11 perc olvasás
Hongdae Szöul diáknegyede a Hongik Egyetem körül, és egyetlen állomáson 3 metróvonal fut össze. Utcazenéért, indie klubokért, késő esti bárokért és kávézókért érdemes jönni, aztán érdemes 10 percet északra gyalogolni Yeonnam-dongba és a Gyeongui Line Forest Parkba, ahol a helyiek a hétvégéiket töltik.
Utazóknak gyakorlati okból is fontos. Az incheoni repülőtérről induló gyorsvasút pont itt áll meg, így Hongdae gyakran az első szöuli negyed, amit az ember meglát, és az egyik legkönnyebben választható szállásadó környék.
Legfontosabb tudnivalók
- A Hongik Egyetem állomás (Hongik University Station) a 2-es vonal, a Gyeongui-Jungang vonal és az AREX mindenhol megálló vonatának állomása az Incheon és Gimpo repülőterek felől.
- A 9-es kijárat a fő hongdaei utcákra visz; a 3-as kijárat a Gyeongui Line Forest Parkra és Yeonnam-dongra nyílik.
- Az utcazene péntek és szombat esténként csúcson van a Walking Streeten és a régi hongdaei játszótér környékén.
- A klubokban igazoltatnak: vidd magaddal az útleveled, mert Koreában a nagykorúsági ivási korhatár 19 év, születési évtől számolva.
Mi az a Hongdae Szöulban, és miért járnak oda a koreaiak?
A Hongdae (홍대) a Hongik Daehakgyo (홍익대학교), vagyis a Hongik Egyetem rövidítése, amely Korea egyik legismertebb művészeti és designiskolája. A név ma már a Hongik Egyetem állomás, a Sangsu állomás és a Hapjeong állomás közötti utcahálózatot jelenti Mapo-guban (마포구), Szöul nyugati kerületében, a Han-folyótól északra.
Az egész negyedet a művészeti egyetem formálta. Évtizedek óta designhallgatók hozták ide az olcsó bérleteket, az élőzenés termeket, az utcai művészetet és a késő esti iszogatást, és Hongdae lett a koreai indie zenei élet otthona. Ma sokkal kereskedelmibb: globális márkák és K-pop-merchandise boltok is vannak, de a hangulata még mindig fiatal. A szombat esti tömeg többsége húszas éveiben jár.
A koreaiak nem látnivalóként, hanem találkozóhelyként kezelik Hongdaet. Egy tipikus este így zajlik: találkozó a metrókijáratnál, samgyeopsal (grillezett hasaszalonna) vagy dakgalbi (fűszeres, serpenyőben sült csirke) vacsorára, utána egy bár, majd noraebang (karaokeszoba) vagy klub. A nappal a kávézóké, a vásárlásé és a fotóautomatáké.
Hongdae, Itaewon vagy Gangnam: melyik illik hozzád?
Hongdaet válaszd, ha fiatal, kicsit rendetlen, zenés és utcai hangulatot szeretnél, olcsó kajával és itallal. Itaewon nemzetközibb, hosszabb külföldi közösségi múlttal és szélesebb globális étteremkínálattal. Gangnam kifinomult és drágább, irodisták éjszakai életével és nagy márkás klubokkal. Egy első utazáson, egyetlen esti kimozduláshoz Hongdae a legkoreaibb a háromból.
Hogyan juss el Hongdaera az incheoni repülőtérről és Szöul belvárosából?
Minden a Hongik Egyetem állomásnál (홍대입구역) kezdődik. Itt három vonal találkozik, ezért gyűlik össze a környéken ennyi vendégház és szálloda.
- Az incheoni repülőtérről: az AREX (Airport Railroad Express) mindenhol megálló vonatára szállj, ne az expresszre. Az expressz megállás nélkül megy a Szöul állomásig, és kihagyja Hongdaet. A mindenhol megálló vonat egyenesen a Hongik Egyetem állomásra visz.
