جزيرة نامي (남이섬): رحلة يوم من سيول بالقطار والعبّارة

قراءة في 10 دقيقة

تستغرق رحلة جزيرة نامي من سيول نحو ساعة إلى ساعة ونصف في كل اتجاه، بالقطار إلى غابيونغ ثم عبّارة قصيرة. يقضي معظم الزوار من 3 إلى 4 ساعات على الجزيرة، فتعود إلى سيول في وقت العشاء أو تضيف محطة واحدة في طريق العودة.

جزيرة نامي (남이섬، Namiseom) جزيرة صغيرة على شكل هلال في نهر بوكهانغانغ (نهر هان الشمالي). اشتهرت خارج كوريا لأن مسلسل سوناتا الشتاء من إنتاج KBS عام 2002 صوّر قصة حبّه تحت أشجار ممراتها. وبعد أكثر من عشرين عامًا انضمّ إلى محبّي المسلسل زوّار من كل نوع: عائلات وأزواج ورحلات مدرسية ومصوّرون، يأتون من أجل الأشجار والنهر، ولأنها من أسهل الهروبات من المدينة.

أبرز النقاط

تبعد محطة غابيونغ نحو 2 كم عن رصيف عبّارة غابيونغ نارو، أي نحو 5 دقائق بسيارة الأجرة.
خصّص من 3 إلى 4 ساعات للجزيرة، واغادر سيول نحو الثامنة صباحًا إن أردت وقتًا لمحطة إضافية واحدة.
في عطلات نهاية الأسبوع الخريفية، احجز مقاعد قطار ITX-Cheongchun ذهابًا وإيابًا عبر Korail، أما مترو خط غيونغتشون فتكفيه بطاقة T-money.
تبلغ ألوان الخريف ذروتها عادةً من أواخر أكتوبر حتى مطلع نوفمبر، والشتاء بعد تساقط الثلج هو أهدأ وقت للزيارة.

ما هي جزيرة نامي ولماذا اشتهرت؟

تقع جزيرة نامي على نهر بوكهانغانغ قرب حدود مقاطعتي غيونغي وغانغوون، على بعد نحو 60 كم شمال شرق وسط سيول. تتبع الجزيرة إداريًا مدينة تشونتشون (춘천) في غانغوون، المعروفة بطبق الداكغالبي، لكنك تصل إليها عبر غابيونغ (가평)، وهي مقاطعة نهرية من جهة سيول. تكوّنت الجزيرة حين رفع سدّ في أسفل النهر منسوب المياه فحوّل قمة تل إلى جزيرة.

جاء الاسم من الجنرال نامي (남이)، قائد عسكري من القرن الخامس عشر في عهد أسرة جوسون. ويُنسب إليه تقليديًا ضريح حجري على الجزيرة، ستمرّ بجانبه في معظم مسارات المشي.

علاقة الجزيرة بمسلسل «سوناتا الشتاء»

سوناتا الشتاء (겨울연가، Gyeoul Yeonga)، بطولة بي يونغ جون وتشوي جي وو، كان من أوائل الدراما الكورية التي انتشرت على نطاق واسع في آسيا، وخصوصًا في اليابان. صُوّرت أشهر مشاهده على جزيرة نامي، واستثمرت الجزيرة ذلك: تماثيل للشخصيتين الرئيسيتين، ومواقع تصوير معلّمة من المسلسل، ومحلات هدايا ما زالت تشغّل موسيقاه. وإن أردت فهم كيف استطاعت قصة رومانسية من 20 حلقة تحريك السياحة بهذا الشكل، فإن مقالنا ما هي الدراما الكورية؟ يشرح هذا النوع من المسلسلات.

فكرة «جمهورية نامينارا»

تقدّم الجزيرة نفسها بروح مرحة على أنها «جمهورية» مستقلة اسمها نامينارا (나미나라). تذكرة الدخول مصمّمة على هيئة تأشيرة، وهناك علم رمزي، والمكان كله يُدار كمتنزه موضوعي قائم على الطبيعة والكتب والفن. إنها فكرة تسويقية وليست حدودًا حقيقية، ولا تحتاج إلى جواز سفرك لزيارتها.

