هونغداي في سيول (홍대): موسيقى الشوارع والنوادي والمقاهي

قراءة في 11 دقيقة

هونغداي في سيول هو حي الطلاب حول جامعة هونغيك، وتلتقي فيه 3 خطوط مترو في محطة واحدة. تأتي من أجل عروض الشوارع ونوادي الإندي والحانات المتأخرة والمقاهي، ثم تمشي 10 دقائق شمالاً إلى يونام دونغ وحديقة خط غيونغوي، حيث يقضي السكان المحليون عطلات نهاية الأسبوع فعلاً.

وللحي أهمية عملية للزائر أيضاً. قطار المطار القادم من إنتشون يتوقف هنا مباشرة، فيكون هونغداي غالباً أول حي سيولي يراه الناس، وأسهل حي تتخذه قاعدة لإقامتك.

ما هو هونغداي سيول، ولماذا يقصده الكوريون؟

هونغداي (홍대) اختصار لـ«هونغيك داهاكغيو» (홍익대학교)، أي جامعة هونغيك، إحدى أشهر مدارس الفنون والتصميم في كوريا. أما الاسم اليوم فيشمل شبكة الشوارع الممتدة بين محطة جامعة هونغيك ومحطة سانغسو ومحطة هابجونغ في حي مابو (마포구)، وهو حي في غرب سيول شمال نهر هان.

مدرسة الفنون صنعت كل شيء. أجيال من طلاب التصميم جلبت الإيجارات الرخيصة وقاعات الموسيقى الحية وفن الجدران والسهر المتأخر، فصار هونغداي موطن الموسيقى المستقلة في كوريا. اليوم الحي أكثر تجارية بكثير، فيه علامات عالمية ومتاجر منتجات الكيبوب، لكن روحه ما زالت شابة. معظم من تراهم في الشارع ليلة السبت في العشرينات من العمر.

الكوريون لا يعاملون هونغداي كمعلم سياحي، بل كمكان للقاء الأصدقاء. السهرة المعتادة تسير هكذا: موعد عند مخرج المحطة، ثم سامغيوبسال (لحم بطن الخنزير المشوي) أو داكغالبي (دجاج حار مقلي مع الخضار)، ثم حانة، ثم نوراي بانغ (غرفة كاريوكي) أو نادٍ. أما النهار فللمقاهي والتسوق وكابينات الصور.

هونغداي أم إيتايون أم غانغنام: أيها يناسبك؟

اختر هونغداي إذا أردت جمهوراً شاباً عفوياً يعشق الموسيقى وحياة الشارع، مع أكل وشرب بأسعار منخفضة. إيتايون أكثر عالمية، بجالية أجنبية أقدم ومطاعم من أنحاء العالم. وغانغنام أنيق وأغلى، بسهر موظفي المكاتب ونوادٍ تحمل علامات كبيرة. وإذا كانت رحلتك الأولى تتسع لليلة سهر واحدة، فهونغداي هو الأكثر كورية بين الثلاثة.

كيف تصل إلى هونغداي من مطار إنتشون ووسط سيول

كل شيء يبدأ من محطة جامعة هونغيك (홍대입구역). تلتقي هنا ثلاثة خطوط، ولهذا تتجمع حولها بيوت الضيافة والفنادق.

• من مطار إنتشون: استقل قطار AREX (قطار المطار السريع) الذي يتوقف في كل المحطات، لا القطار السريع. القطار السريع يمضي دون توقف إلى محطة سيول ويتجاوز هونغداي. أما القطار ذو المحطات الكاملة فيذهب مباشرة إلى محطة جامعة هونغيك.
• من مطار غيمبو: الخط نفسه AREX ينطلق من غيمبو، والرحلة قصيرة.
• من ميونغدونغ أو سيتي هول: استقل الخط 2 غرباً. ومن محطة سيول يوصلك AREX إلى هناك دون تبديل.
• من غانغنام: الخط 2 يقطع الطريق كله، فلا حاجة لتبديل، لكن الرحلة طويلة.