- A Gimpo repülőtérről: ugyanaz az AREX-vonal indul Gimpóból, rövid út.
- Myeongdongból vagy a City Hall környékéről: vegyél 2-es vonalat nyugat felé. A Szöul állomásról az AREX átszállás nélkül elvisz.
- Gangnamból: a 2-es vonal végig megy, nincs átszállás, bár hosszú az út.
Belépéskor T-money kártyát használj (Korea újratölthető közlekedési kártyája, kapható hipermarketekben, kisboltokban és az állomási automatákban). A külföldiként való fizetésről szóló útmutatónk leírja, hogyan töltheted fel készpénzzel, és mely kártyák működnek. A viteldíjakat és a menetrendet az AREX és a Seoul Metro hivatalos oldalán nézd meg, mert változnak.
Melyik hongdaei metrókijáratot válaszd?
A Hongik Egyetem állomás nagy, és a kijáratok messze vannak egymástól. A helyiek kijárati számot beszélnek meg találkozóhelynek, a „9번 출구” (gu-beon chulgu, 9-es kijárat) kifejezést folyton hallani.
- 9-es kijárat (és 8-as): a fő hongdaei utcák, az egyetem és az utcazenei helyek felé.
- 3-as kijárat: közvetlenül a Gyeongui Line Forest Parkra és Yeonnam-dong felé.
- Sangsu állomás (6-os vonal): közelebb van a klubutcához és az egyetemtől délre fekvő nyugodtabb, kávézókban gazdag utcákhoz.
- Hapjeong állomás (2-es és 6-os vonal): jó a déli széléhez, és innen sétálhatsz tovább Mangwon felé.
Hol láthatsz utcazenét Hongdaen?
A busking (utcai előadás) Hongdae névjegye. Egy meleg hétvégi estén erősítővel játszó énekeseket, akusztikus duókat és K-pop táncos cover-csapatokat találsz, amelyek teljes koreográfiát adnak elő a telefonokból álló gyűrű közepén.
A fő színpad a Hongdae Walking Street (걷고싶은거리, „az utca, ahol sétálni szeretnél”), egy sétálóutca a 9-es kijárattól pár percre. A kerület kijelölt utcazenei helyeket tart fenn rajta, és a tömeg megmutatja, hol a legjobb produkció. A másik klasszikus hely a hongdaei játszótér (홍대 놀이터), hivatalos nevén Hongik Children’s Park, az egyetemmel szemben, amely régóta a hip-hop és a szabadpiac-színtér kötődik.
- Terület
- Hongdae Walking Street, Mapo-gu
- Legközelebbi állomás
- Hongik Egyetem állomás, 9-es kijárat
- Szükséges idő
- 1-2 óra este
- Indulás előtt
- Az előadások kötetlenek és időjárásfüggők; a hétvégi esték a legbiztosabbak
Utcazenei etikett, amit a koreaiak betartanak
- Filmezz, de ne állj az útban. Mindenki videózik. Maradj ki az előadótérből, és tartsd a telefonod a mögötted állók feje alatt.
- Adj borravalót, ha tetszett. Sok előadónak nyitott hangszertokja vagy QR-kódja van. A kis készpénz teljesen szokásos.
- Követd, ne gúnyold. A táncos csapatok a teljes klipjeiket közösségi médiában teszik közzé. A fiókjuk követése az, ahogy a koreaiak támogatást mutatnak.
Az eső vagy a hideg gyorsan elpusztítja az utcazenét. Télen inkább beltéri élőzenére építsd a hongdaei estét.
Hongdae éjszakai élete: klubok, élőzene és bárok
A hongdaei éjszakai élet három rétegre oszlik, és a koreaiak egyetlen éjszaka során mozognak közöttük. Vacsorával és itallal kezdődik, folytatódik a második körrel (icha, 2차), és egyeseknek hajnalban egy klubban vagy karaokeszobában ér véget.