كيف تصل إلى جزيرة نامي من سيول؟

هناك أربع طرق واقعية لرحلة جزيرة نامي من سيول، وأنسبها يعتمد على مقدار ما تريد تخطيطه. القطار يجنّبك ازدحام الطرق نحو غابيونغ في عطلات نهاية الأسبوع، وهو في أسوأ حالاته في الخريف.

الخيار	كيف يعمل	الأنسب لـ	انتبه إلى
مترو خط غيونغتشون	خط ركّاب يوصل إلى محطة غابيونغ، يُستقلّ من سانغبونغ أو مانغو أو تشيونغنيانغني ويُدفع بطاقة T-money	أصحاب الميزانية المحدودة والجداول المرنة	أبطأ وتكثر فيه المحطات، وقد تحتاج إلى تبديل بحسب نقطة انطلاقك
قطار ITX-Cheongchun	قطار أسرع بمقاعد محجوزة إلى محطة غابيونغ من يونغسان أو تشيونغنيانغني	عطلات نهاية الأسبوع ومن يضيق وقته	تنفد المقاعد في عطلات الخريف، فاحجز مبكرًا عبر Korail
حافلة النقل المباشر	حافلة مباشرة من وسط سيول إلى رصيف العبّارة	الزوار للمرة الأولى ممن لا يريدون تبديل وسائل النقل	مواعيد انطلاق ثابتة ومقاعد محدودة، فراجع الموقع الرسمي
جولة جماعية	حافلة شركة سياحية تجمع نامي مع محطات أخرى في غابيونغ	الجمع بين معلمين أو ثلاثة في يوم واحد	وقت محدد عند كل محطة وحرية أقل

بقطار ITX-Cheongchun أو المترو إلى محطة غابيونغ

ينتهي الخياران كلاهما عند محطة غابيونغ (가평역). قطار ITX-Cheongchun (ITX-청춘) قطار سريع بين المدن يسير على المسار نفسه لمترو خط غيونغتشون (경춘선)، لكن بمحطات أقل ومقاعد محددة. للمترو، ابدأ من سانغبونغ أو مانغو أو تشيونغنيانغني، وهي محطات في سيول يمكنك منها ركوب خط غيونغتشون. تحجز تذاكر ITX عبر موقع Korail أو تطبيق Korail Talk، أما المترو فتكفيه بطاقة T-money، وهي بطاقة النقل القابلة للشحن التي تُباع في كل متجر صغير في سيول.

تبعد محطة غابيونغ نحو 2 كم عن رصيف عبّارة جزيرة نامي (가평 나루، Gapyeong Naru)، أي نحو 5 دقائق بسيارة أجرة أو من 20 إلى 25 دقيقة مشيًا. يأخذ معظم الناس سيارة أجرة من الموقف أمام المحطة، وغالبًا ما تتقاسم مجموعات من ثلاثة أو أربعة أشخاص السيارة. كما تتوقف حافلة غابيونغ السياحية الدائرية عند الرصيف وعند معالم أخرى في المقاطعة، فراجع صفحة السياحة الرسمية لمقاطعة غابيونغ لمعرفة مسارها الحالي.

بحافلة النقل المباشر أو بجولة سياحية

تشغّل جزيرة نامي منذ سنوات حافلات مباشرة من وسط سيول، وتبيع شركات سياحية كثيرة باقات تجمع الجزيرة مع بوتي فرانس أو حديقة الصباح الهادئ أو دراجة السكة الحديدية. تتغيّر نقاط الانطلاق والمواعيد، وكذلك ما إذا كانت التذكرة تشمل دخول الجزيرة، فراجع الموقع الرسمي لجزيرة نامي أو الشركة المنظّمة قبل الحجز.

بالسيارة

القيادة سهلة في أيام الأسبوع، ومزعجة في أيام السبت الخريفية حين تزدحم الطرق حول غابيونغ. يوجد موقف سيارات قرب الرصيف. وإذا استأجرت سيارة فغادر سيول باكرًا.