مرّر بطاقة T-money (بطاقة النقل الكورية القابلة للشحن، تُباع في المتاجر الصغيرة وآلات المحطات). في دليلنا عن كيف تدفع في كوريا كأجنبي شرح لشحنها نقداً وللبطاقات المقبولة. راجع الأجرة والجداول على المواقع الرسمية لـ AREX ومترو سيول، فهي تتغير.

أي مخرج في محطة هونغداي تختار؟

محطة جامعة هونغيك كبيرة ومخارجها متباعدة. يحدد الكوريون مواعيد اللقاء برقم المخرج، وستسمع عبارة «9번 출구» (غو بون تشولغو، المخرج 9) باستمرار.

• المخرج 9 (والمخرج 8): باتجاه شوارع هونغداي الرئيسية والجامعة ومناطق العزف في الشارع.
• المخرج 3: مباشرة إلى حديقة خط غيونغوي وباتجاه يونام دونغ.
• محطة سانغسو (الخط 6): أقرب إلى شارع النوادي وإلى الأزقة الأهدأ الغنية بالمقاهي جنوب الجامعة.
• محطة هابجونغ (الخطان 2 و6): مناسبة للطرف الجنوبي وللمشي نحو مانغوون.

أين تشاهد عروض الشوارع (الباسكينغ) في هونغداي

الباسكينغ (العزف والغناء في الشارع) هو توقيع هونغداي. في مساء دافئ من عطلة الأسبوع ستجد مغنين بمكبرات صوت، وثنائيات أكوستيك، وفرق رقص تقدم تقليد كوريوغرافيا الكيبوب كاملة أمام حلقة من الهواتف المرفوعة.

المسرح الرئيسي هو شارع المشاة في هونغداي (걷고싶은거리، «الشارع الذي تريد أن تمشي فيه»)، وهو ممر للمشاة على بعد دقائق من المخرج 9. يخصص الحي مساحات للعروض على امتداده، والزحام يدلك على أفضل عرض. والمكان الكلاسيكي الآخر هو ملعب هونغداي (홍대 놀이터)، واسمه الرسمي حديقة هونغيك للأطفال، قبالة الجامعة، وقد ارتبط طويلاً بمشهد الهيب هوب والسوق الحرة.

آداب مشاهدة العروض التي يلتزم بها الكوريون

• صوّر، لكن لا تسدّ الطريق. الجميع يصوّر. ابتعد عن مساحة الأداء وأبقِ هاتفك أخفض من رؤوس الواقفين خلفك.
• اترك بقشيشاً إن أعجبك العرض. كثير من الفنانين لديهم علبة مفتوحة أو رمز QR. والمبلغ النقدي الصغير أمر عادي.
• شجّع ولا تستهزئ. فرق الرقص تنشر مقاطعها الكاملة على وسائل التواصل. ومتابعة حسابها هي طريقة الكوريين في الدعم.

المطر والبرد يقتلان العروض بسرعة. في الشتاء، ابنِ أمسيتك في هونغداي حول الموسيقى الحية داخل القاعات.

الحياة الليلية في هونغداي: النوادي والموسيقى الحية والحانات

سهر هونغداي على ثلاث طبقات، وينتقل الكوريون بينها في ليلة واحدة. يبدأ بالعشاء والشراب، ثم جولة ثانية (إيتشا، 2차)، وعند بعضهم ينتهي في نادٍ أو غرفة كاريوكي قرب الفجر.

نوادي الموسيقى المستقلة وقاعات الموسيقى الحية

بنى هونغداي الروك المستقل والبانك والموسيقى الإلكترونية الكورية في قاعات صغيرة تحت الأرض. قاعات حية عريقة مثل Rolling Hall تستضيف فرقاً محلية وفنانين في جولات. القاعات الأصغر تظهر وتختفي، فراجع حساب كل مكان على وسائل التواصل لمعرفة برنامج الأسبوع وتفاصيل الدخول بدل الوثوق بقائمة مدونة قديمة. تبدأ العروض عادة مساءً، والجمهور قليل بما يكفي لتقف على بعد أمتار من الفرقة.