Indie zenei klubok és live house-ok
Hongdae kis pincehelyiségekben építette ki a koreai indie rockot, punkot és elektronikus zenét. A régóta működő live house-ok, például a Rolling Hall, helyi zenekarokat és turnézó fellépőket látnak vendégül. A kisebb termek jönnek és mennek, ezért az aktuális heti programot és a belépés részleteit az adott hely közösségi oldalán nézd meg, ne egy régi blogos lista alapján. A koncertek általában este kezdődnek, a közönség pedig elég kicsi ahhoz, hogy pár méterre állj a zenekartól.
Táncklubok Hongdaen
A hip-hop, az EDM és a K-pop estek dominálnak, a Hongdae és a Sangsu állomás közötti sikátorokban sűrűsödnek (gyakran „klubutcának” nevezik). A hétvégi éjszakák éjfél után zsúfoltak. Két szabály mindenhol érvényes:
- Vidd az útleveled. A kidobók igazoltatnak. Koreában a törvényes ivási korhatár 19 év, születési évtől számolva, és egy külföldi jogosítványt nem mindig fogadnak el.
- Néhány klubban öltözékellenőrzés van. A papucs és az edzőruha miatt visszafordíthatnak.
Bárok, pocha és noraebang
Hongdae ivászatának nagy része egészen hétköznapi helyeken zajlik. A pocha (포차, a pojangmacha rövidítése, sátorszerű, kötetlen bár) sójut fűszeres ragukkal és sült falatokkal szolgál fel. A hof (호프) sör- és sültcsirke-kocsma. Ha új vagy a koreai ivási szokásokban, olvasd el, mi a soju és hogyan kell tölteni, mielőtt elindulsz.
Noraebang (노래방, óránként bérelhető karaokeszobák) minden háztömbben van, plusz coin noraebang (코인노래방), apró fülkék, ahol dalonként fizetsz. A diákok a hét bármelyik napján egyedül vagy párban járnak coin noraebangba.
További esti ötletekért Szöulban nézd meg a szöuli esti programok listáját.
Hongdae kávézói és tematikus kávézói, amelyekre érdemes időt szánni
Hongdae és a környező negyedek Szöul legsűrűbb kávézóutcáit adják. A koreai kávéházi kultúra legalább annyira a térről szól, mint a kávéról: a diákok órákig tanulnak, a barátok desszertre találkoznak, az új helyek pedig a belsőépítészettel és egy jellegzetes itallal vagy tortával versengenek.
Mit rendelnek a koreaiak egy hongdaei kávézóban?
- Jeges americano, egész évben, januárban is. A koreaiak „ah-ah”-nak (아아, az ice Americano rövidítése) hívják.
- Különleges latték, például tejszínhabos, feketeszezámos vagy édesburgonyás italok.
- Pékáruk és desszertek: sós kenyér, croffle (croissant-gofri) és kidolgozott torták.
A hétvégi délutánok forgalmasak. Ha egy kávézóban várólista van, az ajtónál gyakran egy tablet vár, ahová koreai telefonszámot kell beírni. Ha nincs, kérdezd a személyzetet; sokan név alapján is felírnak.
Tematikus kávézók Hongdaen
Hongdae az a hely, ahol Szöul tematikus kávézóinak sok darabja elindult: társasjáték-kávézók, képregénykávézók (manhwabang, 만화방, ahol óránként olvashatsz webtoonokat és képregényeket), karakterkávézók és állatkávézók. Két dolog, mielőtt foglalsz:
- Állatkávézók: Korea szigorított a vadállatok állatkerteken kívüli bemutatásának szabályain, ezért az egzotikus állatos kávézók sokkal ritkábbak, mint a régi utazási blogok sugallják. Macska- és kutyakávézók maradtak. Olyat keress, ahol korlátozzák a simogatást, és az állatoknak van hová visszavonulniuk.