عبّارة ركّاب صغيرة تعبر نهرًا هادئًا نحو جزيرة مكسوّة بالأشجار — Photo: Beulah Boat Company landing area, Peace River Crossing, Alberta by Unknown authorUnknown author, Public Domain Mark

العبّارة أم الزيبلاين: كيف تعبر إلى الجزيرة؟

عند الرصيف تشتري تذكرة الدخول («التأشيرة») ثم تركب العبّارة أو الزيبلاين. تستغرق العبّارة بضع دقائق فقط وتعمل بانتظام طوال اليوم. ينطلق الزيبلاين من برج عالٍ على جانب غابيونغ وينزلك على الجزيرة، وهو محبوب لدى المراهقين ولكل من يريد جرعة قصيرة من الإثارة مع إطلالة على النهر.

تأتي رحلات الزيبلاين عادةً بشروط مثل حدود الوزن وإغلاق الطقس، وقد تطول الطوابير في عطلات نهاية الأسبوع. تحقّق من التوفّر في صفحة الجهة المشغّلة قبل أن تعلّق عليه آمالك. وإذا كان الطابور طويلًا فاعبر بالعبّارة وجرّب الزيبلاين في زيارة أخرى، فالجزيرة هي الهدف.

ماذا تشاهد في جزيرة نامي؟

الجزيرة صغيرة بما يكفي لتجوبها مشيًا في بضع ساعات، وهي خالية من السيارات في معظمها. خذ الخريطة قرب رصيف الوصول. يدور معظم الزوار حول الجزيرة مع عقارب الساعة أو عكسها، ويقطعون وسطها عبر أحد الممرات الشهيرة.

ممر الميتاسيكويا

هذه هي الصورة الموجودة على كل بطاقة بريدية: ممر مستقيم تصطف فيه أشجار الميتاسيكويا الشاهقة (메타세쿼이아길)، وهي صنوبريات متساقطة الأوراق تتحول إلى برتقالي صدئ في الخريف وتقف عارية مهيبة في الشتاء. احضر مبكرًا، فبحلول أواخر الصباح يمتلئ الممر بالناس، واللقطة التي تريدها هي المنظور الطويل الفارغ.

ممر الجنكة وممر الصنوبر والمسارات النهرية

في نامي عدة مسارات تتمحور حول الأشجار. يصفرّ مسار الجنكة بلون زاهٍ في الخريف، ويُفرش ممر سونغبا للجنكة بأوراق جُلبت من حي سونغبا في سيول. أما مساري الصنوبر والبتولا فأهدأ. ويبقى المسار النهري حول حافة الجزيرة أكثر المشيات سكينة في يوم مزدحم، وفيه ترى الماء والتلال على الضفة المقابلة.

مواقع «سوناتا الشتاء» والحيوانات

يتجه محبّو المسلسل إلى تمثال الثنائي الرئيسي ومواقع التصوير المعلّمة. وتميل العائلات إلى ملاحقة الأرانب والسناجب الحرة في الجزيرة، فقد اعتادت على الناس. من فضلك لا تطعمها طعامًا أحضرته معك.

الفن والكتب والطعام

تنتشر في الجزيرة معارض صغيرة ومنطقة بموضوع كتب الأطفال المصوّرة وورش حِرف، في إشارة إلى ارتباطها الطويل بمهرجانات أدب الطفل. وللطعام ستجد مطاعم ومحلات وجبات خفيفة، منها وجبات كورية كاملة وعلبة الغداء التقليدية (도시락، دوسيراك) التي تُرجّ في علبتها المعدنية بالأرز والبيض والكيمتشي، وهي خيار نوستالجي يحبه الكوريون.

أفضل وقت لزيارة جزيرة نامي: موسمًا بعد موسم

جزيرة نامي وجهة للفصول الأربعة، وكل فصل يعطيك جزيرة مختلفة. يخطط الكوريون لزيارتها حول ألوان الأوراق والثلج، كما يخطط غيرهم حول الشواطئ.

