ang shopping sa Hongdae, hindi sa luho. Asahan ang mga boutique ng street fashion, vintage at secondhand na damit, sneaker store, K-pop merchandise at album shop, stationery at character store. Nasa ibabaw mismo ng istasyon ang mall na AK& Hongdae para sa mabilis na indoor na opsyon.

Ano ang bibilhin sa Hongdae

• Korean street fashion: oversized na tee, wide-leg na pantalon at cap mula sa mga lokal na brand. Maliit ang sukat, kaya subukan muna ang damit.
• K-beauty: may sangay dito ang Olive Young (pangunahing health-and-beauty chain ng Korea), pati mga brand shop ng lokal na makeup at skincare.
• K-pop goods: album, photocard at light stick sa mga tindahan ng plaka at merch.
• Stationery at maliliit na regalo: sticker, notebook at phone accessory sa mga design shop.
• Murang pang-araw-araw na bilihin: Daiso, ang discount na chain ng gamit sa bahay, para sa mga pangangailangan sa biyahe at meryenda.

Para sa mas malawak na listahan ng mabibili at kung saan pa ito mahahanap, tingnan ang kung ano ang bibilhin sa Korea. Magtanong tungkol sa instant tax refund sa mga kalahok na tindahan kung sapat ang gastos mo sa iisang lugar; nasa opisyal na pahina ng mga refund operator ang kasalukuyang minimum.

Mga Korean photo booth: paano gumagana

Ritwal ng mga kabataang Koreano ang self-photo booth. Pumapasok ang magkakaibigan, magkasintahan at fan group pagkatapos ng hapunan at lalabas na may strip ng apat na larawan, ang format na tinatawag na insaeng-necut (인생네컷, “apat na hiwa ng buhay”), na pangalan din ng isang malaking chain. Kabilang sa iba pang karaniwang brand ang Photoism at Harufilm. Dose-dosenang booth ang nasa Hongdae, at ang ilan ay bukas buong magdamag.

1. Pumili ng frame sa touchscreen. Maraming booth ang may limitadong frame na may kaugnayan sa mga K-pop artist o karakter.
2. Magbayad gamit ang card o cash sa makina.
3. Kumuha ng props sa dingding: headband, salamin, sumbrero.
4. Mag-pose sa itinakdang bilang ng kuha habang may countdown, saka piliin ang mga paborito mo.
5. I-print, at i-scan ang QR code para ma-download ang digital na file at maikling clip.

Ang pagkakamali ng mga first-timer ay inuubos ang countdown sa pag-iisip ng pose. Magkasundo muna sa apat na pose bago pumasok.

Isang araw sa Hongdae: planong irerekomenda ng mga Koreano

Para sa araw ng weekend ang planong ito at sinusunod nito ang paraan ng paggamit ng mga taga-Seoul sa lugar, mula sa tahimik na umaga hanggang sa maingay na gabi.

Mga karaniwang pagkakamali sa Hongdae

• Pagsakay sa AREX express mula airport. Hindi ito humihinto sa Hongdae. Gamitin ang all-stop train.
• Pagdating sa umaga ng karaniwang araw na umaasang may eksena. Nagigising ang Hongdae pagkatapos ng tanghalian. Mga pang-gabing event ang busking at nightlife.
• Pag-iiwan ng pasaporte sa hotel. Walang ID, walang club.
• Paglaktaw sa Yeonnam-dong. Maraming bisita ang pangunahing kalye lang ang nakikita at namimiss ang bahaging pinakagusto ng mga lokal.
• Pag-iiwan ng basura sa Forest Park. Kakaunti ang basurahan sa Seoul; iniuuwi ng mga Koreano ang basura o itinatapon sa convenience store.

FAQ

Sulit bang puntahan ang Hongdae sa Seoul?