- Pop-up és karakterkávézók gyakran csak pár hétig működnek. Az aktuális időpontokat a márka vagy a kávézó hivatalos közösségi oldalán nézd meg.
Gyeongui Line Forest Park és Yeonnam-dong
Ha Hongdae nagyobb környékéből egyetlen részre van időd nappal, legyen ez. A Gyeongui Line Forest Park (경의선숲길) egy hosszú, keskeny park azon a helyen, ahol egykor a Gyeongui vasútvonal futott a föld felett; a vonatok ma föld alatt járnak. A Hongik Egyetem állomás melletti szakasz annyira népszerű, hogy a koreaiak viccesen „Yeontral Parknak” (연트럴파크) hívják, a Yeonnam és a Central Park összevonásából.
Napos hétvégén a gyep megtelik piknikpokrócokon ülő emberekkel, akik kisbolti rágcsálnivalót és sült csirkét esznek. A park két oldalán húzódik Yeonnam-dong (연남동), egy lakónegyed, amely kis éttermek, borbárok, pékségek és designboltok sikátoraivá alakult. Nyugodtabb, és a közönsége kicsit idősebb, mint a központi Hongdaen.
- Terület
- Gyeongui Line Forest Park és Yeonnam-dong, Mapo-gu
- Legközelebbi állomás
- Hongik Egyetem állomás, 3-as kijárat
- Szükséges idő
- 2-3 óra sétára, ebédre és egy kávézóra
- Indulás előtt
- A park szabadtéri és ingyenes; az egyes éttermek nyitvatartását a hivatalos oldalukon vagy a Naver Mapen nézd meg
Hová menj Yeonnam-dongon túl?
- Mangwon-dong (망원동): rövid út a 6-os vonalon, vagy séta Hapjeongtól. A Mangwon Market hagyományos piac, ahol a helyiek élelmiszert és rágcsálnivalót vesznek, a Han-folyó parkja pedig közel van.
- Sangsu-dong és Hapjeong: az egyetemtől délre fekvő nyugodtabb utcák kávézókkal, kis bárokkal és lemezboltokkal.
| Terület | Mire a legjobb | Legközelebbi állomás | Mikor érdemes menni |
|---|---|---|---|
| Hongdae főutcái | Utcazene, vásárlás, utcai kaja, klubok | Hongik Egyetem (9-es kijárat) | Hétvégi esték és késő éjszaka |
| Gyeongui Line Forest Park | Piknik, séta, embernézés | Hongik Egyetem (3-as kijárat) | Napos délutánok, tavasszal és ősszel |
| Yeonnam-dong | Éttermek, kávézók, kis boltok | Hongik Egyetem (3-as kijárat) | Ebédtől kora estig |
| Sangsu és a klubutca | Klubok, bárok, nappal nyugodtabb kávézók | Sangsu (6-os vonal) | Hétvégén 22 óra után |
| Hapjeong | Kávézók, vacsora, nyugodtabb bázis | Hapjeong (2-es és 6-os vonal) | Hétköznap esténként |
| Mangwon-dong | Hagyományos piac, hozzáférés a Han-folyóhoz | Mangwon (6-os vonal) | Késő reggeltől délutánig |
Vásárlás Hongdaen és a fotóautomaták, amelyeket mindenki használ
A hongdaei vásárlás a trendekről szól, nem a luxusról. Számíthatsz utcai divatot árusító butikokra, vintage és használt ruhákra, cipőboltokra, K-pop-merchandise-ra és albumboltokra, papírárura és karakterboltokra. Az AK& Hongdae bevásárlóközpont közvetlenül az állomás tetején áll, ha gyors beltéri opciót keresel.
Mit vegyél Hongdaen?
- Koreai utcai divat: túlméretezett pólók, bő szárú nadrágok és sapkák helyi márkáktól. A méretek kicsik, ezért próbáld fel a ruhákat.