الموسم	ما ستراه	الازدحام	مناسب لـ
الربيع (أبريل إلى مايو)	أزهار الكرز وأوراق خضراء طازجة	مزدحم في عطلات نهاية الأسبوع	النزهات وركوب الدراجات حول الجزيرة
الصيف (يونيو إلى أغسطس)	مظلّة خضراء كثيفة وظل على ممرات الأشجار	متوسط، وموسم الأمطار في يوليو	المشي في الظل وإطلالات النهر والرياضات المائية القريبة
الخريف (أكتوبر إلى مطلع نوفمبر)	ميتاسيكويا برتقالية وجنكة صفراء وقيقب أحمر	الذروة، وازدحام مروري شديد في عطلات نهاية الأسبوع	رحلات تصوير الأوراق، وغالبًا بقطار مبكر
الشتاء (ديسمبر إلى فبراير)	ثلج على ممرات الأشجار وأجواء «سوناتا الشتاء»	أقل، عدا فترات العطل	صور الثلج والوجبات الخفيفة الدافئة وزحام أقل

إن كان عليك اختيار موسم واحد فاختر الخريف واذهب في يوم من أيام الأسبوع. وإن كنت تكره الزحام فالشتاء بعد تساقط الثلج هو الفائز الهادئ، وهو أقرب ما ستصل إليه من شكل المسلسل. يتحرك توقيت ألوان الخريف قليلًا كل عام، فراجع توقعات الأوراق الصادرة عن هيئة الأرصاد الجوية الكورية أو المنظمة الكورية للسياحة قبل تثبيت مواعيدك.

كم من الوقت تقضي في رحلة جزيرة نامي ليوم واحد؟

من ثلاث إلى أربع ساعات على الجزيرة هي المدة المثالية. تكفي لممرات الأشجار الرئيسية وجولة على ضفة النهر وغداء وبعض الصور دون استعجال. المصوّرون والعائلات التي معها أطفال صغار يبقون غالبًا أطول، أما المجموعات السياحية فتحصل أحيانًا على ساعتين فقط.

أضف وقت التنقل وستبدو رحلة جزيرة نامي ليوم واحد هكذا: نحو ساعة إلى ساعة ونصف في كل اتجاه بالقطار، إضافة إلى الانتقال من المحطة إلى الرصيف وعبور العبّارة. إن غادرت سيول نحو الثامنة صباحًا فسيبقى لديك وقت لمحطة إضافية واحدة وعشاء في المدينة.

مثال عملي: يوم واحد ومحطتان

الصباح: من سيول إلى جزيرة نامي

استقل قطار ITX-Cheongchun أو مترو خط غيونغتشون مبكرًا من تشيونغنيانغني أو يونغسان إلى محطة غابيونغ. خذ سيارة أجرة إلى الرصيف، واشترِ تذكرة الدخول واعبر بالعبّارة. اتجه مباشرة إلى ممر الميتاسيكويا قبل أن يزدحم، ثم امشِ على المسار النهري.

الظهيرة: غداء على الجزيرة أو قربها

تناول الغداء على الجزيرة، أو عُد عبر العبّارة وابحث عن الداكغالبي (닭갈비، دجاج حار مقلي يُطهى على طاولتك) في غابيونغ، وهو طبق تشتهر به منطقة تشونتشون. غالبًا ما ينهيه الكوريون بأرز مقلي في المقلاة نفسها، ويقرنونه بالماكغوكسو (막국수)، نودلز الحنطة السوداء الباردة.

بعد الظهر: بوتي فرانس أو حديقة الصباح الهادئ

خذ سيارة أجرة أو حافلة غابيونغ السياحية إلى إحدى الوجهتين الإضافيتين الكبيرتين. وضع تشغيل بوتي فرانس ورد أنه غير مؤكد، فتأكد منه عبر قنواته الرسمية في اليوم السابق، وإن كان مغلقًا فحديقة الصباح الهادئ هي محطتك. وفي الشتاء اختر حديقة الصباح الهادئ على أي حال وابقَ حتى حلول الظلام لترى عروض الأضواء فيها. ثم عُد إلى محطة غابيونغ وخذ قطارًا إلى سيول.