نوادي الرقص في هونغداي

يغلب الهيب هوب وEDM وليالي الكيبوب، وتتركز في الأزقة بين هونغداي ومحطة سانغسو (يسمونها غالباً شارع النوادي). تزدحم ليالي عطلة الأسبوع بعد منتصف الليل. وهناك قاعدتان تسريان في كل مكان:

• خذ جواز سفرك. حراس الباب يفحصون الهوية. سن الشرب القانونية في كوريا 19 عاماً بحسب سنة الميلاد، ورخصة القيادة الأجنبية لا تُقبل دائماً.
• توقع فحصاً للمظهر في بعض النوادي. الصنادل الخفيفة وملابس الرياضة قد تعني أنك ستُرد من الباب.

الحانات والبوتشا والنوراي بانغ

معظم الشرب في هونغداي يجري في أماكن عادية. البوتشا (포차، اختصار «بوجانغماتشا»، حانة بسيطة على طراز الخيمة) تقدم السوجو مع يخنات حارة ومقرمشات مقلية. والهوف (호프) حانة للبيرة والدجاج المقلي. وإذا كنت جديداً على عادات الشرب الكورية، فاقرأ ما هو السوجو وكيف يُسكب قبل أن تذهب.

النوراي بانغ (노래방، غرف كاريوكي تُستأجر بالساعة) في كل شارع، إضافة إلى النوراي بانغ بالعملة (코인노래방)، وهي كبائن صغيرة تدفع فيها ثمن كل أغنية. يستخدمها الطلاب وحدهم أو في ثنائيات في أي ليلة من الأسبوع.

وللمزيد من الأفكار بعد حلول الظلام في أنحاء المدينة، اطلع على قائمتنا أنشطة في سيول ليلاً.

مقاهي هونغداي والمقاهي المواضيعية التي تستحق وقتك

هونغداي والأحياء المحيطة به فيها من أكثر شوارع المقاهي كثافة في سيول. ثقافة المقاهي الكورية تدور حول المكان بقدر ما تدور حول القهوة: الطلاب يذاكرون لساعات، والأصدقاء يلتقون على الحلوى، والأماكن الجديدة تتنافس في التصميم الداخلي ومشروب أو كعكة مميزة واحدة.

ماذا يطلب الكوريون في مقاهي هونغداي

• أمريكانو مثلج طوال العام، حتى في يناير. يسميه الكوريون «آ-آ» (아아، اختصار الأمريكانو المثلج).
• لاتيهات مميزة مثل المغطاة بالكريمة أو بالسمسم الأسود أو بالبطاطا الحلوة.
• حلويات المخابز: الخبز المملح، والكروفل (كرواسون بشكل وافل)، وكعكات متقنة.

عصر عطلة الأسبوع مزدحم. إذا كان للمقهى قائمة انتظار، فغالباً توجد لوحة إلكترونية عند الباب تُدخل فيها رقم هاتف كورياً. وإن لم يكن عندك رقم، اسأل الموظفين؛ كثير منهم يسجلك باسمك.

المقاهي المواضيعية في هونغداي

هونغداي هو المكان الذي انطلق منه كثير من المقاهي المواضيعية في سيول: مقاهي الألعاب اللوحية، ومقاهي القصص المصورة (مانهوا بانغ، 만화방، حيث تقرأ الويبتون والكوميكس بالساعة)، ومقاهي الشخصيات، ومقاهي الحيوانات. نقطتان قبل أن تحجز:

• مقاهي الحيوانات: شددت كوريا القواعد على عرض الحيوانات البرية خارج حدائق الحيوان، ولذلك فمقاهي الحيوانات الغريبة أقل بكثير مما توحي به مدونات السفر القديمة. مقاهي القطط والكلاب باقية. ابحث عن التي تحدّ من الإمساك بالحيوانات وتترك لها مكاناً تنسحب إليه.
• مقاهي البوب-أب ومقاهي الشخصيات تعمل غالباً بضعة أسابيع فقط. راجع حسابات العلامة أو المقهى الرسمية على وسائل التواصل لمعرفة المواعيد الحالية.