- K-beauty: Olive Young (Korea fő egészség- és szépségipari láncа) üzletei itt is vannak, ahogy a helyi sminkes és bőrápolási márkák boltjai is.
- K-pop termékek: albumok, photocardok és lightstickek külön lemez- és merchandise-boltokban.
- Papírárú és kis ajándékok: matricák, jegyzetfüzetek és telefontartozékok a designboltokban.
- Hétköznapi olcsó holmik: Daiso, az olcsó háztartási lánc, utazási alapokhoz és rágcsálnivalóhoz.
Szélesebb bevásárlólistáért és további helyekért nézd meg, mit vegyél Koreában. Ha egy helyen elég sokat költesz, kérdezz rá a részt vevő boltokban az azonnali áfavisszatérítésre; az aktuális határértékek a visszatérítést végző cégek hivatalos oldalán vannak.
Koreai fotóautomaták: így működnek
Az önkiszolgáló fotóautomata a fiatal koreaiak rituáléja. Barátok, párok és rajongói csoportok térnek be egy ilyenbe vacsora után, és négy fotós csíkkal jönnek ki, ez az insaeng-necut (인생네컷, „életnégyképkocka”) formátum, amely egyben az egyik nagy lánc neve is. További gyakori márkák a Photoism és a Harufilm. Hongdaen több tucat automata van, némelyik éjjel-nappal nyitva.
- Válassz keretet az érintőképernyőn. Sok automatában korlátozott keretek vannak K-pop-előadókhoz vagy karakterekhez kötve.
- Fizess kártyával vagy készpénzzel az automatánál.
- Vedd le a kellékeket a falról: fejpántot, szemüveget, kalapot.
- Pózolj a visszaszámlálásra a megadott számú képhez, aztán válaszd ki a kedvenceidet.
- Nyomtasd ki, és a QR-kód beolvasásával töltsd le a digitális fájlokat és egy rövid klipet.
Az első alkalmasok leggyakoribb hibája, hogy a visszaszámlálást azzal töltik, hogy pózt választanak. Beszéljetek meg négy pózt, mielőtt beléptek.
Egy nap Hongdaen: terv, amit a koreaiak ajánlanának
Ez a terv hétvégi napot feltételez, és úgy követi a szöuliak szokásait, mint a csendes reggeli sikátoroktól a forgalmas éjszakáig.
Késő délelőtt: Mangwon Market
Kezdd a 6-os vonal Mangwon állomásán. Járd végig a Mangwon Marketet utcai rágcsálnivalókért, például sült csirkefalatokért, tteokbokkiért (fűszeres rizssüteményért) és hotteokért (édes töltött palacsintáért), majd ha jó az idő, sétálj át a közeli Han-folyó parkjába.
Ebéd és délután: Yeonnam-dong és a Forest Park
Menj Yeonnam-dongba ebédelni valamelyik kis étterembe a Gyeongui Line Forest Park mellett. A délutánt töltsd a parkban sétálva és egy kávézóban. Válassz egyetlen helyet jellegzetes desszerttel ahelyett, hogy kávézóról kávézóra járnál.
Kora este: vásárlás és fotóautomata
Hongdae főutcáira a 9-es kijárat környékén át érkezz meg. Nézelődj utcai divat és K-pop boltok között, aztán vacsora előtt csinálj egy négyképes fotócsíkot.
Éjszaka: vacsora, utcazene és második kör
Egyél samgyeopsalt vagy dakgalbit sojuval, nézz utcazenét a Walking Streeten, aztán válaszd ki a második kört: élő koncert, pocha, klub vagy coin noraebang. A következő üveg rendelése előtt nézd meg az utolsó vonat idejét.
Gyakori hibák Hongdaen
- Az AREX expresszre szállsz a reptéren. Nem áll meg Hongdaen. A mindenhol megálló vonatot használd.