أضواء ملوّنة متوهجة فوق ممرات الحديقة والأشجار ليلًا في الشتاء — Photo: Seoul-Subway-01 by frakorea, CC BY 2.0

الجمع بين جزيرة نامي وبوتي فرانس وحديقة الصباح الهادئ

تضم مقاطعة غابيونغ ومدينة تشونتشون المجاورة عدة معالم في مساحة صغيرة، ولهذا تجمعها باقات كثيرة من سيول. أكثر الأخطاء شيوعًا هو محاولة زيارة الثلاثة مع دراجة السكة الحديدية في يوم واحد بالمواصلات العامة، فتقضي وقتًا في سيارات الأجرة أكثر من أي مكان آخر. اختر وجهة إضافية واحدة.

الوجهة الإضافية	ما هي	أضفها إلى نامي إذا	الوقت المطلوب
بوتي فرانس (쁘띠프랑스)	متنزه موضوعي بطابع قرية فرنسية على سفح تل، مبني حول الأمير الصغير؛ وضع تشغيله ورد أنه غير مؤكد، فتأكد قبل الذهاب	تحب مواقع التصوير الموضوعية ومواقع تصوير الدراما	نحو ساعة إلى ساعتين
حديقة الصباح الهادئ (아침고요수목원)	حديقة أشجار خاصة كبيرة بحدائق موضوعية	تحب الحدائق، أو كان الوقت شتاءً وتريد أضواء الليل	من ساعتين إلى ثلاث
غانغتشون ريل بارك	دراجات سكة حديدية تُدار بالدواس على خطوط قطار قديمة في تشونتشون، على بُعد محطة واحدة بعد غابيونغ على خط غيونغتشون	أنت مع أصدقاء أو أطفال وتريد نشاطًا حركيًا	نحو ساعة إلى ساعتين

بوتي فرانس

بوتي فرانس مجموعة من المباني بألوان الباستيل وشوارع على الطراز الفرنسي مخصصة لرواية الأمير الصغير لأنطوان دو سانت إكزوبيري. ظهرت في مسلسلي Secret Garden وMy Love from the Star، ولذلك هي مفضلة لدى محبي المحتوى الكوري. ورد أن وضع تشغيلها غير مؤكد، فراجع موقعها الرسمي أو حساباتها على وسائل التواصل قبل أن تبني يومك حولها. وهي صغيرة، فتتسع لها فترة بعد الظهر بسهولة.

حديقة الصباح الهادئ

حديقة الصباح الهادئ حديقة أشجار على سفح تل فيها أقسام للحدائق وبرك ومسارات مشي، وتصلح في كل المواسم. يحوّل مهرجان الإضاءة الشتوي الحدائق بعد حلول الظلام إلى حقل من الأضواء الملونة، ما يجعلها أفضل محطة ثانية في رحلة جزيرة نامي الشتوية. وهي أبعد عن محطة غابيونغ من بوتي فرانس، فخطط للانتقال. وراجع الموقع الرسمي للحديقة لمعرفة مواعيد المهرجان وساعات العمل.

أخطاء شائعة في رحلة جزيرة نامي ليوم واحد

الوصول ظهر يوم سبت خريفي. ستقف في طابور عند الرصيف وسترى ممرات الأشجار وسط ازدحام الأكتاف. اذهب مبكرًا أو في يوم من أيام الأسبوع.
عدم حجز قطار العودة ITX. مقاعد العودة في عطلة نهاية الأسبوع تختفي. احجز الاتجاهين معًا.
تحميل اليوم أكثر من طاقته. نامي ووجهة إضافية واحدة يوم مريح. نامي مع ثلاث وجهات يوم في سيارات الأجرة.
حذاء غير مناسب. المسارات ترابية وحصوية، وقد تكون جليدية في الشتاء. ارتدِ حذاء مشي مناسبًا.
تجاهل بطاقة T-money. ستحتاجها للمترو والحافلات وكثير من سيارات الأجرة.