Oo, kung gusto mo ng buhay-kalye, musika at batang lokal na tao. Ito ang pinakamagandang kapitbahayan sa Seoul para sa busking at indie show, at ang katabing Yeonnam-dong ay isa sa pinakamasarap na lugar sa lungsod para sa pagkain at cafe. Kung mas gusto mo ang palasyo at kasaysayan, bigyan ito ng isang gabi sa halip na buong araw.

Aling subway station ang Hongdae?

Hongik University Station (홍대입구역), sa Line 2, Gyeongui-Jungang Line at AREX. Gamitin ang Exit 9 para sa mga pangunahing kalye at ang Exit 3 para sa Gyeongui Line Forest Park at Yeonnam-dong. Naglilingkod din ang Sangsu at Hapjeong station sa timog na bahagi.

Ligtas ba ang Hongdae sa gabi?

Abala ang Hongdae at karaniwang itinuturing na ligtas kahit gabing-gabi, may mga tao at bukas na convenience store sa karamihan ng bloke. Gamitin ang karaniwang ingat sa lungsod: bantayan ang inumin mo, ingatan ang telepono sa siksikan at magkasundo ng mga kasama kung paano kayo uuwi. 112 ang emergency number ng Korea para sa pulis.

Anong oras dumadami ang tao sa Hongdae?

Napupuno ang mga tindahan at cafe mula maagang hapon. Karaniwang nagsisimula ang busking sa gabi, at siksikan ang mga club pagkalipas ng hatinggabi, lalo na tuwing Biyernes at Sabado. Ang hapon ng karaniwang araw ang pinakakalmadong oras para mamili.

Puwede bang mag-stay sa Hongdae bilang turista?

Marami ang gumagawa nito, dahil humihinto rito ang AREX airport train at abot ng Line 2 ang karamihan ng gitnang Seoul at Gangnam. Ang kapalit ay ingay tuwing gabi ng weekend. Pumili ng tuluyan malapit sa Hapjeong o Yeonnam-dong kung gusto mo ng mas tahimik na mga kalye na kayang lakarin.

Kailangan ko ba ng cash sa Hongdae?

Tinatanggap ang card halos kahit saan, kasama ang mga bar at photo booth. Magtabi ng kaunting cash para sa street food, stall sa palengke at pag-tip sa mga busker. Sapat na ang T-money card na may load para sa subway at bus.

Planuhin ang susunod mong hintuan pagkatapos ng Hongdae

Bagay na bagay ang Hongdae sa Han River: sapat ang lapit ng Mangwon Han River Park para sa lakad sa paglubog ng araw bago maghapunan. Kung ilang oras lang ang pananatili mo sa pagdating, ipinapakita ng aming gabay sa layover sa Incheon Airport kung paano isiningit ang Hongdae sa maikling hintuan sa pamamagitan ng AREX. Bago umalis, tingnan ang tatlong bagay sa mga opisyal na pahina: oras ng huling tren sa line mo, social media ng anumang live house na gusto mong panoorin, at ang weather forecast, dahil nagiging tahimik ang mga kalye ng busking kapag umuulan.

At kung panimulang punto lang ang Seoul, ang Busan, Gyeongju at Jeju ang malinaw na susunod na biyahe; tingnan ang aming pinakamagagandang lugar na bibisitahin sa South Korea.

Mga kaugnay na artikulo

• Biyahe sa KoreaFall Foliage sa Korea (단풍): Kailan Peak + 7 Best Spot
• Biyahe sa KoreaDay Trip Mula sa Seoul: 8 Puntahan, DMZ hanggang Jeonju
• Biyahe sa Korea7 Araw sa Seoul: Palasyo, DMZ, Suwon at Isang Slow Day
• Biyahe sa KoreaNami Island Day Trip (남이섬): Tren, Ferry at 3 Add-On
• Biyahe sa KoreaCherry Blossom sa Korea (벚꽃): Kailan Pumunta at 5 Spot
• Biyahe sa KoreaEverland vs Lotte World: Alin ang Mas Sulit sa Korea?

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.