- Hétköznap reggel érkezel, és jelenetet várod. Hongdae ebéd után ébred. Az utcazene és az éjszakai élet esti program.
- Az útleveled a szállodában hagyod. Igazolvány nélkül nincs klub.
- Kihagyod Yeonnam-dongot. Sok látogató csak a főutcákat látja, és lemarad arról a részről, amelyet a helyiek a legjobban szeretnek.
- Szemetet hagysz a Forest Parkban. Szöulban kevés a szemetes; a koreaiak hazaviszik a szemetet, vagy beviszik egy kisboltba.
GYIK
Megéri meglátogatni Hongdaet Szöulban?
Igen, ha utcai életet, zenét és fiatal helyi közönséget szeretnél. Ez Szöul legjobb negyede utcazenéhez és indie koncertekhez, a szomszédos Yeonnam-dong pedig a város egyik legkellemesebb környéke étkezéshez és kávézáshoz. Ha inkább a palotákat és a történelmet szereted, egy napnál inkább csak egy estét szánj rá.
Melyik metróállomás Hongdae?
A Hongik Egyetem állomás (홍대입구역), a 2-es vonalon, a Gyeongui-Jungang vonalon és az AREX-en. A főutcákhoz a 9-es, a Gyeongui Line Forest Parkhoz és Yeonnam-dongba a 3-as kijáratot használd. A déli oldalt a Sangsu és a Hapjeong állomás is kiszolgálja.
Biztonságos Hongdae éjszaka?
Hongdae forgalmas, és késő éjszaka is általában biztonságosnak számít, tömeggel és a legtöbb háztömbben nyitva tartó kisboltokkal. Használd a megszokott nagyvárosi józan eszed: figyeld az italod, tartsd biztonságban a telefonod a tömegben, és beszéljétek meg a barátokkal, hogyan juttok haza. Korea rendőrségi segélyhívó száma a 112.
Mikor lesz forgalmas Hongdae?
A boltok és kávézók kora délutántól megtelnek. Az utcazene általában este kezdődik, a klubok éjfél után zsúfolódnak meg, különösen pénteken és szombaton. A hétköznapi délutánok a legcsendesebbek vásárláshoz.
Lehet turistaként Hongdaen megszállni?
Sokan ezt teszik, mert az AREX repülőtéri vonat itt áll meg, a 2-es vonal pedig Szöul belvárosának nagy részét és Gangnamot is eléri. A hátrány a hétvégi éjszakák zaja. Ha csendesebb utcákat szeretnél sétatávolságra, Hapjeong vagy Yeonnam-dong környékén keress szállást.
Kell készpénz Hongdaen?
A kártya szinte mindenhol működik, bárokban és fotóautomatáknál is. Tarts egy kis készpénzt utcai kajára, piaci standokra és az utcazenészeknek szánt borravalóra. A feltöltött T-money kártya a metrót és a buszokat is fedezi.
Hová menj Hongdae után?
Hongdae jól párosul a Han-folyóval: a Mangwon Han River Park elég közel van egy naplementés sétához vacsora előtt. Ha csak pár órára szállsz le, az incheoni repülőtéri átszállási útmutatónk megmutatja, hogyan fér bele Hongdae egy rövid megállóba az AREX-szel. Indulás előtt három dolgot nézz meg hivatalos oldalakon: a vonalad utolsó vonatának idejét, az általad látni kívánt live house közösségi oldalát és az időjárás-előrejelzést, mert az eső kiüríti az utcazenei utcákat.
Ha pedig Szöul csak a kiindulópont, Busan, Gyeongju és Jeju a kézenfekvő következő állomások; lásd a legjobb dél-koreai úti célokról szóló cikkünket.
Kapcsolódó cikkek
Sources k-korea.blog
Az árak, a nyitvatartás és az elérhetőség változhat. Vásárlás vagy utazás előtt nézd meg a hivatalos oldalt.