حديقة خط غيونغوي ويونام دونغ

إذا لم يتسع وقتك إلا لجزء واحد من هونغداي الكبير نهاراً، فليكن هذا. حديقة خط غيونغوي (경의선숲길) حديقة طويلة ضيقة أُقيمت حيث كانت سكة غيونغوي القديمة تمر فوق الأرض؛ أما القطارات فتسير الآن تحتها. والمقطع المجاور لمحطة جامعة هونغيك شديد الشعبية حتى إن الكوريين يسمونه مازحين «يونترال بارك» (연트럴파크)، مزيجاً من يونام وسنترال بارك.

في عطلات الأسبوع المشمسة يمتلئ العشب بأشخاص على حصائر النزهة يأكلون وجبات خفيفة من المتاجر الصغيرة والدجاج المقلي. وعلى جانبيها يمتد يونام دونغ (연남동)، حي سكني تحول إلى أزقة من المطاعم الصغيرة وحانات النبيذ والمخابز ومتاجر التصميم. إنه أهدأ وجمهوره أكبر سناً قليلاً من وسط هونغداي.

إلى أين تذهب بعد يونام دونغ

• مانغوون دونغ (망원동): رحلة قصيرة على الخط 6 أو مشياً من هابجونغ. سوق مانغوون سوق تقليدي يشتري منه السكان البقالة والوجبات الخفيفة، وحديقة نهر هان قريبة.
• سانغسو دونغ وهابجونغ: شوارع أهدأ جنوب الجامعة فيها مقاهٍ وحانات صغيرة ومتاجر أسطوانات.

المنطقة	الأفضل لـ	أقرب محطة	أفضل وقت للزيارة
شوارع هونغداي الرئيسية	العروض في الشارع، والتسوق، وأكل الشارع، والنوادي	جامعة هونغيك (المخرج 9)	أمسيات عطلة الأسبوع وآخر الليل
حديقة خط غيونغوي	النزهات والمشي ومراقبة الناس	جامعة هونغيك (المخرج 3)	ظهيرة مشمسة، الربيع والخريف
يونام دونغ	المطاعم والمقاهي والمتاجر الصغيرة	جامعة هونغيك (المخرج 3)	من الغداء حتى بداية المساء
سانغسو وشارع النوادي	النوادي والحانات، ومقاهٍ أهدأ نهاراً	سانغسو (الخط 6)	بعد العاشرة مساءً في عطلة الأسبوع
هابجونغ	المقاهي والعشاء وقاعدة أهدأ	هابجونغ (الخطان 2 و6)	أمسيات أيام الأسبوع
مانغوون دونغ	السوق التقليدي والوصول إلى نهر هان	مانغوون (الخط 6)	من أواخر الصباح حتى العصر

التسوق في هونغداي وكابينات الصور التي يستخدمها الجميع

التسوق في هونغداي يدور حول الموضة الرائجة لا الفخامة. توقع بوتيكات أزياء الشارع، وملابس الفينتاج والمستعملة، ومتاجر الأحذية الرياضية، ومنتجات الكيبوب ومتاجر الألبومات، والقرطاسية، ومتاجر الشخصيات. ويقع مجمع AK& Hongdae فوق المحطة مباشرة، خياراً سريعاً داخل مبنى.