إذا كانت نامي جزءًا من رحلة أطول، ففي قائمتنا أفضل ما يمكن فعله في كوريا الجنوبية أفكار أخرى لرحلات اليوم الواحد، ويتناول مقال بوسان وغيونغju وجيجو الرحلات الأكبر خارج العاصمة.

الأسئلة الشائعة

هل تستحق جزيرة نامي الزيارة؟

نعم، إن كنت تريد هروبًا طبيعيًا سهلًا من سيول مع ممرات مشهورة تصطف فيها الأشجار وتاريخ درامي. هي مزدحمة وتجارية في بعض الأماكن، فاذهب مبكرًا أو في يوم من أيام الأسبوع. وإضافة معلم قريب واحد تجعل الرحلة أكثر امتلاءً.

كيف أصل إلى جزيرة نامي من سيول بالمترو؟

استقل خط غيونغتشون من سانغبونغ أو مانغو أو تشيونغنيانغني حتى محطة غابيونغ، ثم خذ سيارة أجرة لمدة 5 دقائق أو حافلة غابيونغ السياحية إلى رصيف عبّارة غابيونغ نارو على بعد نحو 2 كم. يمكنك الدفع ببطاقة T-money. ويسلك قطار ITX-Cheongchun المسار نفسه بسرعة أكبر ومقاعد محجوزة عبر Korail.

هل يمكنني زيارة جزيرة نامي وبوتي فرانس في يوم واحد؟

نعم، إذا كان بوتي فرانس يعمل: فقد ورد أن وضعه غير مؤكد، فتأكد عبر قنواته الرسمية أولًا. كلاهما في مقاطعة غابيونغ على بعد مسافة قصيرة بالسيارة، وتجمعهما باقات سياحية كثيرة من سيول. وبالمواصلات العامة استخدم سيارات الأجرة أو حافلة غابيونغ السياحية بينهما، واجعل حديقة الصباح الهادئ خيارك الاحتياطي.

هل أحتاج إلى جواز سفر لدخول جزيرة نامي؟

لا. «تأشيرة» جمهورية نامينارا مجرد تذكرة دخول موضوعية وليست رقابة حدودية. احمل هوية عادية كما تفعل في أي مكان أثناء السفر.

متى أفضل وقت لمشاهدة أوراق الخريف في جزيرة نامي؟

عادةً من أواخر أكتوبر حتى مطلع نوفمبر، حين تتحول الميتاسيكويا إلى البرتقالي وتصفرّ أشجار الجنكة. يتغير التوقيت قليلًا كل عام بحسب الطقس. راجع توقعات الأوراق الرسمية قبل ذهابك.

كم تبلغ تكلفة رحلة جزيرة نامي ليوم واحد؟

تشمل أجرة القطار أو الحافلة، وسيارة الأجرة من محطة غابيونغ، وتذكرة دخول الجزيرة، والزيبلاين إن ركبته، والطعام. أسعار القطار الحالية على موقع Korail، أما أسعار الدخول والزيبلاين والحافلة المباشرة فعلى الموقع الرسمي لجزيرة نامي.

ماذا تخطط له بعد ذلك لرحلتك إلى جزيرة نامي؟

ابدأ بالموسم: الخريف من أجل الألوان، أو الشتاء من أجل الثلج وأضواء حديقة الصباح الهادئ. ثم احجز مقاعد ITX-Cheongchun ذهابًا وإيابًا عبر Korail، وراجع الموقع الرسمي لجزيرة نامي لمعرفة تفاصيل العبّارة والزيبلاين والحافلة المباشرة الحالية، واختر وجهة إضافية واحدة. وحين تعود إلى سيول مساءً، ستكون في موقع مناسب لتناول العشاء في هونغداي، وتصل إليها من يونغسان عبر خط غيونغي-جونغان.