ماذا تشتري من هونغداي

• أزياء الشارع الكورية: قمصان واسعة وبناطيل عريضة الساق وقبعات من علامات محلية. المقاسات تميل إلى الصغر، فجرّب قبل أن تشتري.
• مستحضرات التجميل الكورية: لـ Olive Young (أكبر سلسلة صحة وجمال في كوريا) فروع هنا، وكذلك متاجر العلامات المحلية للمكياج والعناية بالبشرة.
• منتجات الكيبوب: ألبومات وبطاقات صور وعصي ضوئية في متاجر الأسطوانات والمنتجات المخصصة.
• القرطاسية والهدايا الصغيرة: ملصقات ودفاتر وإكسسوارات هاتف في متاجر التصميم.
• مشتريات يومية رخيصة: Daiso، سلسلة المنتجات المنزلية المخفضة، لمستلزمات السفر والوجبات الخفيفة.

لقائمة تسوق أوسع وأماكن شراء أخرى، اطلع على ماذا تشتري من كوريا. اسأل عن استرداد الضريبة الفوري في المتاجر المشاركة إذا أنفقت مبلغاً كافياً في متجر واحد؛ الحدود الحالية على صفحات مشغلي الاسترداد الرسمية.

كابينات الصور الكورية: كيف تعمل

كابينات التصوير الذاتي طقس عند الشباب الكوريين. الأصدقاء والأزواج ومجموعات المعجبين يدخلون إحداها بعد العشاء ويخرجون بشريط من أربع صور، وهو الصيغة المعروفة باسم إنسانغ نيكوت (인생네컷، «أربع لقطات من الحياة»)، وهو أيضاً اسم إحدى السلاسل الكبرى. ومن العلامات الشائعة الأخرى Photoism وHarufilm. في هونغداي عشرات الكابينات، وبعضها يعمل على مدار الساعة.

1. اختر إطاراً على شاشة اللمس. كثير من الكابينات تقدم إطارات محدودة مرتبطة بفنانين أو شخصيات من الكيبوب.
2. ادفع بالبطاقة أو نقداً عند الجهاز.
3. التقط الإكسسوارات من الجدار: أطواق شعر ونظارات وقبعات.
4. اتخذ وضعياتك لعدد محدد من اللقطات مع العد التنازلي، ثم اختر المفضلة.
5. اطبع، وامسح رمز QR لتنزيل الملفات الرقمية ومقطع قصير.

الخطأ الذي يقع فيه المبتدئون هو إهدار العد التنازلي في التفكير بالوضعية. اتفقوا على أربع وضعيات قبل أن تدخلوا.

يوم واحد في هونغداي: خطة كان الكوريون سينصحون بها

تفترض هذه الخطة يوماً من عطلة الأسبوع، وتتبع الطريقة التي يستخدم بها أهل سيول المنطقة، من أزقة الصباح الهادئة إلى ليل مزدحم.

أخطاء شائعة في هونغداي

• ركوب AREX السريع من المطار. لا يتوقف في هونغداي. استخدم القطار ذا المحطات الكاملة.
• الوصول صباح يوم عمل متوقعاً مشهداً حياً. هونغداي يستيقظ بعد الغداء. العروض والسهر أحداث مسائية.
• ترك جواز السفر في الفندق. لا هوية، لا نادي.
• تجاهل يونام دونغ. كثير من الزوار يرون الشوارع الرئيسية فقط ويفوتهم الجزء الذي يفضله أهل الحي.
• ترك القمامة في حديقة الغابة. سلال المهملات قليلة في سيول؛ والكوريون يحملون نفاياتهم معهم إلى البيت أو إلى متجر صغير.

الأسئلة الشائعة

هل يستحق هونغداي الزيارة في سيول؟

نعم، إذا أردت حياة الشارع والموسيقى وجمهوراً محلياً شاباً. إنه أفضل أحياء سيول لعروض الشوارع وحفلات الإندي، ويونام دونغ المجاور من ألطف مناطق المدينة للأكل والمقاهي. أما إذا كنت تفضل القصور والتاريخ، فخصص له أمسية واحدة بدل يوم كامل.

ما هي محطة المترو الخاصة بهونغداي؟

محطة جامعة هونغيك (홍대입구역)، على الخط 2 وخط غيونغوي-جونغانغ وAREX. استخدم المخرج 9 للشوارع الرئيسية والمخرج 3 لحديقة خط غيونغوي ويونام دونغ. محطتا سانغسو وهابجونغ تخدمان الجانب الجنوبي أيضاً.

هل هونغداي آمن ليلاً؟

هونغداي مزدحم ويُعد آمناً عموماً في وقت متأخر من الليل، مع حشود ومتاجر صغيرة مفتوحة في معظم الشوارع. استخدم الحس السليم المعتاد في المدن: راقب مشروبك، وأبقِ هاتفك محفوظاً وسط الزحام، واتفق مع أصدقائك على طريقة العودة. ورقم الطوارئ للشرطة في كوريا هو 112.

متى يزدحم هونغداي؟

تمتلئ المتاجر والمقاهي من بداية العصر. وتبدأ العروض في الشارع عادة مساءً، وتزدحم النوادي بعد منتصف الليل، خاصة الجمعة والسبت. وعصر أيام الأسبوع هو أهدأ وقت للتسوق.

هل يمكن للسائح أن يقيم في هونغداي؟

كثير من الزوار يفعلون ذلك، لأن قطار المطار AREX يتوقف هنا والخط 2 يصل إلى معظم وسط سيول وغانغنام. المقابل هو الضجيج في ليالي عطلة الأسبوع. اختر مكاناً قرب هابجونغ أو يونام دونغ إن أردت شوارع أهدأ على مسافة مشي.

هل أحتاج إلى نقد في هونغداي؟

البطاقات تعمل تقريباً في كل مكان، بما في ذلك الحانات وكابينات الصور. احتفظ بقليل من النقد لأكل الشارع وأكشاك السوق وبقشيش العازفين. وبطاقة T-money المشحونة تكفي للمترو والحافلات.

خطتك التالية بعد هونغداي

هونغداي يتماشى جيداً مع نهر هان: حديقة مانغوون على نهر هان قريبة بما يكفي لنزهة غروب قبل العشاء. وإذا كانت إقامتك في سيول بضع ساعات فقط، فإن دليل الترانزيت في مطار إنتشون يبين كيف يتسع هونغداي لوقفة قصيرة عبر AREX. وقبل أن تذهب، تحقق من ثلاثة أشياء على الصفحات الرسمية: موعد آخر قطار على خطك، وحساب أي قاعة موسيقى حية تريد زيارتها على وسائل التواصل، وتوقعات الطقس، فالمطر يفرغ شوارع العروض.

وإذا كانت سيول مجرد نقطة البداية، فبوسان وغيونغجو وجيجو هي الوجهات التالية الواضحة؛ اطلع على أفضل الأماكن لزيارتها في كوريا الجنوبية.

مقالات ذات صلة

• السفر إلى كورياجزيرة نامي (남이섬): رحلة يوم من سيول بالقطار والعبّارة
• السفر إلى كورياأزهار الكرز في كوريا (벚꽃): موعد التفتح وأفضل 5 أماكن
• السفر إلى كورياإيفرلاند أم لوتي وورلد؟ الباندا أم الألعاب الداخلية
• السفر إلى كورياماذا تفعل في ميونغدونغ (명동): 9 محطات وما يجب تجاهله
• السفر إلى كورياماذا تفعل في كانغنام سول؟ 10 محطات من COEX إلى سينسا
• السفر إلى كورياأفضل 10 أماكن لزيارتها في كوريا الجنوبية خارج سيول

Sources k-korea.blog

قد تتغير الأسعار ومواعيد العمل وتوفر المنتجات، لذا راجع الصفحة الرسمية قبل الشراء أو السفر.